CRUZE NOVÝ CHEVROLET www.chevrolet.cz Chevrolet Česká republika MY12 Cruze CZ-cz
Obsah 02 Úvod 04 Design 06 Design exteriéru 10 Design interiéru 14 Výkon 16 Bezpečnost 18 Příslušenství 20 Technické údaje 4 a 5dveřového modelu 22 Barvy a exteriér/úpravy interiéru 23 Chevrolet ŽIVOT JE PLNÝ PŘÍLEŽITOSTÍ S NOVÝM CHEVROLETEM CRUZE MŮŽETE VĚTŠINU Z NICH VYUŽÍT Nový Chevrolet Cruze spojuje praktičnost a design vkusným, moderním exteriérem a prostorným, pohodlným interiérem. Úplně nový 5dveřový model představuje designové rysy kupé, které umocňují sportovní pocit se smyslem pro styl a vyzařují mohutnost a atletičnost. S takovým výjimečným vzezřením určitě přitáhnete obdivné pohledy. 2 3
Úplně nový 5dveřový Cruze je nádherně stylový s atraktivními plynulými křivkami a stejně mohutným postojem. S prvky klasickými pro Chevrolet, jako protažená světla do karosérie a charakteristická přední maska, se budete cítit a vypadat stylově kamkoli pojedete. PŘIPRAVENÝ PRO STYL 4 5
OBJEVTE DOKONALOST Nový Chevrolet Cruze je spojením moderního designu a nových technických prvků. Odvážně navržený exteriér se silným a výrazným vzhledem, ze kterého vyzařuje modernost a styl. Okamžitě oceníte výjimečné spojení funkčnosti a pohodlí. 6 7
VYCHUTNEJTE SI PŮVAB Chevrolet vám přináší nový vůz rovnou z rýsovacího prkna návrhářů přímo do vašeho dealerství Chevrolet. Zosobňuje novou dimenzi moderního designu auta. Elegantní a moderní exteriér se snoubí s prostorným a pohodlným interiérem, pro spojení praktičnosti se stylem. Díky velkorysému seznamu standardní výbavy vám nový Chevrolet Cruze umožní zažít úplně novou úroveň spokojenosti. 8 9
Interiér nového Chevroletu Cruze je vybavený elegantním duálním kokpitem, který je inspirovaný závodními auty Chevrolet. Nádherně navržený středový panel vyzařuje styl a eleganci v půvabných tvarech. K základní výbavě patří i stylové rádio s přehrávačem CD MP3 a vstupem Aux-in. Prostorná kabina usadí pohodlně pět dospělých lidí a zadní sedadla je možné sklopit v poměru 60/40 tak, aby umožnila vytvořit další prostory, když je třeba. Pro dosažení maximálního pohodlí jsou přední sedadla nastavitelná 4 způsoby. Takže si můžete vychutnat perfektní kombinaci stylu a pohodlí. POCIŤTE VNITŘNÍ KRÁSU 10 11
Na obrázku vyobrazené s navigačním systémem. 12 13
Pro každodenní jízdu po městě nebo dlouhé cesty, nový Chevrolet Cruze přináší výkon a pohodlí pro plynulou a uvolněnou jízdu. Vyladěný podvozek zdůrazňuje jeho rafinované ovládání a máte na výběr z řady motorů pro ještě lepší akceleraci. Nebude lehké odolat pokušení. JEZDĚTE SE ZÁŽITKEM 14 15
LEPŠÍ OCHRANA Porovnání vyhnutí se nárazu s ESC a bez něj. S ESC Bez ESC Nový Chevrolet Cruze pro komplexní ochranu disponuje vysokopevnostní ocelovou konstrukcí, která patří mezi nejpevnější v segmentu. A právě proto v roce 2009 získal 4dveřový Cruze pětihvězdičkové hodnocení v testech bezpečnosti Euro NCAP. Standardní bezpečnostní výbava obsahuje elektronickou kontrolu stability ESC, která vám umožňuje rychle získat kontrolu nad vozidlem v kritických situacích a protiblokovací brzdový systém ABS. Samozřejmostí je také 6 airbagů a děti jsou speciálně chráněné systémem ISOFIX pro ukotvení dětské sedačky na zadních sedadlech. Takže nyní se můžete uvolnit a užívat si každou jízdu víc, než kdykoli před tím. (testovaný 4dveřový model) 16 17
PŘÍSLUŠENSTVÍ Nový Chevrolet Cruze byl zkonstruovaný pro ty, kteří hledají styl, hodnotu, sílu a výkon. Abychom tento dojem ještě umocnili, vytvořili jsme širokou nabídku doplňků*, takže váš nový Chevrolet Cruze bude ještě jedinečnější. 01 02 01 Základní střešní nosič 02 Prahy dveří 03 Chromové kryty zpětných zrcátek 04 Střešní box 05 Tažné zařízení 06 Lapače nečistot 03 04 05 06 * Úplný seznam příslušenství naleznete na www.chevrolet.cz 18 19
TECHNICKÉ SPECIFIKACE Motory a převodovky 1.6 MT, 124 k 1.8 MT, 141 k 1.8 AT, 141 k 2.0D MT, 163 k 2.0D AT, 163 k 4dveřový / 5dveřový 4dveřový / 5dveřový 4dveřový / 5dveřový 4dveřový / 5dveřový 4dveřový / 5dveřový Převodovka manuální manuální automatická manuální automatická Typ paliva benzín benzín benzín nafta nafta Objem motoru 1598 1796 1796 1998 1998 Uspořádání válců 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě 4 v řadě Typ motoru / ventily DOHC, 16 ventilů DOHC, 16 ventilů DOHC, 16 ventilů DOHC, 16 ventilů DOHC, 16 ventilů Vrtání (mm) 79 80,5 80,5 86 86 Zdvih (mm) 81,5 88,2 88,2 86 86 Výkon (kw / k) 91,2 / 124 při 6200 ot./min 104 / 141 při 6200 ot./min 104 / 141 při 6200 ot./min 120 / 163 při 3800 ot./min 120 / 163 při 3800 ot./min Max. točivý moment (Nm) 154 při 4200 ot./min 176 při 3800 ot./min 176 při 3800 ot./min 360 při 1750~2750 ot./min 360 při 1750~2750 ot./min Systém vstřikování paliva vícebodové sekvenční vstřikování vícebodové sekvenční vstřikování vícebodové sekvenční vstřikování vstřikování common rail vstřikování common rail Kompresní poměr 11,0 : 1 10,5 : 1 10,5 : 1 16,5 : 1 16,5 : 1 Výkony a spotřeba paliva * Nejvyšší rychlost (km/h) 190 200 195 205 209 Zrychlení 0-100km/h (sec) 12,0 10,2 / 10,1 10,5 / 10,4 8,5 / 8,5 9,4 / 9,8 Spotřeba paliva - město (l/100 km) 8,8/8,9 8,9 10,5 / 10,7 7,3 / 7,7 8,7 Spotřeba paliva - mimo město (l/100 km) 5,1/5,2 5,2 5,6 / 5,5 4,2 / 4,4 5 Spotřeba paliva - kombinovaná (l/100 km) 6,5/6,6 6,6 7,4 5,4 / 5,6 6,3 Stálý převod 3,94 3,72 3,72 3,35 2,64 Kombinované emise CO 2 (g/km) 153 155 174 147 175 / 167 Emisní třída Euro5 Euro5 Euro5 Euro5 Euro5 Podvozek a brzdy Řazení hydraulický posilovač řízení hydraulický posilovač řízení hydraulický posilovač řízení hydraulický posilovač řízení hydraulický posilovač řízení Poháněná náprava přední přední přední přední přední Elektronická kontrola stability ESC ESC (včetně ABS, TCS, EBD, BAS) ESC (včetně ABS, TCS, EBD, BAS) ESC (včetně ABS, TCS, EBD, BAS) ESC (včetně ABS, TCS, EBD, BAS) ESC (včetně ABS, TCS, EBD, BAS) Přední brzdy chlazené kotoučové chlazené kotoučové chlazené kotoučové chlazené kotoučové chlazené kotoučové Zadní brzdy plné kotoučové plné kotoučové plné kotoučové plné kotoučové plné kotoučové Zavěšení přední nápravy vzpěry McPherson vzpěry McPherson vzpěry McPherson vzpěry McPherson vzpěry McPherson Zavěšení zadní nápravy vlečená ramena s torzní příčkou vlečená ramena s torzní příčkou vlečená ramena s torzní příčkou vlečená ramena s torzní příčkou vlečená ramena s torzní příčkou Hmotnosti Pohotovostní hmotnost (kg) 1360 / 1380 1365 / 1385 1390 / 1394 1502 / 1555 1530 / 1585 Celková hmotnost vozu (kg) 1819 / 1818 1824 / 1823 1849 / 1832 1961 / 1993 1989 / 2023 Max. hmotnost brzděného přívěsu (kg) 1200 1200 1200 1200 1200 Rozměry ** 4dveřový sedan 5dveřový hatchback Délka (mm) 4597 4510 Šířka (mm) bez zrcátek 1797 1797 Šířka (mm) se zrcátky 2067 2067 Šířka (mm) se sklopenými zrcátky 1814 1814 Výška (mm) 1477 1477 Rozvor (mm) 2685 2685 Rozchod kol vpředu / vzadu (mm) 1544/1558 1544/1558 Min. poloměr otáčení (m) 10,9 10,9 Objem zavazadlového prostoru sedadla nesklopená/sklopená (l) CRUZE 4DVEŘOVÝ 450/ - 413/883 Prostor pro hlavu vpředu / vzadu (mm) 999/963 999/974 Prostor pro nohy vpředu / vzadu (mm) 1074/917 1074/917 Prostor ve výšce ramen vpředu / vzadu (mm) 1391/1370 1391/1370 Objem palivové nádrže (l) 60 60 Rozměr disků Benzín: 16X6.5X39mm (16 ocelové) Benzín: 16X6.5X39mm (16 ocelové) Diesel: 16X6.5X41mm (16 ocelové) Diesel: 16X6.5X41mm (16 ocelové) Benzín: 16X6.5X39mm (16 lehké slitiny) Benzín: 16X6.5X39mm (16 lehké slitiny) Diesel: 16X6.5X41mm (16 lehké slitiny) Diesel: 16X6.5X41mm (16 lehké slitiny) Benzín: 17X7X42mm (17 lehké slitiny) Benzín: 17X7X42mm (17 lehké slitiny) Diesel: 17X7X44mm (17 lehké slitiny, černé) Diesel: 17X7X42mm (17 lehké slitiny, černé) Benzín: 17X7X44mm (17 lehké slitiny) Benzín: 17X7X44mm (17 lehké slitiny) Diesel: 17X7X44mm (17 lehké slitiny, černé) Diesel: 17X7X44mm (17 lehké slitiny, černé) Rozměr pneumatik Benzín & Diesel: 205/60R16 92V (16 ocelové) Benzín & Diesel: 205/60R16 92V / 215/60R16 95H (16 ocelové ) Benzín & Diesel: 205/60R16 92H (16 ocelové) Benzín & Diesel: 205/60R16 92H / 215/60R16 95H (16 lehké slitiny) Benzín: 215/50R17 91V (17 lehké slitiny) Benzín: 215/50R17 91V (17 lehké slitiny) Benzín: 215/50R17 91V (17 lehké slitiny, černé) Benzín: 215/50R17 91V (17 lehké slitiny, černé) Diesel: 225/50R17 94V / 225/50R17 94V (17 lehké slitiny) Diesel: 225/50R17 94V / 225/50R17 94V (17 lehké slitiny) Diesel: 225/50R17 94V / 225/50R17 94V (17 lehké slitiny, černé) Diesel: 225/50R17 94V / 225/50R17 94V (17 lehké slitiny, černé) 1477 mm CRUZE 5DVEŘOVÝ 1477 mm 1544 mm 2685 mm 1558 mm 1797 mm 4597 mm 1544 mm 2685 mm 1558 mm 1797 mm 4510 mm 20 21
BARVY A ÚPRAVA EXTERIÉRU ÚPRAVY INTERIÉRU JIŽ ŽÁDNÉ PROMARNĚNÉ PŘÍLEŽITOSTI PRODLOUŽENÁ 5LETÁ ZÁRUKA. Bílá Olympic Červená Velvet Stříbrná Ice Šedá Smokey Černá Carbon Flash NEW Modrá Arctic LS černá Jet / tmavý titanový vzor Medium Titanium LT/LTZ černá Jet / černá Jet LT černá Jet / modrá Sonic Blue Ať jste samotný řidič nebo velká rodina a ať jezdíte kdekoli, od městských ulic až po otevřené silnice, poskytne Vám každý vůz z modelové řady Chevrolet kvalitu a uspokojení a to vždy za dostupnou cenu. Už nyní tvoříme budoucnost tím, že vylepšujeme naše vozy tak, aby nabízely alternativní systémy spotřeby paliva, vyšší flexibilitu a ještě lepší zážitek z jízdy. Dosud přijalo více než 1 milión řidičů v celé Evropě legendu jménem Chevrolet za svou. S naší sítí 2 500 servisních stanic se těšíme, že se Vaše rodina stane součástí naší rodiny. Po celých sto let byl název Chevrolet symbolem skvělých aut určených pro potřeby každodenního života, auta, která nabízejí výrazný styl, ale současně i spoustu praktických prvků a osvědčenou spolehlivost, abyste si každý svůj den mohli užít co nejlépe. Takže už žádné promarněné příležitosti. VÝHODY MAJITELE VOZU CHEVROLET. 3 ROKY 24 HODINOVÁ Asistence Každý vůz Chevrolet je vybaven zárukou, která vás uspokojí: Komplexní záruka na 2 roky bez omezení ujetých kilometrů Komplexní záruka na 3 roky nebo do ujetí 100 000 km 6letá záruka proti prorezivění bez omezení počtu najetých kilometrů Chevrolet Euro Service bezplatné asistenční služby na 3 roky a 24 hodin denně 3 5 3 ROKY L E T ROKY NEBO 100.000 KM NEBO 120.000 KM 24 HODINOVÁ Záruka Záruka Asistence Prodloužení záruky o další 2 roky znamená, že na celých 5 let můžete zapomenout na neočekávané nákladné opravy. Prodloužená záruka automobilky Chevrolet kryje všechny důležité části automobilu až do ujetí120 000 km. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Některé ilustrace v této brožuře obsahují zvláštní vybavení, které není zahrnuto ve standardní výbavě. Informace uvedené v této brožuře jsou platné ke dni jejího předání do tisku. Vyhrazujeme si právo provést změny v designu a výbavě vozu. Barvy otištěné v brožuře odpovídají skutečným barvám pouze přibližně. Prezentovaná volitelná výbava se dodává za příplatek. Dostupnost, technické vlastnosti a poskytovaná výbava našich vozů se mohou na jednotlivých trzích lišit a mohou být změněny bez předchozího oznámení. Informace o konceptu recyklace, recyklaci vyřazených vozidel vraků (End of Life Vehicles ELV ) a místech pro odběr vraků jsou uvedeny na webových stránkách www.chevrolet.cz. Podrobnější informace o výbavě našich vozů získáte u autorizovaných prodejců Chevrolet. 2010 Chevrolet Europe. Všechna práva vyhrazena. Tento materiál nebo jeho část nesmí být uveřejněny bez výslovného souhlasu Chevrolet Europe, Glattbrugg, Švýcarsko. Béžová Day Dream Šedá Pewter Modrá Moroccan LTZ černá Jet / černá Jet kůže LTZ černá Jet / cihlově červená Red Brick kůže LS a LT: 16 ocelové disky kol s kryty kol (benzínové a dieselové verze) LT Plus: 16 disky kol z lehké slitiny (benzínové verze) LT Plus: 16 disky kol z lehké slitiny (dieselové verze) LTZ: 17 disky kol z lehké slitiny (benzínové a dieselové verze) Volitelná výbava na LT Plus a LTZ: 17 disky kol z lehké slitiny černé (benzínové a dieselové verze) SPARK AVEO CRUZE ORLANDO CAPTIVA CAMARO CORVETTE VOLT 22 23