ze 134. schůze Rady města Rumburk, konané dne 10. října 2013 1. Schválení programu Usnesení č. 2109/2013 Rada města Rumburka projednala a schválila doplněný program 134. schůze rady města. 2. Kontrola plnění usnesení z předcházejících schůzí rady města Usnesení č. 2110/2013 Rada města Rumburka projednala a bere na vědomí kontrolu plnění usnesení z předcházejících schůzí RM takto: 50. schůze RM Usnesení č. 759/2008/c 79. schůze RM Usnesení č. 1262/2009 11. schůze RM Usnesení č. 123/b/2011 49. schůze RM Usnesení č. 825/c/2011 52. schůze RM Usnesení č. 850/3/2011 62. schůze RM Usnesení č. 1035/2012 92. schůze RM Usnesení č. 1479/b/2012 Usnesení č. 1479/c/2012 93. schůze RM Usnesení č. 1490/d/2012 105. schůze RM Usnesení č. 1630/c/2013 Usnesení č. 1630/d/2013 Usnesení č. 1630/e/2013 Usnesení č. 1630/f/2013 106. schůze RM Usnesení č. 1655/II/b/2013 109. schůze RM Usnesení č. 1686/b/2013 124. schůze RM Usnesení č. 1952/c/2013 Usnesení č. 1952/d/2013 133. schůze RM Usnesení č. 2096/b/2013 Usnesení č. 2096/c/2013 Usnesení č. 2097/b/2013 Usnesení č. 2099/c/2013 Usnesení č. 2103/b/2013 Usnesení č. 2105/e/2013 Usnesení č. 2108/b/2013 trvalý úkol trvalý úkol trvalý 1
3. Byty návrh nájmu Usnesení č. 2111/2013 Rada města Rumburka projednala předloženou informaci a rozhodla o nájemci bytu č. 5, vel. 1+2, v domě č.p. 18, Vrchlického ul., Rumburk 1, v pořadí: 1. Konkrétní nájemce, 2. Konkrétní nájemce. NS na dobu určitou 1 rok. Při dodržování podmínek z nájmu bytu plynoucích (zejména: placení nájemného včetně služeb co do výše i termínu splatnosti, dodržování dobrých mravů v domě, dodržování domovního řádu, zákaz podnájmu a jiného přenechání bytu) bude uzavírán dodatek k NS vždy na 1 rok. 4. Byty změna nájemní smlouvy Usnesení č. 2112/2013 Rada města Rumburka projednala a: a) rozhodla o uzavření nájemní smlouvy k bytu č. 6, Vrchlického 17, Rumburk 1, s konkrétním nájemcem. Nájemní smlouva na dobu určitou 3 měsíce, b) doporučuje zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření dohody o splátkách s lhůtou splatnosti delší než 18 měsíců: konkrétní nájemce, Vrchlického 17, Rumburk 1 celkem 31 splátka, 30 splátek ve výši 1.000,- Kč, 1 splátka ve výši 1.029,- Kč, první splátka splatná do 30.11.2013, ztráta výhody splátek a výhody zastavení penalizace při nedodržení splatnosti a výše sjednaných splátek. 5. Domy prodej splnění podmínky KS I. Usnesení č. 2113/2013 Rada města Rumburk projednala předloženou informaci a rozhodla: a) uznat splnění podmínky dle čl. VII. odst. 1. Smlouvy o prodeji a koupi nemovitostí se zřízením věcného předkupního práva KS/2012/03/O ze dne 31.12.2012 Rumburk 1, č.p. 105 na a s p.p.č. 349/1 v k.ú. Rumburk, b) o vrácení příslušné směnky, vztahující se ke splnění podmínky dle čl. VII. odst. 1. výše uvedené smlouvy. II. Usnesení č. 2114/2013 Rada města Rumburk projednala předloženou informaci a rozhodla: a) uznat splnění podmínky dle čl. VII. odst. B) Kupní smlouvy se smlouvou o zřízení věcného předkupního práva KS/2008/02/O ze dne 1.10.2008, b) o vrácení příslušné směnky, vztahující se ke splnění podmínky dle čl. VII. odst. B) výše uvedené smlouvy, c) o podání návrhu na výmaz předkupního práva zřízeného Kupní smlouvou se smlouvou o zřízení věcného předkupního práva KS/2008/02/O ze dne 1.10.2008 objekt č.p. 387, Rumburk 1, na a se st. p.č. 486, v k.ú. Rumburk. 2
6. Pozemky návrh zveřejnění Usnesení č. 2115/2013 Rada města Rumburka projednala a rozhodla o zveřejnění záměru prodeje p.p.č. 1308 vodní plocha, nádrž umělá o výměře 1249 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Skalní. Prodejní cena minimálně 96.200,- Kč + náklady. S upozorněním: část rybníku se rozlévá do sousedního pozemku p.č. 1262/1 v k. ú. Horní Jindřichov, který není ve vlastnictví města, u hráze je na pozemku umístěna plechová kolna, která není ve vlastnictví města. 7. Pozemky návrh konkrétního nájemce Usnesení č. 2116/2013 Rada města Rumburka projednala a rozhodla o pronájmu části p.p.č. 1029/1 trvalý travní porost o výměře 50 m² v k.ú. Horní Jindřichov, lokalita ul. Vojtěcha Kováře, za účelem umístění maringotky a stavebního materiálu, za cenu 5,- Kč/m²/rok, nájem na dobu určitou od 14.10.2013 do 30.11.2013, konkrétnímu nájemci: Povodí Ohře, Pražská 319, 411 55 Terezín. 8. Pozemky žádost o souhlas se vstupem přes pozemky Usnesení č. 2117/2013 Rada města Rumburk projednala a bere na vědomí Žádost společnosti Inpos projekt, s.r.o., Nitranská 381/7a, Liberec, doručenou 30.08.2013, o souhlas se vstupem na p.p.č. 2029/2 a p.p.č. 2030 v k.ú. Rumburk, za účelem demontáže odvodňovače stávajícího VTL plynovodu v p.p.č. 1503/3 v k. ú. Rumburk, s upozorněním na vstup na p.p.č. 2029/2 v k. ú. Rumburk současného nájemce pozemku. 9. Věcné břemeno návrh zřízení, návrh zániku Usnesení č. 2118/2013 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o: a) zřízení věcného břemene takto: uzavření Smlouvy o prodeji a koupi nemovitosti se zřízením věcného břemene (dále jen Smlouva ), povinný: SPORTLIFE CENTRUM s.r.o., sídlo Rumburk, Lesní 1302/12, PSČ 408 01 Rumburk, věcné břemeno v rozsahu dle GP č. 2805-107/2012 části p.p.č. 1998 1999/1 a 2002/1 v k.ú. Rumburk (dále jen Pozemky ), oprávněný: Město Rumburk a každý další vlastník p.p.č. 2002/7 v k.ú. Rumburk, právo vstupu a vjezdu (včetně potřebné mechanizace), pohybu a opuštění Pozemků při kontrolách provozu, údržbě, opravách a rekonstrukci nátokového objektu z předehřívací nádrže na p.p.č. 2002/7 v k. ú. Rumburk, na dobu neurčitou, cena 10.000,- Kč vč. DPH splatná do deseti (10) dnů po podpisu Smlouvy, b) zániku (výmazu) věcného břemene právo vstupu a průchodu přes p.p.č. 2008/3, 2003/1 a 2002/5 v k.ú. Rumburk na p.p.č. 2002/1 a 2002/6 v k.ú. Rumburk, zřízené Smlouvou o zřízení věcného břemene ze dne 21.4.2005. Důvod zániku splynutí vlastníka a povinného SPORTLIFE CENTRUM s.r.o., sídlo Rumburk, Lesní 1302/12, PSČ 408 01 Rumburk. 3
10. Věcné břemeno návrh zřízení Usnesení č. 2119/2013 Rada města Rumburk projednala a rozhodla zřízení věcného břemene takto: smlouva o budoucí smlouvě uzavřena nejpozději před vydáním územního souhlasu nebo územního rozhodnutí, akce: Změna stavby před dokončením stavební úpravy a zřízení 6 b.j. ve stávajícím objektu č.p. 160/14 v Rumburku konkrétní oprávněný: část p.p.č. 418/1 v k.ú. Rumburk, ul. Palackého, viz zákres, cena VB (trasa včetně ochranného pásma) 22,- Kč/m² + DPH v příslušné výši, minimálně však 1.000,- Kč + DPH a náklady, povinnost vyzvat povinného k převzetí pozemku a doložit doklad osvědčení provozovatele sítě s vyznačením dne provozuschopnosti stavby vodovodní přípojky pro objekt č,p. 160/14 v k.ú. Rumburk (dále jen Doklad ), povinnost budoucího oprávněného požádat budoucího povinného před zahájením stavby o schválení jakýchkoli změn vedení vodovodní přípojky pod smluvní pokutou ve výši 10 000,- Kč, při nedodržení této povinnosti splatnou do deseti (10) dnů od doručení výzvy budoucího povinného budoucímu oprávněnému, povinnost doložit GP pro zaměření vodovodní přípojky, včetně ochranného pásma a výpočtu výměry plochy dotčené věcným břemenem do šesti (6) měsíců ode dne provozuschopnosti stavby vyznačeném na Dokladu smluvní pokuta ve výši 10 000,- Kč při nedodržení tohoto termínu splatná do deseti (10) dnů od doručení výzvy budoucího povinného budoucímu oprávněnému, podpis Smlouvy o zřízení věcného břemene a úhrada ceny, případně i smluvní pokuty, do šedesáti (60) dnů od doložení GP, podání návrhu na vklad práva do KN stranou povinnou do 5 pracovních dnů od splnění shora uvedených podmínek. 11. Věcné břemeno - návrh doplnění pozemků Usnesení č. 2120/2013 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene ze dne 26.11.2009 a jejího Dodatku ze dne 15.12.2011, uzavřené mezi Městem Rumburk a ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, 405 49 Děčín, zast. ELSTAV JK, s.r.o., Pražská 456/1, 408 01 Rumburk, na akci DC Dolní Křečany, ul. Slévačská, DTS uložení zemního kabelového vedení NN. Dodatkem č. 2 se k této smlouvě doplní p.p.č. 2140/17 a 2142 v k.ú. Rumburk, za stejných podmínek, které byly schváleny Radou města dne 29.10.2009 usnesením č. 1722/2009. 12. Věcné břemeno návrh zřízení Usnesení č. 2121/2013 Rada města Rumburk projednala a rozhodla o zřízení věcného břemene takto: oprávněný: ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 49 Děčín 4, zast. ELSTAV JK, Pražská 456/1, 408 01 Rumburk, akce: DC Dolní Křečany, ul. Slévačská, DTS, část 2141/4 v k.ú. Rumburk, dle přiloženého zákresu cena VB 22,- Kč/m² + DPH ve výši dle platné zákonné sazby v okamžiku platby (trasa vč. ochranného pásma) minimálně však 1.000,- Kč + DPH a náklady, povinnost vyzvat povinného k převzetí pozemku a doložit doklad s vyznačením dne převzetí stavby DC Dolní Křečany, ul. Slévačská, DTS, oprávněným nebo jeho zástupcem (dále jen Doklad ) povinnost doložit GP pro zaměření trasy zemního kabelového vedení NN včetně ochranného pásma a výpočtu výměry plochy dotčené věcným břemenem do šesti (6) 4
měsíců ode dne provozuschopnosti stavby vyznačeném na dokladu, pod smluvní pokutou ve výši 10.000,- Kč, při nedodržení tohoto termínu, je pokuta splatná do deset (10) dnů od doručení výzvy budoucího povinného budoucímu oprávněnému, podpis Smlouvy o zřízení věcného břemene a úhrada ceny do šedesáti (60) dnů od doložení GP, podání návrhu na vklad práva do KN stranou povinnou do 5ti pracovních dnů od splnění shora uvedených podmínek, povinnost budoucího oprávněného požádat budoucího povinného před zahájením stavby o schválení jakýchkoli změn trasy zemního kabelového vedení NN pod smluvní pokutou ve výši 10.000,- Kč, při nedodržení této povinnosti je pokuta splatná do deseti (10) dnů od doručení výzvy budoucího povinného budoucímu oprávněnému. 13. Žádost příspěvkové organizace Správa rumburských areálů sportu SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk o souhlas s vydáním směrnic Usnesení č. 2122/2013 Rada města Rumburk projednala a v souladu s článkem XI. písm. d) platné zřizovací listiny rozhodla o vyslovení souhlasu s vydáním směrnice Vnitřní směrnice k přidělení a užívání razítek č. 4/2013 Směrnice o oběhu účetních dokladů a pošty č. 5/2013 Účetní směrnice č. 10/2013 pro příspěvkovou organizaci Správa rumburských areálů sportu SRAS, U Nemocnice 2/90, 408 01 Rumburk, v předloženém znění. 14. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže správní řízení o přezkoumání úkonů zadavatele učiněných ve veřejné zakázce Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk Usnesení č. 2123/2013 a) bere na vědomí Oznámení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o zahájení správního řízení ze dne 2. 10. 2013 o přezkoumání úkonů zadavatele učiněných ve veřejné zakázce Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk b) bere na vědomí usnesení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o stanovení lhůt ze dne 2. 10. 2013 ve věci veřejné zakázky Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk, c) bere na vědomí Žádost o prodloužení lhůty zaslanou 4. 10. 2013 na Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve věci veřejné zakázky Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk, d) bere na vědomí Usnesení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže o stanovení lhůt ze dne 5. 10. 2013 ve věci veřejné zakázky Zajištění komplexních služeb při nakládání s odpady na území města Rumburk, e) ukládá Bc. Liboru Šimečkovi, vedoucímu Odboru komunálních věcí, předložit požadované podklady k bodům číslo 1 5 pro Úřad pro ochranu hospodářské soutěže do 16. 10. 2013. 15. Zimní údržba k usnesení RM č. 1630/c,d,e,f/2013 ze dne 28.2.2013 a č. 1686/b/2013 ze dne 28.3.2013 Usnesení č. 2124/2013 a) bere na vědomí informace Bc. Libora Šimečka, vedoucího Odboru komunálních věcí, k usnesení RM č. 1630/c,d,e,f/2013 ze dne 28.2.2013 a č. 1686/b/2013 ze dne 28.3.2013, b) ukládá Bc. Liboru Šimečkovi, vedoucí Odboru komunálních věci, dopracovat a předložit materiál Dodatek č. 1 a návrh aktualizace Plánu zimní údržby místních komunikací města Rumburk, členům rady města do 24.10.2013, 5
c) ukládá Bc. Liboru Šimečkovi, vedoucí Odboru komunálních věcí, dopracovat ostatní nesplněné body z kontroly plnění usnesení do 30.11.2013. 16. Podlimitní veřejná zakázka na dodávky v jednacím řízení bez uveřejnění, dle ust. 23 odst. 5 písm. c), ve spojení s ust. 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, Sdružené služby dodávek elektrické energie, formou burzovního obchodu Usnesení č. 2125/2013 Rada města Rumburka projednala a: a) rozhodla schválit zadávací dokumentaci burzovního obchodu veřejné zakázky zadávané druhem jednacího řízení bez uveřejnění na dodávky, dle ust. 23 odst. 5 písm. c) ve spojení s ust. 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na Sdružené služby dodávek elektrické energie, v předloženém znění, který bude zprostředkovávat společnost ecentre, a.s., se sídlem Jankovcova 1595/14, Praha 7, IČ:27149862, jako dohodce, b) rozhodla schválit příkaz k obchodování burzovního obchodu veřejné zakázky zadávané druhem jednacího řízení bez uveřejnění na dodávky dle ust. 23 odst. 5 písm. c) ve spojení s ust. 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na Sdružené služby dodávek elektrické energie, v předloženém znění, který zprostředkovává společnost ecentre, a.s., se sídlem Jankovcova 1595/14, Praha 7, IČ:27149862, jako dohodce c) ukládá panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města, příkaz k obchodování burzovního obchodu veřejné zakázky zadávané druhem jednacího řízení bez uveřejnění na dodávky dle ust. 23 odst. 5 písm. c) ve spojení s ust. 34 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na Sdružené služby dodávek elektrické energie, který bude zprostředkovávat společnost ecentre, a.s., se sídlem Jankovcova 1595/14, Praha 7, IČ:27149862 jako dohodce, v předloženém znění podepsat. 17. Dopracování projektu pro provádění stavby v rozsahu dle zákona o veřejných zakázkách a vyhlášky č. 230/2012 Sb., v platném znění, na akci Komunikační propojení sídliště V Podhájí-ul. U Nemocnice-ul. Sukova Sídliště V Podhájí-4. etapa Usnesení č. 2126/2013 a) rozhodla schválit Smlouvu o dílo č. 2013415 mezi městem Rumburk a společností Pro- Projekt s.r.o., Starokřečanská 34, 408 01 Rumburk, IČ: 25487892, na dopracování projektu pro provádění stavby v rozsahu dle zákona o veřejných zakázkách a vyhlášky č. 230/2012 Sb., v platném znění, na akci Komunikační propojení sídliště v Podhájí-ul. U Nemocniceul. Sukova Sídliště V Podhájí-4. Etapa, v předloženém znění, b) ukládá panu Darku Švábovi, místostarostovi města, výše uvedenou smlouvu v předloženém znění podepsat. 18. Rozpočtová opatření města Rumburk na rok 2013 Usnesení č. 2127/2013 Rada města Rumburk projednala a schválila v souladu s usnesením Zastupitelstva města Rumburk č. 20/15/c)2) a c)2), ze dne 25. dubna 2013 rozpočtová opatření na rok 2013, č. 1-5/2013, č. 2-11/2013, č. 4-8/2013, č. 5-1/2013, v předloženém znění, uskutečněná v souladu s 16 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění. 6
19. Dodatek č. 2 Smlouvy č CZ.1.09/4.3.00/18.00486 o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad na projekt Podpora rozvoje cestovního ruchu v Rumburku Usnesení č. 2128/2013 a) schválila Dodatek č. 2 Smlouvy č. CZ.1.09/4.3.00/18.00486 o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad mezi Regionální radou regionu soudržnosti Severozápad a městem Rumburk na projekt Podpora rozvoje cestovního ruchu v Rumburku, předložený Regionální radou regionu soudržnosti Severozápad, v předloženém znění, b) ukládá panu Darku Švábovi, místostarostovi, výše uvedený Dodatek č. 2 v předloženém znění podepsat. 20. Žádost o možnosti pozdravit krátkým proslovem občany našeho města a regionu na akci Den seniorů, pořádaném Městem Rumburk dne 18. 10. 2013, panem Ing. Jaroslavem Sykáčkem, senátorem Parlamentu ČR Usnesení č. 2129/2013 a) rozhodla nevyhovět žádosti pana Ing. Jaroslav Sykáčka, senátora Parlamentu ČR, pozdravit krátkým proslovem občany našeho města a regionu na akci Den seniorů, pořádané Městem Rumburk, dne 18.10.2013 v DK Střelnice Rumburk, b) ukládá panu Jaroslavu Trégrovi, starostovi města informovat o této skutečnosti pana Ing. Jaroslava Sykáčka, senátora Parlamentu ČR. Bc. Radka Hrubešová, v.r. pověřena výkonem funkce tajemníka 7