Předsmluvní formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru 1. Údaje o Věřiteli/zprostředkovateli spotřebitelského úvěru Věřitel: FINFAST s.r.o., IČO: 24286168 Telefonní číslo: +420 733 787 200 Adresa: Václavské náměstí 808/66, E-mailová adresa: info@fastfin.cz 110 00 Praha 1 - Nové Město Adresa internetových stránek: www.fastfin.cz 2. Popis základních vlastností spotřebitelského úvěru a) Druh spotřebitelského úvěru: Neúčelový úvěr se sjednaným poplatkem za poskytnutí úvěru, sjednaný na určitou dobu. b) Celková výše úvěru: 1000 Kč, 2000 Kč, 3000 Kč, 4000 Kč, 5000 Kč, 6000 Kč, 7000 Kč, 8000 Kč, 9000 Kč, 10000 Kč, 11000 Kč, 12000 Kč c) Podmínky čerpání: Úvěr bude převedený na bankovní účet klienta, uvedený v žádosti o poskytnutí úvěru, po schválení žádosti o úvěr. d) Doba trvání úvěru: 7 dní, 14 dní, 21 dní, 28 dní e) Splátky a případně způsob rozdělení splátek: Splatnost úvěru spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru je stanoven jednorázově, převodem na bankovní účet Věřitele. f) Celková dlužná částka, kterou je třeba zaplatit: 1100 Kč při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 7 dní 2200 Kč při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 7 dní 3300 Kč při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 7 dní 4400 Kč při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 7 dní 5500 Kč při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 7 dní 6600 Kč při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 7 dní 7700 Kč při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 7 dní 8800 Kč při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 7 dní 9900 Kč při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 7 dní 11000 Kč při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 7 dní 12100 Kč při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 7 dní 13200 Kč při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 7 dní 1180 Kč při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 14 dní 2360 Kč při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 14 dní 3540 Kč při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 14 dní 4720 Kč při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 14 dní 5900 Kč při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 14 dní 7080 Kč při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 14 dní 8260 Kč při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 14 dní 9440 Kč při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 14 dní 10620 Kč při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 14 dní 11800 Kč při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 14 dní 12980 Kč při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 14 dní 14160 Kč při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 14 dní 1240 Kč při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 21 dní 2480 Kč při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 21 dní 3720 Kč při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 21 dní 4960 Kč při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 21 dní 6200 Kč při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 21 dní 7440 Kč při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 21 dní 8680 Kč při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 21 dní 9920 Kč při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 21 dní 11160 Kč při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 21 dní 12400 Kč při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 21 dní 13640 Kč při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 21 dní 14880 Kč při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 21 dní 1280 Kč při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 28 dní 2560 Kč při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 28 dní 3840 Kč při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 28 dní 5120 Kč při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 28 dní 6400 Kč při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 28 dní 7680 Kč při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 28 dní 8960 Kč při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 28 dní
10240 Kč při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 28 dní 11520 Kč při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 28 dní 12800 Kč při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 28 dní 14080 Kč při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 28 dní 15360 Kč při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 28 dní 3. Náklady spotřebitelského úvěru a) Roční úroková sazba (RÚS): pevný poplatek za úvěr ve výši 100 Kč při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 200 Kč při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 300 Kč při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 400 Kč při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 500 Kč při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 600 Kč při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 700 Kč při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 800 Kč při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 900 Kč při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 1000 Kč při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 1100 Kč při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 1200 Kč při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 7 dní; RÚS 521.43% pevný poplatek za úvěr ve výši 180 Kč při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 360 Kč při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 540 Kč při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 720 Kč při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 900 Kč při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 1080 Kč při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 1260 Kč při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 1440 Kč při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 1620 Kč při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 1800 Kč při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 1980 Kč při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 2160 Kč při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 14 dní; RÚS 469.29% pevný poplatek za úvěr ve výši 240 Kč při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 480 Kč při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 720 Kč při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 960 Kč při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 1200 Kč při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 1440 Kč při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 1680 Kč při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 1920 Kč při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 2160 Kč při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 2400 Kč při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 2640 Kč při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 2880 Kč při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 21 dní; RÚS 417.14% pevný poplatek za úvěr ve výši 280 Kč při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 560 Kč při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 840 Kč při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 1120 Kč při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 1400 Kč při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 1680 Kč při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 1960 Kč při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 2240 Kč při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 2520 Kč při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 2800 Kč při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 3080 Kč při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% pevný poplatek za úvěr ve výši 3360 Kč při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 28 dní; RÚS 365.00% b) Roční procentní sazba nákladů (RPSN): 7494.47% při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 7 dní
7494.47% při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 7 dní 7494.47% při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 7 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 14 dní 5150.57% při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 14 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 21 dní 3487.54% při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 21 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 1000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 2000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 3000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 4000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 5000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 6000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 7000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 8000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 9000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 10000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 11000 Kč na dobu 28 dní 2321.01% při výběru úvěru ve výši 12000 Kč na dobu 28 dní c) Je pro získání úvěru nebo pro jeho získání za nabízených podmínek nezbytné uzavřít pojištění úvěru nebo smlouvu o jiné doplňkové službě? - Pojištění úvěru: NE - Smlouvu o jiné doplňkové službě: NE d) Související náklady: Klient je povinen platit věřiteli náklady, které mu vzniknou v souvislosti s poskytnutím úvěru vždy podle aktuálního sazebníku, který je nedílnou součástí smlouvy o úvěru a je stále k dispozici na webových stránkách Věřitele www.fastfin.cz. Související náklady v době sjednání smlouvy o úvěru: Náklady v případě opožděných plateb a náhrada nákladů spojených s předčasným splacením úvěru jsou specifikovány níže. e) Povinnost zaplatit notářské poplatky: Klient nemá povinnost zaplatit případné notářské poplatky související s poskytnutím, čerpáním a splacením úvěru. f) Náklady v případě opožděných plateb: V případě prodlení Dlužníka s placením peněžitých závazků vyplývajících z této Smlouvy o úvěru, Dlužník je povinen uhradit Úvěrujícímu sankční poplatky definovány v Podmínkách: Dlužník musí zaplatit Úvěrujícímu penále z prodlení ve výši 2 % (dvě procenta) za každý den prodlení ze splatné částky, která nebyla včas splacena. Penále z prodlení se začne vyměřovat následující kalendářní den po dni splatnosti a vyměřování končí po 30 (třiceti) dnech nebo v ten den, kdy bude Dlužníkem zaplacená splatná částka i pokuty za neplnění připsány na bankovní účet Úvěrujícího. Jestliže je Dlužník v prodlení se splacením úvěru nebo její části, nebo poplatku za úvěr více než 30 (třicet) kalendářních dnů ode dne splacení úvěru nebo její části, musí dodatečně zaplatit Úvěrujícímu jednorázovou pokutu ve výši 5.000,- Kč (pět tisíc korun českých). Dlužník Úvěrujícímu taktéž nahradí veškeré účelně vynaložené náklady na soudní i mimosoudní vymáhání pohledávky plynoucí ze Smlouvy o úvěru.
g) Náklady spojené s uplatněním pohledávky: V případě nikoliv řádného a/nebo nikoliv včasného splacení úvěru a v případě uplatnění pohledávky návrhem na zahájení mimosoudního vymání Úvěrujícím, sjednávají smluvní strany, že Dlužník je povinen uhradit inkasní společnosti poplatek spojený spověřením vymáhání pohledávky ve výši 25% z dlužné částky, minimálně však 2.500,- Kč (dva tisíce pět set korunčeských) bez DPH, je vyúčtován a stává se splatným po zaplacení vymáhané částky nebo po zaslání výzvy k úhradě tohoto poplatku, podle toho, která událost nastane dříve. 4. Další důležité právní aspekty a) Právo na odstoupení od smlouvy o úvěru: Od smlouvy o úvěru může klient odstoupit bez uvedení důvodu a bez jakékoli sankce ve lhůtě 14 dnů (čtrnáct dnů) ode dne uzavření smlouvy o úvěru písemným oznámením o odstoupení zaslaným na kontaktní adresu Věřitele. Pokud právo nevyužije, smlouva o úvěru zůstane závazná. Klient nemá právo na odstoupení od smlouvy o úvěru, jestliže již před výkonem svého práva na odstoupení Věřiteli úvěr spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru splatil. Jestliže Klient od smlouvy o úvěru odstoupil, je povinen uhradit věřiteli úrok (část pevného poplatku) ve výši, na kterou by Věřiteli vznikl nárok, pokud by k odstoupení od smlouvy o úvěru nedošlo, a to za období ode dne, kdy byl úvěr poskytnutý, do dne, kdy je jistina úvěru splacena. b) Předčasné splacení: Klient má právo na předčasné splacení úvěru bez dodatečných nákladů. Klient je v případě předčasného splacení úvěru povinen uhradit Věřiteli poplatek za poskytnutí úvěru v plné výši. c) Vyhledávání v databázi: V případě, že důvodem zamítnutí žádosti o úvěr je negativní výsledek vyhledávání v databázi, bude Klient o tomto Věřitelem informován. To neplatí, pokud je poskytnutí takové informace v rozporu s právními předpisy na ochranu osobních údajů nebo s veřejným pořádkem nebo bezpečností. d) Právo na návrh smlouvy o úvěru: Klient má právo obdržet na požádání bezplatně kopii návrhu smlouvy o úvěru. To neplatí v případě, že věřitel v okamžiku takové žádosti není ochoten přistoupit k uzavření smlouvy o úvěru. e) Doba, po kterou je Věřitel vázán těmito informacemi v případě poskytnutí informací před uzavřením smlouvy o úvěru nebo před návrhem na uzavření této smlouvy: Tyto informace platí od vyplnění žádosti klienta o úvěr do uzavření smlouvy o úvěru. Uvedené však nezakládá povinnost společnosti FINFAST s.r.o. uzavřít s klientem smlouvu o úvěru, pokud na základě posouzení provedeného s odbornou péčí dojde společnost FINFAST s.r.o. ke zjištění, že klient by nebyl schopen splácet příslušný úvěr. 5. Dodatečné informace, které mají být poskytnuty v případě uvádění finančních služeb na trh na dálku a) O Věřiteli: Věřitel: FINFAST s.r.o., IČO: 24286168 Adresa: Václavské náměstí 808/66, 110 00 Praha 1 - Nové Město Telefonní číslo: +420 733 787 200 E-mail: info@fastfin.cz Internetové stránky: www.fastfin.cz Zápis do Rejstříku právnických osob: Zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 193047 Orgánem dozoru nad dodržováním povinností stanovených Zákonem č. 145/2010 Sb. - o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů, vykonává Česká obchodní inspekce b) O smlouvě, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr: Od smlouvy o úvěru může Klient odstoupit bez uvedení důvodu ve lhůtě 14 dnů (čtrnáct dnů) ode dne uzavření smlouvy o úvěru písemným oznámením o odstoupení zaslaným na doručovací adresu Věřitele FINFAST s.r.o., Václavské náměstí 808/66, 110 00 Praha 1 - Nové Město. Pokud práva nevyužije, smlouva o úvěru zůstane závazná. Klient nemá právo na odstoupení od smlouvy o úvěru, jestliže již před výkonem svého práva na odstoupení Věřiteli úvěr spolu s poplatkem za poskytnutí úvěru splatil. Jestliže klient od smlouvy o úvěru odstoupil, je povinen uhradit Věřiteli úrok (část pevného poplatku) ve výši, na kterou by Věřiteli vznikl nárok, pokud by k odstoupení od smlouvy o úvěru nedošlo, a to za období ode dne, kdy byl úvěr poskytnutý, do dne, kdy je jistina úvěru splacena. Smlouva o úvěru i postup věřitele před jejím uzavřením se řídí českým právem. Komunikace stran bude vždy pouze v českém jazyce. Veškeré spory vzniklé mezi Věřitelem a Klientem při plnění smlouvy o úvěru budou rozhodovány příslušným soudem České republiky, Finančním arbitrem České republiky nebo nezávislým arbitrem. c) O prostředcích nápravy: Případný spor mezi Věřitelem a Klientem je možné mimosoudně řešit prostřednictvím finančního arbitra postupem dle zákona č. 229/2002 Sb.
Klient potvrzuje, I) že od společnosti FINFAST s.r.o. obdržel Standardní informace o spotřebitelském úvěru, II) že ze strany společnosti FINFAST s.r.o. mu bylo poskytnuto náležité vysvětlení tak, aby byl schopen posoudit, zda navrhovaná smlouva o úvěru odpovídá jeho potřebám a finanční situaci, a to včetně vysvětlení předsmluvních informací poskytnutých ve Standardních informacích o spotebitelském úvěru, včetně důsledků prodlení a základních informací jednotlivých nabízených produktech a jejich dopadech na Klienta, III) skutečnost, že k poskytnutým Standardním informacím o spotřebitelském úvěru nemá žádné další dotazy a rozumí obsahu a dopadu poskytnutých informací. Datum vyhotovení těchto informací: 2014.10.13