LÉČEBNÉ LÁZNĚ JÁCHYMOV UNIKÁTNÍ LÉČBA POHYBOVÉHO APARÁTU RADONOVOU VODOU Vážení hosté, právě se vám dostává do rukou široký přehled veškerých léčebných i relaxačních programů, které jáchymovské lázně každoročně obohacují a vylepšují. Věříme, že i vy si mezi nimi vyberete to pravé, a že se brzy v našich lázních uprostřed krušnohorské přírody potkáme při čerpání jedinečné přírodní energie pro vaše další životní aktivity. Příjemné okamžiky v prvních radonových lázních světa přeje tým obchodního oddělení Léčebných lázní Jáchymov a. s. Voda je základem života na Zemi, a ta jáchymovská, minerální s obsahem radonu, zlepšuje nemocným jeho kvalitu. Zbavuje bolesti, revitalizuje a uzdravuje. Její léčivou sílu poznává každoročně více než 20.000 spokojených hostů z celého světa a většina z nich se za její kouzelnou mocí vrací. Léčebné lázně Jáchymov a. s. Lázně Luhačovice a. s. lázeňská skupina Spa&Wellness Nature Resorts OBSAH Lázně Jáchymov a Lázně Luhačovice. Místa z opačných pólů republiky, obě s unikátními přírodními zdroji, přispívajícími již přes sto let ku zdraví všech spokojených návštěvníků. Každý z partnerů má co nabídnout lázně Jáchymov unikátní léčbu pohybového aparátu a nádherné prostředí Krušných hor, Luhačovice zas po léta ověřenou léčbu dýchacího ústrojí a malebné údolíčko s malovanou lázeňskou promenádou. A pro vás - naše hosty - přinášíme kvalitní lázeňskou léčbu širokého spektra onemocnění s celkovým počtem přes 2.000 lůžek pro dospělé a přes 200 lůžek pro děti. LÉČBA RADONOVOU VODOU TRADIČNÍ JÁCHYMOVSKÁ KÚRA RADONOVÁ KÚRA INTENZIVNÍ REHABILITACE REHABILITAČNÍ KÚRA AMBULANTNÍ LÉČENÍ KOMPLEXNÍ LÁZEŇSKÁ PÉČE PŘÍSPĚVKOVÁ LÁZEŇSKÁ PÉČE VITAL POBYTY RODINNÉ POBYTY LÁZEŇSKÝ HOTEL RADIUM PALACE**** NOVINKY LÁZEŇSKÝ HOTEL AKADEMIK BĚHOUNEK***+ LÁZEŇSKÝ KOMPLEX CURIE - PRAHA - ELEKTRA*** GARNI HOTEL ASTORIA*** LÁZEŇSKÉ CENTRUM AGRICOLA SPOLUPRÁCE S VAŠÍ ORGANIZACÍ REHABILITAČNÍ A REKONDIČNÍ POBYTY LÁZNĚ LUHAČOVICE DALŠÍ INFORMACE JAK UŠETŘÍTE? LYŽAŘSKÉ POBYTY 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 15 16 18 20 21 22 23 24 28 30 31 2
LÉČBA RADONOVOU VODOU LÉČIVÁ ENERGIE Z NITRA ZEMĚ To, co z určité lokality dělá lázeňské místo, je konkrétní přírodní léčivý zdroj. Jsou lázně klimatické, lázně s prameny termální minerální vody, lázně slatinné apod. Léčebné lázně Jáchymov a.s. jsou svým přírodním léčivým zdrojem naprosto jedinečné a odlišné. Léčí pomocí radonové vody, která nemá na rozdíl od jiných zdrojů účinky chemické, ale energetické. Unikátním zdrojem tohoto přírodního bohatství je v Jáchymově dodnes funkční důl, nejstarší v Čechách a pravděpodobně také v Evropě. Vznikl roku 1518 a na jeho dvanáctém patře, v hloubce 500 m pod zemí, se nalézají prameny radonové vody pojmenované např. po akademiku Běhounkovi nebo Marii Curii - Sklodowské. V současné době jsou na 12. patře dolu Svornost využívány čtyři prameny: PRAMEN VYDATNOST TEPLOTA OBSAH RADONU Curie 30 l / min 29 C 5 kbq/l C1 30 l / min 29 C 11 kbq/l Běhounek 300 l / min 36 C 10 kbq/l Agricola 10 l / min 29 C 20 kbq/l Pro koupele je využívána směs ze všech čtyř pramenů. Voda z těchto pramenů je jímána do bazénu na 12. patře a odtud je čerpána do nádrže na patře Barbora (400 m). Z nádrže je pak radonová voda spouštěna potrubím o celkové délce cca 3000 m do jednotlivých balneoprovozů. Radon, respektive izotop radonu 222, je chemicky inertní plyn, který vyvěrá v krušnohorských hlubinách a rozpouští se v podzemních pramenech. Je zdrojem měkkého ionizujícího záření alfa. Při radonové koupeli je tělesný povrch vystaven jakési energetické sprše radonových alfa-částic. Ty spouštějí řetězec fyziologických reakcí, které tiší bolesti, zlepšují hybnost kloubů, prokrvení a hojení, stimulují regenerační procesy v tkáních pohybového aparátu, harmonizují vegetativní funkce, kladně ovlivňují hodnoty krevního tlaku a posilují obranyschopnost organismu. Průnik radonu do krevního oběhu je zanedbatelný a biologický poločas (vyloučení radonu z těla) představuje 20 minut (tedy vlastní délku radonové koupele). Radonová koupel přispívá k prokrvení kostí a kloubů, léčí onemocnění páteře a kloubů, působí jako antirevmatický prostředek bez vedlejších účinků a dokáže po ukončení léčby zmírnit bolest až po 8-10 měsíců. Radon pomáhá i po úrazech a operacích i lidem s cukrovkou nebo dnou. Pro mnohé klienty s revmatismem nebo Bechtěrevovou nemocí je léčba radonem nepopsatelnou úlevou. Radonovou kúru lze absolvovat v rámci třítýdenního léčebného programu jáchymovských lázní a vždy začíná konzultací s lékařem. Jednotlivé koupele lze také čerpat ambulantně. Podmínkou úspěšné léčebné reakce organismu je minimální počet 10 koupelí. A jak koupel probíhá? Radonová voda o teplotě 35-37 C se napouští do vany zespodu. Tento neobvyklý způsob, připomínající vývěry divoké vody, zabraňuje unikání radonu do vzduchu, jak by tomu bylo při klasickém napouštění z kohoutku. Pak už se stačí jen položit do vany a nechat koupel působit. CO SE U NÁS LÉČÍ? Radonová voda výrazně zlepšuje hybnost kloubů, působí protizánětlivě, zvyšuje obranyschopnost organismu, zlepšuje prokrvení, zasahuje do buněčných chemických procesů, stimuluje opravné procesy v jádrech buňky, a tím snižuje spotřebu analgetik či jiných léčiv. Ve většině případů trvá úleva i u chronicky nemocných déle než půl roku. A především - léčba je velmi vhodná i pro klienty vyššího věku. Radonová léčba je obecně velmi šetrná, nezatěžuje organismus ani tepelně, ani po stránce oběhové nebo acidobazické rovnováhy. Velmi vhodná je i pro pooperační a poúrazové stavy, vyžadující intenzivní hojení a regeneraci poškozených tkání. Například totální kloubní náhrady, operace páteře nebo plošné jizvy po popáleninách. Dobře reagují onemocnění periferních cév, jako jsou vazoneurózy, nedokrevnost při ateroskleróze končetinových tepen, stavy po zánětech žil nebo revmatické vaskulitidy. INDIKACE dle platné legislativy České republiky: Nemoci pohybového ústrojí: Revmatoidní artritis Ankylozující spondylitis (Bechtěrevova nemoc), soustavně léčené v rámci ambulantní péče Ostatní séronegativní spondartritis (psoriatická artritis, Reiterův syndrom, enteropatická artritis, reaktivní parainfekční) Difúzní onemocnění pojiva (systémový lupus erythematodus, sklerodermie, polymyositis, dermatomyositis, Sjogrenův syndrom a ostatní překryvné syndromy) Osteoporóza Bolestivé syndromy šlach, úponové syndromy Koxartroza, gonartroza Artrózy kloubů včetně stavů po náhradě kloubů Bolesti zad funkčního původu Stavy po úrazech pohybového ústrojí a po ortopedických operacích (po operacích meziobratlových plotének a stenóz kanálu páteřního) Stavy po amputacích dolní končetiny Nemoci oběhového ústrojí: Onemocnění tepen končetin na podkladě aterosklerotickém nebo zánětlivém Funkční poruchy periferních cév a stavy po trombózách, chronický lymfatický edém Nemoci metabolické: Komplikace diabetes mellitus Nemoci nervové: Obrna lícního nervu Postpoliomyelitický syndrom Chabé obrny periferního nervstva Polyneuropatie Kořenové syndromy Zánětlivé nemoci centrálního nervstva Hemiparézy a paraparézy cévního původu Stavy po poraněních a operacích mozku, míchy a periferního nervstva Roztroušená skleróza a jiná demyelinizační onemocnění v remisi Nervosvalová onemocnění Syringomyelie s paretickými projevy Dětská mozková obrna Parkinsonova nemoc Nemoci kožní: Stavy po popáleninách a po rekonstrukčních výkonech, kde hrozí značné kontraktury. kontraindikace Rodinám s dětmi přinášíme zajímavé novinky. Poznáte je podle symbolu RADONKA, maskota jáchymovských lázní. pacienti s jakýmkoliv akutním onemocněním - infekce, nestabilizovaná arteriální hypertense, srdeční či dýchací potíže, rozkolísaný diabetes, neléčená hyperfunkce štítné žlázy apod. těhotné ženy děti a mládež do 18 let pacienti do dvou let po operaci či jiné terapii nádorového onemocnění, pokud onkolog nedá k radonové léčbě souhlasné stanovisko 3
LÉČEBNÉ PROGRAMY TRADIČNÍ JÁCHYMOVSKÁ KÚRA Lázeňská léčba probíhá pod dohledem lékaře, který po vstupním vyšetření sestaví individuální léčebný program a předepíše nejvhodnější procedury. Základem jsou koupele v radonové vodě vhodně kombinované s nejmodernějšími metodami fyzikální terapie a odborné rehabilitace. Optimální léčebný efekt přináší třítýdenní pobyt, minimální délka pobytu je od 11 přenocování. ceny v Kč/os./den PROGRAM ZAHRNUJE: ubytování s plnou penzí nebo polopenzí vstupní a závěrečné lékařské vyšetření vč. lékařské zprávy základní laboratorní vyšetření (krevní obraz, glykémie, vyšetření kyseliny močové) 25 léčebných procedur týdně (včetně radonových koupelí) na doporučení lékaře a s přihlédnutím ke zdravotnímu stavu klienta Při pobytu delším než 3 týdny řídí léčebný plán lékař ve specifickém režimu. lázeňský HOTEL BĚHOUNEK DALIBOR PENZION M JITŘENKA Hlavní sezóna 2013 1/6-30/9 Mimo sezóna 2013 1/4-31/5 1/10-14/11 Zimní sezóna 2013-14* 15/11-31/3 Apartmán 1/2 2 070 1 990 1 900 1/1 1 910 1 800 1 720 1/2 1 620 1 540 1 450 Apartmán 1/2 1 780 1 700 1 580 I. A Plus 1/2 1 570 1 490 1 410 III. 1/1 1 660 1 580 1 460 1/2 1 470 1 390 1 310 1/1 1 330 1 270 1 200 1/2 1 260 1 210 1 150 1/1 1 200 1 120 1 020 1/2 1 140 1 040 940 CURIE 1/1 1 690 1 600 1 570 1/2 1 480 1 410 1 380 PRAHA 1/1 1 660 1 580 1 460 1/2 1 430 1 350 1 270 de Luxe 1/2 1 710 1 630 1 510 ELEKTRA 1/1 1 660 1 580 1 460 1/2 1 430 1 350 1 270 LUŽICE I. 1/1 1 330 1 270 1 200 1/2 1 220 1 170 1 120 DAGMAR II. 1/2 1 110 1 010 910 ASTORIA 1/1 1 510 1 440 1 340 1/2 1 300 1 260 1 190 RADIUM PALACE Ap. Curie, Ap. Premium 1/2 2 970 2 850 2 700 Ap. Standard 1/2 2 820 2 700 2 550 Superior plus Superior de Luxe 1/1 2 690 2 490 2 390 1/2 2 240 2 110 1 960 1/1 2 350 2 220 2 110 1/2 1 990 1 850 1 770 1/1 2 240 2 110 2 030 1/2 1 880 1 760 1 660 1/3 1 690 1 580 1 490 1/1 1 970 1 840 1 760 1/2 1 640 1 560 1 470 *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme speciální ceny. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj, 1/3 - trojlůžkový pokoj Pobyty Tradiční jáchymovská kúra a Radonová kúra začínají v den příjezdu obědem a končí v den odjezdu snídaní. Ceny zahrnují plnou penzi. Odpočet na polopenzi 70 Kč /den. 4
Trápí Vás bolesti zad a kloubů? Chcete pro své zdraví udělat něco navíc? RADONOVÁ KÚRA (možno objednat od 11 přenocování) Pro nastartování léčebných účinků radonové terapie je zapotřebí absolvovat minimálně 10 radonových koupelí. Program Radonová kúra Vám je přináší v kombinaci s lékařským vyšetřením a dalšími léčebnými procedurami. lázeňský HOTEL BĚHOUNEK DALIBOR PENZION M JITŘENKA Hlavní sezóna 2013 1/4-14/11 ceny v Kč/os./den Zimní sezóna 2013-14* 15/11-31/3 Apartmán 1/2 1 660 1 580 1/1 1 430 1 360 1/2 1 210 1 150 Apartmán 1/2 1 340 1 270 I. A Plus 1/2 1 180 1 120 III. 1/1 1 220 1 160 1/2 1 080 1 030 1/1 970 920 1/2 920 870 1/1 790 750 1/2 740 700 PROGRAM ZAHRNUJE: ubytování s plnou penzí nebo polopenzí konzultace lékaře k výběru správné varianty léčebného plánu základní laboratorní vyšetření (krevní obraz, glykémie, vyšetření kyseliny močové) léčebné procedury (celkem 12 x týdně = radonová koupel 6x týdně + další procedura 6x týdně) dle doporučení lékaře Další procedury si můžete po dohodě s lékařem přikoupit na místě. CURIE PRAHA ELEKTRA 1/1 1 330 1 260 1/2 1 180 1 120 1/1 1 220 1 160 1/2 1 080 1 030 de Luxe 1/2 1 270 1 210 LUŽICE I. 1/1 1 220 1 160 1/2 1 080 1 030 1/1 970 920 1/2 920 870 DAGMAR II. 1/2 740 700 ASTORIA RADIUM PALACE Ap. Curie, Ap. Premium 1/1 1 110 1 060 1/2 1 010 960 1/2 2 360 2 240 Ap. Standard 1/2 2 210 2 100 Superior plus Superior de Luxe 1/1 1 940 1 840 1/2 1 610 1 530 1/1 1 710 1 630 1/2 1 430 1 360 1/1 1 620 1 540 1/2 1 350 1 280 1/3 1 220 1 160 1/1 1 470 1 400 1/2 1 230 1 170 VYJDEME VÁM VSTŘÍC Nemáte možnost čerpat léčebný pobyt prostřednictvím zdravotní pojišt ovny a zaměstnavatel vám neposkytne delší než týdenní dovolenou? Lázně Jáchymov pro vás připravily léčebné programy, kdy v kombinaci s víkendovými dny a NON STOP léčbou společně zvládneme unikátní radonovou léčbu s pouhými šesti dny dovolené. Neváhejte se zeptat, naše rezervační oddělení jsou vám plně k dispozici. Minimální délka pobytu: 9 přenocování Nejvhodnější den nástupu: pátek do 13.00 hod. NOVINKA *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme speciální ceny. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj, 1/3 - trojlůžkový pokoj 5
LÉČEBNÉ PROGRAMY INTENZIVNÍ REHABILITACE s radonovou koupelí Program je určen pro klienty, kteří trpí výrazným poškozením pohybového aparátu zapříčiněného např. úrazem (autohavárie), cévní mozkovou příhodou nebo poškozením míchy. Skládá se z každodenní intenzívní rehabilitace za pomoci špičkových fyzioterapeutů a je doplněn o další fyzikální a vodoléčebné metody. PROGRAM ZAHRNUJE: ubytování s plnou penzí (dietní stravování možné) vstupní prohlídka, vyhodnocení zdravotního stavu, sestavení individuálního intenzivního léčebného plánu základní laboratorní vyšetření pravidelné lékařské kontroly (min. jednou za týden) 29 až 32 procedur týdně (v závislosti na doporučení lékaře a s ohledem na zdraví klienta) v rámci předepsaných procedur jsou zahrnuta individuální cvičení s fyzioterapeutem, 1-2x denně (dopoledne, odpoledne) pokud to stav klienta vyžaduje, je možné po doporučení lékaře provádět tato individuální cvičení i na pokoji další fyzikální a vodoléčebné metody (elektro-, magneto-, fototerapie, radonové koupele) v případě potřeby donáška jídla na pokoj výstupní prohlídka a závěrečná lékařská zpráva Tento pobyt vyžaduje přítomnost doprovodu klienta (mimo jiné pro nácvik rehabilitačních prvků po příchodu domů), proto nabízíme speciální zvýhodněnou cenu ubytování. Před nástupem na pobyt je nutné doručit našemu lékaři nezbytné lékařské zprávy a posudek ošetřujícího lékaře. ceny v Kč/os./den lázeňský HOTEL BĚHOUNEK *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj 1/4 2013-31/3 2014* KLIENT DOPROVOD Apartmán 1/2 2 370 1 240 1/1 2 210 1 080 1/2 1 920 940 lázeňský HOTEL BĚHOUNEK DALIBOR PENZION M JITŘENKA REHABILITAČNÍ KÚRA bez radonových koupelí Na základě poptávky klientů, kteří nemohou z určitých důvodů čerpat radonové koupele, nabízíme nový plnohodnotný léčebný program, ve kterém je radonová koupel (na rozdíl od programu Radonová kúra, str. 5) nahrazena jinou vodoléčebnou procedurou. Lékař po vstupním vyšetření sestaví individuální léčebný plán, jehož hlavní náplní jsou cílené fyzioterapeutické procedury. Minimální délka tohoto cenově výhodného programu je 7 přenocování, počet procedur 21 týdně. CURIE PRAHA ELEKTRA Hlavní sezóna 2013 1/4-14/11 Zimní sezóna 2013-14* 15/11-31/3 Apartmán 1/2 1 730 1 640 1/1 1 570 1 490 1/2 1 340 1 270 Apartmán 1/2 1 480 1 410 I. A Plus 1/2 1 310 1 250 III. ceny v Kč/os./den 1/1 1 380 1 310 1/2 1 210 1 150 1/1 1 110 1 060 1/2 1 050 1 000 1/1 970 920 1/2 910 870 1/1 1 390 1 320 1/2 1 260 1 200 1/1 1 380 1 310 1/2 1 210 1 150 de Luxe 1/2 1 420 1 350 LUŽICE I. 1/1 1 380 1 310 1/2 1 210 1 150 1/1 1 110 1 060 1/2 1 050 1 000 DAGMAR II. 1/2 910 870 ASTORIA 1/1 1 250 1 190 1/2 1 130 1 070 Délka pobytu je minimálně 28 dní. Od 5. týdne poskytujeme slevu 15 % ze základní ceny programu. V ceně programu je zahrnuto ubytování s plnou penzí. KONTRAINDIKACE nekompenzovaná interní, neurologická a psychiatrická onemocnění *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj, 1/3 - trojlůžkový pokoj Odpočet na polopenzi činí: 70 Kč RADIUM PALACE Ap. Curie, Ap. Premium 1/2 2 480 2 360 Ap. Standard 1/2 2 350 2 230 Superior plus Superior de Luxe 1/1 2 170 2 060 1/2 1 840 1 750 1/1 1 930 1 830 1/2 1 610 1 530 1/1 1 870 1 780 1/2 1 530 1 450 1/3 1 370 1 300 1/1 1 600 1 520 1/2 1 360 1 290 6
ambulantní léčení Léčení je možné čerpat i ambulantně ve všech lázeňských hotelech a v Lázeňském centru Agricola. TRADIČNÍ JÁCHYMOVSKÁ KÚRA minimálně 10 léčebných dnů vstupní a výstupní vyšetření lékařem, základní laboratorní vyšetření každý den 1 radonová koupel + průměrně 2 léčebné procedury dle doporučení lékaře Cena: 800 Kč / os. / den Balíček RADONOVÁ KÚRA minimálně 10 léčebných dnů konzultace lékaře, základní laboratorní vyšetření každý den 1 radonová koupel + 1 léčebná procedura dle doporučení lékaře Cena: 6 000 Kč / 10 dnů Před zahájením léčby se, prosíme, předem objednejte: PO - PÁ 8.00-15.00 hod. Lázeňské centrum Agricola tel.: 353 831 335 Lázeňský hotel Radium Palace tel.: 353 831 350 Lázeňský hotel Běhounek tel.: 353 831 210 Lázeňský hotel Curie tel.: 353 831 632 PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS Při léčbě vám určitě vyhládne, a proto budeme potěšeni, pochutnáte-li si na našich specialitách. Pro hosty, čerpající v našich lázních ambulantní léčbu, je v lázeňských hotelech připraven oběd (výběr z aktuálního tříchodového menu včetně nápoje a volného výběru salátů) v ceně 129 Kč. V Lázeňském centru Agricola můžete využít ambulantní radonovou kúru s nepřetržitým provozem 7 dní v týdnu. ÚHRADA PROCEDUR ZE ZDRAVOTNÍHO POJIŠTĚNÍ Vaše ambulantní léčba může být hrazena ze zdravotního pojištění - poukazy FT a K. Ověřte si možnost úhrady čerpání jednotlivých doporučených procedur formou poukazů na vyšetření/ošetření FT nebo K u své zdravotní pojišt ovny! Pokud již máte FT nebo K poukaz vystaven, rádi vás přivítáme v našich lázních. Platnost FT poukazu je 7 kalendářních dní od jeho vystavení, platnost poukazů K je neomezená - vypsání konkrétních procedur není podmínkou. Preferujeme vystavené poukazy na vyšetření/ošetření typu K. Poukazy FT přijímáme pouze řádně vyplněné (počet, druh a přesná specifikace procedur od ošetřujícího lékaře z místa bydliště). K doporučeným radonovým koupelím je nutné laboratorní vyšetření. Uvedené poukazy je možné kombinovat s jakýmkoli pobytem. Při objednávce pobytu však, prosíme, tuto skutečnost sdělte rezervačnímu oddělení (recepci). Před zahájením léčby je nutné se předem objednat, ve všední dny mezi 8:00 a 15:00 hod. na výše uvedených kontaktech. 7
KOMPLEXNÍ LÁZEŇSKÁ PÉČE Pobyt hr azený vaší zdr avotní pojišťovnou Během celé léčby jste v pracovní neschopnosti. Standard ubytování, stravování i léčení určují zdravotní pojišt ovny. Ubytování standard (bez příplatku) poskytují lázeňské domy Lužice, Jitřenka a Dagmar. Vámi požadovaný nadstandard uhradíte z vlastních prostředků. Klienti, kterým byla schválena zdravotní pojišt ovnou komplexní lázeňská léčba, hradí dle zákona MZ navíc regulační poplatek. Lázeňský poplatek není zahrnut v ceně, a dle vyhlášky města jej hradí klienti do věku 70 let, s výjimkou držitelů průkazu ZTP/P. Platnost schváleného lékařského návrhu při stupni naléhavosti II. na komplexní lázeňskou péči je 3 měsíce od data jeho vystavení. Během platnosti schváleného lékařského návrhu nastoupí klient na pobyt podle možností volné kapacity vybraného lázeňského zařízení. Při sestavování lázeňského návrhu přihlíží většina lékařů k požadavku klienta na konkrétní lázeňské zařízení. Po schválení revizním lékařem ZP je lékařský návrh doručen na rezervační oddělení lázní, které klientovi zašle zvací dopis, v němž upřesní termín pobytu, lázeňský dům a další důležité informace. Pokud klient změní po schválení lékařského návrhu pojistný vztah a přihlásí se k jiné zdravotní pojišt ovně, než která lékařský návrh schválila, je nutné, aby tento návrh schválila i zdravotní pojišt ovna, ke které se přihlásil (zařídí si klient před nástupem na léčení). Jízdné do lázeňského zařízení se neproplácí. Standard Hosté ubytovaní v lázeňských domech Praha, Elektra, Lužice, Astoria a Dagmar se stravují dle normativu zdravotních pojišt oven včetně režimu stravování. Strava je podávána v restauraci Praha přízemí. Nabízíme možnost doplatku na bufetovou stravu ve výši 65 Kč/den. V nadstandardním příplatku je zahrnuto: Vyšší komfort ubytování (TV, lednice) Bufetové stravování v hotelech Běhounek, Curie a Astoria. V hotelech Radium Palace a Praha (restaurace 1. patro) podáváme rozšířený výběr jídel včetně bufetové snídaně. Doplatky za apartmány v lázeňském hotelu Radium Palace Ap. Curie, Premium 1 500 Kč/den Ap. Standard 1 350 Kč/den v Penzionu M 100 Kč/den Příplatek na nadstandardní služby lázeňský HOTEL BĚHOUNEK DALIBOR PENZION M JITŘENKA CURIE PRAHA ELEKTRA 1/4/13-31/3/14 Apartmán 1/2 615 1/1 465 1/2 165 Apartmán 1/2 195 I. A Plus 1/2 165 III. 1/1 325 1/2 135 1/1 155 1/2 65 1/1 145 1/2 65 1/1 355 1/2 135 1/1 280 1/2 70 de Luxe 1/2 130 LUŽICE I. 1/1 280 1/2 70 1/1 180 1/2 0 DAGMAR II. 1/2 0 ASTORIA RADIUM PALACE Superior plus Superior de Luxe 1/1 260 1/2 60 1/1 1 380 1/2 800 1/1 1 030 1/2 550 1/1 630 1/2 250 1/1 z 1/2 550 1/1 500 1/2 220 ceny v Kč/os./den Ceník uvádí přehled příplatků při požadavku hosta na nadstandardní ubytování a stravu při komplexní léčbě, které pojišt ovna nehradí. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj 1/1 z 1/2 - jednolůžkový pokoj z dvoulůžkového *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí v den odjezdu snídaní. 8
příspěvková LÁZEŇSKÁ PÉČE pojišťovnou hrazená léčba U tohoto typu pobytu je z prostředků veřejného zdravotního pojištění plně hrazeno pouze léčení. Ubytování a stravu si hradíte z vlastních prostředků. Platnost schváleného lázeňského návrhu je 6 měsíců od data jeho vystavení ošetřujícím lékařem. Příspěvkovou léčbu lze čerpat také ambulantně. Délka pobytu je dána novou legislativou. Klienti, kterým byla zdravotní pojišt ovnou schválena příspěvková lázeňská léčba, hradí dle zákona MZ navíc regulační poplatek za každé vyšetření u lékaře. ceny v Kč/os./den lázeňský HOTEL BĚHOUNEK DALIBOR PENZION M JITŘENKA Hlavní sezóna 2013 1/6-30/9 Mimo sezóna 2013 1/4-31/5 1/10-14/11 Zimní sezóna 2013-14* 15/11-31/3 Apartmán 1/2 1 320 1 240 1 200 1/1 1 100 970 910 1/2 870 790 750 Apartmán 1/2 960 870 740 I. A Plus 1/2 810 720 620 III. 1/1 840 750 630 1/2 740 650 550 1/1 780 690 590 1/2 700 640 540 1/1 590 530 460 1/2 510 490 430 CURIE PRAHA ELEKTRA 1/1 1 010 910 780 1/2 830 750 660 1/1 840 750 620 1/2 740 650 550 de Luxe 1/2 890 800 670 LUŽICE I. 1/1 840 750 620 1/2 740 650 550 1/1 720 630 530 1/2 640 580 480 DAGMAR II. 1/2 450 430 370 ASTORIA RADIUM PALACE Ap. Curie, Ap. Premium 800 720 600 720 630 530 1/2 2 210 2 070 2 000 Ap. Standard 1/2 2 050 1 920 1 850 Superior plus Superior de Luxe 1/1 1/2 1/1 1 840 1 640 1 560 1/2 1 380 1 250 1 180 1/1 1 510 1 350 1 290 1/2 1 140 1 020 980 1/1 1 290 1 160 1 100 1/2 950 890 820 1/3 860 800 740 1/1 1 150 1 060 1 020 1/2 910 830 780 V restauracích hotelů Běhounek, Curie, Praha 1. patro, Radium Palace a Astoria je podávána nadstandardní strava. Hosté ubytovaní v lázeňských domech Dalibor, Penzion M a Jitřenka se stravují v hotelu Běhounek. Odpočet na polopenzi 70 Kč /den Hostům ubytovaným v lázeňských domech Praha, Elektra, Lužice, Astoria a Dagmar je strava je podávána v restauraci Praha - přízemí dle normativu zdravotních pojišt oven včetně režimu stravování. Nabízíme možnost doplatku na nadstandardní stravu ve výši 65 Kč/den. Odpočet na polopenzi 50 Kč/den 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj, 1/3 - trojlůžkový pokoj *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. Pobyt začíná v den příjezdu obědem a končí v den odjezdu snídaní. 9
vital POBYTY TÝDENNÍ REGENERAČNÍ POBYTY - VITAL Tajemství opravdového odpočinku spočívá v aktivní relaxaci, která přináší úlevu od napětí, posiluje a harmonizuje celý organismus. Uklidňující koupele a lázeňské procedury vás nechají zapomenout na všechny starosti a krásná horská příroda udělá z vašeho pobytu dovolenou pro tělo i duši. VITAL PROGRAMY ZAHRNUJÍ 6x ubytování s polopenzí procedury a služby dle zvolené varianty prodloužení na max. 7 přenocování je možné, počet procedur a služeb se nezvyšuje pobyty začínají v den příjezdu obědem nebo večeří a končí v den odjezdu snídaní Vyberte si REGENERACE PRO KAŽDÝ VĚK harmonizujte svůj organismus jako celek 1x radonová koupel 1x částečná masáž 1x perličková koupel 1x bylinková koupel 1x oxygenoterapie 2x suchá uhličitá koupel 1x solná jeskyně 1x sauna 1x malé občerstvení 1x aquagymnastika BEAUTY VITAL týden pro vaši krásu 1x bylinková koupel 1x reflexní masáž plosky nohy 1x uhličitá koupel 1x aromamasáž 1x perličková koupel s přísadou 1x sauna 1x aquagymnastika 1x kosmetika nebo kadeřnictví 1x pedikúra 1x manikúra 1x malé občerstvení Program pro VITÁLNÍ DĚTI vezměte děti do přírody 6x vstup do Aquacentra vč. sauny (90 min.) - do věku 12 let dítěte doprovod dospělé osoby ZDARMA 5x solná jeskyně (do věku 12 let dítěte doprovod dospělé osoby ZDARMA) možnost bezplatného zapůjčení DVD sladká odměna PŘEKVAPENÍ: dárek pro děti Program pro VITÁLNÍ DĚTI je určen dětem do 15 let. lázeňský HOTEL BĚHOUNEK DALIBOR PENZION M JITŘENKA CURIE PRAHA ELEKTRA Doplatek za plnou penzi 150 Kč/den *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme speciální ceny. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj, 1/3 - trojlůžkový pokoj 1. 4. 2013-31. 3. 2014* VITAL ceny v Kč/os./den DĚTSKÝ VITAL Apartmán 1/2 1 560 1 250 1/1 1 290 x 1/2 1 090 870 Apartmán 1/2 1 260 1 010 I. A Plus 1/2 1 090 890 III. 1/1 1 140 x 1/2 990 790 1/1 860 x 1/2 820 660 1/1 710 x 1/2 650 520 1/1 1 250 x 1/2 1 060 850 1/1 1 140 x 1/2 990 790 de Luxe 1/2 1 190 950 LUŽICE I. 1/1 1 140 x 1/2 990 790 1/1 860 x 1/2 820 660 DAGMAR II. 1/2 650 520 ASTORIA RADIUM PALACE Ap. Curie, Ap. Premium 1/1 1 020 x 1/2 910 730 1/2 2 290 1 830 Ap. Standard 1/2 2 140 1 710 Superior plus Superior de Luxe 1/1 1 830 x 1/2 1 510 1 210 1/1 1 580 x 1/2 1 330 1 060 1/1 1 520 x 1/2 1 250 1 000 1/3 1 130 900 1/1 1 330 x 1/2 1 110 890 10
S RODINOU DO LÁZNÍ RODINNÉ POBYTY Přijed te si s celou rodinou odpočinout, užít si vycházky a sportovní aktivity v krásném prostředí Krušných hor. Kromě pohodlného ubytování v apartmánech i vícelůžkových pokojích nabízíme wellness procedury, vodní relaxaci i tipy na zajímavé výlety. Pobyt na 6 nocí s polopenzí zahrnuje možnost výběru některé z variant VITAL pobytů: Beauty Vital Regenerace pro každý věk Program pro vitální děti za zvýhodněnou cenu Pobyt na 3 noci s polopenzí zahrnuje: Pro dospělé: 1x radonovou koupel 1x částečnou masáž 1x uhličitou koupel 1x oxygenoterapii 1x aquagymnastiku 1x solnou jeskyni Pro děti: 3x vstup do Aquacentra 3x vstup do solné jeskyně 1/4 2013-31/3 2014* ceny v Kč/pobyt CENA ZA 6 NOCÍ CENA ZA 3 NOCI LÁZEňSKý HOTEL 2 dospělí + 2 děti 2 dospělí + 1 dítě 2 dospělí + 2 děti 2 dospělí + 1 dítě ASTORIA 11 640 11 100 8 880 8 100 DALIBOR 12 720 11 940 8 880 8 100 RADIUM PALACE x 15 120 x 11 070 Dítě ve věku 0-2 roky zdarma, ceny platí pro děti do 15 let. Příplatek na plnou penzi činí: 150 Kč *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. Ceny platí pro přímé rezervace, další slevy nelze u tohoto programu uplatnit. 11
LÁZEŇSKÝ HOTEL RADIUM PALACE**** LÁZEŇSKÝ HOTEL RADIUM PALACE**** Uprostřed rozsáhlého lesoparku, jako krásný perlový náhrdelník v zeleni stromů, se rozprostírá elegantní pětipatrová budova ve stylu vídeňského neoklasicismu. Svým hostům nabízí kromě ubytování, léčení a stravování pod jednou střechou i spoustu možností pro trávení volného času: letní terasu s výhledem do parku, prosklenou klimatizovanou kavárnu s bohatou nabídkou občerstvení, velký společenský sál, koncertní sál nebo stylový taneční bar s živou hudbou. Součástí hotelových služeb je úschovna kol a lyží, služba programové specialistky, bazén (pro hosty 90 min. denně v Malém vodním světě ZDARMA), župan na pokoji a internetový koutek pro hosty ZDARMA. LÁZEŇSKÝ HOTEL RADIUM PALACE**** T. G. MASARYKA 413, 362 51 JÁCHYMOV Tel.: 353 835 555, fax: 353 835 777 radiumpalace@laznejachymov.cz CENÍK HOTELOVÉHO UBYTOVÁNÍ ceny v Kč/os./den lázeňský HOTEL 1/4 2013-31/3 2014* Ů Apartmány Premium a Madame Curie komfortně zařízené prostorné pokoje se salónkem a výhledem do údolí. TV se satelitními programy, minibar, radiobudík, telefon, zabudovaný trezor, počítač s internetovým připojením, CD přehrávač, luxusní koupelna s vanou, WC, bidet, fén, župan. Ke službám patří také jedenkrát denně room service teplých nápojů zdarma. Stravování v Modré restauraci. RADIUM PALACE Ap. Curie, Ap. Premium 1/2 1 840 Ap. Standard 1/2 1 710 Superior plus Superior de Luxe 1/1 1 470 1/2 1 190 1/1 1 280 1/2 1 040 1/1 1 220 1/2 980 1/3 890 1/1 1 070 1/2 870 POZNÁMKA: v ceně je zahrnuta snídaně formou bufetu *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj, 1/3 - trojlůžkový pokoj Příplatek na polopenzi činí: 180 Kč/den, na plnou penzi 360 Kč/den Superior Plus - vzdušné a prostorné pokoje s výhledem do údolí. TV se satelitním programem, minibar, radiobudík, telefon, zabudovaný trezor, počítač s internetovým připojením, vana, WC, bidet, fén, župan. Ke službám patří také stravování v Modré restauraci. Superior - komfortně zařízený prostorný pokoj, front view, TV se satelitním programem, minibar, radiobudík, telefon, zabudovaný trezor, možnost připojení k internetu vlastním notebookem, vana nebo sprcha, WC, bidet, fén, župan. de Luxe - dvě menší místnosti /ložnice a obývací místnost/, nejsou odděleny dveřmi, telefon, TV se satelitními programy, radiobudík, zabudovaný trezor, minibar, WC, vana nebo sprcha, fén, župan. - pokoj s příslušenstvím: sprcha, WC, TV se satelitními programy, rádiobudík, minibar, fén, telefon, zabudovaný trezor, župan. 12
KRÁTKODOBÉ POBYTY RELAX EXCLUSIV Oddejte se uvolňujícím masážím, ponořte se do koupele, jejíž bublinky pohladí vaše tělo a nechte uklidnit svou mysl v blahodárném mikroklimatu solné jeskyně. Relaxovat bude nejen vaše tělo, ale i duše. 3x ubytování s polopenzí 1x radonová koupel 1x částečná masáž 1x podvodní masáž 1x perličková koupel 1x suchá uhličitá koupel 1x multimasáž 1x oxygenoterapie 3x solná jeskyně (v Lázeňském centru Agricola) 1x aquagymnastika REDUKČNÍ PROGRAM Nebojte se svěřit do rukou kvalifikovaným odborníkům! Změňte svůj životní styl! lázeňský HOTEL RADIUM PALACE RELAX KLASIK Abyste se opět cítili fit, stačí někdy jen pár dní odpočinku, relaxační koupele, blahodárné masáže a hlavně klid a uvolnění. Přesně tak může vypadat vaše krátká dovolená s relaxačním programem. 3x ubytování s polopenzí 1x radonová koupel 1x částečná masáž 1x suchá uhličitá koupel DETOXIKAČNÍ WELLNESS Ap. Curie, Ap. Premium Relax Exclusiv + Detoxikační wellness 1/4 2013-31/3 2014* ceny v Kč/os./pobyt Relax Klasik 1/2 9 300 8 430 Ap. Standard 1/2 8 850 7 980 Superior plus Superior de Luxe 1x oxygenoterapie 1x aquagymnastika 1x solná jeskyně (v Lázeňském centru Agricola) Dosáhnout odpočinku a očisty organismu je stejně jednoduché, jako napočítat do tří: získejte více energie, ochutnejte atmosféru lázní a zbavte tělo toxinů. 3x ubytování s polopenzí 2x denně zapůjčení termosky s čisticím čajem regenerační nápoj ke každé snídani 1x koupel s mořskou solí 1x suchá uhličitá koupel 1x oxygenoterapie 1x aquagymnastika 1x ruční lymfodrenáž 4x aplikace detoxikační náplasti zdravotní sestrou 1x perličková koupel 2x solná jeskyně (v Lázeňském centru Agricola) 1/1 8 280 7 380 1/2 7 050 6 150 1/1 7 410 6 540 1/2 6 300 5 430 1/1 7 050 6 180 1/2 6 000 5 130 1/3 5 400 4 620 1/1 6 330 5 490 1/2 5 460 4 620 Hubnoucí balíček z jáchymovských lázní vám pomůže nenásilně změnit vaše zdraví k lepšímu. Stačí minimálně týden s plnou penzí, konzultací s odborníky, vstupem do bazénu a řadou procedur. Týdenní program zahrnuje: ubytování s plnou penzí vstupní lékařské vyšetření (anamnéza, laboratoř, vyhodnocení tělesného složení, rozpis programu pohybových aktivit) 3x perličková koupel 1x oxygenoterapie 2x přístrojová lymfodrenáž 2x částečná masáž 1x suchá uhličitá koupel 1x infrasauna 2x Vacuwell 2x rotoped 2x solná jeskyně měření EKG konzultaci nutričního terapeuta speciálně sestavený jídelníček výstupní vyhodnocení tělesného složení + Při pobytu min. 14 dní: výstupní lékařské vyšetření Redukční program lázeňský HOTEL RADIUM PALACE Ap. Curie, Ap. Premium 1/4 2013-31/3 2014* 1/2 2 560 Ap. Standard 1/2 2 410 Superior plus Superior de Luxe ceny v Kč/os./den 1/1 2 130 1/2 1 740 1/1 1 830 1/2 1 520 1/1 1 640 1/2 1 360 1/3 1 290 1/1 1 560 1/2 1 320 *) V období vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj *) V období vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby Příplatek na plnou penzi činí: 150 Kč 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj, 1/3 - trojlůžkový pokoj 13
LÁZEŇSKÝ HOTEL RADIUM PALACE**** krátkodobé pobyty ROMANTIKA VE DVOU Přijed te si užít romantické chvíle se svou láskou 2x ubytování pro dvě osoby ve dvoulůžkovém pokoji kat. I. A Cabine Afrodité: romantická relaxační aromatická koupel pro dva s lahví SEKTU (60 min.) 2x romantická večeře při svíčkách 1x thajská masáž nebo masáž lávovými kameny 1x posezení v solné jeskyni (v Lázeňském centru Agricola) 1x pozdní nadstandardní snídaně s donáškou na pokoj 1x klasická snídaně Po celou dobu pobytu zcela ZDARMA: bazén, whirpool, pára nebo sauna Cena programu pro dvě osoby: 7 580 Kč lázeňský HOTEL RADIUM PALACE WELLNESSOVÉ POKUŠENÍ Nedostatek času, stres a touha alespoň na chvíli vypnout. Pokud se tak cítíte i vy, pak vyzkoušejte Wellnessové pokušení. Užijete si lázeňské procedury, ochutnejte místní speciality a naučte se odpočívat. 2x špičkové ubytování s polopenzí 1x hydroxeur 1x částečná masáž 1x vstup do solné jeskyně (Lázeňské centrum Agricola) 1x fitness (Lázeňské centrum Agricola) 1x čokoládové fondue v kavárně Radium Palace Ap. Curie, Ap. Premium ceny v Kč/os./pobyt 1/4 2013-31/3 2014* 1/2 4 880 Ap. Standard 1/2 4 580 Superior plus Superior de Luxe 1/1 3 960 1/2 3 320 1/1 3 460 1/2 2 960 1/1 3 340 1/2 2 800 1/3 2 560 1/1 2 960 1/2 2 520 *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj, 1/3 - trojlůžkový pokoj. Příplatek na plnou penzi činí: 150 Kč WELLNESS BALÍČKY Relaxovat můžete různými způsoby vyberte si. Balíčky můžete i darovat svým blízkým. Rádi vám vystavíme originální dárkové poukazy. Balíčky nejsou vázané na ubytování. AFRODITIN SEN 1x Cabine Afrodité (relaxační koupel pro dva, sekt), 60 min. 1x slavnostní večeře pro dva Cena za balíček pro dvě osoby: 2 000 Kč K programu Afroditin sen poskytujeme 50% slevu na ubytování pro první noc v hotelu Radium Palace. Všechny uvedené balíčky si můžete zakoupit na wellness recepci hotelu Radium Palace. Jsme tu pro vás: PO - SO 10:00-21:00 hod. NE 7:30-13:00 hod. Tel.: 353 835 600 wellnessrad@laznejachymov.cz REGENERACE - pro příjemné chvíle 1x suchá uhličitá koupel 1x perličková koupel s přísadou 1x ruční lymfodrenáž 1x vstup do Saunového světa (45 min.) 1x vstup do Malého vodního světa (90 min.) Cena: 1 000 Kč IMUNITA - pro uvolnění a posílení imunity 1x suchá uhličitá koupel 1x perličková koupel s přísadou 1x radonová koupel 1x reflexní masáž plosky nohy 1x částečná masáž klasická 1x aroma masáž 1x vstup do Saunového světa (45 min.) 1x vstup do Malého vodního světa (90 min.) Cena: 2 000 Kč 14
lázně jáchymov pro vás novinky Matrace BIOSYNCHRON Světový hit v relaxaci a léčbě během spánku Nyní se v našich lázních můžete aktivně léčit i přes noc. Speciální matrace BIOSYNCHRON mají stimulační vliv na prokrvení organismu, efektivně harmonizují nervovou soustavu a synchronizují funkce imunitního systému. Lépe pak budete odolávat stresu, zvýší se autoimunitní schopnosti vašeho organismu a celé tělo projde komplexní detoxikací. Jako bonbónek navíc pro vás bude zvýšení komfortu při spánku a dokonalá relaxace. Pronájem matrace BIOSYNCHRON získáte v jáchymovských lázních za exkluzivní cenu 150 Kč za noc. Infrasauna v Lázeňském centru Agricola Milovníkům zdravého saunování doposud nabízelo jáchymovské aquacentrum finskou a parní saunu. Nyní si můžete vychutnat navíc i saunování v infrasauně. Cena za využití celého saunového komplexu přitom zůstává nezměněna. Za hodinu a půl odpočinku tu zaplatíte 130 Kč, jako bonus navíc můžete využít i přilehlý bazén. FIT víkend se Školou zad Oblíbený program FIT víkend obohatil Lázeňský hotel Běhounek speciálním cvičením s fyzioterapeutem. To je zaměřeno na konzultaci a praktickém odstranění zlozvyků v práci i pohybech v domácnosti, které nám způsobují úporné bolesti zad (viz str. 17). Redukční program v Lázeňském hotelu Radium Palace (viz str. 13) Ambulantní léčba 7 dní v týdnu Poukazy FT a K přijímáme ve všech lázeňských hotelech! Zatraktivnili jsme pro vás NABÍDKU KRÁTKODOBÝCH POBYTŮ LABORATORNÍ VYŠETŘENÍ V rámci léčebných programů Intenzivní tradiční jáchymovská kúra a Radonová kúra je standardně prováděno toto základní laboratorní vyšetření: krevní obraz, glykémie a vyšetření kyseliny močové. Za příplatek také nabízíme možnost dalších laboratorních vyšetření, jejichž ceníky jsou k dispozici v sesterně nebo u lékaře. 1. Lipidogram (cholesterol, HDL, LDL, TG, index chol./hdl) Cena: 300 Kč Vyšetření krevních tuků (hladiny triacylgly-cerolů, cholesterolu a jeho frakcí a výpočet tzv. aterogenního indexu rizika kornatění tepen stran krevních tuků). 2. Jaterní testy (ALT, AST, ALP, GMT, celk. bilirubin) Cena: 240 Kč Vyšetření hladiny jaterních enzymů a bilirubinu, které se zvyšují při onemocněních jater a žlučových cest. 3. Základní biochemie (FW, CRP, urea, kreatinin, Na, K, Ca, Mg, proteinemie) Cena: 705 Kč Základní biochemický panel obsahuje vyšetření hladiny minerálů v krvi (sodík, draslík, vápník, hořčík), parametrů funkce ledvin, celkovou krevní bílkovinu, sedimentaci a CRP (citlivý ukazatel zánětů). 4. Vyšetření funkce štítné žlázy (f-t3, f-t4, TSH) Cena: 990 Kč 5. PSA (prostatický specifický antigen) Cena: 425 Kč Vyšetření pro muže jako screening nádorového onemocnění prostaty 6. QUICK (INR) Cena: 115 Kč Pro klienty užívající léky k ředění krve (Marcumar, Falithrom, Warfarin): pro kontrolu správného nastavení léčby. Pozn.: screening = vyšetření s cílem záchytu nových onemocnění v populaci (v časných, bezpříznakových stádiích) V rámci preventivního vyšetření doporučujeme přikoupit program 1+2+3 (1 245 Kč). V rozšířené formě i 4 a u mužů 5. 15
LÁZEŇSKÝ HOTEL AKADEMIK BĚHOUNEK***+ Ve svahu nad jáchymovským údolím se nachází rozlehlá budova, kterou nelze při příjezdu do Jáchymova přehlédnout. Pro svou prostornost, vzdušnost a jedinečný výhled do okolních Krušných hor se stala oblíbeným místem mnoha návštěvníků. Nabízí ubytování, stravování i léčení pod jednou střechou. Každému hostovi je navíc k dispozici pokoj s balkonem a sluneční terasa, volně přístupná knihovna, služby programové specialistky, úschovna kola a lyží a hotelový bazén ZDARMA (30 min. denně). Pobyty začínají v den příjezdu obědem a končí v den odjezdu snídaní. K hotelu Běhounek patří přilehlé dependance Dalibor, Jitřenka a Penzion M, ze kterých se na stravu a léčení (procedury) dochází do hotelu. Dependance Dalibor a Jitřenka jsou s hlavní budovou spojeny krytým koridorem. Nově nabízí parkovací místa a úschovnu kol a lyží. AK. BĚHOUNEK***+ (Dalibor, Jitřenka, Pension M) LIDICKÁ 1015, 362 51 JÁCHYMOV, tel.: 353 834 444, fax: 353 834 777, behounek@laznejachymov.cz CENÍK HOTELOVÉHO UBYTOVÁNÍ ceny v Kč/os./den lázeňský HOTEL 1/4 2013-31/3 2014* Ortopedická ambulance Lázně Jáchymov, první lázně v České republice s ortopedickou ambulancí garantovanou II. atestovaným ortopedem a současně podiatrem III. stupně školitelem v oboru Podiatrie včetně provozovny medicinální pedikúry. Vyšetření je vhodné pro všechny věkové kategorie, zvláště při bolestech nohou, kloubů, hlavy, páteře, apod. Služby pro vás: komplexní péče pro klienty s onemocněním pohybového aparátu ultrazvukové vyšetření pohybového aparátu viskosuplementace (intraartikulární inj. kyseliny hyaluronové) poradenství podiatrické vyšetření s komplexním systémem pro zjišt ování stavu chodidel, způsobu chůze, stavu držení těla a možnosti následné nápravy pod záštitou České podiatrické společnosti KDY? Každý čtvrtek mezi 16.00 18.00 hod. (nutné předchozí objednání na tel.: 353 831 255) KDE? Lázeňský hotel Běhounek, ordinace MUDr. Součkové Zvláště doporučujeme při bolestech nohou, kloubů, hlavy nebo páteře. Není hrazeno zdravotní pojištťovnou. BĚHOUNEK DALIBOR PENZION M JITŘENKA Apartmán 1/2 1 190 1/1 990 1/2 810 Apartmán 1/2 1 090 I. A Plus 1/2 680 III. 1/1 700 1/2 610 1/1 550 1/2 510 1/1 400 1/2 360 POZNÁMKA: v ceně je zahrnuta snídaně formou švédského stolu *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj Příplatek na polopenzi činí: 180 Kč/den, na plnou penzi 360 Kč/den Ů Apartmán Běhounek - velkoryse a komfortně řešené pokoje - obývací pokoj s ložnicí, balkónem a samostatnou šatnou, koupelna se sprchovým koutem a fénem, lednice nebo minibar, TV se satelitními programy, trezor, samostatné WC, možnost dvou přistýlek. Internetové připojení, hotelový župan a pantofle ZDARMA. Apartmán Dalibor - komfortně zařízené pokoje obývací pokoj s ložnicí, lednice, TV se satelitními programy, trezor, koupelna se sprchovým koutem, WC a fénem, možnost 2 přistýlek. Internetové připojení a hotelový župan ZDARMA. - pokoj s příslušenstvím (sprchový kout, WC), balkón (Běhounek), fén na pokoji nebo k zapůjčení, lednice nebo minibar, TV, telefon, zabudovaný trezor. Možnost internetového připojení za poplatek. Plus (Dalibor) - Komfortně zařízené dvoulůžkové pokoje pod střechou s možností přistýlky a s čajovou kuchyňkou. Možnost internetového připojení za poplatek. III. - pokoj bez příslušenství, WC a koupelna společná na podlaží. V budově se nachází společenská místnost s TV. 16
krátkodobé pobyty FIT VÍKEND Chtěli byste strávit víkendový pobyt úplně jinak? Příjemně a přitom aktivně? Pak vyzkoušejte Fit víkend! ubytování od pátku do neděle s polopenzí skvělé stravování formou švédských stolů Škola zad 1x aquagymnastika 1x částečná masáž 1x hydroxeur 1x sauna 1x oxygenoterapie 1x multimasáž něco navíc ze zdravé výživy POZOR! při přímé objednávce pro skupinu 4 a více osob poskytujeme 5% slevu. RELAX KLASIK Abyste se opět cítili fit stačí někdy jen pár dní odpočinku, relaxační koupele, blahodárné masáže a hlavně klid a uvolnění. Přesně tak může vypadat vaše krátká dovolená s relaxačním programem. 3x ubytování s polopenzí 1x radonová koupel 1x částečná masáž 1x suchá uhličitá koupel 1x oxygenoterapie 1x aquagymnastika 1x solná jeskyně (v Lázeňském centru Agricola) ceny v Kč/os./pobyt 1/4 2013-31/3 2014* lázeňský HOTEL Relax Klasik Fit víkend BĚHOUNEK DALIBOR Apartmán 1/2 5 940 3 100 1/1 5 310 2 700 1/2 4 530 2 300 Apartmán 1/2 4 620 2 600 I. A Plus 1/2 4 020 2 300 1/1 4 260 2 400 1/2 3 720 2 100 *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj Příplatek na plnou penzi: 150 Kč/den DOPLŇKOVÉ PROGRAMY A WELLNESS BALÍČKY Relaxovat můžete různými způsoby - vyberte si. Balíčky můžete i darovat svým blízkým. Rádi vám vystavíme originální dárkové poukazy. Balíčky nejsou vázané na ubytování. BECHTĚREV PLUS - nejen pro bechtěreviky ANTISTRES - pro chvíle příjemného odpočinku 1x individuální léčebný tělocvik 1x částečná masáž 1x bazén (30 min.) 1x sauna (45 min.) Cena: 420 Kč 1x masáž lávovými kameny 1x uhličitá koupel se zábalem Cena: 750 Kč RELAX PRO TĚLO A DUŠI - pro voňavé uvolnění 1x perličková koupel s přísadou HERBADEN Spa 1x částečná masáž 1x sauna zapůjčení županu Cena: 520 Kč Uvedené balíčky si můžete zakoupit na wellness recepci hotelu: Jsme tu pro vás: PO - NE: 7:30-19:00 hod. Tel.: 353 831 267, wellnessbeh@laznejachymov.cz 17
LÁZEŇSKÝ KOMPLEX CURIE - PRAHA - ELEKTRA*** Přímo v centru Jáchymova, pár kroků od autobusové zastávky, se nachází komplex tří lázeňských zařízení Curie - Praha - Elektra. Jednotlivé domy jsou propojeny bezbariérovým koridorem, takže hosté mohou čerpat všechny služby včetně lázeňské a lékařské péče, aniž by opouštěli budovu. Ke komplexu patří také lázeňské domy Lužice a Dagmar, odkud hosté docházejí na procedury do Lázeňského centra Agricola a stravují se v komplexu Curie. CURIE - PRAHA - ELEKTRA*** (Lužice, Dagmar) AGRICOLOVO NÁM. 1036, 362 51 JÁCHYMOV Tel.: 353 836 666, fax: 353 832 777, curie@laznejachymov.cz CENÍK HOTELOVÉHO UBYTOVÁNÍ ceny v Kč/os./den lázeňský hotel 1/4 2013-31/3 2014* CURIE PRAHA ELEKTRA 1/1 780 1/2 700 1/1 700 1/2 610 de Luxe 1/2 790 LUŽICE I. 1/1 700 1/2 610 1/1 550 1/2 510 DAGMAR II. 1/2 360 POZNÁMKA: v ceně je zahrnuta snídaně formou švédského stolu *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj Příplatek na polopenzi činí: 180 Kč/den, na plnou penzi 360 Kč/den Ů de Luxe - dvě menší místnosti /ložnice a obývací místnost/, nejsou odděleny dveřmi, TV se satelitními programy, lednice, radiobudík, telefon, sprcha, WC - pokoj s příslušenstvím: sprcha nebo vana, WC, TV, rádio, lednice, telefon, zabudovaný trezor nebo trezor na recepci I. - pokoj s příslušenstvím: sprcha, WC II. - pokoj bez příslušenství, WC a koupelna společná na podlaží. V budově se nachází společenská místnost s TV. V pokojích vybavených lednicí zajišt ujeme nabídku minibaru za úhradu a dle individuálního požadavku klienta. Fén - k zapůjčení v recepci Župan - za úhradu k zapůjčení v recepci Lednice a TV pro hotel Lužice - za úhradu k zapůjčení v recepci 18
krátkodobé pobyty AKUPUNKTUROU KE KRÁSE Nabízíme kosmetickou akupunkturu, která při cílené aplikaci akupunkturních jehel v obličejových partiích přispívá k rejuvenaci pokožky obličeje (zlepšuje svalový tonus, produkci kolagenu a přispívá k vyhlazení vrásek, a to např. na čele, kolem očí, kolem rtů, nosu, brady, apod.) 6x ubytování s polopenzí 3x akupunkturní sezení (rejuvenace obličeje + 3x ošetření biolampou) 2x parafínový zábal na ruce 1x klasická masáž celková 1x vstup do Aquacentra (90 min) 3x anticelulitidová masáž (60 min.) RELAX KLASIK Abyste se opět cítili fit, stačí někdy jen pár dní odpočinku, relaxační koupele, blahodárné masáže a hlavně klid a uvolnění. Přesně tak může vypadat vaše krátká dovolená s relaxačním programem. 3x ubytování s polopenzí 1x radonová koupel 1x částečná masáž 1x suchá uhličitá koupel 1x oxygenoterapie 1x aquagymnastika 1x solná jeskyně (v Lázeňském centru Agricola) Akupunkturou ke kráse ceny v Kč/os./pobyt RELAX KLASIK ceny v Kč/os./pobyt lázeňský hotel 1. 4. 2013-31. 3. 2014* lázeňský hotel 1. 4. 2013-31. 3. 2014* CURIE PRAHA ELEKTRA LUŽICE 1/1 7 980 1/2 7 080 1/1 7 320 1/2 6 480 de Luxe 1/2 7 620 I 1/1 7 320 1/2 6 480 1/1 5 820 1/2 5 520 *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj Příplatek na plnou penzi 150 Kč/den CURIE PRAHA ELEKTRA 1/1 4 620 1/2 4 110 1/1 4 260 1/2 3 720 de Luxe 1/2 4 410 1/1 4 260 1/2 3 720 *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj Příplatek na plnou penzi 150 Kč/den 19
GARNI HOTEL ASTORIA*** Hotelový komplex tří budov uprostřed lázeňského parku se nachází v bezprostřední blízkosti Lázeňského centra Agricola, ve kterém sídlí recepce hotelu i veškeré lékařské a wellness služby. Stravování formou bufetu je poskytováno přímo v hotelu Astoria. Klientům, kteří čerpají komplexní nebo příspěvkovou léčbu, je strava zajištěna v přízemí restaurace Praha klasickým způsobem. GARNI HOTEL ASTORIA*** T. G. Masaryka 403, 362 51 Jáchymov Tel: 353 836 000, agricola@laznejachymov.cz CENÍK HOTELOVÉHO UBYTOVÁNÍ ceny v Kč/os./den lázeňský hotel 1/4 2013-31/3 2014* ASTORIA 1/1 610 1/2 550 POZNÁMKA: v ceně je zahrnuta snídaně formou švédského stolu *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj Příplatek na polopenzi činí: 180 Kč/den, na plnou penzi 360 Kč/den Ů - pokoj s příslušenstvím: sprcha nebo vana, WC, TV, rádio, lednice, telefon, zabudovaný trezor nebo trezor na recepci KRÁTKODOBÉ POBYTY AKUPUNKTUROU KE KRÁSE Nabízíme kosmetickou akupunkturu, která při cílené aplikaci akupunkturních jehel v obličejových partiích přispívá k rejuvenaci pokožky obličeje (zlepšuje svalový tonus, produkci kolagenu a přispívá k vyhlazení vrásek, a to např. na čele, kolem očí, kolem rtů, nosu, brady, apod.) 6x ubytování s polopenzí 3x akupunkturní sezení (rejuvenace obličeje + 3x ošetření biolampou) 2x parafínový zábal na ruce 1x klasická masáž celková 1x vstup do Aquacentra (90 min) 3x anticelulitidová masáž (60 min.) RELAX KLASIK Abyste se opět cítili fit, stačí někdy jen pár dní odpočinku, relaxační koupele, blahodárné masáže a hlavně klid a uvolnění. Přesně tak může vypadat vaše krátká dovolená s relaxačním programem. 3x ubytování s polopenzí 1x radonová koupel 1x částečná masáž 1x suchá uhličitá koupel 1x oxygenoterapie 1x aquagymnastika 1x solná jeskyně (v Lázeňském centru Agricola) Akupunkturou ke kráse ceny v Kč/os./pobyt RELAX KLASIK ceny v Kč/os./pobyt lázeňský hotel 1/4 2013-31/ 3 2014* lázeňský hotel 1/4 2013-31/3 2014* ASTORIA 1/1 6 660 1/2 6 060 *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj Příplatek na plnou penzi 150 Kč/den ASTORIA 1/1 4 260 1/2 3 720 *) V období Vánoc a Silvestra účtujeme příplatek za doplňkové služby. 1/1 - jednolůžkový pokoj, 1/2 - dvoulůžkový pokoj Příplatek na plnou penzi 150 Kč/den 20
LÁZEŇSKÉ CENTRUM AGRICOLA Nejstarší lázeňská budova Jáchymova z roku 1906 prošla důkladnou a citlivou rekonstrukcí. Nyní tak poskytuje návštěvníkům veškerý lázeňský komfort moderní doby v kombinaci s ojedinělou architekturou počátku 20. století. Lázeňské centrum nabízí širokou škálu wellnessových i léčebných procedur, kavárnu, solnou jeskyni i aquacentrum, ve kterém se mohou dostatečně vyřádit děti i dospělí. Recepce centra Agricola zajišt uje také příjem klientů s FT a K poukazy. LÁZEŇSKÉ CENTRUM AGRICOLA T. G. Masaryka 403, 362 51 Jáchymov Tel.: 353 836 000, E-mail: agricola@laznejachymov.cz Provozní doba: denně 10.00-21.00 hod. MODERNÍ AQUACENTRUM bazén se dvěma plaveckými drahami o délce 25 m Kneippův chodník malý bazének ke cvičení Aquafitness tobogán venkovní terasa finská sauna, infrasauna a parní box dětský bazének s vodopádem Otevírací doba: Po 13.00-21.00 hod. Út - Ne 10.00-21.00 hod. Poslední vstup možný v 19:45 hod. Aquacentrum Agricola - recepce Tel.: 353 836 555 DOPLŇKOVÉ PROGRAMY A WELLNESS BALÍČKY Relaxovat můžete různými způsoby - vyberte si. Balíčky můžete i darovat svým blízkým. Rádi vám vystavíme originální dárkové poukazy. Balíčky nejsou vázané na ubytování. TOP WELLNESS - pro milovníky masáží 1x čokoládová masáž 1x thajská olejová masáž 1x masáž lávovými kameny 1x aroma masáž 1x anticelulitidová masáž nebo klasická či rekondiční masáž 1x masáž shiatsu Cena: 3 300 Kč COMFORT - pro milovníky luxusu 1x částečná masáž (30 min.) 1x podvodní masáž 1x indická masáž hlavy 1x parafínový zábal rukou 1x baňkování 1x suchá uhličitá koupel Cena: 1 000 Kč MADAME CURIE 1x thajská olejová masáž nebo masáž lávovými kameny 1x solná jeskyně 1x posezení u kávy a zákusku v kavárně Cena: 950 Kč KRYOELIXÍR KLASIK 10x vstup do kryokabiny vstupní lékařské vyšetření + EKG 3x solná jeskyně HARMONIE Cena: 2 740 Kč 2x solná jeskyně 2x suchá uhličitá koupel nebo částečná masáž nebo perličková či přísadová koupel 1x menu pro dvě osoby včetně míchaného nápoje v kavárně Cena za balíček pro dvě osoby: 1 300 Kč 21