since 1825 sweden Gustavsberg

since 1825 sweden Gustavsberg katalog KOUPELEN 2009/2010

Keramika Švédská kvalita má jméno Gustavsberg. Malé koupelny Chytré výrobky nabízejí chytré řešení. Vany Napusťte vodu až k okraji.

Úvod 4 / 5 Historie 6 / 7 Keramika 8/ 9 Artic 10 / 11 Logic 12 / 13 Nordic 14 / 15 Saval 16 / 17 Malé koupelny 18 / 19 Logic 20 / 23 Obsah Vany 24 / 25 Cassandra 26 / 27 Dodona 28 / 29 Artic 30 / 31 Andromeda 32 / 33 Logic 34 / 35 Family klasické 36 / 37 Family rohové 38 / 39 Vanové zástěny 40 / 41 Hydromasážní vanové systémy 42 / 43 Sparkling 44 / 45 Easy 46 / 47 Sprchové kouty 48 / 49 Skandic 50 / 51 Nautic 52 / 53 Sprchové vaničky Mineralic, Denia 54 / 55 Sprchové vaničky Logic, hluboké 56 / 57 Multifunkční boxy 58 / 59 Simplistica 60 / 61 Solarica 62 / 63 Artica, Logica 64 / 65 Tipy na věčně krásnou koupelnu, Gustavsberg k vašim službám 66 / 67 Ceník 68 / 99 Technické údaje 68 / 99 Odhalte tajemství švédské kvality 100 / 101 Rejstřík 102 / 103

hydromasážní vanové systémy Gustavsberg nabízí dvě řady hydromasážních van: Easy a Sparkling. sprchové kouty Smyjte ze sebe starosti běžného dne. multifunkční boxy Už máte představu, jak si zařídit koupelnu?

Ukažte nám vaši koupelnu, a my vám řekneme, kdo jste. Než otevřete tento katalog, prohlédněte si prosím svou koupelnu. Teď začněte listovat. Budete chtít změnit spoustu věcí, věřte nám. V Gustavsbergu studujeme keramiku již sto osmdesát let. Inspiraci a poučení hledáme doma, ve Švédsku, u samotné matky přírody. Sprchy, umyvadla, vany i nezbytné maličkosti. Vše ve vysoké kvalitě, nadčasovém designu, s promyšlenou funkčností a snadno udržovatelné. Šetříme vodu i energii, myslíme na bezpečnost celé rodiny. Listujte a přemýšlejte o tom, prosím. Výběr záleží na vás. Koupelna je výrazem vaší osobnosti i vašeho života.

Cesta do budoucnosti vede přes minulost. Není jednoduché vyrábět sanitární keramiku v takové kvalitě, aby vyhovovala i těm nejnáročnějším kritériím. Předpokládá to zkušenost a tvrdou práci. Ale na něco takového jsme u nás ve Švédsku zvyklí. Nikdy jsme tady nedostali nic zadarmo. Možná o to víc jsme hrdi na to, že Gustavsberg se stal předním skandinávským výrobcem sanitární keramiky a koupelnového zařízení a díky spojení s německou mateřskou společností Villeroy&Boch AG Group patří k nejvýznamnějším výrobcům koupelnového zařízení v Evropě i ve světě.

Kořeny sahají hluboko do historie Řemeslné mistrovství, na němž Gustavsberg staví, má své kořeny hluboko v historii. Až v 17. století. V roce 1640 získal Gustav Gabrielsson Oxenstierna a jeho žena Maria de la Gardie jako léno rozsáhlé pozemky, na nichž si chtěli postavit dům. Avšak v dosahu nebyla žádná cihelna, která by je zásobila stavebním materiálem, a tak ji nechali postavit ve Farsta bay. Nemohli tušit, že tím dali základ budoucí významné keramičce. Gustav Gabrielsson se bohužel dokončení cihelny nedožil a tak jeho žena Maria na manželovu věčnou památku pojmenovala místo Gustavsberg. Plynula léta a roku 1825 se stará nefunkční cihelna zásluhou Johana Hermana Öhmana přebudovala na manufakturu, v níž se začal vyrábět porcelán. Rychle se měnícímu životnímu stylu mezi dvěmi světovými válkami se továrna rychle přizpůsobila a místo porcelánového nadobí začala vyrábět porcelánové klozety a umyvadla. Až do roku 2001 Gustavbserg fúzoval s mnoha firmami, až zakotvil v poklidném přístavu rodinné německé společnosti Villeroy&Boch, která již 250 let zastává výsostné postavení na trhu porcelánu. Jejich talíře a šálky slouží mnoha generacím evropské šlechty, dlouhé řádce papežů, dokonce na jejich dlažbách tančili pasažéři Titanicu. Dnes je Villeroy&Boch uznáváným výrobcem nejen stolního porcelánu nezaměnitelného designu, ale zejména výrobcem kompletního vybavení moderních koupelen, obkladů a dlažeb. Gustavsberg, to je především ochrana životního prostředí. Filozofie Gustavsbergu je jednoduchá a léta neměnná: vysoká kvalita, skvělý design, praktičnost a neustálá inovace. Ano, zní to logicky, ale skrývají se za tím roky dřiny. Originalita podpořená letitou zručností se snoubí s nejmodernějšími technologiemi a promyšleným designem. A ještě jedna skutečnost je pro něj podstatná: příroda. Továrna sanitární keramiky, nacházející se na pobřeží u Stockholmu, si velmi si zakládá na tom, že vypouští vodu zpět do moře stejně čistou, jakou si ji z přírody zapůjčila. Výrobní proces je nastaven tak, aby šetřil energie. Zbytkové teplo z pecí je rozváděno po závodě, vysouší čerstvě odlité kousky sanitární keramiky i vytápí byty v okolí. V listopadu 2007 získal Gustavsberg prestižní ocenění Evropské unie EMAS, které je udělováno společnostem, jež dlouhodobě a systematicky pracují na minimalizaci škodlivých vlivů devastujících životní prostředí. Spolu s Gustavsbergem získali tuto cenu vlastně i jeho zákazníci, kteří svými vysokými nároky na ekologičnost sanitárního zařízení motivují firmu k výrobě stále dokonalejších, k přírodě šetrnějších systémů. Česká zručnost a švédská kvalita společně ve 21. století V roce 2008 se mateřská společnost Villeroy&Boch rozhodla spojit aktivity své švédské společnosti Gustavsberg s českou společností na výrobu akrylátových van a sprchových vaniček Vagnerplast, firmou, která jako první v bývalém Československu s výrobou akrylátových výrobků začala a velmi rychle získala přední místo na trhu. Švédská kvalita a tradiční česká zručnost jdou ruku v ruce. Společně mohou nabídnout kompletní řešení pro celou koupelnu, od akrylátových van přes sprchové kouty, sanitární keramiku po relaxaci v hydromasážních vanách a multifunkčních kabinách. To vše pod jednou společnou značkou, značkou kvality ze Švédska, Gustavsberg. Až uvidíte značku Gustavsberg, můžete si být jisti, že ve stejné kvalitě vám budou její výrobky sloužit ještě mnoho let.

Keramika Vyrábět v době hi-tech sanitární keramiku pro každodenní použití není příliš jednoduché. Naštěstí ji známe lépe než sami sebe, protože s ní pracujeme přes osmdesát let. Švédská kvalita má jméno Gustavsberg. Za ty roky máme svá technologická tajemství. Glazuru E+, například. Nechceme, abyste místo s rodinou trávili čas s hadrem a čisticími prostředky v koupelně. K údržbě vám postačí jen pár minut, protože velmi hladký povrch odpuzuje vodu a v jeho pórech se baktérie či vodní kámen těžko usazují. Bude-li správně udržovaná, stane se glazura E+ trvalým členem vaší domácnosti. Dává našim výrobkům tvář. Bez ní by nebyl promyšlený design, který se přizpůsobí každému koupelnovému prostoru, kompletní. Myslíme za vás i na poslední detaily, nechceme, abyste zbytečně vyhazovali peníze. Proto je v ceně prkénko a to ne ledajaké. U klozetů Artic a Logic je v ceně kouzelné wc prkénko se zpomaleným sklěpěním, U Nordic si ho můžete na přání objednat. Naše výrobky vás mohou provázet celým životem.

Výhody této řady: Ultrahladká glazura E+ Proč ztrácet drahocenný čas drhnutím umyvadla? Kolekce Artic a Logic jsou již v základu automaticky vyráběny se speciální E+ glazurou, která je ultrahladká a vodoodpudivá, takže molekuly vody, špíny či vodního kamene se na jejím povrchu jen velmi špatně zachytávají. Budete potřebovat jen malý zlomek času a čisticího prostředku oproti běžným glazurám. Nová WC prkénka s pomalým a tichým zavíráním Přicházíme na trh s novými WC sedátky se systémem SOFT CLOSE, který zajistí pomalé a tiché zavření prkénka a poklopu. V kvalitním, pevném plastovém sedátku jsou zapuštěny panty s hydraulickými tlumiči, které se z hygienických důvodů nedotýkají porcelánu. Stačí lehký dotek, prkénko se začne pomalu sklápět a vašim dětem už nehrozí, že jejich prstíky budou zasaženy rychle padajícím prkénkem. Pokud wc prkénko zvedáte, nezaznamenáte odpor. Nordic Quality a ISO certifikace Účinnost splachování může být u různých klozetů velmi rozdílná. Značka Gustavsberg patří k těm výrobcům, kteří vyrábějí klozety s vysokou efektivitou splachování a se 100% oplachem povrchu mísy. Ve Skandinávii byli jako jediný výrobce sanitární keramiky oceněni cenou Nordic Quality. Výrobní závod je rovněž certifikován ISO 14001 a ISO 9001. 10 let záruka Jsme si vysokou kvalitou a dlouhou životností natolik jisti, že vám nabízíme 10tiletou záruku na veškeré naše keramické výrobky. Záruka se samozřejmě nevztahuje na mechanické součásti, jako například splachovací systémy. Používáme u řady Artic, Logic a Nordic pouze značkové Geberit systémy, jejich životnost je ale závislá na čistotě a tvrdosti vaší vody. 8

Artic

Artic Soft Close WC prkénko: Stačí lehký dotyk a prkénko i poklop se tiše a pomalu zavře. Standardně v ceně všech Artic klozetů. Viz str. 70 Artic 60 umyvadlo: Puristický design s E+ glazurou. Vodoodpudivý povrch zamezí usazování vodního kamene a nečistot, úklid se stane hračkou. Viz. str. 70 Artic závěsný klozet a bidet: Čisté přímé linie, standardně již s E+ glazurou a Soft Close prkénkem. Viz str. 71 Artic Naše nejnovější koupelnová řada hranatá. Vyrábí se v mnoha provedeních a velikostech. Rovné čisté linie a pravé úhly jsou hlavním atributem Articu. Nadčasový design se skvěle propojí s vaší představou koupelny moderní i klasickou. Artic kombi klozet: Nádržka je osazena značovým splachováním Geberit na 3 a 6 litrů. Viz str. 70 www.gustavsberg.cz Keramika 10 11

Nordic

Novinka 2009 LIFT OFF sedátko Nordic umyvadlo Léty prověřené praktické tvarování. Ve všech velikostech, ideální pro variabilní způsob instalace. Viz str. 72 Nordic závěsný kombi klozet: Mnoho výhod najednou: ušetříte za podomítkový splachovací systém, výborná účinnost splachování s Geberit systém při pouhé 2,5 /4 l spotřebě vody a kvalitním LIFT OFF sedátkem s rychlým odejmutím pro snadný úklid. Viz str. 74 Nordic závěsný klozet: Zvolte si ergonomicky tvarované sedátko z tvrdého plastu nebo slow-close prkénko s tichým a pomalým zavíráním. Viz str. 74 Nordic Decentně elegantní, zaoblená kulatá. Vyrábí se v několika variantách, všechny do sebe harmonicky zapadají. Jejich instalace je flexibilní. Mimořádně vhodná do atypických koupelnových prostor v kombinaci s rohovou vanou. Nordic kombi klozet: Nejoblíbenější záchod ve Skandinávii je léty prozkoušen. Splachovací systém Geberit na 3 a 6 litrů lze připojit na vodu z levé i pravé strany. Viz str. 73 www.gustavsberg.cz Keramika 12 13

Logic

Logic umyvadlo 36 cm Krásné umyvadlo, které se vejde i do miniaturních koupelen. Viz str. 72 Logic umyvadlo 50 x 27 cm Potřebujete pohodlné umyvadlo do úzké místnosti, třeba na WC? Není nic snazšího s umyvadlem o hloubce pouhých 27 cm. Viz str. 71 Logic závěsná toaleta Minimalistický design pro malé koupelny, E+ glazura brání usazování vodního kamene. Viz str. 72 Logic Velká příležitost pro malou koupelnu. To je Logic. Tuto řadu ocení všichni, kteří by se ve své minikoupelně rádi pohodlně osprchovali. Logic šetří prostorem. Vnější linie jsou maximálně redukovány a jednotlivé výrobky do sebe zapadají jako puzzle. Pokud máte v úmyslu rekonstruovat koupelnu v panelovém domě a chcete se v ní cítit příjemně, máme pro vás řešení. Logic Kombi Keramická nádržka s ergonomickým splachovacím tlačítkem se spotřebou 3 nebo 6 litrů vody je osazena osvědčeným splachovacím systémem Geberit. Viz str. 72 www.gustavsberg.cz Keramika 14 15

Saval

Saval zápustné umyvadlo Zabudováním umyvadla do dřevěné desky, kamene či keramických obkladů vdýchnete své koupelně jedinečnou atmosféru. Viz str. 74 Saval kombi Keramická nádržka s duo splachovacím tlačítkem se spotřebou 3 nebo 6 litrů vody. Viz str. 77 Saval závěsný klozet a pisoár Jednoduché, ladné tvary a mnoho let vyzkoušená funkčnost v mnoha zemích Evropy. Pisoár se skrytým přivodem vody je vhodným doplňkem k závěsné toaletě. Viz str. 77 Saval Novinka 2009 Ať hledáte vybavení do vaší kanceláře, bytu či chalupy, sanitární keramika Saval vás svojí širokou nabídkou různých velikostí a provedení určitě nezklame. Hlavní předností kolekce je její vysoká funkčnost a klasický charakter, nepodléhající výkyvům modních trendů. Zaoblené, harmonické tvary umožní vytvořit styl koupelny podle vašeho přání. Saval umyvadlo Velký výběr mnoha velikostí umyvadel 60 cm, 55 cm, 45 cm nebo 40 cm usnadní vaše rozhodování. Viz str. 77 www.gustavsberg.cz Keramika 16 17

Malé koupelny Koupelna je důležitý prostor bytu. Ano, především funkční a hygienický, ale nelze mu upírat estetický charakter. Vzdycháte a v duchu si představujete své necelé 4 m 2? Jak jim dodat osobitost, když se tam sotva otočíte a ještě se na vás tlačí automatická pračka? Inspirujte se Logicem. Celkový dojem? Funkčnost a úhlednost. Seznamte se s prací evropských designérů

Tipy pro malé koupelny: Více místa se sprchovým koutem Rozmyslete si, zda jste typ člověka, který se opravdu pravidelně koupe v napuštěné vaně. Mnoho lidí totiž ve skutečnosti dává přednost sprchování. A v malé koupelně je sprchový kout určitě správná volba, získate mnohem více tak cenného prostoru. Vysoce kvalitní sprchové kouty Gustavsberg mají dlouhou životnost, moderní design a spoustu chytrých drobností, díky kterým se jeho pravidelný úklid stane oblíbenou činností. Pokud vanu, tak se sprchovou zástěnou Pokud naopak patříte k lidem, kteří si koupelnu bez vany nedokážou představit, zvolte vhodnou velikost a vanu vždy osaďte také vanovou zástěnou. V malých koupelnách vybírejte otočnou vanovou zástěnu z čirého skla, prostor se vám opticky nezmenší a přesto ochráníte podlahu a zbytek koupelny před potopou. Vybírejte vany s plochým horním okrajem, aby bylo možné vanovou zástěnu sklápět ke zdi. Volte pečlivě umyvadlo Zvažte, jak velké umyvadlo opravdu potřebujete, pokud ho používate jen k mytí rukou a čištění zubů. Řada keramiky Logic je určena speciálně pro prostory malých koupelen. Navíc je řada Logic opatřena E+ glazurou, která je natolik hladká a vodoodpudivá, že vodní kámen a nečistoty nezůstávají na povrchu. Ušetříte čas, vodu i čisticí prostředky. A jaký klozet? Pro optické zvětšení prostoru a vyšší hygienu volte závěsný klozet. Podomítkové splachování dodá koupelně punc čistoty a krásy. Pokud ale je prostor opravdu malý, zvolte závěsný kombi klozet. Zkuste například kombi klozet řady Nordic, jeho neocenitelnou výhodou je účinné splachování při spotřebě vody pouhých 2,5/4 l. Spočítejte si to s námi, investice do klozetu se vrátí do 10 let. 18 19

Logic

Logic s pračkou Mysleli jsme i na vaše pračky. V malém bytě na ně zbude místo jedině v koupelně. Polorohové vany Logic mají na obou stranách rovnou hranu o délce 65 cm, pračka může být přistavena z levé i pravé strany. Viz str. 82 Logic závěsná toaleta Minimalistický design pro malé koupelny. Viz str. 72 Logic 120 cm Znáte malé vany v panelákových garsonkách? Rozměrem jen o málo větší než sprchový kout, přesto umožní koupel se spoustou pěny. Viz str. 81 Logic se zástěnou Logic Malé koupelny potřebují chytré řešení. Logic je přesně jedním z nich: vana Logic doplněna vanovou zástěnou. Viz str. 81 Vana, umyvadlo, možná i toaleta, automatická pračka. A pár metrů čtverečních. To nejsou příliš nadějné vyhlídky pro zútulnění prostoru, kde chcete relaxovat a nabíjet se energií. Nevěšte hlavu. Koupelnová řada Logic vás vytáhne z problémů. Je mimořádně kompatibilní a skladná. Naši designéři složí takový obrázek vaší koupelny, na nějž bude radost se podívat. Umyvadlo Logic rohové Našli jste místo na umyvadlo pouze v rohu místnosti? Rohové umyvadlo Logic nabízí pohodlný přístup, dostatečný prostor i spoustu odkládacího místa. Viz str. 71 www.gustavsberg.cz Malé koupelny 20 21

2 1 3 7 6 4 5 4 Logic Přednosti vany Logic offset 1. Kolmé stěny pro velký vnitřní prostor 2. Širší okraj na sezení 3. Ergonomická Logic vlna pod hlavou pro pohodlnou lázeň 4. Rovný okraj pro pračku po obou stranách 5. Rovný okraj pro umístění zástěny 6. Široký prostor pro sprchování o ploše 80x90 cm 7. Délka dna úžasných 117 cm (Logic offset 150x105)

Rekonstrukce panelákové koupelny 1. den 4. den 7. den Rekonstrukce panelákové toalety 1. den 4. den 7. den Logic přestavba Paneláková koupelna a WC před přestavbou, během ní a po přestavbě. Logic offset Polorohová vana do malých koupelen, která překvapí řadou funkčních detailů a velkým vnitřním prostorem. Viz str. 81 Logic Tým belgických designérů navštívil desítky českých panelákových bytů, aby vymyslel ideální vanu do malých koupelen. Výsledkem jsou vany řady Logic se strmými okraji a pohodlným vnitřním prostorem. Malá koupelna je pro Gustavsberg velkou výzvou. Umyvadlo Logic 56 Se stejnou ergonomickou vlnou po obou stranách jako u van Logic, velkým odkládacím prostorem, jako vždy s E+ glazurou. Viz str. 71 www.gustavsberg.cz Malé koupelny 22 23

Vany Napusťte vodu až k okraji. Tak teplou, jak snesete. Ponořte se do ní a zavřete oči. Nechte se unášet stránkami tohoto katalogu: Artic, Logic, Family, Dodona, Cassandra, Andromeda to je náš švédský vesmír. Klasicky hranaté, oválné, zapuštěné do země, opatřené kovovou výztuží zamezující kroucení materiálu. Navrhovali je přední evropští designéři, kvalitu zpracování dodal Gustavsberg. Gustavsberg vany jsou opatřeny kovovou výztuží Metal Rim, která je zabudovaná v akrylátovém okraji vany. Díky ní nehrozí pokroucení vany během přepravy a instalace. Garantujeme vám, že naše vany splňují dvojnásobně přísnější normy na rovnost, než požaduje naše legislativa. Všechny akrylátové výrobky jsou vyrobeny pouze z vysoce kvalitních polymetylmetaakrylátových desek Lucite SW o síle 4 mm. Cítíte tu dokonalost?

Výhody této řady: Unikátní inovace Metal Rim Dokonalost provedení je završena unikátní kovovou výztuží METAL RIM ukrytou v okraji vany, bránící jakémukoliv pokroucení či poškození, ať už během transportu či instalace. Vany mají o 15 % vyšší zpevnění hrany a tudíž dosahují až dvakrát lepších výsledků v rovnosti hrany než stanovují normy Evropské unie. Metal Rim je instalován u všech van obdélníkového půdorysu. Kvalitní materiál Všechny naše vany jsou vyráběny pouze ze značkového Lucite akrylátu. Na rozdíl od koextrudovaných akrylátových desek, které mají měkčí povrch a menší chemickou odolnost, vyrábí se akrylát Lucite litím. To mj. znamená, že je probarvený v celé tloušťce, plně stálobarevný, neporézní a má vysokou povrchovou pevnost. Již 15 let zkušeností z České republiky Gustavsberg nabízí více než 50 různých van: hranaté, oválné, rohové, vany navrhované pro koupel ve dvou, ale i takové, které nejsou o moc větší než sprchový kout. Řešení se najde pro každého. Na designu pracovali přední evropští designéři firmy Villeroy&Boch. Akrylátové vany a vaničky se vyrábějí již 15 let v závodě v České republice. Snadná údržba Díky neporéznímu hladkému povrchu materiálu nedochází ke znečišťování vany. Vanu stačí po každé koupeli opláchnout ruční sprchou. Pro zachování vysokého lesku používejte pouze čisticí prostředky bez obsahu drcených písků. Doporučujeme pravidelně používat náš Clean&Shine čisticí prostředek, který dodá vaně vysoký lesk, přitom zachová protiskluzný povrch. 24 25

Cassandra

Cassandra offset s panelem Cassandra offset L Vana s jedním zakulaceným rohem. Pokud nechcete použít na zaoblený roh jako obklad mozaiku, nevadí, použijte Cassandra akrylátový panel. Viz str. 80 Cassandra 170 S délkou 160, 170, 180 i 190 cm najde svoje místo v každé koupelně. Viz str. 80 Cassandra Je půvabná jak známé souhvězdí. Symetrická, dokonale hladká, bez jakýchkoli nefunkčních výstupků. Úžasně prostorná a dostatečně hluboká i dlouhá na to, abyste zcela bez problémů nechali zmizet ramena pod vodou. Cassandra 170 Symetrický tvar, hladké, čisté provedení. Viz str. 80 www.gustavsberg.cz Vany 26 27

Dodona

Dodona 180 Jedna půlka na koupel vleže, druhá půlka na sprchu ve stoje. Viz str. 78 Dodona 120 Rohová vana o rozměru pouhých 120 x 120 cm je ideální do malých koupelen. Viz str. 78 Dodona 180 Rozšíření v oblasti odpadu v kombinaci s vanovou sprchovou zástěnou Logic 80 umožní vanu kdykoliv využít jako sprchový kout. Viz str. 78 Dodona Chytrá a plná překvapení. V jedné části rozšířená, umožňuje pohodlné sprchování. Nemusíte se pohnout ani o centimetr. V druhé části s pozvolně se svažujícím okrajem láká k příjemné koupeli. V kombinaci s vanovými zástěnami Logic vyjde vstříc i vašim nevysloveným požadavkům. A můžete si vybrat zútulní každou koupelnu. Dodona 180 Díky kruhovému rozšíření nabízí dostatek prostoru pro sprchování. Viz str. 78 www.gustavsberg.cz Vany 28 29

Artic

Artic 170 Design navržen k instalaci do výrazného rámu. Viz str. 81 Artic offset 160 Potřebujete umístit vanu hned za dveře, ale máte jen 50 cm místa? Artic offset problém vyřeší. Viz str. 81 Artic 180 Silné, rovné okraje pro odkládání všeho, co pro koupání potřebujete. Viz str. 81 Artic Artic není z porcelánu, je to vana navržená švédskými designéry pro kombinaci se sanitární keramikou Artic. Má silné okraje, je velmi hluboká a její design je promyšlen tak, aby mohla být nainstalována do výrazného rámu. Výběr vnějšího čela je vaším osobním rozhodnutím. Artic offset 160 Zkosená hrana v oblasti nohou šetří místo a umožní dát vanu tam, kam by se žádná jiná nevešla. Viz str. 81 www.gustavsberg.cz Vany 30 31

Andromeda

Andromeda rohová Varianta 145 x 145 určená pro koupel ve dvou. Viz str. 77 Andromeda ovál Vana, kterou můžete postavit jako klenot doprostřed koupelny nebo ji napůl zapustit. Viz str. 77 Andromeda 180 Klasický obdélníkový tvar s čistými ergonomickými liniemi. Viz str. 77 Andromeda Rádi se ve vaně potápíte? Doporučujeme Andromedu. Klasický obdélník s čistými liniemi zvýrazněnými vnitřními oválovitými křivkami, příjemně ergonomický tvar. Hluboká až 50 cm. Ve variantě 150 x 150 jsou její součástí integrované úložné prostory a sedátko. Opticky rozměrově menší varianta 145 x 145 umožní pohodlnou romantickou koupel ve dvou. Andromeda ovál se stane nejzářivější hvězdou v designovém souhvězdí vaší koupelny. Andromeda 180 Hloubka až 50 cm. Viz str. 77 www.gustavsberg.cz Vany 32 33

Logic

Logic 120 Vana pro minikoupelny, jako bývají v panelákových garsonkách. Viz str. 81 Logic offset 150 nebo 160 Polorohová vana do malých koupelen, která překvapí řadou funkčních detailů a velkým vnitřním prostorem. Viz str. 82 Logic 180 Vana obvyklých 180 cm dlouhá, ale až ji uvidíte na vlastní oči, překvapí obrovským vnitřním prostorem. Viz str. 82 Logic Postupujte logicky zalistujte v katalogu Gustavsberg. Řada výrobků speciálně navržených pro malé koupelny se jmenuje Logic. Je rafinovaná a příjemně vás překvapí. Vany s asymetrickými okraji a strmými boky maximálně využívají prostor a přitom neztrácejí pohodlnost. V oblasti krku a zad mají ergonomickou Logic vlnu. Za vanovou zástěnou najdete spousty prostoru pro odkládání předmětů. Využijete i překvapivě funkční sedátko. Logic je řada, která má charakter. Logic 180 Ergonomická vlna Logic v oblasti zad a krku, asymetrické okraje, strmé boky šetří prostor. Viz str. 82 www.gustavsberg.cz Vany 34 35

Family

Family Héra Anatomický tvar s kaskádovitě řešenými opěrkami rukou propůjčují unikátnost jinak jednoduchému stylu. Viz str. 84 Family Charitka Rafinovaně modelované úchopy pro snadnější pohyb ve vaně plynule přecházejí v jednoduché opěrky rukou. Viz str. 83 Family Rémus Velice romantický, jemně zaoblený tvar přímo vyzývá pro koupání ve dvou. Viz str. 84 Řada Family (klasické) Mají svůj skrytý půvab. Klasické vany Gustavsberg však získávají další rozměr krásy. Kvalita a dokonalé zpracování je běžnou samozřejmostí. Doplňky jsou promyšlené do posledního detailu. Suma sumárum jedinečný prostor, který celou vaši rodinu nabije energií. Family Minerva Příjemně tvarovaná vana s prolisy po stranách pro snadné stékání vody po koupeli. Viz str. 83 www.gustavsberg.cz Vany 36 37

Family

Family Melité V této vaně se budete cítit jako v mořské laguně, při připevnění vanové zástěny je ideální také ke sprchování. Viz str. 85. Family Tesoro Vana ve tvaru srdce pro relaxaci ve dvou. Viz str. 85 Family Seléna Polorohová vana s prostorným vnitřním uspořádáním a sedací plochou v rohu. Viz str. 85 Řada Family (rohové) Objevili jste ve svém domě doposud nevyužitý prostor, třeba v podkroví nebo suterénu? Možná jste našli úžasné místo pro vybudování další koupelny. Pro takové atypické případy máme připraveno atypické řešení: rohovou vanu. Nevyužitý prostor vybízí k hrám. Se světlem, umyvadlem i ostatními doplňky. Pomůžeme vám překvapit sami sebe. Family Iris Symetrie krásy a pohodlí. Viz str. 84 www.gustavsberg.cz Vany 38 39

Vanové zástěny

Logic 60 + 40 zástěna Otočné dveře u dvojdílné vanové zástěny vám umožní uzavřít prostor ve vaně podle vašich potřeb. Viz str. 90 Sklo Všechny vanové zástěny jsou ošetřeny technologií Clearglass, která změní sklo na zcela hladký povrch a žádná kapka vody na něm neulpí. Logic 80 zástěna s Logic vanou 120 Vyrobené z tvrzeného bezpečnostního skla v profilu z eloxovaného hliníku. Viz str. 90 Vanové zástěny Je příjemné nechat si po těle stékat déšť vodních kapek a poslouchat jejich šumění. Je příjemné nemyslet na to, že za chvíli se na podlaze vytvoří malé jezero, které spustí tropickou přeháňku nad hlavami sousedů v bytě pod námi. I na to myslí Gustavsberg. Nabízí vanové zástěny funkční a bezpečné, zabudované v kvalitním profilu z eloxovaného hliníku, v jednodílném či dvoudílném otočném provedení. Každá zástěna je ošetřena speciální technologií Clearglass, aby z vnější i vnitřní strany zamezila usazování vodního kamene na skle. Logic 70 zástěna Jednodílná vanová zástěna o délce 70 nebo 80 cm je oboustranná, lze ji použít v pravé i levé části vany. Viz str. 90 www.gustavsberg.cz Vany 40 41

Hydromasážní vanové systémy Žijeme v době, která spěchá. To není příjemé. Mnohým z nás takové životní těmpo komplikuje existenci. Nervozita, únava, deprese. Abychom jim nebyli vydáni na pospas, musíme občas vypnout a relaxovat. Příjemná koupel, která nás zbaví celodenní psychické zátěže, je dobrýn řešením. A bude o to účinnější, ponoříme-li se do vany se zabudovanými hydromasážními tryskami. Miliony lehounkých bublinek nás katapultují do nekonečného vesmíru harmonie a pohody. Gustavsberg nabízí dvě řady hydromasážních van: Easy a Sparkling.

Výhody této řady: Sparkling nejtišší systém na trhu Patentované trysky na dně vany vytváří milióny bublinek stejně jako šampaňské ve sklenici. Technologicky je celý systém zpracován tak, aby byl téměř neslyšitelný. Podle laboratorního měření dosáhl plně spuštěný motor úrovně hluku menší než zvuk puštěné vody. Spakling systém je vždy vybaven podvodním osvětlením. Dokonalá masáž, dokonalá relaxace. Řešení pro každého Vyberte si ze široké nabídky systémů s vodními (Hydro) a vzduchovými (Air) tryskami, které se dají i kombinovat dohromady. Lze je ovládat klasickým pneumatickým přepínačem nebo pohodlným elektronickým ovládáním. Pneumatický umí regulovat intenzitu masáže, elektronický kromě toho umí jednotlivé cykly načasovat, automaticky přepínat a sám hlídá hladinu vody. Kompletní přehled van a možných systémů naleznete na str. 94 95. Koupel v křišťálově čisté vodě Všechny systémy jsou konstruovány tak, aby po použití voda z rozvodů samospádem vytekla. Po koupeli se sepne automatické vysoušení proudem teplého vzduchu u elektronicky ovládaných vzduchových systémů. Pro dokonalou hygienu a čistotu doporučeme jednou měsíčně napustit vanu vodou s Vitapurem pro odstranění zbytků mýdla a vodního kamene. Můžete objednat u svého prodejce nebo na www.gustavsberg.cz v části E-shop. ZDARMA Instalace u Vás doma zdarma Všechny elektronicky ovládané hydromasážní vany k vám domů přijede nainstalovat zcela zdarma náš odborný servisní technik. Získate tak jistotu, že výrobek bude správně připojen a vám vysvětleny všechny jeho funkce a obsluha. A to vše zcela zdarma. Žádost o osazení je součástí balení, nebo si ho můžete stáhnout na http://www.gustavsberg.cz v části Ke stažení/dokumenty. 42 43

Sparkling

Sparkling Combi 8 trysek pro bublinky jako v šampaňském na dně vany, 6 vodních masážních trysek na boku, 4 masážní trysky na záda a 2 na nohy, to vše s halogenovým osvětlením. Díky motoru nové generace Sparkling se jedná o nejtišší systém na trhu v této cenové kategorii. O 30 % tišší než ostatní. Viz str. 97 Speciální patentované trysky Chrlí proud miniaturních bublinek jako v šampaňském. Malý detail, velké zázraky Všechny systémy Sparkling jsou automaticky osazeny podvodním halogenovým osvětlením. Boční vodní trysky Pro masáž unavených svalů. Ovládání Intuitivní elektronické ovládání u všech systémů pro nastavení trysek a jejich intenzity podle vlastní potřeby. Viz str. 97 Sparkling Electro (Hydro, Air, Combi) Dokonalá relaxace duše i těla, příjemná masáž. Hydromasážní vany jsou vítězem Q-testu pracují o 30 % tišeji než ostatní systémy na trhu. Z osmi trysek na dně vany vycházejí miliony bublinek, takže vám bude připadat, že se koupete v šampaňském. Trysky jsou opatřené samočisticím systémem profouknou se teplým vzduchem, který vyžene zbylé kapky vody, aby rozvody byly čisté pro příští používání. Halogenové osvětlení (je v ceně vany včetně instalace) povýší koupel na nezapomenutelný zážitek. Promyšlený design je výsledkem spolupráce předních evropských návrhářů a inženýrů. Vyberte si systém Sparkling Air, Sparkling Hydro nebo Sparkling Combi (více o jednotlivých systémech v technické části katalogu). www.gustavsberg.cz Hydromasážní vanové systémy 44 45

Easy

Easy Combi Systém vodních a vzduchových trysek pro masáž celého těla s elektronickým nebo manuálním ovládáním (na obrázku s manuálním ovládáním). Viz str. 96 Easy detail trysky Vodní mikrotryska na záda a nohy Vodní hydromasážní tryska na boky Vzduchová tryska na dně vany 20W halogenové světlo Easy systém Pneumatické (Hydro, Air nebo Combi) Elektronické (Hydro, Air nebo Combi) Zbaví vás stresu, nabijí energií, uvolní zablokované svaly. Vany jsou vždy opatřeny speciálním nasávacím košem. Pro dokonalou masáž jsou základní trysky na dně a na bocích vany doplněny mikrotryskami na záda a nohy. Jejich ovládání je velmi snadné. Pokud se pro tuto řadu s elektronickým ovládáním rozhodnete, nainstalujeme vám ji zdarma. Pneumatické tlačítko ke spuštění a vypnutí daného systému Elektronické ovládání (funkčnost dle typu systému) www.gustavsberg.cz Hydromasážní vanové systémy 46 47

Sprchové kouty Rodinná koupelna každý má své požadavky. Někdo se raději koupe, jiný sprchuje. Vyjdeme vstříc všem. Vana v kombinaci se sprchovým koutem je ideálním řešením. Naštěstí už je to dávno, co sprchové kouty sloužily jako východisko z nouze. Nepohodlné, komplikovaně udržovatelné. Ty z Gustavsbergu jsou elegantní, účelné a velmi jednoduše se uklízejí. Navrhují se tak, aby s ostatním zařízením koupelny vytvořily jednolitý harmonický prostor.

Výhody této řady: Dlouhá životnost Před uvedením na trh jsme výrobky nechali otestovat podle přísných LGA/TÜV norem v SRN, které prověřují odolnost zástěn proti chemikáliím, nárazům nebo opotřebování pojezdů. Podle normy musejí vydržet nejméně 20 000krát otevření a zavření sprchových dveří. Testování zástěn bylo zastaveno na téměř dvojnásobném počtu otevření a zavření bez známek poškození pojezdů a pantů. Kvalitní materiál Zástěny jsou k dostání v masivních profilech z eloxovaného hliníku nebo v bílé barvě. Podle nejnovějších trendů jsou zástěny navrženy tak, aby je bylo možno instalovat také přímo na dlažbu. Podlahový profil pustí případnou vodu z koupelny dovnitř do sprchovacího koutu, ale opačně nikdy. Všechny dveřní výplně jsou ze 6 mm (čtvrtkruhové kouty) nebo 8 mm (čtvercové kouty) silného skla certifikovaného jako bezpečností sklo. Výška 195 cm Pro současnou vyšší generaci jsme zvolili výšku sprchových koutů 195 cm, o 10 cm víc než nabízí většina výrobců koutů. S námi máte jistotu, že i při mytí vlasů zůstane podlaha v koupelně příjemně suchá. Snadný úklid Skleněné výplně jsou opatřeny ochranným Clearglass nástřikem proti usazovaní vodního kamene. Click systém na kolečkách umožní odklopení dveří v místě vzájemného překrývání výplní a vyčištění jinak těžko přístupných míst. Zadržování vody v pojezdových profilech je nepříjemné, díky způsobu zavěšení koleček u Nauticu si s tím však hlavu dělat nemusíte. Promyšleno do nejmenšího detailu. 48 49

Skandic

Skandic čtvrtkruhová Skandic JOD Maximální výška 195 cm pro dnešní vysokou mladou generaci. Nastavitelné profily se přizpůsobí jakýmkoli rozměrům. Viz str. 89 Jednodílné otevírací dveře se nabízejí v rozměru 80, 90 nebo 100 cm. Viz str. 89 Skandic Všimněte si prosím elegantního splynutí s prostorem. Za zdí z tvrzeného skla odolného proti nárazům s eloxovanými poloprofily se budete cítit bezpečně. Maximální výška skla je 195 cm návrháři mysleli na současnou přerostlou mladou generaci. Nastavitelné profily si rozumí s jakkoli atypickým prostorem i nerovnostmi zdí. Clearglass technologie zabraňuje usazování vodního kamene na skle. Skandic rohový vstup Zástěna pro hranatou sprchovou vaničku. Viz str. 89 www.gustavsberg.cz Sprchové kouty 50 51

Nautic

Nautic čtvrtkruhový detaily Chromovaná mosazná úchytka. Vyklápěcí kolečka se systémem Easy Click pro snadnou údržbu. Viz str. 87 Nautic čtvrtkruhový Celoobvodové profily z hliníku v bílé barvě. Viz str. 87 Nautic Celoobvodové profily ukotví 8 mm silné rovné tvrzené i 6 mm silné ohýbané sklo. Oba typy jsou odolné proti nárazům. Systém Easy Click usnadní manipulaci s posuvnými dveřmi a zjednoduší čištění sprchových kabin. Zapomeňte na nepohodlnou minulost a rozšiřte možnosti příjemné denní relaxace. Nautic čtvercový Osmimilimetrové rovné tvrzené sklo pro Vaše bezpečí. Viz str. 88 www.gustavsberg.cz Sprchové kouty 52 53

Mineralic Mineralic čtverec Super plochá, pouze 3 cm silná čtvercová vanička s možností objednání čelního panelu. Viz str. 91 Mineralic čtvrtkruh Čtvrtkruhová vanička s kombinací výhod keramických a akrylátových dostupná ve dvou velikostech. Viz str. 91 Mineralic Ultra ploché, silné pouze 3 cm. Mineralic sifon Sifon Mineralic nožicky Velmi stabilní nožičky pro těžkou minerální vaničku. Vaničky Mineralic z litého mramoru Nový materiál si rychle našel na českém trhu zákazníky. Spojuje totiž výhody keramických vaniček s akrylátovými vaničkami. Litý mramor je těžký a pevný, ale nestudí jako kermaika, na dotek je hladký a příjemný. Vaničky jsou natolik stabilní, že je lze instalovat přímo na podlahu bez osazení nožičkami, jen nezapomeňte zapustit sifon. Vzhledem k výšce vaničky je podlaha koupelny témeř v rovině s podlahou vaničky a to ocení nejen starší lidé či děti.

Logic Logic čtverec Superplochá asymetrická vanička. Viz str. 91 Logic čtvrtkruh Akrylátová vanička s odkládací plochou na okraji. Viz str. 91 Akrylátové vaničky Logic Moderní asymetrický design s odkládací plochou vám zpříjemní život se sprchou. Perfektně zapadnou do atypických koupelen. Tyto akrylátové vaničky dokonale harmonizují s keramikou a vanami Logic. Logic obdélníkový Produkt ze série akrylátových vaniček Logic, výška 3,5 cm, hloubka 3,5 cm. Viz str. 92 www.gustavsberg.cz Sprchové vaničky 54 55

Denia Denia čtverec Čtvercový vnější tvar se zakulaceným vnitřkem. Nabízíme ve třech velikostech. Viz str. 92 Denia čtvrtkruh Pravidelná čtvrtkruhová vanička. Viz str. 92 Denia obdélník Jemný vzhled v obdélníkovém provedení. Viz str. 92 Akrylátové vaničky Denia Jednoduchý a nadčasový design vaniček ze značkového akrylátu Lucite jsou hlavním důvodem, proč je tato řada již několik let velmi oblíbena. Jsou středně hluboké, v nejnižším místě dosahují hloubky 6 cm. Udržba je tak snadná, že ji zvládnou i Vaše děti.

Hluboké vaničky Jupiter 80 x 80 Extrahluboká, vhodná pro domácnosti bez vany. Viz str. 93 Uran 90 x 90 Poslouží jako náhražka za vanu díky své hloubce až 18 cm. Viz str. 93 Merkur 80 x 80 Čtvrtkruhová boxová vanička nepotřebuje přední panel, okraj vaničky dosahuje k podlaze. Viz str. 93 Saturn 90 x 90 Hluboká boxová vanička s členitým povrchem je ideální pro starší generaci. Viz str. 93 Hluboké akrylátové vaničky Jsou 14 18 cm hluboké a přijdou vhod všem, kdo nemohou mít koupelnu s klasickou vanou či je pro ně tento způsob koupele namáhavý. Bez problému v nich nejen vyperete, ale snadno vykoupete i svého čtyřnohého miláčka. www.gustavsberg.cz Sprchové vaničky 56 57

Multifunkční boxy Už máte představu, jak si zařídit koupelnu? Zadržte prosím, máme pro vás ještě jednu nabídku. Dalo by se říci malé čtyřnásobné překvapení. Jmenují se Solarica, Simplistica, Artica a Logica. Sprchovací kabiny unikátní výrobky na trhu, které vzešly z rukou významných evropských designérů. Wellness, nic jiného vás nemůže napadnout, jakmile je uvedete v činnost. Masáž, aromaterapie, pára i solárium. To vše můžete mít doma v jednom boxu. Kabiny mají zabudovaný patentovaný nerezový parogenerátor (kromě Logica Boxu ve verzi Hydro), jehož životnost je třikrát delší než u jiných výrobků podobného typu. Celoprosklený prostor rámují alu profily. Pohodlně se usadíte na židličku z průhledného plastu a necháte na sebe třeba pršet. Ani vás nenapadne, že je to sprcha. Všechny funkce boxu ovládáte na elektronickém displeji a pokud se rozhodnete pro rošt z tropického dřeva, začnete se cítit jako v ráji.

Výhody této řady: Masážní sprchová kabina a parní kabina v jednom Multifunkční kabiny kombinují dvě funkce v jednom výrobku: uvolnění svalů silným proudem vody z masážních trysek se pojí s hydratací pleti, prohřátí svalů a zklidnění mysli v páře s aromaterapeutickými esencemi. Tuto kombinaci nabízejí všechny kabiny Gustavsberg kromě základních verzí kabiny Logic. Třikrát delší radost z páry Od roku 2008 instalujeme do parních kabin parogenerátory nové generace. Oproti původním měděným jsou ty nové z nerezové oceli a při interním testování jsme ověřili, že jejich životnost je až 3x delší. Při saunování v páře jednou týdně je životnost parogenerátorů delší než 10 let. Ochrana proti vodnímu kameni Pokud doma používáte varnou konvici, dobře víte, jak se časem může zanést vodním kamenem. Narozdíl od většiny multifunkčních kabin na trhu nabízí Gustavsberg automatickou ochranu proti vodnímu kameni. Zabudovaný magnetický systém upravuje polaritu protékající vody a obsažené minerály se nestíhají v rozvodech usazovat. Není třeba trysky obtížně vyjímat a čistit. ZDARMA ZDARMA Instalace u vás doma zdarma Všechny parní elektronicky ovládané kabiny k vám domů přijede nainstalovat zcela zdarma náš odborný servisní technik. Získate tak jistotu, že výrobek bude správně připojen a budou vám vysvětleny všechny jeho funkce a obsluha. A to vše zcela zdarma. Žádost o osazení zdarma je součástí balení, nebo si ho můžete stáhnout na http://www.gustavsberg.cz v části Ke stažení/dokumenty. 58 59

Simplistica

Simplistica detaily Designová stolička z průhledného plastu, která nepoškrábe akrylátovou vaničku; na přání. Stropní sprcha tropického deště doplněná mlžícími tryskami. Simplistica umístění v prostoru Skvost ve vaší koupelně nebo u bazénu v domě. Hydromasážní trysky a baterie jsou zapuštěny do rohového hliníkového panelu. Viz str. 93 Simplistica rohová U rohové verze jsou stěny z elegantního světle šedého skla. Viz str. 93 Simplistica Minimalistický design s použitím kvalitních materiálů, jako je sklo a hliník. Šestimilimetrové průhledné bezpečnostní sklo s ochranou proti usazování vodního kamene Clearglass. Masivní sloupky z eloxovaného hliníku zaručují vysokou stabilitu kabiny a snadnou montáž. Můžete volit rohovou variantu nebo samonosnou variantu doprostřed koupelny. Obě jsou vybaveny generátorem páry a difuzérem pro aromaterapeutické esence. Instalace zdarma. Detail difuzéru páry s aromaterapií Parní generátor a chrlič páry s aromaterapií. www.gustavsberg.cz Mutifunkční boxy 60 61

Solarica

Solarica detail Solarica Jak v tropickém ráji bude pod dešťovou sprchou. Mlžící tryska jemně rozptýlí kapky po vašem těle. Digitální dotykový displej je ovladatelný intuitivně. Pouhých 82 x 102 cm potřebujete, abyste koupelnu proměnili ve wellness lázně. Viz str. 94 Solarica Unikátní výrobek kombinuje hydromasážní kabinu, parní kabinu a UVA solárium (6x 80 W). Solárium je vybaveno profesionálními zářivkami, které bývají používány ve veřejných soláriích pro intenzivní opálení, které respektuje citlivost kožního epidermu. Maximálního účinku dosáhnete při použití po parní lázni. Digitální displej uvnitř kabiny umožní pohodlné ovládání páry, osvětlení, solária nebo rádia. Součástí je difuzér pro aromaterapii. Gustavsberg nabízí aromaterapeutický set s esencemi z levandule a eukalyptu. Instalace zdarma. Solarica Soleil Intenzivní masáž 8 bočními, 3 zádovými a 2 tryskami na oblast krční páteře promasíruje vaši pokožku jako přípravu pro intenzivní, ale šetrné opálení. Viz str. 94 www.gustavsberg.cz Mutifunkční boxy 62 63

Artica & Logica

Artica chromoterapie Všechny kulturní národy starověku věděly, jaké harmonizující účinky mají barvy na lidský organismus. Nechte se inspirovat jejich zkušeností. Modrá snižuje krevní tlak, fialová stimuluje imunitní systém, žlutá dokáže upravit trávení. Chromoterapie,á program pro 6 barev a je součástí vybavení hydromasážních boxů Artica. Koupel se stane požitkem. Viz str. 94 Logica Elipse 6 trysek na masáž páteře a 2 trysky na masáž ramen vám zajistí příjemnou relaxaci. Viz str. 94 Artica & Logica Proč zbytečně utrácet v lázních, když můžete mít wellness přímo ve své koupelně? Multifunkční kabiny Gustavsberg se stanou vaší soukromou relaxační oázou. Artica a Logica je dobré zapamatovat si jejich jména. Každá má svá specifika a nezaměnitelný půvab. Artica říká vám něco chromoterapie? Už staří Egypťané, Řekové i civilizace na Dálném východě léčili tělo i duši pomocí barev. Vyzkoušejte překvapivě účinné působení barevného světla, aniž byste se museli vzdát ostatních wellness výhod. Instalace zdarma. Cítit se příjemně standard, který dokážeme nabídnout našim zákazníkům. Logica box s posuvnými dveřmi v čtvrtkruhovém, čtvercovém nebo obdélníkovém půdorysu. Vyberte si verzi buď pouze s hydromasáží nebo s hydromasáží doplněnou funkcí parní sauny s možností aromaterapie. Může na vás buď příjemně pršet, nebo masážní trysky zbaví vaše svaly zbytečného napětí. Artica Chromoterapie, aromaterapie, skotské střiky, parní lázeň, masáž zad, masáž ramen a to vše v pohodlí domova. Viz str. 94 www.gustavsberg.cz Mutifunkční boxy 64 65

Tipy na věčně krásnou koupelnu E+ Glazura na sanitární keramice Volný čas je nejlepší strávit s rodinou a přáteli, ne v gumových rukavicích cíděním vaší koupelny. Proto jsme se rozhodli prodávat naši keramiku pouze s glazurou E+. Tato technologie, která je naším tajným know-how, zaručí, že povrch glazury je velmi hladký a odpuzuje vodu. Jednotlivé póry v glazuře proto nezachytávají nečistoty ani vodní kámen a nedaří se na něm bakteriím. Glazura je trvalá a vydrží i několik desítek let, ovšem bude-li správně udržována. Používejte pouze běžné saponátové prostředky na odstranění mastnoty nebo prostředky s obsahem octa či chlóru. Vyvarujte se používání agresivních čisticích prostředků s obsahem fluoru či fosfátů nebo abrazivních čisticích prostředků s obsahem drcených písků. Ty poškozují každou glazuru, která následně ztrácí lesk, ale u E+ glazury by došlo k poškození superhladkého povrchu a voduodpuzující schopnost by byla zničena. Čisté rozvody vody u hydromasážních van Všechny naše hydromasážní vany jsou vybaveny drenážním systémem pro odtok zbytkové vody. Ty elektronicky ovládané mají navíc vzduchový profuk celý systém je tímto způsobem po použití vany vyčištěn. Přesto mohou v rozvodech ulpívat zbytky mýdla či organických nečistot a k jejich odstranění doporučujeme občasně použít speciálně vyvinutý prostředek pro čistění rozvodů Vitapur. Clearglass na skleněných sprchových a vanových zástěnách Všechny naše skleněné povrchy jsou ošetřeny technologií Clearglass. Pracuje na stejném principu vodoodpudivosti jako E+ glazura, ale jelikož se jedná o sklo, je tenký voduodpuzující film nanášen až na hotový výrobek. Z toho důvodu je třeba ochranný povrch Clearglass jednou nebo dvakrát ročně obnovovat. Clearglass si můžete objednat tam, kde jste zakoupili zástěnu, nebo prostřednictvím internetu na našich stránkách. Lesklý povrch, který neklouže Minerální sprchové vaničky kombinují výhody keramiky s výhodami akrylátových materiálů. Jsou těžké a pevné, zároveň nestudí a jsou hebké na dotek. Pro uchování vysokého lesku a k zabránění usazování vodního kamene doporučujeme prostředek Clear and Shine. Vyleští povrch vaničky, ale neudělá z něj kluziště. Využijete ho též pro ošetření van. Všechny čisticí prostředky si můžete objednat tam, kde zakoupíte naše výrobky, nebo prostřednictvím internetu na našich webových stránkách.

Naplánujte si vlastní koupelnu na internetu Zaujaly vás naše výrobky a chtěli byste o nich více informací? Na našich internetových stránkách najdete veškeré technické nákresy, stavební připravenost, návody na instalaci i seznam našich prodejních míst po celé republice. Navíc pro vás připravujeme novinku: koncem roku 2009 spustíme program PLÁNOVAČ KOUPELEN. Je zcela jednoduchý i pro ty, kteří počítač nezahrnují mezi nejlepší kamarády. Stačí zadat rozměr koupelny, zobrazit půdorys a podívat se na svou koupelnu trojrozměrně. Neutrácejte za zpoplatněné poradenství, staňte se architekty zcela zdarma. Je to zábavné. Gustavsberg k vašim službám Instalace elektronicky ovládaných hydromasážních kabin a van ZDARMA. Instalace pneumatické verze je za poplatek 3 000,-. Záruka 2 roky na všechny sprchové zástěny. Záruka 10 let na všechny akrylátové vany a akrylátové vaničky. Garance 25 let životnosti materiálu na akrylátové výrobky. Záruka 10 let na keramiku (mimo mechanických součástí). Záruka 2 roky na vaničky Mineralic. Konzultant na veškeré technické dotazy vám zdarma odpoví odborný konzultant přímo v prodejně Gustavsberg. Záruka 2 roky na ostatní doplňky k vanám a vaničkám. Záruka 2 roky na multifunkční sprchové boxy a hydromasážní systémy. Plánovač koupelen zcela jednoduchý na ovládání, stačí zadat rozměr vaší koupelny a můžete si vytvořit půdorys i trojrozměrný pohled na vaši koupelnu s produkty Gustavsberg. Program bude k dispozici na www.gustavsberg.cz koncem roku 2009. www.gustavsberg.cz 66 67

Ceník Abyste si o našich produktech mohli vytvořit dokonalou představu, nahlédněte, prosím, do poslední části našeho katalogu. Stroze vypadá jen na první pohled. S jeho pomocí dostanou vaše představy konkrétní rozměr. Vyobrazené komponenty u HAM van a MFC se mohou lišit od aktuální nabídky. Informujte se, prosím, u svého prodejce. Vyhrazujeme si právo na změny u technických informací, cen a osazení výrobků. Tiskové chyby a omyly vyhrazeny.

Artic/keramika cena s DPH cena bez DPH artiklové číslo Artic 60 60 cm 4 500, 3 781,50 510899R1 Artic 55 55 cm E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně krytek na závěsné šrouby 4 000, Zdarma 3 361,30 512899R1 Artic polosloup pro umyvadlo 60 a 55 cm 2 200, 1 848,70 72289901 Artic 45 45 cm E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně krytek na závěsné šrouby 3 900, Zdarma 3 277,30 510299R1 Artic polosloup pro umyvadlo 45 cm 2 000, 1 680,70 72299901 NOVINKA Artic WH + SOFT CLOSE závěsná toaleta + zpomalovací wc sedátko E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně kvalitního SOFT CLOSE WC sedátka s tichým a pomalým dojezdem 7 900, Zdarma Zdarma 6 638,70 663890R1 NOVINKA Artic FS 01 do země + SOFT CLOSE kombi toaleta + zpomalovací wc sedátko E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně kvalitního SOFT CLOSE WC sedátka s tichým a pomalým dojezdem včetně keramické nádržky se splach. systémem Geberit se dvěma tlačítky 3 a 6l pro ekologické a šetrné hospodaření s vodou odpad do země 11 900, Zdarma Zdarma Zdarma 10 000, 668287R1

cena s DPH cena bez DPH artiklové číslo NOVINKA Artic FS 10 do zdi + SOFT CLOSE kombi toaleta + zpomalovací wc sedátko E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně kvalitního SOFT CLOSE WC sedátka s tichým a pomalým dojezdem včetně keramické nádržky se splach. systémem Geberit se dvěma tlačítky 3 a 6l pro ekologické a šetrné hospodaření s vodou odpad do zdi 11 900, Zdarma Zdarma Zdarma 10 000, 663987R1 Artic bidet závěsný E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu 4 900, Zdarma 4 117,60 747499R1 Logic/keramika cena s DPH cena bez DPH artiklové číslo Logic 56 56 cm E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně krytek na závěsné šrouby 3 000, Zdarma 2 521,20 519399R1 Logic 50 x 27 50 cm E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně krytek na závěsné šrouby 2 600, Zdarma 2 184,90 51979RR1 Logic 57 rohové 57 cm E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně krytek na závěsné šrouby 3 200, Zdarma 2 689,10 519899R1 Technické údaje 70 71

cena s DPH cena bez DPH artiklové číslo Logic 36 36 cm E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně krytek na závěsné šrouby 2 200, Zdarma Zdarma 1 848,70 5393URR1 Logic polosloup 57 pro rohové umyvadlo Logic 57 cm 1 500, 1 680,70 52959901 Logic polosloup 56 pro umyvadlo Logic 56 cm 1 500, 1 260,50 GB1129300100 NOVINKA Logic WH závěsná toaleta (bez sedátka) E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu Logic SOFT CLOSE WC sedátko sedátko s tichým a pomalým dojezdem, kvalitní bílý plast, s ocelovými úchyty, žádný protitlak při zvedání 5 100, Zdarma 1 800,- 4 285,70 1 512,60 5693U9R1 9M11S101 NOVINKA Logic 01 FS do země + SOFT CLOSE kombi toaleta + zpomalovací wc sedátko E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně kvalitního SOFT CLOSE WC sedátka s tichým a pomalým dojezdem včetně keramické nádržky se splach. systémem Geberit se dvěma tlačítky 3 a 6l pro ekologické a šetrné hospodaření s vodou odpad do země 10 900, Zdarma Zdarma Zdarma 9 159,70 569697R1 NOVINKA Logic 10 FS do zdi + SOFT CLOSE kombi toaleta + zpomalovací wc sedátko E+ glazura pro nepřilnavý povrch a snadnou údržbu včetně kvalitního SOFT CLOSE WC sedátka s tichým a pomalým dojezdem včetně keramické nádržky se splach. systémem Geberit se dvěma tlačítky 3 a 6l pro ekologické a šetrné hospodaření s vodou odpad do zdi 10 900, Zdarma Zdarma Zdarma 9 159,70 569597R1 NOVINKA Logic SOFT CLOSE WC sedátko sedátko s tichým a pomalým dojezdem, kvalitní bílý plast, s ocelovými úchyty, žádný protitlak při zvedání 1 800, 1 612,60 9M11S101

Nordic/keramika cena s DPH cena bez DPH artiklové číslo Nordic 60 60 cm 2 200, 1 848,70 51159901 Nordic 50 50 cm 2 000, 1 680,70 51149901 včetně krytek na závěsné šrouby Zdarma Nordic 70 L 70 cm včetně krytek na závěsné šrouby 2 500, Zdarma 2 100,80 51279901 Nordic 70 P 70 cm včetně krytek na závěsné šrouby 2 500, Zdarma 2 100,80 51179901 Nordic polosloup pro umyvadlo 60 a 70 cm 1 500, 1 260,70 5294U901 NOVINKA Nordic WH závěsná toaleta výborná splachovací účinnost bez WC sedátka, možnost výběru ze dvou variant viz. následující strana 3 900, 3 277,30 GB112330001000 NOVINKA Nordic 01 FS, 3/6 l kombi toaleta odpad do země, keramická nádržka s duo splachováním Geberit na 3/6 l, přívod vody ze spodu bez WC sedátka možnost výběru ze dvou variant viz. následující strana výborná splachovací účinnost 6 900, 5 798,30 GB112300301202 Technické údaje 72 73