VÝROČNÍ ZPRÁVA KÜHNOVA DĚTSKÉHO SBORU, o. p. s. za rok 2004 Praha, 22.5.2005

Kühnův dětský sbor o.p.s. I.: Ze zakládací smlouvy obecně prospěšné společnosti Nadace Kühnova dětského sboru. IČO 66000696, se sídlem Korunní 2, Praha 2 byla založena dne 7.12.1994 a registrována Obvodním úřadem v Praze 2 dne 12.12.1994 pod registračním číslem 154/94. V roce 1996 bylo změněno sídlo nadace na Ortenovo náměstí 34, Praha 7 a nadace byla registrována Obvodním úřadem v Praze 7 pod reg. č. 154/94 dne 12.12.1994 Správní rada nadace rozhodla dne 7.12.1998 v souladu s 35 odst. 3 zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech, o přeměně nadace na obecně prospěšnou společnost a o zakladatelích této společnosti. Obecně prospěšnou společnost založili v souladu s 4 zákona č. 248/1995 Sb. níže uvedení zakladatelé: prof. Jiří Chvála, Dr.Sc. ing. Ervín Haintz PhDr. Jan Maršálek Název a sídlo společnosti Kühnův dětský sbor, o.p.s. (dále jen "společnost ) se sídlem Ortenovo náměstí 34, 170 00 Praha 7. 2

Druh poskytovaných služeb Společnost bude zajišťovat a) provoz Kühnova dětského sboru b) realizaci umělecké činnost sboru Podmínky poskytování služeb 1. Činnost společnosti spočívá v zajištění provozu uměleckého tělesa při zachování požadavku vysoké profesionality a v realizaci umělecké činnosti a jejím zpřístupněním široké veřejnosti. 2. Veřejnosti-posluchačům jsou přístupná umělecká představení společnosti. Přístup je zajištěn v pořadí zájmu a je omezen pouze kapacitou prostoru, v němž je představení realizováno. Orgány společnosti jsou: a) správní rada b) dozorčí rada c) výkonný ředitel d) umělecký ředitel Orgány společnosti Správní rada Správní rada je statutárním orgánem společnosti a má tři členy. Funkční období člena správní rady je tříleté. Dozorčí rada V roce 2004 byla společnost KDS, o.p.s. řízena těmito členy správní rady: MUDr. Vladimír Ščigel, Ph.D. předseda Ing. Jan Zrcek - místopředseda MUDr. Martina Brejníková - člen Dozorčí rada je kontrolním orgánem společnosti a má 3 členy. Funkční období dozorčí rady je tříleté. Členství v dozorčí radě zastávají: PaeDr. Pavel Petrnoušek Ing. Kateřina Špátová Ing. Milena Bečková - Virtová Ředitelé společnosti Umělecký ředitel prof. Jiří Chvála, DrSc. Výkonný ředitel Ing. Vladimíra Brychová 3

II.: Přehled umělecké činnosti v roce 2004 25. + 27.3.04 Slavnostní otevření hokejové haly Sazka Aréna Koncertní oddělení a přípravná odd. A, MV, DSD a V 2.4.04 Přivítání jara v Eurotelu Místo: Eurotel, Praha 4, Vyskočilova ul. Sbm.Bystřická, oddělení V 2.-8.4.04 Zájezd do Moskvy Spoluúčinkovali: Velký symfonický orchestr Moskva, dir. Vladimir Fedosejev 6. + 7.4.04 - Velký sál Moskevské konzervatoře 7.4.04 - Slovenské kulturní středisko (a capella koncert) 13.4.04 Slavnostní den otevřených dveří v aule ZŠ TGM Holešovice sbm. Tvrzická, odd. A+MV 19.4.04 Koncert pro velvyslance přistupujících zemí EU Senát ČR, Valdštejnské nám., Praha 1 23.4.04 Koncert v rámci festivalu Václava Kálika Místo: Nymburk, Kulturní dům Spoluúčinkoval: Jan Kalfus 24.5.04 Koncert pro zahraniční účastníky mezinárodního setkání seniorů Místo: Aula ZŠ TGM Holešovice Spoluúčinkoval: Jan Kalfus 30.4.04 Vystoupení ke vstupu ČR do EU Místo: Obvodní úřad MČ Praha 7 Spoluúčinkoval: Jan Kalfus 1.5.04 Vystoupení na mítinku ČSSD Místo: Vystaviště, Křižíkova fontána, Praha 7 15.5.04 Zahájení výstavy "Světoví interpreti A.Dvořákovi" Místo: Vysoká u Příbrami 8.6.04 Závěrečný koncert všech oddělení Místo: Rudolfinum, Dvořákova síň 9.6.04 Koncert v rámci festivalu Concentus Moraviae Místo: Bystřice nad Pernštejnem 16.6.04 Koncert v rámci Mezinárodního festivalu dětských pěveckých sborů Místo: Brno, Červený kostel 4

17.6.04 koncert v rámci Mezinárodního festivalu dětských pěveckých sborů Místo: kostel Šimona a Judy, Dušní ul. Praha 1 20.6.04 Koncert v rámci festivalu Smetanova Litomyšl Místo: Králíky, Poutní kostel Hora Matky Boží Spoluúčinkovali: Záhřebští sólisté Olga Jelínková - soprán Stanislava Jirků - mezzosoprán Jan Kalfus - varhany Petr Šumník - dirigent 29.6.04 Vystoupení s Kateřinou Englichovou Místo: Praha 1, Ledeburská zahrada 1.-11.7.04 Zájezd do Bordeaux Spoluúčinkovali: Jeune orchestre Martenot Olga Jelínková - soprán Jana Dvořáková - alt Jan Kalfus - varhany dir. Michel Moureau Koncerty: Gradignan, Theatre des Quatre Saisons - 6.7.04 Bordeaux, kostel Notre-Dame - 7.7.04 Jonzac, kostel - 8.7.04 Karlsruhe - 10.7.04 7.-20.8.04 Žihle - soustředění 14.8.04 Koncert Ave Maria Místo: Všehrdy, kostel sv.prokopa 17.8.04 Koncert Ave maria Místo: Plasy, chrám Nanebevzetí Panny Marie 18.8.04 Koncert s jihokorejským sborem Ginko Tree Children's Choir Místo: kostel U Salvátora, Praha 1 30.8.04 Koncert v rámci festivalu Mladá Praha Místo: kostel U Salvátora, Praha 1 Spoluúčinkoval: Dívčí sbor Vysoké školy hudební Kunitachi Tokio 22.9.04 Koncert v rámci festivalu Nekonvenční žižkovský podzim 5

Místo: ZŠ Lupáčova 25.9.04 Vystoupení na veletrhu hudebních nástrojů HUVEL 2004 Místo: Veletržní palác 28.9.04 Koncert v rámci festivalu Pražský podzim 2x (odpoledne a večer) Místo: Lucerna, Velký sál Spoluúčinkovali: Pražští pěvci, sbm. Stanioslav Mistr Paco Peña a jeho skupina Program: Paco Peña: Flamenco Requiem 1.12.04 Vánoční koncert Virtuosi di Praga Místo: Rudolfinum, Dvořákova síň 2. - 6.12.04 zájezd do Limoges a Nancy a capella koncerty v rámci projektu České sny 3.12.04 - Nancy 4.12.04 - Limoges 6.12.04 Natáčení koled do pořadu GoGo šou (vysílání 25.12.04) Místo: Východočeské divadlo Pardubice Děti oddělení MD, AB, MV, KO, V Sbm. Tereza Bystřická 6.12.04 Vystoupení pro Klub aktivního stáří Místo: Aula ZŠ TGM 6.12.04 Vystoupení pro Úřad vlády ČR Místo: Betlémská kaple 7.12.04 Místo: Beroun, sál České pojišťovny Spoluúčinkovalo: Dechové kvinteto Juventus 8.12.04 Místo: Kutná Hora, Tylovo divadlo Spoluúčinkovalo: Dechové kvinteto Juventus 9.12.04 Vystoupení pro důchodce Národního divadla Místo: Národní dům, Majakovského sál Spoluúčinkovalo: Dechové kvinteto Juventus 11.12.04 Vánoční koncert Václava Hybše Místo: Kongresové centrum Praha Spoluúčinkoval: Orchestr Václava Hybše, dir.václav Hybš 12.12.04 Vánoční koncert všech oddělení Místo: Rudolfinum, Dvořákova síň Spoluúčinkovali: 6

Písecký komorní orchestr Jan Kalfus - klavír a varhany Šárka Malínková - soprán Oldřiška Musilová - alt Petr Horák - tenor Filip Bandžak - bas 13.12.04 Vánoční koncert Obecního domu Místo: Obecní dům, Smetanova síň Spoluúčinkovali: Pražská komorní filharmonie, dir. Michel Swierczewski 15.12.04 Koncert pro ČVUT Místo: Betlémská kaple Spoluúčinkovali: Talichův komorní orchestr 17.12.04 České Vánoce s Kühnovým dětským sborem Místo: Obecní dům, Smetanova síň Spoluúčinkovali: Jan Kalfus - varhany Dechové kvinteto Juventus Členové Symfonického orchestru FOK 17.12.04 Koncert pro Kapku naděje Místo: Pražský hrad, Španělský sál Spoluúčinkovali: Pražská komorní filharmonie, dir. Michel Swierczewski 18.12.04 Vánoce v Holešovickém pivovaru Místo: Holešovický pivovar Oddělení MV a DSD Sbm. Světlana Tvrzická 21.12.04 Vánoční koncert SOČR Místo: Rudolfinum, Dvořákova síň Spoluúčinkovali: SOČR, dir.stanislav Bogunia 31.12.04 Silvestr v Rudolfinu Místo: Rudolfinum, Dvořákova síň Spoluúčinkovali: ČF, dir. Zdeněk Mácal Divadelní představení v ND a Státní opeře a zájezdy s ND: 8.6.04 Místo: Bratislava, Slovenské národné divadlo Program: Leoš Janáček: Výlety páně Broučkovy 2.-5.7.04 Spoluúčinkování s operou Národního divadla Místo: Jinřichův Hradec, zámek Program: Antonín Dvořák: Jakobín III. Účast KDS v operních představeních 7

K reprezentativním uměleckým výkonům sboru patří spoluúčinkování na scénách pražského Národního divadla, Státní opery Praha a Stavovského divadla. Titul počet představení celkem Tosca 30 Výlety páně Broučkovy 9 La Bohéme 20 Kouzelná flétna 28 Carmen 6 Příhody Lišky Bystroušky 7 Louskáček 11 Macbeth 3 Celkem: 114 V roce 2004 se podařilo vytvořit nové koncertní oblečení pro koncertní oddělení sboru. Návrh a vyhotovení provedla kostýmní návrhářka Doržchand Vaněčková, která vyhrála výběrového řízení, vypsané v roce 2003. Projekt proběhl za finančního přispění Magistrátu hl.města Prahy. IV. Finančně, společensky, mediálně a umělecky přispěli v roce 2004 k prosperitě KDS zejména následující partneři: Hlavní umělečtí partneři: Soubor opery a baletu Národního divadla Praha Soubor Státní opery Praha Mezinárodní hudební festival Pražské jaro 2004 Mezinárodní hudební festival Smetanova Litomyšl Mezinárodní hudební festival Pražský podzim Česká filharmonie Hlavní společenští partneři: Společnost pro duchovní hudbu Magistrát hl.m.prahy (finančně přispěl udělením grantu na provoz KDS) Hlavní město Praha (finančně přispělo udělením grantu na obnovu a rekonstrukci zkušebny KDS) Městská část Praha 7 Městská část Praha 13 Český rozhlas 1,2,3 Rozhlasová stanice Regina Praha Česká tisková kancelář SMART s.r.o. 8

Finančně sbor podpořili: Hlavní město Praha Johnson & Johnson Nadace Fr.A.Urbánka Eurotel Praha s.r.o. Karlovarské minerální vody a.s. Zahrádka Jan Kubec Petr Psycho-Inform s.r.o Olympus CaS s.r.o. Digilab s.r.o. Kraso ing. Kratochvíl Václav Podporu pro rekreační aktivity na letním uměleckém soustředění sboru v roce 2004 vyjádřili : Emco s.r.o. Egmont ČR s.r.o. BDX Městská policie Praha Auto Adámek Eurotel Autodoprava Stanislav Kinduch IV. Výsledek hospodaření za rok 2004 Konečný účet KDS o.p.s. k 31.12.2004 č.účtu název účtu konečný zůstatek MD konečný zůstatek Dal 022010 Stroje, přístroje-kopírka nová 44 792,30 022020 Samostatné movité věci - klavír starý 98 600,00 022030 Inventář - klavír Petrof 171 000,00 022040 Drobný majetek 417 239,80 082010 Oprávky k přístrojům-kopírka nová 18 151,00 082020 Oprávky k sam.mov.věcem - klavír starý 98 600,00 082030 Oprávky k inventáři - klavír Petrof 34 926,00 082040 Oprávky k drobnému majetku 356 208,00 211001 Pokladna 6 997,50 221001 Česká spořitelna 1 280 206,94 311001 Odběratelé 92 651,00 314001 Poskytnuté provozní zálohy 160 653,88 315001 Pohledávka za neuhrazené koncerty 83 000,00 315002 Pohledávka - Frupper 15 000,00 315003 Honoráře za divadla 42 800,00 315004 Pohledávka - exekuce Blumenttrit 18 569,40 321001 Dodavatelé 4 209,00 321002 Smlouvy 28 757,50 324001 Přijatá záloha na koncertní oděv 107 000,00 325001 Ostatní závazky-děti divadla 76 700,00 9

325002 Cestovné Brychová 1 291,00 325003 Závazky vůči dětem-gogo show 18 000,00 331000 Zaměstnanci 105 846,00 336000 Sociální pojištění 47 971,60 336001 Zdravotní pojištění 19 308,00 336002 ZP - Kooperativa 1 772,00 342000 Daň z příjmů zaměstananců 24 454,00 345000 Silniční daň 2 400,00 378000 Jiné pohledávky 271 208,20 381001 Výdaje příštích období 136 657,90 384001 Výnosy příštích období - čl.přísp. 2.pol. 134 380,00 385000 Přijmy příštích období 17 190,00 389001 Dohadné účty pasivní 2 400,00 901000 Vlastní jmění 1 043 816,00 901040 Dar Kubec 5 000,00 901060 Dar - drobný majetek 22 208,00 901070 Dar-psych-Inform 12 000,00 901080 Dar Kraso 3 000,00 911000 Fond rezervní 332 406,83 931000 Hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení 82 446,19 2 719 909,02 2 719 909,02 V Praze, dne 22.5.2005 MUDr. Vladimír Ščigel, Ph.D. předseda správní rady KDS, o.p.s. 10