PF 2017 Radostné Vianoce, pevné zdravie a šťastie v roku 2017 želá svojim čitateľom, dopisovateľom a spolupracovníkom redakcia VN REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK www.vranovskenoviny.sk, e-mail: redakcia@vranovskenoviny.sk Roèník 48. Vychádzajú od roku 1969 Èíslo 47 Vranov nad Top¾ou 19. decembra 2016 Cena: 0,30 Na Vianoce sa tešia najmä deti. Aby im do príchodu Mesiáša nebola dlhá chví¾a, sviatoènou atmosférou dýchajú mnohé školy, kultúrne a iné organizácie. Vo Vlastivednom múzeu sa deti tešili z výstavky vianoèných ozdôb, ktoré vlastnoruène vyrobili ich šikovné mamièky a babièky. Vlastivedné múzeum ako organizácia o necelé dva týždne konèí a bude prièlenené pod Prešovské múzeum. Treba len dúfa, že v òom bude pokraèova množstvo podujatí, ktoré pre verejnos vedenie múzea v uplynulom období organizovalo. Viac informácií o zrušení múzea na 2. strane VN. (k) OBNOVIA HRADNÉ PIVNICE? VYDÁVANIE VN JE PRERUŠENÉ Vydávanie Vranovských novín bude v nasledujúcom období pozastavené. Dôvod je prozaický - odchod doterajšieho vydavate¾a Mgr. Ladislava Krivdu na zaslúžený odpoèinok. Vranovské noviny zaèali vychádza ako týždenník bývalých štátnych a straníckych orgánov vo Vranove v roku 1969 a ich založenie súviselo so vznikom okresu. Po Nežnej revolúcii ich 26 rokov vydával vo svojom vydavate¾stve Mgr. Ladislav Krivda, ktorý touto cestou ïakuje všetkým jednotlivcom a organizáciám, ktoré akoko¾vek prispeli ku tvorbe tohto periodika. Vydávanie bude obnovené, ak sa nájde vhodný editor. Vchod do pivníc Alžbety Bátoryovej pod bývalým vranovským vodným hradom, ktorý v lete objavili archeológovia, bude na zimu zastrešený. Prešovský samosprávny kraj na to vyèlenil 2500 eur. PSK plánuje hradné pivnice obnovi a sprístupni verejnosti. (k)
VRANOVSKÉ NOVINY 19. decembra 2016 2. strana Podnikate¾ský zámer vyrába vo vranovskom priemyselnom parku výkonné LTW batérie predstavil poslancom MsZ zástupca pražskej firmy Jiøí Janda (v¾avo) na fotografii s vranovským podnikate¾om Jozefom Tarkanièom a ïalším kolegom. Snímka: (da) Do nového roku si zaželajme viac vzájomnej tolerancie, napríklad aj na vranovských komunikáciách, aby matky s demi v koèíkoch nemuseli kvôli autám parkujúcim na chodníkoch riskantne vstupova na cestu a ohrozova svoje aj detské životy... Viac o problémoch s parkovaním sa doèítate na 4. strane VN. VRANOV NEBUDE MA MÚZEUM Okresné mesto Vranov nad Top¾ou prišlo o svoje jediné múzeum sídliace v budove osvetového strediska. Poslanci Prešovského samosprávneho kraja totiž na svojom zasadnutí v pondelok 12. decembra zrušili poboèku Vlastivedného múzea vo Vranove nad Top¾ou k 1. januáru 2017. Dôvodom bola nízka návštevnos tejto muzeálnej poboèky, ktorá roène predstavovala približne 800 platiacich osôb. Poslanci PSK zároveò bez likvidácie zrušili Vlastivedné múzeum v Hanušovciach nad Top¾ou a zlúèili ho s Krajským múzeom v Prešove, ktoré sa 1. januára 2017 stane právnym nástupcom a na ktorého PRIEMYSELNÝ PARK NAPLNIA INVESTORI CHRÍPKA ÚTOÈÍ Minulý týždeò došlo v Prešovskom kraji k nárastu respiraèných a chrípkových ochorení, najmä u detí do 5 rokov veku. Výchovno-vzdelávací proces bol prerušený v 11 zariadeniach. V našom okrese poèet ochorení stúpol z 1071 na 1331 a zatvorená bola 1 MŠ a 1 ZŠ. robu liehu z obilnín, závod na spracovanie mlieka a repky a energetický komplex na drevnú štiepku a pelety o výkone 2 MW elektrickej energie. Investor sa zaviazal zaèa s výrobou najneskôr do konca roka 2019 a do piatich rokov od podpisu zmluvy vytvori 210 pracovných miest, v opaènom prípade mesto môže od zmluvy odstúpi. Zástupca firmy Denis Pušenko tvrdil, že ku zneèisteniu životného prostredia nedôjde. Poslanci schválili aj nájom pozemkov o rozlohe 2 hektáre pre pražskú spoloènos Energy financial group, ktorá plánuje v parku vyrába výkonné LTW batérie a vytvori 250 nových pracovných miest. Investor chce zaèa s výrobou do jedného roka od získania kladného stanoviska EIA (posudzovanie vplyvov na životné prostredie). Bratislavskej spoloènosti Iron Slovakia poslanci schválili nájom pozemkov o výmere 0,7 hektára na výstavbu závodu na spracovanie použitých batérií a výrobu komponentov pre výrobcov nových batérií. Projekt chcú zrealizova bez oh¾adu na to, èi štát poskytne alebo neposkytne dotáciu. Na tomto projekte sú však závislé ïalšie dve firmy, ktoré budú využíva recyklovaný materiál získaný zo starých batérií (výroba nábojov, pre ktorú bol nájom schválený na predošlom MsZ a výroba nových batérií). Aj táto firma plánuje zaèa výrobu do jedného roka od získania kladného stanoviska EIA a zamestna 90 pracovníkov. Doba nájmu bola stanovená na 12 rokov v cene po 0,15 / m 2, potom mesto pozemky predá po 1 /m 2. Mesto však nemá vysporiadané všetky pozemky a za nájom platí od 0,42 do 1,66 /m 2. Zmluvy pred podpisom posúdi mestská rada. (k) CHCEL SKONÈI SO ŽIVOTOM Tridsašesroèný muž z Vranova sa minulý týždeò v noci na utorok pokúsil o samovraždu tým, že skonzumoval ve¾ké množstvo liekov. Zistila to jeho matka, ktorej napísal list na rozlúèku. Žena skoro ráno zalarmovala políciu, ale keïže muž dvere bytu na Duklianskych hrdinov neotváral, na miesto boli privolaní hasièi. Po násilnom otvorení bytu našli muža bezvládne leža na zemi a ved¾a neho krabièky od liekov. Mužovi bola poskytnutá prvá pomoc a po prevezení do Vranovskej prechádzajú v celistvosti práva a povinnosti zaniknutej organizácie. Všetok majetok v správe Vlastivedného múzea v Hanušovciach, vrátane súvisiacich práv a záväzkov, prejde v novom roku na Krajské múzeum v Prešove. Poslanci zároveò rozhodli o zmene spôsobu financovania Krajského múzea v Prešove z príspevkovej organizácie na rozpoètovú organizáciu. Z celkového poètu 62 poslancov za zrušenie múzea bolo 38, proti zrušeniu nebol nikto a 6 poslanci sa hlasovania zdržali. Za náš okres sa hlasovania zdržali poslanci Berta, Kuroèka, Makatúra a Ragan, nehlasovali poslanci Fedor a Lukiè. Otáznou ostáva budúcnos odkrytých podzemných priestorov po vranovskom vodnom hrade, ktoré mali obohati vranovskú expozíciu. Napriek jej zrušeniu PSK uvažuje o ïalších investíciách do obnovy a na strešné prekrytie archeologickej sondy v objekte Gymnázia zatia¾ vyèlenil sumu 2500. PSK poskytne na zateplenie obvodového a strešného pláša a na opravu strechy DSS Vranov sumu 3290, CSS Ametyst Tovarné dostane na zateplenie obvodového a strešného pláš- a a odstránenie systémových porúch na hlavnej budove, kuchyni a jedálni sumu 17 993. HIV MÔŽE ŠÍRI? Dvadsaštyriroèný Richard Rapèo z Vranova, ktorý ako nosite¾ HIV vykonával nechránený styk s ïalšími osobami a na ktorého bol vydaný medzinárodný zatykaè, bol zadržaný vo Švajèiarsku. Úrady ho však po zadržaní hneï prepustili a na Slovensko ho nevydajú, lebo vo Švajèiarsku nie je ohrozovanie vírusom HIV trestným èinom. (m) Vranovský priemyselný park vybudovaný v roku 2008 na rozlohe 14 hektárov sa v nasledujúcom období zrejme naplní a prácu v òom nájde vyše 600 ¾udí. Mestské zastupite¾stvo vo Vranove na rokovaní vo štvrtok 15. decembra schválilo nájom a podnájom pozemkov o celkovej výmere 6,86 hektára pre spoloènos s ukrajinským zázemím EuroProm Vranov, ktorá tu chce vybudova závod na výnemocnice bol jeho zdravotný stav stabilizovaný mimo ohrozenia života... Je potrebné si uvedomi, že jesenné a zimné obdobie je pre senzitívnych ¾udí ve¾mi kritické, lebo podliehajú psychickým poruchám. Ak sa k tomu pridajú osobné problémy, svoju situáciu považujú za neriešite¾nú a rozhodnú sa skonèi so životom. Každý problém sa však dá vyrieši, pokia¾ èlovek nebude uzavretý do seba, ale s dôverou sa obráti buï na rodinných príslušníkov, priate- ¾ov alebo na zdravotníkov. (p)
3. strana VRANOVSKÉ NOVINY 19. decembra 2016 VYRÁBALI SI VIANOÈNÉ OZDOBY Vianoce sa k nám pomalièky blížia a všetci sa už tešíme, že budeme slávi najkrajšie sviatky v roku. Vianoce sú predovšetkým sviatkom pokoja a lásky, kedy sa celá rodina schádza pri vianoènom stromèeku. K pohodovým sviatkom patrí okrem dobrého jedla aj vhodná vianoèná výzdoba a dekorácia. Na stole napríklad by nemala chýba ikebana èi podobné dekorácie. V stredu 14. decembra sa stretli ženy zo základných organizácií Jednoty dôchodcov Na vianoèné sviatky sa intenzívne pripravuje aj polícia, preto už minulý týždeò posilnila hliadky na celom území Slovenska. Do opatrení na zníženie nehodovosti a tým aj na o- chranu životov sú zapojení okrem dopravných policajtov aj poriadkoví a železnièní policajti. Predvianoèné obdobie je typické ruchom v uliciach a nákupných centrách. Vianoèné trhy èi nákupy darèekov vyháòajú do ulíc viac chodcov. Mnohí sa v tom zhone nesústredia a neriadia na ceste pod¾a svetelnej signalizácie a prechádzajú mimo priechod pre chodcov. Viac policajtov bude preto dohliada na bezpeènos a plynulos cestnej premávky najmä v okolí nákupných centier, a to aj PESTRÉ PRÁZDNINY V CVÈ Centrum vo¾ného èasu vo Vranove usporiada pre prázdninujúce deti nasledujúce podujatia. V utorok 27. decembra od 9. do 12. hodiny zimnú krajinu v obrazoch, v stredu 28. decembra od 9. do 12. hodiny kàmidlá pre zimujúce vtáèiky, vo štvrtok 29. decembra od 10. do 15. hodiny prázdninový hudobný klub a v piatok 30. decembra od 10. do 15. hodiny silvestrovskú hudobnú párty. Podujatia budú pokraèova aj v novom roku, a to vždy v èase od 10. do 13. hodiny. V pondelok 2. januára to bude novoroèná mini ZOO, v utorok 3. januára prázdninová lezecká stena, v stredu 4. januára novoroèný hokejbalový turnaj trojíc a 5. januára stolný tenis pre verejnos. (i) riadením a usmeròovaním premávky na križovatkách a cestách. Aby sa netvorili kolóny, policajti už v tomto období zabezpeèujú priepustnos cestných ahov. Zvýšené kontroly zameriavajú aj na dodržiavanie povinností vodièov a zákaz požívania alkoholu a iných návykových látok poèas jazdy. Polícia radí, aby ste poèas nákupov nenechávali peòaženky na vrchu kabeliek ani iných miestach, ktoré sú pre zlodeja ¾ahko prístupné. Peniaze uložte do vnútorného vrecka na saku, svetri èi kabáte. Peniaze nepatria do zadného vrecka nohavíc. Kabelky a tašky nenechávajte v nákupných vozíkoch alebo zavesené na rukoväti vozíka. Po zaplatení tovaru peòaženku Slovenska a Slovenského zväzu zdravotne postihnutých vo výstavnej sieni Hornozemplínskeho osvetového strediska vo Vranove, aby si túto neodmyslite¾nú súèas Vianoc vyrobili. Na stole sa nahromadili vetvièky nielen rôznych druhov ihliènanov, ale aj ve¾kostí, pribudli orechy, šípky, stužky a svieèky. V rukách šikovných žien v priebehu nieko¾kých minút vznikali malé umelecké dielka. A veru, bolo sa èím pochváli. Výstavnou sieòou sa šírila vôòa vianoèného punèu a spevom nás potešili èlenky z folklórnych skupín Lipka z Komáran a Ružièka z Vranova. Riadite¾ka osvetového strediska Mgr. Anna Gdovinová zaželala všetkým úèastníkom pekné Vianoce a najkrajšou bodkou za tvorivým dopoludním bol vinš v podaní Valérie Raganèíkovej z Komáran v náreèí, ktoré hádam ani nie je potrebné preklada do slovenèiny: "Vinšujem, vinšujem na tote œvijatoèki, žebi vám Pán Boh dal dožic vecej roèki, hojnejši, pokojnejši, na hure ú- rodi, na dvore príklodi, u komore žele, u chiži veœele, od pána Hláska, suœeda prijadnosci, až do vašej milojsci, žebi sce chodzili pomedzi stožoèki jak jasný meœaèok pomedzi hvizdoèki. Daj Bože. A iœèe vám vinšujem na tote hodi, žebi sce mali vecej mlika jak vodi, œmetanki pulne džbánki - masla bili kvet, dajce mi korunku naj i- dzem het." Anna Delyová najprv odložte do kabelky, riadne ju zatvorte a až potom odložte nákup. Nepozorní kupujúci èasto prichádzajú aj o k¾úèe od bytu. V takomto prípade by ste sa mali ihneï, ako to zistíte, ponáh¾a domov. Je totiž možné, že keï prídete domov neskôr, byt už môže by vykradnutý. Zámok je potrebné následne vymeni. Ak ste s k¾úèmi od bytu prišli aj o k¾úèe od pracoviska, mali by ste vèas informova aj zamestnávate¾a, aby nedošlo k ohrozeniu jeho majetku. Pri opustení svojho motorového vozidla, hoci len na krátky èas, nenechávajte na sedadlách kabelky, tašky èi mobilné telefóny. Presvedète sa, èi auto je riadne zamknuté. Na svoje veci si dávajte pozor aj pri náv- K VIANOCIAM V rímskokatolíckom kostole v Ondavských Matiašovciach sa v pondelok 19. decembra o 16. hodine uskutoèní adventný koncert, v ktorom budú úèinkova žiaci a uèitelia Súkromnej Základnej umeleckej školy Vranov a mládežnícky a detský spevácky zbor Ozvena. V Juskovej Voli sa v utorok 20. decembra uskutoèní podujatie s názvom Rozsvieme si Vianoce. Od 15.15 hodiny budú vianoèné akadémie detí miestnej MŠ a ZŠ, o 16.30 hodine slávnostné rozsvietenie stromèeka a nasledova bude vianoèná burza. V kostole Zoslania Ducha Svätého v Kvakovciach bude v stredu 21. decembra o 18. hodine vianoèný koncert "Narodzil še nám Spasite¾". Vystúpi cimbálová hudba Verbunk a askovci z Vranova. V programe zaznejú piesne z Horehronia, Podpo¾ania, Šariša, betlehemské hry, vinše, piesne rusínske a v staroslovienèine. Na Štefana je plánovaných množstvo zábav. V Dlhom Klèove usporiadajú 28. decembra aj diskotéku pre tínedžerov. (p) RÓMSKY SLÁVIK Hornozemplínske osvetové stredisko vo Vranove a Obèianske združenie Európa u- sporiadajú v pondelok 19. decembra so zaèiatkom o 16. hodine v kultúrnom dome v Èemernom 14. roèník okresnej speváckej súaže Zlatý rómsky slávik. Ako hostia programu vystúpia Gipsy Guly, súrodenci Alex a Ondrej Ferkovci, Erik Hilár Lakatošovie a Cikni Jagori. NA CESTÁCH A NÁKUPOCH BUÏME PRED SVIATKAMI POZORNEJŠÍ števe barov, reštaurácií a kaviarní a kabelku aj kabát majte neustále na oèiach. Neodporúèa sa nosi pri sebe ve¾ké množstvo peòazí. Ak je to možné, využívajte platbu platobnými kartami. Ešte stále je zvykom, že pri bankomatovej karte je priložený aj PIN kód, pomocou ktorého páchatelia ve¾mi ¾ahko uskutoènia výber z bankomatu, preto sa toho vyvarujte. Ak ste sa stali obeou trestného èinu, ohláste to ihneï polícií osobne, alebo na známom èísle 158. Polícia bude aj poèas sviatkov vykonáva nepretržitý výkon služby, bude pomáha a chráni, v prípade potreby sa môžete kedyko¾vek na políciu s dôverou obráti. hovorkyòa Prezídia PZ Denisa Baloghová
VRANOVSKÉ NOVINY 19. decembra 2016...aj prijímatelia v CSS AMETYST sa pripravujú na Vianoce Prijímatelia CSS AMETYST poèas celého roka aktívne vypåòajú svoj vo¾ný èas, èi už úèasou na rôznych aktivitách alebo úèasou v kluboch ruèných prác, kde vyrábajú rôzne výrobky. Tie potom prezentujú na výstavách organizovaných Prešovským samosprávnym krajom. Aj tento rok nechýbali na Ve¾konoèných trhoch, Vianoèných trhoch a trhoch poèas Dòa otvorených dverí na Úrade PSK. Svojimi aktivitami sa aktívne pripravili aj na oèakávané vianoèné sviatky. V rámci pracovnej terapie a klubu ruèných prác v drevárskej dielni pod vedením ergoterapeutky Márie Kobulníckej zhotovili unikátne dielo Betlehem, ktorý poèas celých sviatkov bude skráš¾ova vestibul zariadenia. Na tvorbe tohto diela sa podie¾ali predovšetkým pán Stulanèák, ktorý vyrezával sochy, páni Tichý, Jozefèek, Sagan, Vihonský a Budaj. Našou snahou je vytvori prijímate¾om príjemné a harmonické prostredie, v ktorom môžu realizova svoje nesplnené sny, zá¾uby, a tak aj v pokroèilom veku preži dni plné èinnosti. Všetci prijímatelia a zamestnanci pod vedením riadite¾a PhDr. Jozefa Sabola chcú vyjadri úprimné poïakovanie vedeniu a poslancom PSK, sponzorom vrátane honorárneho konzula Ukrajiny Stanislava Obického, a všetkým, ktorí sa akýmko¾vek prièinením zaslúžili o zve¾adenie CSS AMETYST, a tak prispeli ku skvalitneniu života prijímate¾ov. (js) ZIMNÁ ÚDRŽBA KOMUNIKÁCIÍ Mesto Vranov zverejnilo spôsob zimnej údržby 58 km ciest a 56 km chodníkov na jeho ú- zemí. Na komunikáciách Lomnica smer Kamenná Poruba, Lomnická ulica, Èemernianska ulica, Herlianska ulica, Prešovská ulica, Duklianskych hrdinov, Mlynská a Stanièná ulica vykonáva zimnú údržbu Správa a údržba ciest PSK, oblas Vranov. Na ïalších komunikáciách vykonáva údržbu mesto Vranov. Tieto cesty sú rozdelené do dvoch okruhov pod¾a dôležitosti. Prvý okruh zabezpeèuje zjazdnos ciest pre sanitky, hasièov, autobusy. Taktiež do tohto okruhu patria všetky cesty, ktoré sú na kopcoch (Dubník, Okulka, Sídlisko 1. mája, Vinice). Do prvého okruhu sú zaradené cesty Námestie slobody, M. R. Štefánika, Dlhá ulica, Domašská, Sládkovièova, Budovate¾ská, Bernolákova, Na hrunku, Dobrianskeho ulica, Sídl. 1. mája, Ulica gen. Svobodu, Ulica E. Urxa, Vinièná ulica a Slneèná ulica. Ostatné cesty sú zaradené do druhého okruhu. Dispeèing na tel. è. 0915 347 195. O chodníky sa stará mestské oddelenie verejnoprospešných služieb. V zmysle VZN è. 69/ 2005, chodníky priliehajúce k nehnute¾nostiam je povinný èisti vlastník, nájomca alebo správca nehnute¾nosti. Musí by udržiavaná schodnos chodníka a sneh musí by uložený na okraji chodníka, aby neprekážal okoloidúcim chodcom, ani nesmie by uložený na ulièných vpustiach a uzáveroch vody a plynu. V prípade po¾adovice je potrebné chodník posypa neprašným inertným materiálom. (msú) Vodièi radšej za parkovné zaplatia. 4. strana PARKOVNÉ V MESTE VYBERAJÚ V ROZPORE SO ZÁKONOM Úlohou novín od ich vzniku bolo, okrem iného, poukazova aj na chyby v spoloènosti. V civilizovanej spoloènosti sa po oprávnenej kritike robia opatrenia na odstránenie protizákonného konania. Ak sa tak nekoná, ide o hrubú aroganciu moci. A s aroganciou moci sa Vranovské noviny poèas ich 48- roènej existencie stretávali èasto. Arogancia moci zo strany predstavite¾ov verejnej správy na miestnej úrovni je v súèasnej takzvanej demokratickej spoloènosti ve¾mi ve¾ká. Napriek tomu, že sú opakovane vyzývaní na nápravu nedostatkov, dôvodné upozornenia ignorujú a sami si robia, èo chcú. Vranovské noviny napríklad v tohtoroènom 20. a 27. èísle upozoròovali vedenie Vranova, že vyberanie parkovného v meste nie je v súlade so zákonom. Nemá totiž prijaté VZN. Zákon èíslo 135/1961 v 6 uvádza, že na úèely organizovania dopravy obec môže ustanovi všeobecne záväzným nariadením (VZN) úseky miestnych komunikácií na doèasné parkovanie motorových vozidiel, ak sa tým neohrozí bezpeènos a plynulos cestnej premávky alebo iný verejný záujem. Vo VZN obec ustanoví spôsob zabezpeèenia prevádzky parkovacích miest, výšku úhrady za doèasné parkovanie motorových vozidiel pod¾a osobitného predpisu, spôsob jej platenia a spôsob preukázania jej zaplatenia. Zákon hovorí, že mesto môže ma VZN, ale nemusí. Môže vtedy, ak chce parkovné vybera, a nemusí ho ma, keï parkovné nevyberá. Túto zásadu potvrdil aj Najvyšší súd SR, z rozsudku ktorého citujeme: "V prerokovanom prípade je zrejmé, že nebolo preukázané, èi existuje právna norma - VZN mesta Košice, ktoré by v súlade so zákonom o obecnom zriadení umožòovalo obmedzi používanie verejne prístupného majetku obce za odplatu. K tomu, aby bolo možné postihnú vodièa za parkovanie na platenom parkovisku bez zaplatenia poplatku je nevyhnutné v priestupkovom konaní nielen zisti, èi vodiè stál na mieste, ktoré je o- znaèené za platené parkovisko dopravnou znaèkou, ale èi je také miesto oznaèené právne dovoleným spôsobom v súlade s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi." Zaujímalo nás preto, èi mesto Vranov má platné VZN na vyberanie poplatkov za parkovné. Pod¾a vyjadrenia tlaèového referátu mesta sa parkovné vyberá v zmysle uzatvorených zmlúv, ktoré boli podpísané bývalým vedením mesta a v zmysle prevádzkového poriadku. Tu je potrebné opätovne upozorni vedenie mesta, najmä primátora, že uzatvorené zmluvy nenahrádzajú Všeobecne záväzné nariadenie, teda vyberanie parkovného vo Vranove JE PROTIZÁKONNÉ. Vedenie mesta sa rozhodlo parkovanie v centre spoplatni a ešte v roku 2009 podpísalo zmluvu s bratislavskou spoloènosou EEI, na základe ktorej bola vyznaèená sie platených parkovísk vybavená platobnými automatmi. Úhrada poplatku za parkovné je možná aj cez SMS. Pokuty vyberá mestská polícia. A tu je ïalšie dôvodné podozrenie pre porušenie platnej legislatívy, tentokrát zákona o o- becnej polícii. Tej totiž zákon neukladá stráži parkoviská súkromných firiem a vybera pokuty. Vyzývame preto poslancov MsZ, ale aj orgány èinné v trestnom konaní, aby takéto praktiky viac neprehliadali. (k)
5. strana VRANOVSKÉ NOVINY 19. decembra 2016 O ODKLADE PLATENIA DANÍ S príchodom nového roka vyplýva pre daòové subjekty povinnos poda daòové priznania (daò z príjmov, z DPH, za používanie auta na služobné úèely) a daò zaplati. Finanèná správa informovala, že novela daòového poriadku prináša od 1. januára 2017 okrem iného aj zjednodušené podmienky na povolenie odkladu platenia dane a zaplatenie dane. Na žiados podnikate¾a môže správca dane povoli odklad platenia dane alebo povoli platenie dane v splátkach. Za odložené platenie dane (aj v splátkach) zaplatí daòový subjekt nižšie úroky ako sú úroky z omeškania v prípade oneskoreného zaplatenia dane. Pod¾a doterajšej právnej ú- pravy bolo možné povoli odklad platenia alebo zaplatenie dane až po uplynutí jedného roka odo dòa, kedy mala by daò zaplatená. Správca dane mohol povoli odklad alebo splátky len vo veci jedného daòového nedoplatku za urèité zdaòovacie obdobie. Pod¾a novej právnej úpravy bude možné povoli splátky alebo odklad za viaceré zdaòovacie obdobia a- lebo na viaceré daòové nedoplatky. Správca dane vydá na každú daò alebo daòový nedoplatok samostatné rozhodnutie. Z dôvodu možnosti širšieho využitia inštitútu odkladu platenia dane a platenia dane v splátkach sa novelou stanovuje, že výška dane alebo daòového nedoplatku do 3000 eur nemusí by zabezpeèená záložným právom iným spôsobom zabezpeèenia záväzkov pod¾a OZ. (fs) VYPOÈÍTAJTE SI DÔCHODOK Priemerná nominálna mesaèná mzda zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky sa v 3. štvrroku 2016 oproti 3. štvrroku 2015 zvýšila o 3,3 % a dosiahla 889 eur. Pod¾a údajov Štatistického úradu SR, reálna mzda sa medziroène zvýšila o 4 % najmä kvôli vykazovanému poklesu spotrebite¾ských cien. Najviac zarábali zamestnanci v odvetví informácie a komunikácia (1672 eur), finanèné a poisovacie èinnosti (1563 eur) a dodávka elektriny, plynu a pary (1517 eur). Najnižšiu priemernú nominálnu mzdu mali zamestnanci v ubytovacích a stravovacích službách (593 eur), ostatných èinnostiach (622 eur) a v stavebníctve (655 eur). Pri hodnotení priemernej mzdy v krajoch, najviac zarábali zamestnanci v Bratislavskom kraji (1116 eur), najmenej 689 eur v Prešovskom kraji. Náš okres zïaleka nedosahuje ani priemer Prešovského kraja. Priemerná nominálna mesaèná mzda za 3. štvrrok má vplyv na výpoèet dôchodkovej hodnoty pre budúci rok. Dôchodková hodnota spolu s poètom odpracovaných rokov (dobou dôchodkového poistenia) a o- sobným mzdovým bodom (v závislosti od priemernej mzdy) je jednou z troch rozhodujúcich velièín na výpoèet dôchodku. Aktuálnu dôchodkovú hodnotu pre nasledujúci rok zverejòuje Sociálna poisovòa najneskôr 31. decembra, ale vypoèíta si ju môžeme aj sami, ak poznáme výšku priemernej mzdy za 3. štvrrok tohto roku. Dôchodková hodnota na rok 2017 bude urèená ako súèin (násobok) dôchodkovej hodnoty v roku 2016 (10,9930 eura) a podielu priemernej mzdy v hospodárstve SR za 3. štvrrok 2016 (889 eur) a priemernej mzdy v hospodárstve SR za 3. štvrrok 2015 (861 eur). Matematický vzorec pre výpoèet: 10,9930 x (889 : 861) = 11,3505. Napríklad poistencovi, ktorý má zapoèítaných 40 rokov dôchodkového poistenia a priemerný mzdový bod 1,0, pri odchode do dôchodku v decembri 2016 prináleží dôchodok vo výške (40 x 1,0 x 10,6930) 427,72 eura + tohtoroèné zvýšenie o 1,8 eura = suma 429,52 eura. Poistencovi, ktorý odíde do dôchodku v januári alebo v priebehu roka 2017, za rovnakých podmienok (odpracovaných 40 rokov a s priemerným osobným mzdovým bodom 1,0) bude vypoèítaný dôchodok (40 x 1,0 x 11,3505) v sume 454,02 eura. Keïže v roku 2017 sa dôchodky zvýšia o 8,2 eura = výsledná suma dôchodku bude 462,22 eura. Poznamenávame, že minimálne dôchodky na budúci rok nebudú zvýšené. Vek odchodu do dôchodku (poistencom narodeným v roku 1955) sa na budúci rok zvýši zo 62 rokov na 62 rokov a 76 dní. Platí to aj pre ženy, ktoré vychovali jedno diea. Od 1. januára 2017 sa výška príspevkov do 2. dôchodkového piliera zvýši zo 4 % na 4,2 % vymeriavacieho základu. Sadzba sa bude každoroène zvyšova o 0,25 % až do roku Otázka: Dobrý deò, chcem sa opýta, že ak sa dedí nepatrný majetok, dedím aj všetky dlhy? Platila som trovy oh¾adne otcovho pohrebu a otcove dlhy boli vaèšie ako jeho majetok. Notár povedal, že nezodpovedám za dlhy. Ïakujem, Andrea Odpoveï z poradne notára a mediátora: Áno, notár, ktorý prejednával "vaše" dedièstvo, vás pouèil správne. Ak došlo ku skonèeniu konania o dedièstve vydaním uznesenia o vydaní nepatrného majetku alebo majetku, ktorý nedosahuje výšku primeraných nákladov spojených s pohrebom a následnému zastaveniu konania pod¾a 188 CMP, došlo síce k právoplatného skonèeniu konania o dedièstve, ale nie k prejednaniu dedièstva. Pre vás má toto rozlíšenie ve¾ký význam práve z h¾adiska zodpovednosti za prípadné dlhy poruèite¾a. Zodpovednos za dlhy poruèite¾a sa v slovenskom dedièskom práve totiž zakladá na zodpovednosti dedièa, a to do výšky ceny nadobudnutého dedièstva pod¾a 470 Obèianskeho zákonníka. Vy však nie ste dedièom pod¾a koneèného rozhodnutia, pretože došlo k vydaniu úradného rozhodnutia o zastavení konania a ako osoba, ktorá sa postarala o pohreb poruèite¾a ste síce úèastníkom s procesným právom na nepatrný majetok z dedièstva, ale nie ste dedièom, ktorý by tento majetok dedil. Vy ho nadobúdate nie dedením alebo úradným rozhodnutím na základe procesného postupu súdu. A keïže ani niè nededíte, nemáte ani žiadnu zodpovednos za prípadné dlhy poruèite¾a. Zodpovednos by ste mali, ak by došlo k dodatoènému konaniu o dedièstve, v ktorom by ste vystupovali ako dediè a prípadne by ste aj majetok z dedièstva aj nadobudli. Otázka: Som dediè, ktorý bol prenajímate¾om dedeného domu dva roky po smrti poruèite¾a. Na dedièskom konaní som ostatných dedièov vyplatil a stal sa výluèným vlastníkom. Majú ostatní dedièi právo požadova podiel z prenájmu za dobu od smrti poruèite¾a do dedièského konania (t. j. za dva roky)? K akému dátumu som nadobudol dedièstvo? Ku dòu smrti poruèite¾a, alebo ku dòu prejednania dedièstva èi zápisu do katastra? Ïakujem za odpoveï, Gabo Odpoveï z poradne notára a mediátora: Vaše otázky a úvahy sú na mieste. Pod¾a právneho poriadku SR platného od roku 1950 platí v dedièskom práve tzv. delaèný princíp, pod¾a ktorého sa dedièstvo nadobúda smrou poruèite¾a. To znamená, že dediè vstupuje do všetkých práv a povinností, okrem tých, ktoré zanikajú smrou poruèite¾a (napr. vyživovacia povinnos, autorské práva, osobné práva...), okamihom smrti poruèite¾a. Samozrejme, od smrti poruèite¾a do skonèenia dedièského konania, ktorého výsledkom je meritórne rozhodnutie o nadobudnutí dedièstva, uplynie nejaký èas, poèas ktorého sú dedièmi všetkého majetku a dlhov všetci dedièia spoloène a nerozdielne. Keïže v koneènom dedièskom rozhodnutí notára sa "len" deklaruje prechod majetku z poruèite¾a na dedièa alebo dedièov, dedièia nadobúdajú veci z dedièstva spätne ku dòu smrti a pod¾a toho sa posudzujú všetky ostatné okolnosti a pomery pri dedení. Preto, pokia¾ ste práve vy zdedili tento majetok, ktorý ste od smrti prenajímali, stali ste sa jeho vlastníkom ku dòu smrti, hoci na základe právoplatného dedièského rozhodnutia vydaného po dvoch rokoch od smrti, a tak sú všetky výnosy z tohto majetku len vaše. JUDr. Miriam Imrich Breznošèáková, PhD., notár & mediátor vo Vranove nad Top¾ou a v Hanušovciach nad Top¾ou, tel. (057) 446 25 88, 0905 345 501, www.notar-vranov.sk ZVYŠOVANIE ODVODOV DO 2. PILIERA 2024, kedy dosiahne výšku 6 % z vymeriavacieho základu. Odvod poistného na starobné poistenie do 1. piliera (do Sociálnej poisovne) sa bude pre sporite¾ov v 2. pilieri adekvátne znižova tak, aby odvod oboch príspevkov zostal vo výške 18 % z vymeriavacieho základu. U odvádzate¾ov platieb (zamestnávatelia, SZÈO, dobrovo¾ne poistení) nedochádza ku zmene.
VRANOVSKÉ NOVINY 19. decembra 2016 6. strana AMIDO-EXQUISIT, s.r.o. v ý r o b c a POSTE¼NEJ BIELIZNE Podniková predajòa Mlynská 1628 Vranov nad Top¾ou (oproti Ela marketu) Nemáte ešte darèeky pre svojich blízkych? POSTE¼NÁ BIELIZEÒ už od 14,- Super elastické napínacie plachty, rôzne ve¾kosti, cena už od 3,90 U nás nájdete slovenskú kvalitu V našej ponuke nechýbajú: PRESTIERADLÁ: froté, bavlna, thermo a superstretch POSTE¼NÁ BIELIZEÒ: bavlna, flanel, krep, damask a bavlnený satén DARÈEKOVÉ SADY: uterákov, osušiek aj s vianoènou tematikou obrusy, štóly, prehozy, deky, paplóny, vankúše, župany PRE DETI: DISNEY poste¾ná bielizeò, osušky a vankúšiky V decembri máme otvorené aj v sobotu od 8.00 do 12.00 hod. Tešíme sa na Vašu návštevu, sme tu pre Vás Kúpim lúpané vlašské orechy (svetlé, suché), 5,- /kg. Tel. 0945 444 555 AUTOŠKOLA - KURZY zákl. kurz, vodièi sk. B stavebné stroje, žeriavy vysokozdvižné vozíky ïalšie rekvalifikácie... Info: 0905 625 775 http://favorit-vt.sk Predám 2-izbový prerobený tehlový byt na Rodinnej oblasti vo Vranove. Cena dohodou. Súrne. Telefón 0940 142 400. Dáme do prenájmu 3-izbový byt 12 kilometrov od Vranova. Tel. 0910 235 200, volajte po 17. hodine. Odstúpim zariadenú kanceláriu 19 m 2 na námestí v centre Vranova, internetové pripojenie, k dispozícii kuchynka, toaleta so sprchou... Tel. 0907 555 099. Predám 7 a 9-mesaèné králiky a 130-litrovú mraznièku znaèky Samsung. Cena dohodou. Tel. 0918 564 420. (inz) Obvodná po¾ovnícka komora vo Vranove oznamuje širokej verejnosti, že v mesiaci január 2017 otvorí kurz o prvý po¾ovný lístok. Záujemcovia sa môžu nahlási v kancelárii OPK na Kalinèiakovej 871/6 (v budove Autoškola - Madura), alebo telefonicky na èíslach 0908 990 409, 0917 846 857. PRÍLEŽITOS PRE NAJSCHOPNEJŠÍCH Ukonèil si VŠ (SŠ) a si nezamestnaný evidovaný na úrade práce? Ak sa chceš v živote presadi, si bezúhonný, zaujímaš sa o verejné dianie, ovládaš slovenský jazyk a štylistiku, máš skúsenosti s publikaènou èinnosou, si schopný rýchlo sa nauèi ovláda poèítaèové programy (PageMaker, CorelDraw, ACDSee...), máš skúsenosti s digitálnou fotografiou, vodièský preukaz skupiny B, si komunikatívny, ochotný pracova nonstop aj pod stresom, budeš schopný osvoji si základy legislatívy týkajúcej sa podnikania, samosprávy a štátnych orgánov..., potom zašli svoje curriculum vitae bez chránených osobných údajov na: redakcia@vranovskenoviny.sk Príležitos vhodná pre dve spolupracujúce osoby s možnosou priebežného zaškolenia. Inzerát - Rodinný dom Obec Kvakovce, Domašská è. 97/1, 094 02, IÈO: 00332518 (ïalej len vyhlasovate¾ ) vyhlasuje v zmysle ust. 281 a nasl. zákona è. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a v súlade s ust. 9a zák. è. 138/1991 Zb. o majetku obcí, obchodnú verejnú súaž è. 6/2016 na predaj prebytoèného nehnute¾ného majetku obce Kvakovce, a to na: Èíslo Cena Por. Názov nehnute¾nosti Poznámka znalec. stanovená è. posudku znalcom 1. Èas budovy starej školy Budova sa nachádza na pozemku parc. è. 82/8 - zast. plochy 30/2016 2009,77 2. Pozemok pod budovou Parc. è. 82/8 o výmere 112 m 2 - zastavané plochy a nádvoria 30/2016 361,76 3. Pozemok za budovou Parc. è. 82/9 o výmere 39 m 2 - zastavané plochy a nádvoria 30/2016 125,97 4. Pozemok pred budovou Parc. è. 82/10 o výmere 169 m 2 - zastavané plochy a nádvoria 30/2016 545,87 5. Všeobecná hodnota stavieb a pozemku je spolu 3040,- Jedná sa o èas staršej budovy, ktorá v minulosti slúžila ako budova školy. Stavba je suchá, v peknom prostredí, s vlastným prístupom. Po rekonštrukcii vhodná na bývanie alebo na víkendový dom. Cena bola stanovená súdnym znalcom Ing. Františkom Kaèmárom. Podmienky Verejnej obchodnej súaže schválilo obecné zastupite¾stvo a nájdete ich vrátane znaleckého posudku na internetovej stránke obce Kvakovce www.kvakovce.eu. Bližšie informácie na telefónnom èísle 057/ 449 41 54. Ponuku je potrebné predloži do 10. januára 2017 do 10.00 hodiny. Otváranie obálok sa uskutoèní dòa 10. januára 2017 o 9.15 hodine v kancelárii obecného úradu a je verejne prístupné.
7. strana VRANOVSKÉ NOVINY 19. decembra 2016 HLASUJTE ZA NAJLEPŠÍCH ŠPORTOVCOV NÁŠHO KRAJA H ¾ a d á m e kuchára - kuchárku do reštaurácie Domaša Solaris - Eva. Pre viac informácií volajte na èíslo 0907 946 804. R E M A NONSTOP POHREBNÉ SLUŽBY na Mlynskej è. 1338 vo Vranove a v Èemernom (bývalá PNZ) Tel. 0905 281 611 SPOMIENKY Dòa 28. decembra 2016 s hlbokým žia¾om si pripomenieme 2. výroèie, kedy nás navždy opustila milovaná manželka, mamka a babka Margita Daòková z Vranova. Jej svetlá pamiatka ostáva navždy v našich srdciach. Kto ju poznal, nech v myšlienkach spomína. Smútiaca rodina Žiarila z Teba láska a dobrota, budeš nám chýba do konca života. Aj keï už nie si medzi nami, v našich srdciach žiješ stále s nami... Dòa 24. decembra uplynie 6 rokov od chvíle, keï nás navždy opustil otec, syn, brat, švagor a priate¾ Michal Baran z Banského. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. S láskou spomínajú deti, mama a sestry s rodinami Dòa 13. decembra uplynul rok od chvíle, kedy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, svokor, dedko a pradedko Mikuláš Staško z Èemerného. Kto ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. Smútiaca rodina Prešlo už neuverite¾ných 14 rokov odvtedy, èo nás 27. decembra neèakane navždy opustil náš brat Mikuláš Jefanov. Drahý Mio! Stále si tu s nami. S láskou na Teba spomínajú Tvoje sestry Nina a Táòa s rodinami "Kto ho poznal, spomenie si. Kto ho mal rád, nezabudne. Žiješ v srdciach tých, ktorí a milovali..." Naše ubolené srdcia v týchto dòoch spomínajú na nášho drahého syna Štefana Sivèa, rod. z ¼ubiše, ktorý z tohto sveta náhle odišiel 24. decembra 2015 vo veku 42 rokov. Prešovský samosprávny kraj pripravuje 19. januára vyhlásenie najúspešnejších športovcov kraja za rok 2016. Už tradiène budú ocenené kategórie najúspešnejší športovec PSK, najúspešnejší športovci PSK bez urèenia poradia, najúspešnejšie kolektívy dospelých, mládeže, žiakov stredných škôl èi najúspešnejšia stredná škola. Do hlasovania sa môže zapoji aj verejnos, ktorá rozhodne o víazovi internetového hlasovania. Všetky nominácie sú zverejnené na webovej stránke PSK www.po-kraj.sk. Uzávierka je 16. januára 2017. Z nášho okresu sú nominovaní kulturista Vladimír Roško, karatista Richard Doliniè, boxer Marián Džupka, džudistka Viktória Miková, všetci z Vranova, horský cyklista Jozef Ondiè z Hanušoviec, canicrossári Michal Ivanèo a Tamara Ivanèová, z družstiev džudisti a boxeri MŠK Vranov èi mažoretky Varanovia. Spolu bolo nominovaných 55 jednotlivcov a 25 POÏAKOVANIE Sú tu Vianoce - sviatky lásky a pokoja. Touto cestou ïakujem láskavému a dobrému èloveku MUDr. Dušanovi Hanidžiarovi za lekársku odbornos a ¾udský prístup k pacientom. Želám pánovi doktorovi šastné a požehnané Vianoce a do nového roku všetko najlepšie. Vïaèná pacientka Dòa 1. januára 2017 uplynie 10 rokov od chvíle, kedy nás navždy opustil náš manžel, otec a dedko Imrich Pavel zo Zámutova. Tí, ktorí ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Zostal si stále v našich srdciach... Manželka a dcéry s rodinami kolektívov vrátane zdravotne hendikepovaných športovcov. Najlepších športovcov a kolektívy urèí komisia na základe schválených kritérií, v ktorých podstatnú úlohu zohráva úèas a umiestnenie na OH, MS, ME, na podujatiach Svetového pohára èi Majstrovstvách SR. Zoh¾adòuje sa aj to, èi ide o reprezentanta Slovenska, jeho dlhodobá špièková výkonnos a do úvahy sa berie pozícia lídra úspešného tímu. Slávnostné vyhlásenie sa uskutoèní vo štvrtok 19. januára 2017 v historickej budove Divadla Jonáša Záborského v Prešove. Pôjde už o štrnásty roèník ankety. hovorkyòa PSK Daša Jeleòová Streda 21. decembra o 19.30 hodine PLANETÁRIUM, francúzsky mysteriózny film. Koniec 30. rokov 19. storoèia. Dve americké sestry sú na európskom turné. Na svojich seansách sa snažia vyvoláva duchov. Ku koncu turné sa stretávajú s Andrém, ktorý dievèatám ponúkne roèný kontrakt s tým, že chce rozbehnú ve¾kú show. Èeské titulky. Mládeži do 12 rokov nevhodný. Štvrtok, piatok 22. a 23. decembra o 17. hod. FANTASTICKÉ ZVERY A ICH VÝSKYT, americké rodinné fantasy. Newt Scamender v roku 1926 dokonèil svetovú výpravu za h¾adaním a dokumentáciou výnimoèného výskytu magických stvorení. Jeho krátke zastavenie v New Yorku by sa zaobišlo bez nehody, keby nebolo mukla menom Jacob, strateného magického kufríka a úteku niektorých fantastických zverov. Slovenský dabing. Mládeži do 12 rokov nevhodný. Štvrtok, piatok 22. a 23. decembra o 19.30 hod. PREÈO PRÁVE ON? Americká komédia. Najhoršie sny sa môžu splni napríklad aj na Vianoce. A presne to sa stalo Nedovi, ktorý prišiel s rodinou za dcérou a jej novým priate¾om. Tešil sa, že na sviatky bude rodina pokope. Èaká ho však totálny šok. Slovenské titulky. Mládeži do 15 rokov nevhodný. Utorok 27. decembra o 17. hod. v 3D, streda, štvrtok 28. a 29. decembra o 17. hod. v 2D SPIEVAJ, americká rodinná animovaná komédia. Buster Moon má poslednú šancu zachráni divadlo, ktoré zdedil po svojom otcovi. Všetko staví na ve¾kolepú talentovú spevácku súaž, akú svet ešte nevidel. A rovnako ako je pestré zloženie zvieracích súažiacich, je pestrý aj ich repertoár. Slovenský dabing. Mládeži prístupný. Utorok, streda 27. a 28. decembra o 19.30 hod. MANŽEL NA HODINU, èeská rodinná komédia. Pokraèovanie èeskej komédie Hodinový manžel sleduje ïalšie osudy štvorice hráèov vodného póla z Nymburku, ktorí zaèali pracova ako hodinoví manželia. Mládeži do 12 rokov nevhodný. Štvrtok 29. decembra o 19.30 hod. v 3D, piatok 30. decembra o 19.30 hod. v 2D, sobota 31. decembra o 17. hod. v 2D ASSASSIN'S CREED, americký akèný film. Vrah Callum Lynch je nedobrovo¾ne vyslobodený z cely smrti len preto, aby sa stal súèasou storoèného boja medzi asasínmi, templármi a španielskymi inkvizítormi. Jeho novým väzením sa stáva tajné zariadenie Abstergo vybavené revoluènou technológiou Animus, ktorá odha¾uje v ¾udskej DNA genetické spomienky. Slovenské titulky. Mládeži do 12 rokov nevhodný. Piatok 30. decembra o 17. hod., sobota 31. decembra o 15. hod. TROLLOVIA, a- merická rodinná animovaná komédia. Trollia princezná Poppy a jej kamarát Vetvoš musia vyslobodi všetkých obyvate¾ov dediny z väzenia zlých Bergenov. Slov. dabing. Ml. prístupný. KTO SLÚŽI Rozpis pohotovostných stomatologických služieb vykonávaných poèas víkendov a sviatkov v èase od 8. do 11. hodiny. V sobotu 24. decembra slúži MUDr. Frena v zubnej ambulancii v Bukóze v Hencovciach, v nede¾u 25. decembra MUDr. Hanušovský v hoteli Patriot vo Vranove, v pondelok 26. decembra MUDr. Hlavatá na Štúrovej 134/2 vo Vranove, v sobotu 31. decembra MUDr. Majerníková, PhD., v Èemernom, v nede¾u 1. januára 2017 MU- Dr. Balèáková, PhD., na Prešovskej ceste v Hanušovciach, v piatok 6. januára MUDr. Bilecová v ZŠ Juh vo Vranove, v sobotu 7. januára MUDr. Brehovská na Gymnáziu vo Vranove a v nede¾u 8. januára MDDr. Borošová v ambulancii na Nám. slobody pri ÈSOB vo Vranove.
VRANOVSKÉ NOVINY 19. decembra 2016 8. strana ABSOLÚTNE PORADIE VRANOVSKEJ BEŽECKEJ LIGY POVINNÉ ÈÍTANIE - NEPOVINNÉ ÈÍTANIE Svet na Trasovisku (J. Cíger Hronský) Svet na Terase Panna zázraènica (D. Tatarka) Panna - dnes už - zázraènica Americká tragédia (T. Dreiser) Americká tragikomédia Dobrý èlovek ešte žije (R. Rolland) Dobrý èlovek už dožíva Zakliata panna vo Váhu a divný Janko (J. Krá¾) Naliata panna vo Váhu a pivný Janko (Ján K-a) Vo vo¾nej chvíli skúste vylúšti sudoku a precvièi si mozog. Vyplòte mriežku tak, aby každý stå- Patriot vranovská bežecká liga zverejnil absolútne poradie 4. roèníka ligy: 1. miesto Filip Džubara Prima SH Vranov, 2. Roman Bak Generali Vranov, 3. Richard Stohl Patriot Fitnes, 4. Michal Ivanèo ŠK Banské, 5. Milan Ondrièko Generali Vranov, 6. Maroš Bak Baki Team, 7. ¼ubomír Prok STD Vranov, 8. Branislav Kmec STD, 9. Samuel Prištiak z Hermanoviec, 10. Igor Pribula Prima SH, 11. Samuel Sciranka z Hermanoviec, 12. Martin Illéš Spartan Patriot Team, 13. Anton Sluka zo Saèurova, 14. Michal Barna Prima SH, 15. Pavol Paèuta z Lomnice, 16. Marek Darida z Vranova, 17. Dominik Sopko zo Seèovskej Polianky, 18. Martin Bendík z Hermanoviec, 19. Vladimír Sabol, Maroš Bartko, 21. Matúš Hajník, všetci z Vranova, 22. Sergii Raschupkin ŠK Banské, 23. Jaroslav Pancurák, 24. Ján Rovòák, obaja Vranovské vydry, 25. Róbert Fedor z Vranova, 26. Jozef Ambróz zo Saèurova, 27. Jozef Urban zo Seèovskej Polianky, 28. Marek Cerula Spartan Patriot, 29. Patrik Kopèo MŠK Vranov, 30. Martin Fazekaš ¼adoborci Vranov, 31. Miroslav Mikloš z Juskovej Vole, 32. Šimon Škreptáè Spartan Patriot, 33. Štefan Ivanko z Kamennej Poruby, 34. Jozef Niko z Hermanoviec, 35. Andrej Baran MŠK, 36. Pavel Tomko ¼adoborci, 37. Matúš Koprivòák z Tovarného, 38. Jonatan Juhašèik z Hermanoviec, 39. Viktor Holub ¼adoborci, 40. Ján Šimko z Vranova, 41. Slavomír Serafín Espresso Vranov, 42. Zuzana Stanovèáková z Vranova, 43. Pavol Goda zo Seèovskej Polianky, 44. Peter Janoško z Vranova, 45. Michal Kachman Vinièkare Vranov, 46. Gabriel Ondriè z Hermanoviec, 47. Tamara Ivanèová ŠK Banské, 48. Pavol Tomko z Rudlova, 49. Viera Juhašèíková, 50. Júlia Barlová, 51. Pavol Juhašèík, všetci z Vranova, 52. Erik Ïurišin, 53. Jozef Illéš, obaja Spartan Patriot, 54. Jakub Gera, 55. Anna Matiová, obaja ŠK SUDOKU AKO RELAX pec, riadok i štvorec s 9 políèkami obsahoval èísla od 1 do 9. Èísla sa nesmú opakova. (r) 5 4 3 2 3 6 5 6 8 7 1 2 5 8 9 6 2 3 4 8 1 9 3 Banské, 56. Anna Zavodniková STD, 57. Anna Matisová, 58. Miroslava Sobotková, obidve z Vranova, 59. Matúš Tirpák zo Soli, 60. Peter Šu¾, 61. Tomáš Majorský, obaja ŠK Banské, 62. Jana Lukaèková z Rudlova, 63. Pavol Demèák z Komáran, 64. Jozef Grec z Èaklova, 65. Daniel Oráè z Vyšného Žipova, 66. Mária Ivanèová ŠK Banské, 67. Miroslav Feri zo Zámutova, 68. Mária Banèanská z Vranova, 69. Jaroslav Svepeš zo Seèovskej Polianky, 70. Tomáš Andrejko zo Saèurova, 71. Marek Nemèík, 72. Jakub Paèuta, obaja ŠK Banské, 73. Jaroslav Erdélyi z Hencoviec, 74. Róbert Ropovík Spartan Team Gymnázium, 75. Michal Veselovský ŠK Banské, 76. Jozef Vasilišin z Vranova, 77. Vladimír Petruš A- lio Vranov, 78. Peter Kostelník ZŠ Bernolákova, 79. Dušan Kostovèik z Vranova, 80. Zuzana Hladová zo Soli, 81. Michaela Alksnevièius, 82. Beáta Dankovièová, obidve z Vranova, 83. Miroslav Krištan z Hlinného, 84. Michal Rovòák Vranovské vydry, 85. Radovan Zajíc ZŠ Kukuèínova, 86. Peter Jevèák st. Pak-Stav Vechec, 87. Katarína Hladová zo Soli, 88. Peter Macko z Èièavy, 89. Simona Perejdová, 90. Júlia Markušová, o- bidve z Vranova, 91. Zuzana Schriffel Spartan Patriot, 92. Sandra Ivanková z Kamennej Poruby, 93. Peter Jakubek, 94. Martin Buzáš, obaja z Vranova, 95. Kristián Koper, 96. Jana Šèerbová, obidvaja ŠK Banské, 97. Jana Bucha¾ová, 98. Mária Vasi¾ová, obidve z Vranova, 99. NA PRETEKOCH Poradie našich pretekárov v cieli 17. roèníka Mikulášskeho behu v Bardejove na trati dlhej 6 kilometrov za úèasti 48 bežcov: 12. Michal Ivanèo, 25. Tamara Ivanèová, 37. Mária Ivanèová, všetci z ŠK Banské. Michal Ivanèo na Top¾anskom behu v Bardejove na trati dlhej 9,3 kilometra za úèasti 49 pretekárov dobehol na 16. mieste. (i) Michal Krivák Javorina Rudlov, 100. Alžbeta Madejová z Vranova, 101. František Kozuba¾ z Hanušoviec, 102. Tibor Šereš z Èaklova, 103. Petronela Stohlová Patriot Fitnes, 104. Erika Barlová, 105. Martin Matisko, 106. Jozef Vasilišin, všetci z Vranova, 107. Slavomír Serafín Espresso, 108. Miroslav Dzurovèin, 109. Viera Dzurovèinová, 110. Miroslava Hrubovská, všetci z Vranova, 111. Tomáš Jusko, 112. Jozef Jakubov, o- baja z Vechca, 113. Matúš Tirpák z Vranova, Adam Kopèo z Kopèo team Èemerné. (po, i) NAJLEPŠÍ STRELCI Najlepší strelci okresnej futbalovej ligy po jesennej èasti, starší dorast skupina A: Maroš Chromý Seèovská Polianka 10 gólov, Juraj Habina Vechec a Daniel Ma¾ár Hencovce po 8 gólov, Jerguš Demèák So¾ a Dávid Trella Saèurov po 6 gólov, Marek Furdak Seèovská Polianka, Jozef Soták Saèurov a Ivo Tongel Hencovce po 5 gólov, Vladislav Bakajsa Nižný Hrušov, Pavol Goda S. Polianka, Jozef Mitraš Bystré, Vladimír Maïuran Saèurov po 4, atï. ZABEHAJME SI V pondelok 26. decembra sa v Bardejove pobeží 10-kilometrový Vianoèný beh. Štart je o 10. hodine na futbalovom štadióne Partizán. Predsilvestrovský 5 km beh v Humennom odštartujú 30. decembra od MSKS na Gorkého ulici. Žiaci štartujú o 14. hodine a dospelí o 15. hodine. Silvestrovský beh v Prešove na 7 km trati sa pobeží 31. decembra od 10. hodiny spred ZŠ na Šmeralovej ulici. Horovská silvestrovská desiatka odštartuje o 11. hodine pred kultúrnym domom. (po) PO MOHYLÁCH Turisti v N. Hrušove usporiadajú 31. decembra 3. Silvestrovský pochod po hrušovských mohylách. Štart o 10. hodine. (i) VRANOVSKÉ NOVINY - Vychádzajú v pondelok. EÈ na MK SR: EV 2872/09. Vydavate¾: Mgr. Ladislav Krivda, sídlisko Okulka 9/5, Vranov n. T., IÈO: 17291097. Adresa redakcie: Nám. slobody 6 (budova VÚB), 093 01 Vranov n. T. Tel. 0907 555 099. Uzávierka vo štvrtok do 12.00 hod., pre objednané inzeráty v piatok do 10.00 hod., pre športové správy v nede¾u do 17.00 hod. Redakcia otvorená v utorok ISSN 1338-1059 až piatok od 8. do 12. hodiny a od 13. do 15. hod.