ir5870c/ci ir6870c/ci Multifunkční tiskárny Dokonalý rychlý černobílý tisk a inteligentní barvy ir5870c/ci / ir6870c/ci Přidejte svému podnikání další inteligenci: výkonným černobílým multifunkčním zařízením, které má funkci inteligentních barev.
Chytrá investice pro inteligentní organizace Od zařízení ir5870c/ci a ir6870c/ci čekejte výjimečné vlastnosti. Zařízení je mnohem více než jen inteligentní černobílý multifunkční stroj, protože cenově dostupnou technologií on demand přidává do vašich obchodních prospektů barvy. Možnosti vysokorychlostní produkce se bez problémů stanou součástí pracovního prostředí libovolného pracoviště a vytvoří víceúčelový centrální bod komunikace v podniku, který je vhodný ke zpracování vašich nejpřesnějších požadavků. Přidejte barvu do svých obchodních prezentací elegantní způsob, jak se předvést v tom nejlepším světle. Když je potřeba barvy. Když barvy nepotřebujete černobíle. Nelíbilo by se vám mít možnost tisknout barevné dokumenty ve vysoké kvalitě, když je potřebujete, aniž byste museli využívat služeb kopírovacích center nebo čekat, až stolní tiskárna vše vytiskne? Nyní máte tu možnost s černobílým multifunkčním zařízením, které pozná, kdy má a kdy nemá tisknout barevně. Zařízení ir5870/6870c/ci analyzuje zdrojové dokumenty a soubory, automaticky určuje, které jsou barevné, a tiskne nebo kopíruje podle toho. Za barvu tedy platíte pouze tehdy, když ji používáte. A protože je dokázáno, že barevné propagační materiály přitahují pozornost - až o 39 % více* použití zařízení ir5870/6870c/ci společnosti Canon s inteligentními barvami je moudré rozhodnutí pro podniky, které myslí dopředu. * (Zdroj) Poradci v oboru ukázkových studií a řízení podniku společnosti Maritz Motivation Inc. a Úřad pro reklamu Moudrá investice zařízení ir5870/6870c/ci nejnovější černobílé zařízení s funkcí inteligentních barev
2 3 1 4 5 1 DADF (Standardní) 2 Sedlový finišer R2 (volitelný) 3 Jednotka děrovačky (volitelná) 4 Zásobníky na papír (standardní) 5 Boční velkokapacitní zásobník na papír (volitelný) ir5870c/ci / ir6870c/ci Vysoce produktivní způsob řízení komunikace v podniku Zařízení ir5870/6870c/ci přinášejí zcela nové metody správy pracovního toku dokumentů a efektivnější komunikace. Inteligentní zařízení, které svými funkcemi nahradí několik přístrojů, umožňuje pracovníkům zachycovat, spravovat a předávat velmi jasné informace černobílé i barevné. Díky volitelnému softwaru Web Access Software se můžete připojit přímo na web, a můžete tedy zobrazovat a tisknout informace (včetně souborů PDF) přímo z webových stránek aniž byste potřebovali počítač. Uživatelé mají přístup dokonce i k podnikové síti intranet a k podnikovým dokumentům v ní, například k formulářům, smlouvám a příručkám, které lze okamžitě vytisknout. Konzistentní výstup Technologie amorfního křemíkového bubnu (A-Si) patentovaná společností Canon nabízí větší odolnost proti opotřebení než konvenční bubny a zajišťuje tak konzistentní, velmi ostrý a jasný výstup. Inteligence, která se spojuje s inteligencí člověka Inteligence systému neznamená pouze používání inteligentních barev, zařízení poskytuje majitelům podniků a oddělením IT bezkonkurenční úroveň přístupu k informacím a jejich správy. Vestavěná správa ID umožňuje zadat uživatele a nastavit bezpečný a řízený přístup k zařízení. Můžete přidat i doplňkové aplikace, například Netspot Accountant MEAP, které dohlížejí nad výdaji, umožňují přesně vyhodnotit využití přístroje a náklady na jeho provoz podle jednotlivých uživatelů, skupin a oddělení. Vynikající komunikace v podniku je tak řízena předem nastavenými finančními parametry. Navrženo pro vaše potřeby Můžete si vybrat model, který odpovídá potřebám vaší pracovní skupiny. Multifunkční zařízení ir6870c/ci pracuje černobíle výjimečnou rychlostí 68 stran za minutu (str./min) a barevně rychlostí 16 str./min. Model ir5870 C/Ci pracuje černobíle rychlostí 58 str./min. a barevně rychlostí 16 str./min. Kopírky ir5870c a ir6870c lze připojit ke třem různým soupravám tiskárny* a funkce faxu, skenování a odesílání zůstávají vždy dostupné. Máte také možnost vybavit modely ir5870ci a ir6870ci vestavěnou sadou tiskárny PS/PCL/UFR II a funkcí Univerzální odesílání, díky nimž budou zařízení pracovat v síti. Všechna zařízení jsou navržena jako modulární sestavy, což dává uživatelům možnost vybrat si právě ty funkce, které zvýší efektivitu podnikové komunikace v jejich konkrétním prostředí. Proč je lepší vlastnit zařízení sdílené pracovními skupinami? Se zařízením ir5870/6870c/ci ušetříte náklady a prostor v kanceláři, které vyžadují samostatné tiskárny, kopírky a skenery. Každý uživatel sítě může informace sdílet elektronicky a navíc bezpečně. Kdokoli může profesionálně vytvářet dokumenty ve vlastní kanceláři, podle potřeby a bez nutnosti outsourcingu, který je nákladný a přináší zbytečné potíže. *Volitelné PCL, PostScript & UFRII
ir5870c/ci / ir6870c/ci Nejvyšší možný výkon se zařízeními ir5870/6870c/ci Snadná integrace zařízení ir5870/6870c/ci nejnovější černobílé zařízení s funkcí inteligentních barev
Integrujte inteligentně, integrujte jednoduše V zařízeních ir5870/6870c/ci se inteligence setkává s jednoduchostí. Toto výkonné zařízení pro pracovní skupiny je navrženo tak, aby je bylo možné snadno integrovat do infrastruktury IT podniku, což zlepší přístup uživatelů k zařízení, jejich možnosti a spokojenost. Zlepšení možností pro uživatele je skvěle doplněno novými možnostmi řízení oddělení IT: zařízení umožňuje průběžnou správu, zabezpečení v síti, řízení nákladů a podporu odpovídající vašim potřebám. Zařízení lze ovládat přímo ze stolního počítače ze známého webového rozhraní. Připraveno k tisku Systém je navržen tak, aby snadno pracoval v každém síťovém prostředí. Zařízení podporuje tisk PCL a PostScript, které jsou průmyslovým standardem, a je vybaveno jedinečnou technologií UFRII společnosti Canon zvyšující rychlost tisku z aplikací v systému Windows. Rychlá a snadná instalace Pro správce IT je instalace zařízení a jeho konfigurace snadná díky pokročilým nástrojům pro správu v síti společnosti Canon. Tyto nástroje poskytují kvalitní monitoring a řízení jednoho nebo více zařízení v síti. Změny konfigurace lze provádět centrálně a koordinovat pro více vzdálených zařízení v celém podniku, což je maximálně efektivní. Zařízení je podle očekávání standardně velmi spolehlivé, spolehlivost lze dále zvýšit moderní funkcí emaintenance společnosti Canon*. Tato funkce umožňuje přímý elektronický přístup do servisního centra Canon, takže zařízení může podávat hlášení o relevantních statistických údajích a dokonce v případě potřeby koordinovat zajištění servisního technika. Navíc lze podle skutečné spotřeby toneru automatizovat jeho doplňování, což maximalizuje produktivitu a dovoluje, aby zdroje IT zůstaly zaměřeny do správných oblastí. Zabezpečení tam, kde je třeba Ověření uživatele se síťovou způsobilostí, jako jsou Simple Device Login (SDL) a Single Sign-on (SSO), dovoluje použít existující síťová ID a hesla. Umožňuje tedy zaměstnancům využívat jedno přihlášení pro všechny síťové zabezpečovací funkce to je ideální v prostředí větších podniků. Je-li jednou přístup k zařízení schválen, spustí se množství vyspělých zabezpečovacích a šifrovacích funkcí, které zabraňují odtajnění nebo zachycení dat neoprávněnou osobou. Za účelem ještě větší ochrany inicializuje volitelná ir zabezpečovací souprava šifrování nebo přepsání pevného disku a všechna uložená data vymaže. Schránka umožňuje bezpečné odesílání dokumentů do zařízení a jejich ukládání. Investice do budoucnosti Platforma společnosti Canon založená na jazyku Java vestavěná v zařízení, MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform) umožňuje zavedení nového a přizpůsobeného softwaru přímo do používaného zařízení. Vaše investice tedy neztratí krok s novinkami v oblasti technologií podnikové komunikace a v následujících letech bude zajištěna její zdravá návratnost. * Prosím ověřte u místního prodejce, zda je tato možnost k dispozici
ir5870c/ci / ir6870c/ci Zařízení ir5870/6870c/ci inteligentní způsob, jak si zjednodušit práci Díky zařízení ir5870/6870 C/Ci bude váš pracovní den mnohem jednodušší. Zařízení je ideální kombinací velkých možností a okamžité přístupnosti a přináší vaší kanceláři možnosti bezkonkurenčního vytváření dokumentů, správy a komunikace. Nyní můžete komunikovat ještě jasněji a vytvářet profesionálně dokončené dokumenty to vše pohodlně přímo od svého pracovního stolu. Jednoduché ovládání Přístup k zařízení a jeho ovládání jsou velmi jednoduché. Z velké barevné dotekové obrazovky s nabídkami můžete okamžitě spustit reprodukci dokumentů i při nesložitějších úlohách. Vysokorychlostní kopírování, třídění a sešívání kopií, barevné skenování a dokonce i přímé odesílání na e-mail kolegů: to vše je jednoduché pomocí zařízení ir5870/6870c/ci. Vzdálený přístup je stejně jednoduchý. Ke všem funkcím máte přístup z webového rozhraní, takže provádění úkolů připomíná surfování v síti. Invalidní uživatelé mohou funkce systému ovládat také z přenosného počítače nebo stolního PC pomocí volitelné soupravy dálkové obsluhy, která imituje ovládací panel. Volitelná Souprava hlasového ovládání* umožňuje zvukové potvrzení úloh pro nevidomé uživatele. Pro uživatele na vozíku je k dispozici volitelný držák ADF umožňující zavřít podavač dokumentů. * Pouze v angličtině Ztělesnění produktivity Profesionální produkce dokumentů bývala záležitostí externích dodavatelů tisku. Nyní ji máte k dispozici na svém pracovním stole. Kromě automatického třídění, děrování a mnoha možností sešívání mají uživatelé k dispozici i působivé spektrum možností dokončení mohou vytvářet i barevné sešité brožury použitím papíru gramáže až 250 g/m 2. Díky rychlosti až 65 str./min spojené s kapacitou zásobníků papíru až 7700 listů je během chvíle možné se zařízeními ir5870/6870c/ci téměř cokoli. Software iw Publishing Manager společnosti Canon zásadně zrychluje produkci profesionálních dokumentů. V softwaru iwpm mohou uživatelé při vytváření výsledného dokumentu zkombinovat mnoho zdrojů, například dokumenty Word, PPT a Excel, upravit je a manipulovat s nimi. Dokumenty se spojí do jediného prostředí, v němž lze přesouvat a odstraňovat stránky, přidat anotace textu a po kontrole výstupu nastavit inteligentní možnosti dokončení. Přímé odesílání e-mailem Funkce Univerzální odesílání vyvinutá společností Canon umožňuje černobílé nebo barevné naskenování dokumentů rychlostí až 70 obr./min. Tato klíčová funkce umožňuje uživatelům skenovat dokumenty a odesílat je současně do různých zdrojů, například do počítače, e-mailem nebo faxem. Tato funkce je v zařízeních ir5870ci a ir6870ci standardní. Uživatelé navíc mohou minimalizovat nebezpečí neautorizované distribuce dokumentů šifrováním souborů PDF heslem a zajistit tak, aby dokumenty mohl otevřít, vytisknout a upravit pouze oprávněný uživatel. Pomocí prohledávatelných souborů PDF (OCR) mohou uživatelé skenovat a tvořit soubory umožňující hledání klíčových slov v textu, což urychluje získávání informací. Ohleduplnost k životnímu prostředí Jako energeticky úsporný stroj předběhla zařízení ir5870/6870c/ci svou dobu. V režimu odstavení snižuje systém spotřebu energie a udržuje tak minimální provozní náklady. Zařízení je vyrobeno v souladu s nejpřísnějšími požadavky na ochranu životního prostředí vyvinutými podle směrnice evropského parlamentu ROHS (Restriction of Hazardous Substances), která bude platit od července 2006. Jednoduchost a inteligence zařízení ir5870/6870c/ci nejnovější černobílé zařízení s funkcí inteligentních barev
Vynikající komunikace pomocí dokumentů je nyní dostupná každému
Specifikace ir5870c/ci a ir6870c/ci Typ Maximální velikost originálu VELIKOSTI KOPIÍ Zásobník Ruční zásobník ROZLIŠENÍ Skenování Kopírování Tisk Konzole A3 A5R A3, 305 x 457 mm, SRA3, 330 x 483 mm 100 x 148,5 mm 330 x 483 mm 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 2400 dpi ekvivalentní x 600 dpi, 256 odstínů RYCHLOST KOPÍROVÁNÍ/TISKU A4 ČB 58 str./min (ir 5870), 68 str./min (ir 6870) A4 barevně 16 str./min (ir 5870/6870) A3 ČB 28 str./min (ir 5870/6870) A3 barevně 8 str./min (ir 5870/6870) Doba do zhotovení první kopie Černobíle: 5,3 s, Plná barva: 12,2 s Doba zahřívání 8 minut a 50 sekund nebo méně Vícenásobné kopírování/tisk 1 až 9 999 listů Oboustranný tisk Standardní automatický oboustranný tisk bez odkládání HMOTNOST PAPÍRU Zásuvky/Zásobníky 64 až 209 g/m 2 Ruční zásobník 64 až 250 g/m 2 Oboustranný tisk 64 až 209 g/m 2 černobíle, 64 až 163 g/m 2 barevně ZÁSOBNÍK Horní Dolní KAPACITA PAPÍRU (80 g/m 2 ) Standardní A4 Univerzální: (A5R až A3, 305 x 457 mm, SRA3, 330 x 483 mm) 1500 listů x 2 zásobníky (3000 listů) 550 listů x 2 zásobníky (1100 listů) Ruční zásobník: 100 listů Boční velkokapacitní zásobník na papír: 3500 listů 7700 listů Volitelné Celková kapacita papíru CPU Zakázkový procesor Canon, 666 MHz x 1 + 400 MHz x 1 Paměť 1 GB Pevný disk 80 GB Rozhraní Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T) Napájení 230 V/8 A/50 Hz Spotřeba energie (W) max. 1,9 kw Rozměry (š x h x v) 679 x 852 x 1191 mm Hmotnost Přibl. 226 kg BAREVNÁ SOUPRAVA SÍŤOVÉ TISKÁRNY MULTI-PDL L1 (STANDARDNÍ PRO IR6870CI, 5870CI) PDL PCL5c, emulace PostScript3 a UFRII Rozlišení 2400 ekvivalentní x 600 dpi Paměť 1 GB (používá RAM hlavní jednotky) Pevný disk 80 GB (používá pevný disk hlavní jednotky) CPU Zakázkový procesor Canon, 666 MHz x 1 + 400 MHz x 1 PS písma Roman136 PCL písma Roman80, Bitmap1, Barcode30, OCR2 Podporované OS PCL Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003 PS Windows 98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OSX (10.2 nebo pozdější) UFR II Windows 2000/XP/2003, MacOSX (10.1.5 nebo pozdější) Mac-PPD Mac OS8 nebo pozdější Rozhraní Ethernet (100Base-TX/10Base-T), USB 2.0 Síťový protokol TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPX/SPX (NDS,Bindery), AppleTalk Skenování přes síť Síťový ovladač TWAIN (75 až 600 dpi 24bitové barvy/8bitová škála šedé/černobíle) JEDNOTKA BAREVNÉ SÍŤOVÉ TISKÁRNY G1 (PRO IR6870C,5870C) PDL Rozlišení Paměť Pevný disk CPU Písma PS PCL písma Podporované OS PS PCL Rozhraní Síťový protokol Adobe PostScript 3, PCL 5c 2400 ekvivalentní x 600 dpi 256 MB až 512 MB (volitelné) 80 GB Intel Celeron-M 1,2 GHz Roman138 Roman113 (včetně fontů čárových kódů) Windows 98/ME/2000/XP/2003, Mac OS9.2/X (10.2.4 nebo pozdější) Windows 98/ME/2000/XP/2003 Ethernet (1000Base-T/100Base-TX,10Base-T) TCP/IP(LPD/FTP/Port9100/IPP/SMB), IPX/SPX(NDS,Bindery), AppleTalk UNIVERZÁLNÍ SOUPRAVA PRO ODESÍLÁNÍ V BARVÁCH E1 (STANDARDNÍ PRO IR6870CI, 5870CI) Rychlost skenování 70 obr./min: A4 300 dpi Rozlišení skenování 100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi Místa určení E-Mail/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP, NCP), iwdm Adresář LDAP, místní (max. 1800) Formáty souborů Jedna stránka TIFF, PDF, JPEG Více stránek TIFF, PDF DADF (STANDARDNÍ) Velikost papíru A3 A5R Hmotnost papíru Jednostranný originál: 42 až 128 g/m 2 Oboustranný originál: 50 až 128 g/m 2 Max. počet originálů 100 listů (80 g/m 2 ) Rychlost skenování dokumentů (max.) 50 obr./min (A4), (Barvy/ČB 600 dpi) VELKOKAPACITNÍ ZÁSOBNÍK NA PAPÍR U1 (VOLITELNÝ) Velikost papíru A4 Hmotnost papíru 64 až 209 g/m 2 Kapacita papíru 3500 listů (80 g/m 2 ) Rozměry (š x h x v) 326 x 583 x 569,5 mm Hmotnost Přibl. 46 kg FINIŠER R1 Počet přihrádek 2 přihrádky (+ volitelná přihrádka A1) Kapacita přihrádky A4 A5R: 1000 listů A3: 500 listů Poloha sešití Rohové, Dvojité Kapacita sešití A4: 50 listů (80 g/m 2 ) A3: 30 listů (80 g/m 2 ) Rozměry 663 x 653 x 928 mm Hmotnost Přibl. 35 kg SEDLOVÝ FINIŠER R2 Počet přihrádek 2 přihrádky (+ volitelná přihrádka A1) Kapacita přihrádky A4-A5R: 1000 listů A3: 500 listů Poloha sešití Rohové, Dvojité, Sedlové sešití Kapacita sešití A4: 50 listů (80 g/m 2 ) A3: 30 listů (80 g/m 2 ) Specifikace pro sedlové sešití Velikost papíru A3, A4R Kapacita sešití 1 až 15 listů (60 stran, 64-80 g/m 2 ) 1 až 10 listů (40 stran, 81-105 g/m 2 ) Hmotnost papíru 64 až 105 g/m 2 (64 až 250 g/m 2 pro přebal) Rozměry (š x h x v) 756 x 657 x 928 mm Hmotnost Přibl. 63,5 kg DALŠÍ DOPLŇKY Přihrádka na dokumenty K1 Doplňková přihrádka finišeru A1 Děrovací jednotka L1 (2 otvory), N1/P1 (4 otvory) Posuvná přihrádka C1 Přihrádka na kopie K1 Zásobník se svorkami D3 (pro sedlové sešití) Zásobník se svorkami J1 Zásobník AA1 Čtečka karet C1 Souprava pro připojení čtečky karet C1 Barevná souprava tiskárny UFR II L1 Souprava 256 MB RAM DIMM (pro barevnou jednotku síťové tiskárny G1) Zabezpečovací souprava ir A2 Souprava pro přímý tisk D1 Souprava pro tisk čárového kódu A1 Rozšiřující karta zabezpečení E1 Software Web Access D1 Software pro šifrovaný tisk A3 Souprava pro PDF s vysokou kompresí A1 Univerzální souprava pro odesílání šifrovaných PDF B1 Univerzální souprava pro odesílání prohledávatelných PDF A1 Faxová karta Super G3 U1 Jednotka zabezpečení klíčem A2 Dostupná rukojeť A1 Souprava hlasového průvodce A2 Souprava dálkové obsluhy A1 Některé ilustrace byly vytvořeny simulací pro lepší reprodukci. Všechny údaje vycházejí ze standardních testovacích metod společnosti Canon. Tento materiál a specifikace produktu byly vyhotoveny před uvedením produktu na trh. Konečné specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění. a : Všechny názvy společností a/nebo produktů jsou ochranné známky a/nebo registrované ochranné známky jejich příslušných výrobců na jejich trzích a/nebo v jejich zemích. Logo GENUINE společnosti Canon označuje všestranně kvalitní výkonnost. Další informace naleznete na stránkách www.canon.cz Jako multifunkční tiskárna a kopírka splňuje požadavky mezinárodního programu Energy Star Logo GENUINE společnosti Canon označuje všestranně kvalitní výkonnost. Canon CZ s. r. o. nám. Na Santince 2440 160 00 Praha 6 www.canon.cz České vydání Canon Europa N.V., 2006 (0306)