Usnesení 72. schůze Rady města Karviné konané dne 09.02.2010

STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Usnesení 72. schůze Rady města Karviné konané dne 09.02.2010 Rada města Karviné po projednání všech předložených materiálů přijímá toto usnesení: 4127 Schválení ověřovatelů 72. schůze RM Karviné konané dne 09.02.2010 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila ověřovatele zápisu 72. schůze RM Karviné konané dne 09.02.2010, a to pana Stanislava Sobela a pana Mgr. Petra Dyszkiewicze. 4128 Schválení programu 72. schůze RM Karviné konané dne 09.02.2010 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválila program 72. schůze RM Karviné konané dne 09.02.2010, včetně projednanané změny: doplněné materiály: doplnění programu č. 2 - Bytová záležitost pana Jaroslava Martínka, nájemce bytu č. 9 v domě č. p. 2053, ulice Borovského, Karviná-Mizerov. 4129 Oznámení, které učinil člen RM Karviné pan Tomáš Hanzel, o střetu zájmu ve věci Návrh na poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby Rada města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzala na vědomí oznámení, které učinil člen rady města pan Tomáš Hanzel, o střetu zájmu ve věci Návrh na poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby. Rada města Karviné dle ustanovení 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla vyloučit pana Tomáše Hanzla z projednávání a rozhodovoání ve věci Návrh na poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 1 / 38

4130 Dražba jednotky č. 1 v domě č. p. 2019, ulice Čajkovského, Karviná-Mizerov Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 78/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné převést formou dražby jednotku č. 1 v domě č. p. 2019, ul. Čajkovského, Karviná-Mizerov včetně alikvotního podílu ve výši 6,88 % na společných částech předmětného domu a pozemcích parc. č. 1624/233 (zastavěná plocha), parc. č. 1624/885 a parc. č. 1624/860 (ostatní plochy) v katastrálním území Karviná-město, s vyvolávací cenou Kč 500.000,-- (slovy: Pětsettisíc korun českých). 4131 Dražba jednotky č. 13 v domě č. p. 519, ulice Březová, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, doporučila Zastupitelstvu města Karviné převést formou dražby jednotku č. 13 v domě č. p. 519, ulice Březová, Karviná-Ráj včetně alikvotního podílu ve výši 5,46 % na společných částech předmětného domu a pozemcích parc. č. 499/69 (zastavěná plocha), parc. č. 499/125 a parc. č. 499/126 (ostatní plochy) v katastrálním území Ráj, s vyvolávací cenou Kč 100.000,-- (slovy: Jednostotisíc korun českých). 4132 Převod domu sestávajícího se z č. p. 534 a č. p. 535, ul. Březová, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 79/2010/RM Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 2 / 38

Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům sestávající se z č. p. 534 a č. p. 535, ulice Březová, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 499/54 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo Březová 534+535, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2442, se sídlem Karviná, Ráj, Březová 535/12, IČ: 28611543, za cenu Kč 3.289.100,-- (slovy: Třimiliónydvěstěosmdesátdevěttisícjednosto korun českých). 4133 Převod domu sestávajícího se z č. p. 644, č. p. 645 a č. p. 646, ul. Haškova, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 80/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům sestávající se z č. p. 644, č. p. 645 a č. p. 646, ulice Haškova, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/95 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/587 (ostatní plocha), parc. č. 501/586 (ostatní plocha), parc. č. 501/588 (ostatní plocha) a parc. č. 501/585 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo U DVORANY, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2446, se sídlem Karviná, Ráj, Haškova 646/18, IČ: 28611551, za cenu Kč 4.822.700,-- (slovy: Čtyřimiliónyosmsetdvacetdvatisícesedmset korun českých). 4134 Převod domu sestávajícího se z č. p. 736, č. p. 737 a č. p. 738, ul. Haškova, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 81/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům sestávající se z č. p. 736, č. p. 737 a č. p. 738, ulice Haškova, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/202 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/712 (ostatní plocha), parc. č. 501/711 (ostatní plocha), parc. č. 501/713 (ostatní plocha) a parc. č. 501/710 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo HAŠKOVA 736+737+738, zapsané v obchodním Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 3 / 38

rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2443, se sídlem Karviná, Ráj, Haškova 736/34, IČ: 28611497, za cenu Kč 4.981.600,-- (slovy: Čtyřimiliónydevětsetosmdesátjedentisícšestset korun českých). 4135 Převod domu sestávajícího se z č. p. 839, č. p. 840 a č. p. 841, ul. V Aleji, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 82/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům sestávající se z č. p. 839, č. p. 840 a č. p. 841, ulice V Aleji, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 499/94 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 499/104 (ostatní plocha), parc. č. 499/105 (ostatní plocha), parc. č. 499/106 (ostatní plocha), parc. č. 499/167 (ostatní plocha), parc. č. 499/168 (ostatní plocha), parc. č. 499/169 (ostatní plocha), parc. č. 499/170 (ostatní plocha), parc. č. 499/171 (ostatní plocha), parc. č. 499/172 (ostatní plocha), parc. č. 499/173 (ostatní plocha), parc. č. 499/174 (ostatní plocha) a parc. č. 499/175 (ostatní plocha), vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo V Aleji 839, 840, 841, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2421, se sídlem Karviná, Ráj, V Aleji 841/23, PSČ 734 01, IČ: 28607261, za cenu Kč 9.654.900,-- (slovy: Devětmiliónůšestsetpadesátčtyřitisícedevětset korun českých). 4136 Převod domu č. p. 2092, domu č. p. 2093, domu č. p. 2094 a domu č. p. 2095, ul. Majakovského, Karviná-Mizerov Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 83/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila rozhodnout převést dům č. p. 2092, dům č. p. 2093, dům č. p. 2094 a dům č. p. 2095, ulice Majakovského, Karviná-Mizerov, včetně pozemků parc. č. 1624/78 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 1624/79 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 1624/80 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 1624/81 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Majakovského 2345, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2432, se sídlem Karviná, Mizerov, Majakovského 2095/22, IČ: 28609158, za cenu Kč 7.289.700,-- (slovy: Sedmmiliónůdvěstěosmdesátdevěttisícsedmset korun českých). Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 4 / 38

4137 Převod domu č. p. 2959, ulice Čsl. armády, Karviná-Hranice Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 84/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům č. p. 2959, ulice Čsl. armády, Karviná-Hranice, včetně pozemků parc. č. 2780/4 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2780/23 (ostatní plocha), parc. č. 2780/24 (ostatní plocha), parc. č. 2780/25 (ostatní plocha) a parc. č. 2780/26 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo 2959/43, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2440, se sídlem Karviná, Hranice, Čsl. armády 2959/43, PSČ 733 01, IČ: 28611179, za cenu Kč 3.697.900,-- (slovy: Třimiliónyšestsetdevadesátsedmtisícdevětset korun českých). 4138 Převod domu č. p. 2960, ulice Čsl. armády, Karviná-Hranice Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 85/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům č. p. 2960, ulice Čsl. armády, Karviná-Hranice, včetně pozemků parc. č. 2780/5 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2780/27 (ostatní plocha), parc. č. 2780/28 (ostatní plocha), parc. č. 2780/29 (ostatní plocha) a parc. č. 2780/30 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo ČSA 2960/41, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2449, se sídlem Karviná, Hranice, Čsl. armády 2960/41, PSČ 733 01, IČ: 28611985, za cenu Kč 3.660.100,-- (slovy: Třimiliónyšestsetšedesáttisícjednosto korun českých). Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 5 / 38

4139 Převod domu č. p. 2961, ulice Čsl. armády, Karviná-Hranice Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 86/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům č. p. 2961, ulice Čsl. armády, Karviná-Hranice, včetně pozemků parc. č. 2780/6 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 2780/31 (ostatní plocha), parc. č. 2780/32 (ostatní plocha) a parc. č. 2780/33 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo ČSA 2961, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2439, se sídlem Karviná, Hranice, Čsl. armády 2961/39, PSČ 733 01, IČ: 28611187, za cenu Kč 3.671.500,-- (slovy: Třimiliónyšestsetsedmdesátjedentisícpětset korun českých). 4140 Převod domu č. p. 639, domu č. p. 640, domu č. p. 641 a domu č. p. 642, ul. Haškova, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 87/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům č. p. 639, dům č. p. 640, dům č. p. 641 a dům č. p. 642, ulice Haškova, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/90 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/599 (ostatní plocha), parc. č. 501/91 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/598 (ostatní plocha), parc. č. 501/600 (ostatní plocha), parc. č. 501/92 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/597 (ostatní plocha), parc. č. 501/601 (ostatní plocha), parc. č. 501/93 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 501/596 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo 639-642, Haškova, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2450, se sídlem Karviná, Ráj, Haškova 642/10, IČ: 28612531, za cenu Kč 6.170.300,-- (slovy: Šestmiliónůjednostosedmdesáttisíctřista korun českých). 4141 Převod domu č. p. 682, domu č. p. 683 a domu č. p. 684, ul. Borovského, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 6 / 38

Úkol: 88/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům č. p. 682, dům č. p. 683 a dům č. p. 684, ulice Borovského, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/47 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/652 (ostatní plocha), parc. č. 501/656 (ostatní plocha), parc. č. 501/665 (ostatní plocha), parc. č. 501/48 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/653 (ostatní plocha), parc. č. 501/655 (ostatní plocha), parc. č. 501/49 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/654 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo Borovského 682+683+684, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2441, se sídlem Karviná, Ráj, Borovského 684/42, IČ: 28611594, za cenu Kč 4.486.100,-- (slovy: Čtyřimiliónyčtyřistaosmdesátšesttisícjednosto korun českých). 4142 Převod domu č. p. 685, domu č. p. 686 a domu č. p. 687, ul. Sovova, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 89/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům č. p. 685, dům č. p. 686 a dům č. p. 687, ulice Sovova, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/32 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/679 (ostatní plocha), parc. č. 501/33 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/678 (ostatní plocha), parc. č. 501/680 (ostatní plocha), parc. č. 501/34 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/677 (ostatní plocha) a parc. č. 501/681 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo Kuvik 567, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2445, se sídlem Karviná, Ráj, Sovova 686/17, IČ: 28611527, za cenu Kč 5.791.300,-- (slovy: Pětmiliónůsedmsetdevadesátjedentisíctřista korun českých). 4143 Převod domu č. p. 723, domu č. p. 724 a domu č. p. 725, ul. Ciolkovského, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 90/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 7 / 38

Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům č. p. 723, dům č. p. 724 a dům č. p. 725, ulice Ciolkovského, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/188 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/700 (ostatní plocha), parc. č. 501/189 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/699 (ostatní plocha), parc. č. 501/701 (ostatní plocha), parc. č. 501/190 (zastavěná plocha a nádvoří) a parc. č. 501/698 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo MYSLIVNA 723+724+725, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2430, se sídlem Karviná, Ráj, Ciolkovského 723/44, IČ: 28608534, za cenu Kč 3.994.800,-- (slovy: Třimiliónydevětsetdevadesátčtyřitisíceosmset korun českých). 4144 Převod jednotky č. 13 v domě čp. 1530 - CO kryt Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 91/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné převést jednotku č. 13 - nebytový prostor (CO kryt) v domě čp. 1530, ul. Jurkovičova, Karviná-Nové Město včetně alikvotního podílu ve výši 9,88 % na společných částech předmětného domu a pozemku parc. č. 3172/13 v katastrálním území Karviná-město, za cenu Kč 6.500,-- (slovy: Šesttisícpětset korun českých) do vlastnictví Společenství vlastníků jednotek domu č. 34/1530 ul. Jurkovičova, Karviná-Nové Město, 735 06, okres Karviná, IČO 25 89 06 11. 4145 Převod domu č. p. 688, domu č. p. 689, domu č. p. 690 a domu č. p. 691, ul. Sovova, Karviná-Ráj Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 92/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům č. p. 688, dům č. p. 689, dům č. p. 690 a dům č. p. 691, ulice Sovova, Karviná-Ráj, včetně pozemků parc. č. 501/35 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/676 (ostatní plocha), parc. č. 501/682 (ostatní plocha), parc. č. 501/36 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/675 (ostatní plocha), parc. č. 501/683 (ostatní plocha), parc. č. 501/37 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/674 (ostatní plocha), parc. č. 501/684 (ostatní plocha), parc. č. 501/38 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 501/673 (ostatní plocha) a parc. č. 501/685 (ostatní plocha) vše v katastrálním území Ráj, právnické osobě Bytové družstvo Sovova Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 8 / 38

688+689+690+691, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2451, se sídlem Karviná, Ráj, Sovova 688/13, IČ: 28612515, za cenu Kč 6.944.200,-- (slovy: Šestmiliónůdevětsetčtyřicetčtyřitisícedvěstě korun českých). 4146 Převod domu sestávajícího se z č. p. 2067, č. p. 2068 a č. p. 2069, ul. Na Kopci, Karviná-Mizerov Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 93/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést dům sestávající se z č. p. 2067, č. p. 2068 a č. p. 2069, ulice Na Kopci, Karviná-Mizerov, včetně pozemku parc. č. 1624/30 (zastavěná plocha a nádvoří) vše v katastrálním území Karviná-město, právnické osobě Bytové družstvo Na Kopci 2067, 2068, 2069, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Dr, vložka 2444, se sídlem Karviná, Mizerov, Na Kopci 2069/18, IČ: 28611519, za cenu Kč 5.833.000,-- (slovy: Pětmiliónůosmsettřicettřitisíce korun českých). 4147 Převod jednotky z 1. - 9. etapy Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviná, Úkol: 94/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést nájemcům, kteří v rámci prodeje domů zařazených do 1. - 9. etapy prodeje neakceptovali nabídku k převodu jednotky ve lhůtě stanovené v 22 odst. 1 zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů v platném znění a současně uplynula již i lhůta stanovená v 22 odst. 2 zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů v platném znění, jednotku včetně příslušného alikvotního podílu na společných částech domu a příslušných pozemcích a za cenu dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 9 / 38

4148 Převod jednotek Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů a podle Zásad prodeje domů, bytů a nebytových prostorů v těchto domech včetně pozemků z vlastnictví statutárního města Karviné, doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést nájemcům jednotky (garáže) včetně příslušných alikvotních podílů na společných částech domu a příslušných pozemcích a za cenu, jak je uvedeno v příloze č. 1 k tomuto usnesení. 4149 Členství statutárního města Karviné v Bytovém družstvu Kosmonautů 618-621 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 95/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout schválit účast statutárního města Karviné v již založené právnické osobě - Bytovém družstvu Kosmonautů 618-621 se sídlem Karviná-Ráj, Kosmonautů 618/31, PSČ 734 01. Základní členský vklad člena činí Kč 7.700,-- (slovy: Sedmtisícsedmset korun českých), zápisné uchazeče o členství činí Kč 500,-- (slovy: Pětset korun českých). Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 96/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout navrhnout jako zástupce statutárního města Karviné na členskou schůzi v Bytovém družstvu Kosmonautů 618-621 se sídlem Karviná-Ráj, Kosmonautů 618/31, PSČ 734 01, paní Blanku Stoškovovu, zaměstnance Regionální knihovny Karviná, se sídlem Kosmonautů 2299/16, Karviná-Ráj, PSČ 734 01. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 97/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné vyhradit si rozhodnutí ve věci zmocnění paní Blanky Stoškové, zaměstnance Regionální knihovny Karviná, se sídlem Kosmonautů 2299/16, Karviná-Ráj, PSČ 734 01, k zastupování statutárního města Karviné v Bytovém družstvu Kosmonautů 618-621, se sídlem Kosmonautů 618/31, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 10 / 38

Karviná-Ráj, PSČ 734 01. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 98/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout pověřit paní Blanku Stoškovovu, zaměstnance Regionální knihovny Karviná, se sídlem Kosmonautů 2299/16, Karviná-Ráj, PSČ 734 01 Karviná, k zastupování statutárního města Karviné ve znění přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 4150 Nabytí pozemku - ČR, Pozemkový fond ČR Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 99/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout bezúplatně nabýt z vlastnictví České republiky, správy nemovitostí ve vlastnictví státu Pozemkového fondu České republiky, IČ 457 97 072, se sídlem Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00, do vlastnictví statutárního města Karviné pozemek p. č. 1331/15 - orná půda o výměře 566 m 2 včetně součástí a příslušenství v katastrálním území Ráj, obec Karviná. 4151 Nabytí pozemků z vlastnictví ČR - ÚZSVM Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 100/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout nabýt z vlastnictví České republiky s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, IČ: 69797111, se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, Nové Město, PSČ 128 00, do vlastnictví statutárního města Karviná, IČ: 00297534, se sídlem Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát, PSČ 733 24, pozemky p. č. 1127/8 o výměře 530 m2 a p. č. 1127/10 o výměře 152 m2, oba včetně součástí a příslušenství, v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, za kupní cenu celkem ve výši Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 11 / 38

Kč 510.000,-- (slovy: Pětsetdesettisíc korun českých). 4152 Převod pozemku - InterAuto Doležal, a. s. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 101/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 30.04.2010 rozhodla uzavřít se společností InterAuto Doležal, a. s., Hornopolní 56, Ostrava, IČ 25833154, v souladu s 86 odst. 2 písm. a) a 110 odst. 2 písm. a) stavebního zákona v platném znění, smlouvu o právu provést stavbu parkoviště na pozemku p. č. 3460/36 o výměře 337 m 2 a na části pozemků p. č. 3460/1 o výměře cca 356 m 2 a p. č. 3460/4 o výměře cca 10 m 2, vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže zakresleno v snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, a to do doby vydání pravomocného stavebního povolení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 102/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 30.04.2010 uložila Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné zabezpečit geometrické zaměření převáděných pozemků, které bude podkladem pro uzavření smlouvy o právu provést stavbu. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 103/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést pozemek p. č. 3460/36 o výměře 337 m 2 a části pozemků p. č. 3460/1 o výměře cca 356 m 2 a p. č. 3460/4 o výměře cca 10 m 2 (označení a výměry pozemků budou upřesněny geometrickým plánem), vše v katastrálním území Karviná-město, obec Karviná, blíže zakresleno v snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, společnosti InterAuto Doležal, a. s., se sídlem Hornopolní 56, Ostrava, IČ 25833154, za cenu Kč 500,-- (slovy: Pětset korun českých) za 1m 2 převáděného pozemku, a to po vydání pravomocného stavebního povolení pro stavbu parkoviště. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 12 / 38

4153 Převod pozemku - Pavel Janota - zrušení usnesení Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 104/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout zrušit usnesení Zastupitelstva města Karviné číslo 429 ze dne 15.04.2008 v plném znění z příčin uvedených v důvodové zprávě. 4154 Převod pozemku - Rostislav a Naďa Kožušníkovi Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 105/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout nepřevést pozemek p. č. 642/3 o výměře 187 m 2 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, z vlastnictví statutárního města Karviná, IČ: 00297534, se sídlem Fryštátská 72/1, Karviná-Fryštát, PSČ 733 24, do společného jmění manželů Rostislava a Nadi Kožušníkových, z důvodů uvedených v důvodové zprávě. 4155 Převod pozemku - Žaneta Benešová Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 106/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout nepřevést do majetku p. Žanety Benešové část pozemku p. č. 411/11 o výměře cca 450 m 2 v katastrálním území Ráj, obec Karviná, blíže specifikováno v snímku, který je přílohou č. 1 k tomuto usnesení, za účelem zřízení zahrady, z důvodů uvedených v důvodové zprávě. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 13 / 38

4156 Převod pozemků - SEJONG Czech s.r.o. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 107/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout nepřevést do majetku společnosti SEJONG Czech s.r.o., Na Novém poli 385/1a, Karviná-Staré Město, IČ 27607631, pozemek p. č. 1207/3 o výměře 2234 m 2 v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, který je zakreslen v příloze č. 1 k tomuto usnesení, a to z důvodů uvedených v důvodové zprávě. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 108/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést do majetku společnosti SEJONG Czech s.r.o., Na Novém Poli 385/1a, Karviná-Staré Město, IČ 27607631, pozemek p. č. 1201/1 o výměře 1016 m 2 a část pozemku p. č. 1201/8 (označení a výměra pozemku budou určeny geometrickým plánem), oba v katastrálním území Staré Město u Karviné, obec Karviná, blíže specifikováno v příloze č. 1 k tomuto usnesení, za kupní cenu ve výši Kč 150,-- (slovy: Jednostopadesát korun českých) za 1 m 2 převáděného pozemku za účelem rozšíření areálu společnosti. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 109/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné uložit Odboru správy majetku Magistrátu města Karviné zabezpečit geometrické zaměření převáděných pozemků. 4157 Převod pozemků - zastavěné plochy garáží Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 110/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout převést do vlastnictví fyzických osob pozemky dle specifikace v příloze Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 14 / 38

č. 1 k tomuto usnesení za kupní cenu ve výši Kč 500,-- (slovy: Pětset korun českých) za 1 m2 pozemku, tj. celkem za 8 m2 ve výši Kč 4.000,-- (slovy: Čtyřitisíce korun českých). 4158 Směna pozemků - Luboš Oczadly Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 111/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout nabýt z vlastnictví pana Luboše Oczadlyho do vlastnictví statutárního města Karviná pozemek p. č. 26/6 o výměře 3 m 2 v katastrálním území Darkov, obec Karviná, a převést z vlastnictví statutárního města Karviná do vlastnictví pana Luboše Oczadlyho pozemek p. č. 26/8 o výměře 3 m 2 v katastrálním území Darkov, obec Karviná, a to bezúplatně. 4159 Projednání inflace za rok 2009 a návrh na upuštění od uplatňování inflační doložky uvedené v nájemních smlouvách Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 112/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout pro rok 2010 upustit od uplatňování inflační doložky uvedené v nájemních smlouvách. 4160 Návrh na poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu statutárního města Karviné na podporu individuální bytové výstavby Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 15 / 38

Úkol: 113/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné dle ustanovení 85 písm. j) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o poskytnutí dotace s žadateli dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení, na základě které bude žadatelům poskytnut finanční příspěvek ve výši Kč 150.000,-- (slovy: Jednostopadesáttisíc korun českých) na podporu individuální bytové výstavby. 4161 Projekt Technologické centrum Karviná I-III Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zrušila usnesení Rady města Karviné č. 3232 ze dne 09.06.2009 v plném znění z příčin uvedených v důvodové zprávě materiálu. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné zrušit usnesení Zastupitelstva města Karviné č. 801 ze dne 30.06.2009 v plném znění z příčin uvedených v důvodové zprávě materiálu. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstu města Karviné vyhradit si rozhodnutí ve věci předložení žádosti o dotaci, spolufinancování a předfinancování projektu Technologické centrum Karviná I-III předkládaného do výzvy č. 6 Integrovaného operačního programu, prioritní osa 2 Zavádění ICT v územní veřejné správě. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 114/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 31.05.2010 doporučila Zastupitelstu města Karviné schválit podání žádosti o dotaci pro projekt Technologické centrum Karviná I-III do výzvy č. 6 Integrovaného operačního programu, prioritní osa 2 Zavádění ICT v územní veřejné správě. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 16 / 38

doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit spolufinancování projektu Technologické centrum Karviná I-III z rozpočtu statutárního města Karviné ve výši 15 % celkových uznatelných nákladů projektu a veškerých neuznatelných nákladů projektu. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit předfinancování projektu Technologické centrum Karviná I-III ve výši celkových nákladů na projekt. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit znění Podmínek Rozhodnutí o poskytnutí dotace k projektu Technologické centrum Karviná I-III dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 4162 Vyhodnocení realizace Programu podpory malého a středního podnikání a zaměstnanosti ve městě Karviná za rok 2009 Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 115/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 09.02.2010 vzala na vědomí vyhodnocení realizace Programu podpory malého a středního podnikání a zaměstnanosti ve městě Karviná za rok 2009 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 116/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné dle ustanovení 84 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzít na vědomí vyhodnocení realizace Programu podpory malého a středního podnikání a zaměstnanosti ve městě Karviná za rok 2009 dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 17 / 38

4163 Dodatek č. 1 ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací základních škol zřízených statutárním městem Karviná Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 117/2010/RM Určeno: vedoucí OŠK Termín: 10.02.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné schválit dle ustanovení 84 odst. 2 písm. d) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Dodatek č. 1 ke zřizovací listině níže uvedených příspěvkových organizací základních škol dle přílohy č. 1 až č. 12 k tomuto usnesení: - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy Borovského, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy, Dělnická, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy, U Studny, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy, Mendelova, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy a Mateřské školy Prameny, Karviná, příspěvková organizace, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Ráj U Lesa 713, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Ráj Školská 432, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Nové Město Cihelní 1666, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Nové Město tř. Družby 1383, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy Karviná-Mizerov Majakovského 2219, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy, Karviná-Hranice, Slovenská, - Dodatek č. 1 ke Zřizovací listině příspěvkové organizace Základní školy a mateřské školy s polským jazykem vyučovacím - Szkoły Podstawowej i Przedszkola, Karviná-Fryštát, Dr. Olszaka 156. 4164 Posouzení návrhů (žádostí) na pořízení změny územního plánu Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písmeno x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválit ve smyslu ustanovení 46 odst. 3 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, aby shromážděné návrhy na pořízení změny územního plánu, dle přílohy důvodové zprávy materiálu, byly prověřeny při pořizování nového Územního plánu Karviné. 4165 Návrh zadání Územního plánu Karviné Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 18 / 38

Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písmeno x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schválit ve smyslu ustanovení 47 odst. 5 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, návrh zadání Územního plánu Karviné, které je přílohou č.1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písmeno x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, uložit ve smyslu ustanovení 47 odst. 5 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, Odboru územního plánu a stavebního řádu Magistrátu města Karviné zpracovat koncept Územního plánu Karviné, ověřující variantní řešení územního plánu. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písmeno x) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, vzít na vědomí vyhodnocení stanovisek dotčených orgánů, podnětů sousedních obcí a připomínek právnických a fyzických osob, uplatněných v rámci projednání návrhu zadání Územního plánu Karviné, které je přílohou č. 1 důvodové zprávy. 4166 Nejvhodnější návrh na uzavření smlouvy o postoupení pohledávek statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 118/2010/RM Určeno: vedoucí OE Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné uzavřít s firmou PRAFIS a.s. IČ: 25118986 se sídlem Spálená 96/27, 110 00 Praha 1, Nové Město, která je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 4647, smlouvu o postoupení pohledávek statutárního města Karviné ve znění uvedeném v příloze č. 1 k tomuto usnesení. Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 19 / 38

4167 Obecně závazná vyhláška č. x/2010 o provedení speciální ochranné deratizace na území města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vydat Obecně závaznou vyhlášku č. x/2010 o provedení speciální ochranné deratizace na území města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 4168 Návrh obecně závazné vyhlášky č. x/2010, kterou se mění a doplňuje obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné č. 6/2003 o pořádání veřejnosti přístupných sportovních a kulturních podniků, v platném znění Rada města Karviné dle ustanovení 10 písm. a), b) a 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, doporučila Zastupitelstvu města Karviné vydat Obecně závaznou vyhlášku statutárního města Karviné č. x/2010, kterou se mění a doplňuje obecně závazná vyhláška statutárního města Karviné č. 6/2003 o pořádání veřejnosti přístupných sportovních a kulturních podniků, v platném znění, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení. 4169 Předání osvědčení členovi Zastupitelstva města Karviné panu Mgr. Karlu Königsteinovi Rada města Karviné dle ustanovení 56 odst. 2 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, předala v souvislosti s rezignací paní MUDr. Hany Borské, podanou dne 26.01.2010, na mandát člena Zastupitelstva města Karviné pro volební období 2006-2010, za volební stranu ODS, panu Mgr. Karlu Königsteinovi osvědčení o nastoupení do funkce člena Zastupitelstva města Karviné, a to dne 27.01.2010, který nastoupil jako náhradník z kandidátní listiny téže volební strany v pořadí podle 45 odst. 5 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 4170 Stanovení měsíční odměny neuvolněnému členovi Zastupitelstva města Karviné panu Mgr. Karlu Königsteinovi Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 20 / 38

doporučila Zastupitelstvu města Karviné stanovit s účinností od 02.03.2010 neuvolněnému členovi Zastupitelstva města Karviné panu Mgr. Karlu Königsteinovi měsíční odměnu ve výši Kč 1.650,-- (slovy: Jedentisícšestsetpadesát korun českých). 4171 Nabytí majetku - Ing. Jan Zwierzyna Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 119/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 30.05.2010 rozhodla, že je zaměrem statutárního města Karviné nabýt objekt č.p. 896 občanská vybavenost na ul. Sportovní v Karviné-Novém Městě postavený na pozemku p.č. 3145/24, budovu bez čp/če garáž postavenou na pozemku p. č. 3145/60, budovu bez čp/če garáž postavenou na pozemku p. č. 3145/61, budovu bez čp/če jiná st. postavenou na pozemku p. č. 3145/121 a pozemky p. č. 3145/21 o výměře 613 m² - ostatní plocha, p. č. 3145/24 o výměře 192 m²- zastavěná plocha a nádvoří, p. č. 3145/59 o výměře 1171 m² - ostatní plocha, p. č. 3145/60 o výměře 25 m² - zastavěná plocha a nádvoří, p. č. 3145/61 o výměře 24 m² - zastavěná plocha a nádvoří, p. č. 3145/84 o výměře 6470 m² - ostatní plocha, p. č. 3145/121 o výměře 47 m² - zastavěná plocha a nádvoří, vše v kat. území Karviná-město, obec Karviná, včetně všech součástí, příslušenství a movitých věcí z majetku Ing. Jana Zwierzyny za kupní cenu Kč 8.950.000,-- (slovy: Osmmiliónůdevětsetpadesáttisíc korun českých). Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 120/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 30.05.2010 rozhodla nabýt od Ing. Jana Zwierzyny věci movité, které jsou uvedené v příloze č. 1 k tomuto usnesení, do majetku statutárního města Karviné za kupní cenu Kč 50.000,- (slovy: Padesáttisíc korun českých). Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 121/2010/RM Určeno: vedoucí OSM Termín: 02.03.2010 doporučila Zastupitelstvu města Karviné rozhodnout nabýt objekt č. p. 896 občanská vybavenost na ul. Sportovní v Karviné-Novém Městě postavený na pozemku p. č. 3145/24, budovu bez čp/če garáž postavenou na pozemku p. č. 3145/60, budovu bez čp/če garáž postavenou na pozemku p. č. 3145/61, budovu bez čp/če jiná st. postavenou na pozemku p. č. 3145/121 a pozemky p. č. 3145/21 o výměře 613 m² - ostatní plocha, p. č. 3145/24 o výměře 192 m²- zastavěná plocha a nádvoří, p. č. 3145/59 o výměře 1171 m² - ostatní plocha, p. č. 3145/60 o Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 21 / 38

výměře 25 m² - zastavěná plocha a nádvoří, p. č. 3145/61 o výměře 24 m² - zastavěná plocha a nádvoří, p. č. 3145/84 o výměře 6470 m² - ostatní plocha, p. č. 3145/121 o výměře 47 m² - zastavěná plocha a nádvoří, vše v kat. území Karviná-město, obec Karviná, včetně všech součástí a příslušenství od Ing. Jana Zwierzyny do majetku statutárního města Karviné za dohodnutou kupní cenu Kč 8.900.000,-- (slovy: Osmmiliónůdevětsettisíc korun českých). 4172 Uzavření nájemních smluv k obecním bytům v majetku statutárního města Karviné Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít nájemní smlouvy k bytům v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává na dobu určitou jednoho roku s účinností od 15.02.2010. Pronajímatel a nájemce se dohodli, že nájem bytu se obnovuje za stejných podmínek vždy na dobu jednoho roku, ledaže pronajímatel doručí nájemci písemné odmítnutí automatického obnovení nájmu. Pronajímatel je oprávněn zaslat nájemci písemné odmítnutí nájmu, pokud nájemce nebude dodržovat povinnosti, které pro něj vyplývají z právních předpisů nebo nebude plnit ujednání obsažená v nájemní smlouvě, zejména nebude řádně a včas platit nájemné nebo zálohy na služby poskytované s užíváním bytu. Výše nájemného je uvedena v evidenčním listu bytu, který je nedílnou součástí nájemní smlouvy. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít nájemní smlouvy k bytům v domě s pečovatelskou službou v majetku statutárního města Karviné dle přílohy č. 2 k tomuto usnesení. Nájem se sjednává od 15.02.2010 na dobu neurčitou. 4173 Uzavření nových nájemních smluv k bytům ve vlastnictví statutárního města Karviné při vzájemné výměně bytů Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla udělit souhlas s dohodami o výměně bytů dle přílohy č. 1 k tomuto usnesení. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 22 / 38

ukončit nájemní vztahy v bytech ve vlastnictví statutárního města Karviné s nájemci uvedenými v příloze č. 1 tohoto usnesení dohodou, a to ke dni, který bude předcházet dni, kdy nabudou účinnosti nové nájemní smlouvy. Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla uzavřít s nájemci, uvedenými v příloze č. 2 tohoto usnesení, v souvislosti s výměnou bytů nové nájemní smlouvy s tím, že počátek účinnosti nájemní smlouvy bude uveden v nájemní smlouvě, doby nájmů dle původních nájemních smluv zůstanou zachovány a výše nájemného bude uvedena v evidenčním listu bytu, který bude přílohou nájemních smluv. 4174 Žádost Lenky Eleny Bílkové o udělení souhlasu s podnájmem Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozhodla udělit Lence Eleně Bílkové, IČ 62308378, písemný souhlas s podnájmem části nebytového prostoru v domě č. p. 1417, nám. Budovatelů, Karviná-Nové Město na dobu trvání nájemního vztahu. 4175 Žádost o umístění sídla nově zakládaných bytových družstev Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozhodla udělit nově zakládaným bytovým družstvům souhlas s umístěním sídla právnické osoby na dobu neurčitou, pro právnickou osobu a na adresu ve znění přílohy č. 1 k tomuto usnesení. 4176 Nerealizované projektové dokumentace na regeneraci panelových domů Rada města Karviné dle ustanovení 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Úkol: 122/2010/RM Statutátrní město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Usnesení: 23 / 38