Z á p i s Ze zasedání Zastupitelstva města v Mladé Boleslavi, které se uskutečnilo ve čtvrtek dne 15.11.2012 od 15:00 hod. ve velké zasedací síni Magistrátu města Mladé Boleslavi, Komenského nám. 61 Přítomni: členové zastupitelstva města v počtu dle přiložené prezenční listiny (změny počtu jsou uvedeny v protokolech o výsledku hlasování), přizvaní hosté, pracovníci Magistrátu Mladé Boleslavi, zástupci tisku a občané města Program: 1. Zpráva o vyřízení interpelací 2. Návrh na schválení termínů zasedání zastupitelstva města v roce 2013 3. Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. - 9. měsíc 2012 4. Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky č. 3/2012, o místním poplatku ze psů, kterou se mění OZV č. 15/2005, o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 1/2007 5. Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky č. 4/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, kterou se mění OZV č. 15/2005, o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 5/2007, 7/2007 a 11/2007 6. Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky č. 5/2012, o místním poplatku z ubytovací kapacity, kterou se ruší OZV č. 26/2005, o místním poplatku z ubytovací kapacity 7. Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví školské obvody základních škol zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav a části společných školských obvodů základních škol zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav 8. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 10/1 v roce 2012 9. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/2 10. Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/3 příspěvek Úřadu práce České republiky, krajské pobočky v Příbrami na úhradu mzdových nákladů na veřejně prospěšné práce 11. Návrh na rozpočtové opatření č. 10/4 v roce 2012 (Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václavkova 1040, Revitalizace lokality Ptácká) 12. Návrh na schválení prodeje nemovitostí v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi a v katastrálním území Mladá Boleslav (CTP, spol. s r.o.) 13. Návrh na schválení prodeje části stp. 1006 a část pp. 1191/24 v katastrálním území Mladá Boleslav (CTP, spol. s r.o.) 14. Návrh na schválení budoucí koupě části pp. 883/3 v katastrálním území Debř (Jan Go) 1
15. Návrh na zrušení předkupního práva pro město Mladá Boleslav jako práva věcného, zapsaného v katastru nemovitostí k pp. 425/85 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (VOLFOVA mladoboleslavská sodovkárna, v.o.s.) 16. Návrh na odvolání a nové zvolení zástupce statutárního města Mladá Boleslav v představenstvu Bytového družstva MB OMEGA (IČ 25407635) a delegování na členské schůze 17. Informace 18. Dotazy a interpelace Z a h á j e n í : Zasedání zastupitelstva města zahájil a dále řídil primátor města MUDr. Raduan Nwelati. MUDr. Raduan Nwelati v úvodu konstatoval, že zasedání zastupitelstva bylo řádně svoláno a vyhlášeno, z celkového počtu 33 členů zastupitelstva je přítomno 24 zastupitelů, takže zasedání je schopno usnášet se ve všech bodech programu. Dále konstatoval, že ověřovatelé zápisu z minulého zasedání zápis přečetli a svým podpisem potvrdili jeho správnost. Za ověřovatele zápisu z tohoto zasedání navrhl Milana Pišingera a Ing. Tomáše Suchého. MUDr. Raduan Nwelati nechal o tomto návrhu hlasovat. Hlasování č. 1 - pro: 22, proti: 0, zdržel se: 1, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 1 přiložen návrh byl schválen. Dále předsedající MUDr. Raduan Nwelati přítomné seznámil s navrženým programem zasedání, který byl rozeslán zastupitelům spolu s písemnými materiály, a s navrženými úpravami programu jednání, tj. s výměnou materiálu u bodů : 4, 5 a 6 s doplněním programu o : bod 17. Neodkladné 1. Návrh na zrušení správy portfolia města u České spořitelny, a.s. a rozpočtové opatření č. 10/6 v roce 2012 2. Návrh na použití prostředků Fondu rozvoje bydlení na financování investic města a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/5 v roce 2012 3. Návrh na schválení dodatku č. 1 ke smlouvě č. 154/2012/OŠKTv ze dne 11. 7. 2012, na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/7 v roce 2012 přesun finančních prostředků v rámci kap. 06 a na schválení neinvestiční dotace občanskému sdružení Bruslařský klub Mladá Boleslav 2
4. Návrh na rozpočtové opatření č. 10/8 v roce 2012 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 5. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/10 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestičního transfer Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizaci 6. Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/9 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestiční transfer Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizaci a s přečíslováním bodů 17 a 18 na body 18 a 19 Zastupitel Jan Hamáček navrhnul doplnění programu o dva body : - Informace o změnách v parkovacím systému v Mladé Boleslavi - Informace o jednání se strategickým partnerem ve věci Centrotherm / viz zvukový záznam/. Tyto body zahrnout do bodu 17 17/7 a 17/8 O těchto bodech hlasovat zvlášť. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplnění bodu 17/7 do programu zasedání - parkovací systém /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 27 přítomných/ Hlasování č. 2 - pro: 13, proti: 3, zdržel se: 11, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 2 přiložen návrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o doplnění bodu 17/8 do programu zasedání. Hlasování č. 3 - pro: 13, proti: 1, zdržel se: 13, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 3 přiložen návrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu programu zasedání. Hlasování č. 4 - pro: 18, proti: 6, zdržel se: 3, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 4 přiložen návrh byl schválen. Bod 1/ Zpráva o vyřízení interpelací města MUDr. Raduan Nwelati. Zastupitel Robin Povšík žádá Ing. Marka Džuvarovského o doplnění dotazu na reklamu v autobusech MHD zda byli použity audioreklamy. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin povšík, JUDr. Ladislav Řípa, Ing. Tomáš Suchý, MUDr. Raduan nwelati, Jan Hamáček, Ing. Adolf Beznoska, Ing. Marek Džuvarovský a Mgr. Karel Horčička, /viz zvukový záznam/ Žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení.. Hlasování č. 5 - pro: 18, proti: 2, zdržel se: 4, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 5 přiložen zpráva byla vzata na vědomí. Usnesení číslo 3130 přiloženo. 3
Bod 2/ Návrh na schválení termínů zasedání zastupitelstva města v roce 2013 města MUDr. Raduan Nwelati.. Hlasování č. 6 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 6 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3131 přiloženo. Bod 3/ Zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města Mladá Boleslav za 1. - 9. měsíc 2012 /Zpráva je přiložena k písemným podkladům z tohoto zasedání./ V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, Ing. Adolf Beznoska a MUDr. Raduan Nwelati, /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení.. Hlasování č. 7 - pro: 18, proti: 0, zdržel se: 9, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 7 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3132 přiloženo. Bod 4/ Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky č. 3/2012, o místním poplatku ze psů, kterou se mění OZV č. 15/2005, o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 1/2007 Původně rozeslaný materiál byl vyměněn. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení.. Hlasování č. 8 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 8 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3133 přiloženo. 4
Bod 5/ Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky č. 4/2012, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, kterou se mění OZV č. 15/2005, o místních poplatcích, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 5/2007, 7/2007 a 11/2007 Původně rozeslaný materiál byl vyměněn. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Adolf Beznoska, Mgr. Karel Horčička, pracovnice ekonomického odboru paní Renata Křížková, Ing. Jiří Bouška a Mgr. Daniel Marek/viz zvukový záznam/, s protinávrhem vystoupil zastupitel Robin Povšík vypustit článek č. 4 navrhované OZV. Zastupitel Mgr. Karel Horčička po další diskuzi vystoupil s protinávrhem - odložit tento materiál. Poté podal další protinávrh provést úpravu tak, aby bylo zcela právně nezpochybnitelné, že závazek nebude přenášen na budoucí zletilé. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Mgr. Karla Horčičky odložit materiál. Hlasování č. 9 - pro: 7, proti: 15, zdržel se: 2, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 9 přiložen protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Robina Povšík vypustit ze znění OZV čl. č. 4 Hlasování č. 10 - pro: 5, proti: 13, zdržel se: 5, nehlasoval: 4 Výsledek hlasování č. 10 přiložen protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Mgr. Karla Horčičky provést v OZV právní úpravy Hlasování č. 11 - pro: 9, proti: 9, zdržel se: 8, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 11 přiložen protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení Hlasování č. 12 - pro: 17, proti: 1, zdržel se: 8, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 12 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3134 přiloženo. Bod 6/ Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky č. 5/2012, o místním poplatku z ubytovací kapacity, kterou se ruší OZV č. 26/2005, o místním poplatku z ubytovací kapacity Původně rozeslaný materiál byl vyměněn. 5
V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin Povšík, MUDr. Raduan Nwelati a Mgr. Karel Horčička /viz zvukový záznam/, Mgr. Karel Horčička vystoupil s protinávrhem změnit sazbu poplatku na 6,- Kč/lůžko/den. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o protinávrhu usnesení Hlasování č. 13 - pro: 9, proti: 4, zdržel se: 13, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 13 přiložen protinávrh nebyl schválen. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati nechal hlasovat o původním návrhu usnesení Hlasování č. 14 - pro: 18, proti: 0, zdržel se: 6, nehlasoval: 3 Výsledek hlasování č. 14 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3135 přiloženo. Bod 7/ Návrh na vydání obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví školské obvody základních škol zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav a části společných školských obvodů základních škol zřizovaných statutárním městem Mladá Boleslav města a upozornil na opravu v odstavci projednáno v radě města opravit datum z 25.11.2012 na 25.10.2012. Hlasování č. 15 - pro: 26, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 15 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3136 přiloženo. Bod 8/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav, rozpočtové opatření č. 10/1 v roce 2012 města a finančního výboru. Zastupitel Ing. Marek Džuvarovský informoval přítomné se stanovisky finančního výboru veškerá rozpočtová opatření 10/1 10/10 byla schválena. Hlasování č. 16 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 16 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3137 přiloženo. 6
Bod 9/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/2 Hlasování č. 17 - pro: 25, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 17 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3138 přiloženo. Bod 10/ Návrh na změnu rozpočtu města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/3 příspěvek Úřadu práce České republiky, krajské pobočky v Příbrami na úhradu mzdových nákladů na veřejně prospěšné práce V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Ing. Marie Zajíčková /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 18 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 4 Výsledek hlasování č. 18 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3139 přiloženo. Bod 11/ Návrh na rozpočtové opatření č. 10/4 v roce 2012 (Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ Václavkova 1040, Revitalizace lokality Ptácká) města a upozornil přítomné zastupitele s opravou znění v nadpisu /viz zvukový záznam/. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Karel Skála, MUDr. Raduan Nwelati, Ing. Adolf Beznoska, Ing. Tomáš Suchý a vedoucí odboru řízení projektu Ing. Jiří Beránek./viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 19 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 19 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3140 přiloženo. 7
Bod 12/ Návrh na schválení prodeje nemovitostí v k.ú. Bezděčín u Mladé Boleslavi a v katastrálním území Mladá Boleslav (CTP, spol. s r.o.) města a upozornil přítomné zastupitele o opravu ve znění usnesení : I. schvaluje doplnit do posledního řádu 2. odstavce před výměru 152.810 m 2 předložku do V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Jan Hamáček, MUDr. Raduan Nwelati a vedoucí odboru správy majetku města Ing. Jiří Pavlousek /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 20 - pro: 20, proti: 0, zdržel se: 7, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 20 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3141 přiloženo. Bod 13/ Návrh na schválení prodeje části stp. 1006 a část pp. 1191/24 v katastrálním území Mladá Boleslav (CTP, spol. s r.o.) města MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 21 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 6, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 21 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3142 přiloženo. Bod 14/ Návrh na schválení budoucí koupě části pp. 883/3 v katastrálním území Debř (Jan Go) města MUDr. Raduan Nwelati. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Mgr Karel Horčička, MUDr. Raduan Nwelati a vedoucí odboru správy majetku města Ing. Jiří Pavlousek, /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 26 přítomných/. Hlasování č. 22 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 4, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 22 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3143 přiloženo. 8
Bod 15/ Návrh na zrušení předkupního práva pro město Mladá Boleslav jako práva věcného, zapsaného v katastru nemovitostí k pp. 425/85 v k. ú. Čejetice u Mladé Boleslavi (VOLFOVA mladoboleslavská sodovkárna, v.o.s.) města a upozornil na návrh rady města zvýšit smluvní pokutu na částku 100 000,- Kč. V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Jan Hamáček /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 23 - pro: 24, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 23 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3144 přiloženo. Bod 16/ Návrh na odvolání a nové zvolení zástupce statutárního města Mladá Boleslav v představenstvu Bytového družstva MB OMEGA (IČ 25407635) a delegování na členské schůze města MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 24 - pro: 24, proti: 0, zdržel se: 2, nehlasoval: 0 Výsledek hlasování č. 24 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3145 přiloženo. Neodkladné : Bod 17/ 1/ Návrh na zrušení správy portfolia města u České spořitelny, a.s. a rozpočtové opatření č. 10/6 v roce 2012 /změna počtu přítomných členů zastupitelstva na 25 přítomných/. Hlasování č. 25 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 25 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3146 přiloženo. 9
Bod 17/ 2/ Návrh na použití prostředků Fondu rozvoje bydlení na financování investic města a na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/5 v roce 2012 Hlasování č. 26 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 26 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3147 přiloženo. Bod 17/ 3/Návrh na schválení dodatku č. 1 ke smlouvě č. 154/2012/OŠKTv ze dne 11. 7. 2012, na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/7 v roce 2012 přesun finančních prostředků v rámci kap. 06 a na schválení neinvestiční dotace občanskému sdružení Bruslařský klub Mladá Boleslav V rozpravě k tomuto bodu vystoupili Robin povšík, Milan Pišinger a MUDr. Raduan Nwelati /viz zvukový záznam/, žádný z přítomných členů zastupitelstva nevystoupil v rozpravě s protinávrhem usnesení. Hlasování č. 27 - pro: 21, proti: 0, zdržel se: 3, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 27 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3148 přiloženo. Bod 17/ 4/ Návrh na rozpočtové opatření č. 10/8 v roce 2012 přesun finančních prostředků v rámci kapitoly 07 Hlasování č. 28 - pro: 24, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 28 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3149 přiloženo. 10
Bod 17/ 5/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č.10/10 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav a neinvestiční transfer Základní škole a Mateřské škole Mladá Boleslav, Jilemnického 1152, příspěvkové organizace města MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 29 - pro: 23, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 2 Výsledek hlasování č. 29 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3150 přiloženo. Bod 17/ 6/ Návrh na změnu rozpočtu statutárního města Mladá Boleslav rozpočtové opatření č. 10/9 v roce 2012 navýšení rozpočtu statutárního města a neinvestiční transfer Základní škole Mladá Boleslav, Dukelská 1112, příspěvkové organizace města MUDr. Raduan Nwelati. Hlasování č. 30 - pro: 24, proti: 0, zdržel se: 0, nehlasoval: 1 Výsledek hlasování č. 30 přiložen návrh byl schválen. Usnesení číslo 3151 přiloženo. Bod 18/Informace MUDr. Raduan Nwelati - Výběrové řízení městské divadlo- rada rozhodla o dodavateli, čekáme na odvolání a podle toho by se uzavřela nebo neuzavřela smlouva. - Výběrové řízení na most do Česany - rada rozhodla o dodavateli, je to opakované výběrové řízení, /viz zvukový záznam/ - Příprava parkoviště U Stadionu řešilo by zavření parkoviště u Kauflandu, parkoviště by nemělo být zpoplatněno / viz zvukový záznam/ - Průjezdy ulice U Stadionu dvě dokončené, panu náměstku bylo slíbeno, že na příští rok bychom mohli dostat zase peníze z IOPU a pokračovat v průjezdkách naproti. - Rekonstrukce Jičínská ulice a Jaselská ulice informace od pana náměstka ministerstvo dopravy by mělo opravy realizovat v příštím roce / viz zvukový záznam/ - Úprava parkoviště za bývalým Jadranem - probíhá projednávání studie /viz zvukový záznam/ - Rekonstrukce palubovek na 9. ZŠ proběhlo výběrové řízení a byla podepsána smlouva na dodavatele - Výběrové řízení na zahradu DDM bude vyhlášeno 11
- Revitalizace Ptácké ulice probíhá, pokračuje /viz zvukový záznam/ - Revitalizace parku na Výstavišti je před dokončením, nebylo staveniště převzato, jsou tam nedodělky. Ing. Marie Zajíčková, tajemnice Bylo vyhlášeno výběrové řízení na obsazení funkce vedoucí odboru soc. věcí /viz zvukový záznam/ Od března 2013 očekáváme nápor na pasové oddělení chystáme nový objednávkový elektronický systém, nejen na OP ale i na doklady. Bod 19/Dotazy a interpelace Robin Povšík Jestli by jste mohli konkretizovat u toho divadla, která firma byla ta vítězná a za jakou cenu? - písemně Vracím se k minulému podnětu úprava značení ve Šmilovského ulici prodloužení té žluté čáry, /viz zvukový záznam/ nebylo to vzato asi jako interpelace, prosím, aby se na to někdo podíval prosím písemnou odpověď Chci se vrátit k záležitosti kasáren na Jičínské ulici jestli ten Potěmkin, který tam byl vybudován, jestli je to, co si město Mladá Boleslav představovalo, zda to odpovídá platné smlouvě?? - písemně Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati název firmy na divadlo si nepamatuji, ani částku. zda si pamatuje Ing. Devátý. Odpovídá Ing. Bohuslav Devátý vybrali jsme nejlevnější firmu, dali posoudit na úřad reg. rady, neztotožnili se s naším názorem /viz zvukový záznam/, mezitím se firma dostala do insolvence, rada vybrala druhou firmu, první firma byla f. Hélios, druhá ve výběrovém řízení skončila Constructiva/viz zvukový záznam/. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati odpovíme písemně/ viz zvukový záznam/. Mgr. Karel Horčička Jedná se o pozemek u Bondy cetra místní nádraží Českých drah jak se vychází ven, tak tam dochází k velké koncentraci osob a nejsou tam odpadkové koše. Chci požádat Vás jako město zjistit, kdo je majitelem a aby to vyřešil. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati, zjistíme majitele a poprosím f. Compaq, ať se na to podívá a zjistíme majitele, v případě, že majitel tam nebude chtít dát koše, zajistíme si od něj povolení a dáme je tam sami. - Druhá věc je situace parkování u Kauflandu, kde chcete řešit parkování mezi hlavní branou a halou. Povrch má být řešen makadamem, štěrkem a lidé se bojí prašnosti tak to by mě zajímalo. Jinak jak bude ten pozemek řešen, bude vyjmut? Jak to bude majetkově řešeno? /viz zvukový záznam/. Jaké máte záměry, co očekáváte, jak to bude řešeno? Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati - pozemek byl v nájmu Správy komunikace, nebylo to součástí sportovního areálu, v pronájmu 1,- Kč/rok, na 20-30 let, chtěli tam postavit parkovací dům, smlouva uzavřena v roce 2006, k realizaci parkovacího domu nedošlo, 12
/viz zvukový záznam/. V polovině letošního roku společnost Compaq odkoupila společnost Správu komunikace a převzala nájemní smlouvu a my dodatkem můžeme změnit tu nájemní smlouvu z parkovacího domu na parkovací plochu. /viz zvukový záznam/. - děkuji za odpověď, jen by mě zajímalo, jak to vidíte výhledově? Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati určitě to bude do roku 2014, nepředpokládám, že by se to do 3 4 let měnilo. Odpovídá Miloslav Neuman nechali jsme nakreslit studii, zhruba se tam vejde asi 140 aut, /viz zvukový záznam/. Pokrylo by to požadavky z okolí. /viz zvukový záznam/. Reaguje Robin Povšík mohou tu být nějaké studie, jak by ten parkovací dům s částečnou komercí mohl vypadat./viz zvukový záznam/. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati studie existuje, až na to, že je majetkem Gemy a společnosti H-Intes, chtěli za něj 8 mil Kč. /Viz zvukový záznam/. Reaguje Miloslav Neuman studie existuje, vypadá dobře ten parkovací dům ale je to hromada peněz Karel Skála Na jednání Rady města 8.11.2012 jste projednali a schválili způsob úhrady účetně vykázané ztráty z minulých let pro městskou společnost sportovních a rekreačních zařízení. Je uvedeno nejpozději do 31.12.2012 - z čeho se to zaplatí? Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati, to je už z těch dotací, které byly převedeny./viz zvukový záznam/. Milan Pišinger - Vedle sportovní haly bylo kdysi házenkářské hřiště, které bylo zrušeno. Házenkáři Auto Škody se ptají, zda bude obnoveno nebo bude adekvátní náhrada? Reaguje a odpovídá Mgr. Svatopluk Kvaizar při rekonstrukci stadionu při vzniku fotbalových hřišť došlo k zániku házenkářského hřiště venkovní a sloužila i pro ostatní míčové sporty. Bylo to v podstatě se souhlasem uživatelů, soutěže se přestěhovaly do haly./viz zvukový záznam/. Reaguje MUDr. Raduan Nwelati pro mě je to nová informace, podíváme se na to. Robin Povšík - Jak se začalo mluvit o stadionu, připomněl jsem si ještě jeden dotaz, který bych měl a prosil odpověď v letošním roce se předpokládalo s rekonstrukcí toalet na městském stadionu a nedošlo k tomu. Dostanou toalety důstojnou podobu? je to nepříjemný. Odpovídá MUDr. Raduan Nwelati ano je to nepříjemné, nepamatuji si proč jsme to nerealizovali, došlo tam k protažení té soutěže, předpokládám, že to realizovat budeme. Ano odpovíme písemně. Tím byl program zasedání vyčerpán. Předsedající MUDr. Raduan Nwelati poděkoval přítomným zastupitelům za dnešní zasedání a v 16:45 hod. jej ukončil. Nedílnou součástí zápisu je sbírka usnesení a protokoly o výsledku hlasování a zvukový záznam zasedání.. Předsedající primátor: 13
MUDr. Raduan Nwelati Ověřovatelé zápisu: Zapisovatelka: Pavla Polesná 14