Soundlight Comfort Ceiling Tam, kde se zvuk potkává se světlem, vzniká pohodlí
Inspirující klid 2
Jak vnést venkovní prostředí do interiéru Lidské smysly jsou uzpůsobeny pro venkovní prostředí. Světlo a zvuk ovlivňují naše emoce, zdraví i pohodu. Náš sluch se v průběhu vývoje adaptoval na to, jak se zvuk šíří ve venkovním prostředí, aby poskytoval lidské mysli cenné informace o našem okolí a tím nás přiměl ke správným reakcím. Naše biologické hodiny se řídí podle světla a tmy, podle každodenního střídání dne a noci, podle toho, kdy spíme a jsme bdělí. V současnosti však trávíme 80 90 % času v interiéru. Pokud dokážeme vytvořit takové vnitřní prostředí, kde se zvuk i světlo budou chovat přirozenějším způsobem, automaticky se budeme cítit lépe. Soundlight Comfort Ceiling synergie Pomocí nově vyvinuté inovativní technologie dokážeme zkombinovat pozitivní účinky akustické a světelné pohody a dosáhnout jejich synergického působení namísto toho, aby se vzájemně narušovaly. Soundlight Comfort Ceiling přináší klid, protože přispívá ke zlepšení pohody a pracovních výkonů dosahovaných v kancelářských prostorech tím, že v jednom integrovaném světelném a akustickém stropním systému se spojuje příjemné LED osvětlení s vynikající absorpcí zvuku. 3
Jedinečné integrované osvětlení a akustický stropní systém Soundlight Comfort Ceiling je revoluční stropní systém. Jde o plně integrované světelné a akustické řešení stropního podhledu, vyvinutého zejména pro velkoprostorové kanceláře typu open-space. Všechny komponenty jsou důkladně testovány a byly vyvinuty tak, aby fungovaly jako jeden celek. Systém Soundlight Comfort Ceiling v současnosti prochází patentovým řízením (12189737.5). Klíčové přínosy Soundlight Comfort Ceiling ve všech aspektech vyhovuje požadavkům kladeným na stropní systém - snižuje hladinu zvuku, zlepšuje srozumitelnost řeči, splňuje A třídu zvukové absorpce, omezuje šíření zvuku s artikulační třídou > 200. Splňuje všechny normy týkající se kancelářského prostředí i normy upravující osvětlení kancelářských prostor. Toto integrované osvětlení a zároveň akustické řešení neznamená ústupky ani na jedné straně; 100% panelů systému Soundlight Comfort Ceiling zajišťuje absorpci zvuku. Soundlight Comfort Ceiling se vyznačuje jednotným vzhledem povrchu. Součástí řešení Soundlight Comfort Ceiling je systém nosného rastru Connect. Ten umožňuje snadnou instalaci a údržbu a zajišťuje potřebnou flexibilitu, se kterou lze osvětlení přizpůsobit činnostem, jež jsou v místnosti vykonávány. Soundlight Comfort Ceiling nabízí v jednom řešení celkové osvětlení i osvětlení pracovní plochy a umožňuje případné budoucí změny uspořádání kanceláře. Použitá LED technologie osvětlení s energetickou účinností 65-70 lm/w představuje úsporné řešení, podobně jako nejlepší systémy na trhu TL5. 4
Akustická pohoda Přirozenější zvuk: hladina nežádoucího hluku je omezena díky redukci nepřirozeného odrazu zvuku. Omezení šíření zvuku: je omezeno rozptylování a rušení hlasy kolegů sedících na opačném konci místnosti, protože zvuk se nešíří tak daleko. Nižší hladina hluku: Systém brání narůstání hladiny hluku, ke kterému dochází v kancelářích bez akustické úpravy. Dobrá srozumitelnost řeči: dochází ke zvýraznění žádoucích zvuků, například intenzity hlasů kolegů sedících poblíž, protože se zlepšuje srozumitelnost řeči na krátké vzdálenosti. Světelná pohoda Více přirozeného světla: povrchové vlastnosti stropu pomáhají šířit denní světlo dále do budovy. Vyvážený rozptyl světla: rozptýlené světlo vyzařované z velkých ploch zajišťuje světelnou pohodu bez ostrých kontrastů světla a stínu. Prevence a redukce oslnění: světlo je měkké a přitom ostré, k oslnění téměř nedochází. Vysoká míra vertikálního rozptylu světla: vede ke zlepšenému vnímání místnosti; vysoká míra vertikálního rozptylu světla má za následek lepší osvětlení stěn a stropu, čímž se místnost jeví jako větší, uspořádanější a příjemnější pro práci. 5
Systém Soundlight Comfort Ceiling Connect závěs klip Control box Instalovaný senzor a spínač OccuSwitch DALI OccuSwitch DALI 6 Systém nosného rastru Connect LED panely a akustické panely systému Soundlight Comfort Ceiling jsou navrženy tak, aby umožňovaly instalaci pomocí nosného rastru Connect. Systém Connect je tvořen úzkými T-profily s Connect závěsovými klipy a umožňuje snadnou montáž LED panelů a akustických panelů. K bezpečné instalaci je nutné použít tento nosný rastrový systém Connect včetně jeho příslušenství. Control box Control box je napájecí a řídící jednotkou pro Soundlight Comfort Ceiling LED panely. Může napájet 2-5 LED panelů o modulu 600x600 mm nebo 1-2 LED panely o modulu 600x1200 mm přes nízkonapěťový výstupní port a lze ho připojit k senzoru Occuswitch DALI. OccuSwitch DALI OccuSwitch DALI je kombinací senzoru a ovladače. Zajišťuje tlumení a spínání světel v místnosti nebo prostoru podle míry její obsazenosti a intenzity denního světla. Jeho možnosti zahrnují lokální manuální vyřazení z činnosti, paralelní provoz a síťové připojení k automatickému systému řízení vybavení budovy (BMS). Senzor a spínač OccuSwitch lze snadno připojit k systému a integrovat do akustického panelu.
7
LED panely a akustické panely systému Soundlight Comfort Ceiling LED panely a akustické panely systému Soundlight Comfort Ceiling s absorpcí zvuku třídy A zajišťují sníženou hladinu zvuku (akustického tlaku) a zlepšenou srozumitelnost řeči. Požadavky nejvyšší třídy A splňují jak akustické panely, tak i LED panely. Oba typy panelů mají stejný, speciálně navržený povrch s téměř identickou barvou. Pomocí LED panelů lze dosáhnout širokého rozpětí intenzity světla. K zajištění intenzity světla splňující normy pro kanceláře (500 luxů) by mělo být přibližně 40% stropní plochy pokryto LED panely a 60% akustickými panely. Tento poměr závisí na požadavcích zákazníka a na prostorovém uspořádání. Akustické panely Kombinují funkci absorpce zvuku, odrazu a rozptylu světla. Zajišťují redukci šíření zvuku s artikulační třídou = 200. Jsou vyrobeny ze skelné vlny o tloušťce 40mm. Jsou určeny pro integraci koncových prvků a slouží i jako dělící plochy při případném přepažování místnosti. 8
LED panely Kombinují funkce absorpce zvuku a vyzařování světla. Zajišťují redukci šíření zvuku s artikulační třídou = 200. Skládají se z 15 mm zvukově absorpční vrstvy ze skelné vlny, 45mm vzduchové dutiny a povrchové úpravy. Jejich tloušťka je tedy 60 mm. Jejich tři složky společně se specifickými technickými vlastnostmi plně zastoupí homogenní zvukovou absorpční vrstvu o tloušťce 40 mm. Mají kovový rám s vysokou mechanickou pevností. LED panely musí být instalovány v původním tvaru a nelze je řezat. Dodávají se ve dvou barevných odstínech s teplotami 3000 K a 4000 K. Jsou připojeny k napájení pomocí kabelů Cat5. LED světelné zdroje jsou do LED panelů zcela zapuštěny a nejsou rozpoznatelné v zapnutém ani vypnutém stavu. 9
Návrh kanceláře s využitím Soundlight Comfort Ceiling Vytvořte si flexibilní návrh osvětlení kanceláře v závislosti na vlastnostech místnosti a požadované a potřebné intenzitě osvětlení. Systém Soundlight Comfort Ceiling umožňuje jak flexibilní, identické uspořádání osvětlení v celé kanceláři, tak i operativnější uspořádání osvětlení založené na vlastnostech místnosti a jejich konkrétních funkcích. Flexibilní uspořádání Operativní uspořádání Podle vytvořeného návrhu osvětlení definujte odpovídající uspořádání LED panelů a akustických panelů. Naplánujte skloubení se systémy detekce přítomnosti osob, s přívody a vývody ventilace, s nosnými pilíři, protipožárními systémy apod. Tyto prvky lze integrovat pouze do částí stropu pokrytých akustickými panely a nikoli do LED panelů. Spojení mezi stěnami a stropem i spojení s profily systému bandraster je nutné provádět pomocí akustických panelů. LED panely nemohou sloužit jako dělící plochy při přepažování místnosti, protože jejich kovový rám musí zůstat v původním tvaru. 10
Ta m, k d e s e z v u k p ot k ává s e s v ě t l e m, v z n i k á p o h o d l í Vezměte v úvahu velikost konstrukčních modulů. Promyšlené uspořádání LED panelů a akustických panelů umožňuje instalaci jakýchkoli kancelářských konstrukčních modulů, například s rozměry 1350mm,1500mm a 1800mm. 1350mm 1500mm 1800mm Montáž je nutné provádět dle Instalačních postupů; zapojení světelných zdrojů musí být provedeno podle Pokynů pro zapojení světelných zdrojů. Ke stažení na www.soundlightcomfort.com Stanovte požadavky na ovládání detekce přítomnosti osob a na regulaci podle denního světla, i to, jakým způsobem se budou světla zapínat a vypínat. Definujte potřebné množství a polohu ovládacích skříněk a senzorů/spínačů i potřebný počet kabelů Cat5 a zakreslete je do plánu technické instalace. Regulace denního světla Detekce přítomnosti osob 11
Udržitelnost Technologie výroby ze skelné vlny Systém Soundlight Comfort Ceiling se vyrábí pomocí nejnovější technologie pro výrobu skelné vlny - 3RD Technology, která kombinuje použití více než 70% podílu recyklovaného skla s pojivem z plně obnovitelných přírodních rostlinných zdrojů. Již produkty vyráběné s využitím tradiční technologie výroby skelné vlny splňují nejpřísnější požadavky kladené na emise vznikající při výrobě stavebních materiálů. Pomocí technologie 3RD Technology se připravujeme na budoucí požadavky dalšího snižování emisí. Vnitřní prostředí má silný vliv na zdraví a spokojenost lidí. Systémy Soundlight Comfort Ceiling splňují nejpřísnější požadavky dánského institutu Indeklima (Vnitřní klima), dále pak finské normy na emisní požadavky M1 a jsou doporučovány švédskou Asociací pro astma a alergie. Energetická účinnost Díky nízké spotřebě energie při výrobě, vysoké účinnosti a dlouhé životnosti je systém Soundlight Comfort Ceiling tím správným řešením pro ekologické budovy, protože šetří náklady na energii, aniž by bylo nutné přijímat kompromisy ohledně světelného výkonu. Protože jsou světelné LED zdroje ovládány pomocí senzorů/spínačů DALI, systém Soundlight Comfort Ceiling výborně spolupracuje i s inteligentními ovladači pro uspořádání světel podle okamžité potřeby, s regulací osvětlení v závislosti na denním světle a s detektory přítomnosti osob. Jde o skvělý způsob, jak ušetřit ještě více energie a představit kvalitu ekologických budov v nejlepším možném světle. Celý povrch tohoto systému přispívá k optimálnímu využití denního světla pronikajícího do budovy fasádními okny, protože pomáhá šířit světlo dále do tmavého středu budovy. LED panel má vysokou systémovou účinnost 65-70 lm/w. DALI DIGITAL ADDRESSABLE LIGHTING INTERFACE 12
Soundlight Comfort Ceiling A Soundlight Comfort Ceiling A je plně integrované světelné a akustické řešení stropního podhledu, vhodné především pro velkoprostorové kanceláře typu open-space. Soundlight Comfort Ceiling A má viditelný rošt nosné konstrukce a každý panel je snadno demontovatelný. Systém se skládá z akusticky absorpčních LED panelů, akusticky absorpčních panelů, Ovládací skříňky, OccuSwitch DALI a rastrového systému Connect. Hmotnost systému je 6kg/m2. Panely mají jádro vyrobené ze skelného vlákna vysoké hustoty na bázi 3RD Technology. Panel má tloušťku 40 mm a LED Panel má tloušťku 60 mm. Soundlight Comfort Ceiling A je unikátní systém s ohledem na svůj lehký design, široké spektrum využití, velké svítivosti a všechny panely dosahují nejvyšší možné zvukové pohltivosti. LED Panely je možno dodat ve dvouch barevných odstínech s teplotami 3000K a 4000K. Pro dostatečný počet luxů dle kancelářských norem, by mělo přibližně být pokryto 40% stropu LED Panely. LED Panel je v patentovém řízení (12189737.5). SYSTÉMOVÁ ŘADA Rozměry, mm 600 1200 x x 600 600 T24 Tloušťka 60 60 Instalační diagram M324 M324 Detail systému Soundlight Comfort Ceiling A s připojením Systém Soundlight Comfort Ceiling A s připojením Systém Soundlight Comfort Ceiling A Nerozsvícený systém Soundlight Comfort Ceiling A 13
Technické vlastnosti AkuSTikA Zvuková absorpce: Výsledky zkoušek v souladu s normou EN ISO 354. Klasifikace v souladu s EN ISO 11654. αp Praktický koeficient zvukové pohltivosti 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 125 250 500 1000 2000 4000 Soundlight Comfort Ceiling A Tile 200 mm o.d.s. Soundlight Comfort Ceiling A LED Tile 200 mm o.d.s. o.d.s = celková hloubka systému Produkt Frekvence Hz led Panel Panel o.d.s mm 200 200 absorpční třída A A αw 0,95 1,00 Zvuková izolace: Nelze stanovit. Akustická třída (AC): LED Panel AC(1.5)=200 a Panel AC(1.5)=200 v souladu s ASTM E 1111 a E 1110. PŘíSTuPnOST Panely jsou demontovatelné. ÚDržbA Stírání prachu a vysávání jednou týdně. SVěTelnÁ ÚčinnOST Panel, nejbližší barevný vzorek NCS S 0500-N, světelná odrazivost 81%. LED Panel (nerozsvícený), ejbližší barevný vzorek NCS S 1000-N, světelná odrazivost 66% ODOlnOST PrOTi VlhkOSTi Panely odolávají trvalé relativní vlhkosti prostředí do 75% při 30 C bez rizika vydouvání, deformace nebo oddělování jednotlivých vrstev (ISO 4611). interiérové klimatické VlASTnOSTi Certifikace The Indoor Climate Labelling, emisní třída M1 pro stavební materiály. Doporučeno Švédskou asociací pro astma a alergie. VliV na životní PrOSTŘeDí Panely mají jádro vyrobené ze skelného vlákna vysoké hustoty na bázi 3RD Technology. Udělena ekologická známka The Nordic Swan. Plně recyklovatelné. Led Panel je částečně recyklovatelný. POžÁrní bezpečnost Jádro panelů je testováno a klasifikováno jako nehořlavé podle EN ISO 1182. Klasifikace reakce na požár země Standard Třída Evropa EN 13501-1 A2-s1,d0 kg MechAnickÉ VlASTnOSTi Panel může mít malé dodatečné zatížení (max.500g) s největším možným průměrem otvoru 100 mm. LED Panel smí být zatížen pouze Control boxem. instalace Instalace dle montážního diagramu, instalačního postupu a pomocného výkresu. Informace o minimální celkové hloubce systému viz specifikace množství. Teplota při instalaci LED Panelů 10 C <T <35 C. Počet LED Panelů připojených k výstupnímu portu řídící jednotky: Modul 600x600 n = 2-5. Modul 1200x600 n = 1-2. Nouzové světlo je volitelné (nutno objednat zvlášť) TechnickÉ ÚDAje : Síťové napětí: 230-240V / 50Hz Příkon Contol Boxu: 50W max Výstupní port Control boxu : nízké napětí (<60V) Světelný zdroj: LED (včetně) Příkon LED Panelu: 600x600 10W, 1200x600 20W Systém účinnost: 65-70 lm / W Stmívání: Kompatibilní s regulátory DALI connection : Spojovací síťový kabel: CAT 5 kabel (RJ45 přípojka) Control box: Wieland (GST18i3) a DALI (BST14i2) Napájecí kabel: Wieland (GST18i3) Prodloužení napájecího kabelu (Power extension) : Wieland (GST18i3) DALI prodloužení (Dali extension): DALI (BST14i2) OccuSwitch kabel: Wieland (GST18i3) a DALI (BST14i2) VýkOn OSVěTlení Úhel paprsku: 108 Světelný tok: modul 600x600 700lm, modul 1200x600 1400lm Barevné odstíny s teplotami: 3000K nebo 4000K Index barevného podání (Ra) :> 80 Hodnota oslnění : < 16 Zachování světelného výkonu: L90> 30000 h při 25 C Zachování světelného výkonu: L70> 50000 h při 25 C elektrotechnická OSVěDčení : Control box : IP20, Třída I LED panel : IP20, Třída III D 14
M324 Instalační diagram (m324) pro soundlight Comfort CeIlIng a 12 11 1 2 10 6 7 15 9 8 4 16 5 13 14 3 specifikace množství (včetně prořezu) rozměry, mm 600x600 1 SLCOMF Ceiling A LED Panel (Barevné odstíny s teplotami: 3000K (830) nebo 4000K (840)) dle požadavků 1200x600 2 SLCOMF Ceiling A Panel dle požadavků 3 Connect T24 hlavní profil, instalován po 1200 mm (max. vzdálenost od stěny 300 mm) 0,9m/m² 0,9m/m² 4 Connect T24 vedlejší profil, L=1200 mm, instalován po 600 mm 1,7m/m² 1,7m/m² 5 Connect T24 vedlejší profil, L=600 mm 0,9m/m² - 6 Connect stavitelný závěs, kotven po 1200 mm (max. vzdál. od stěny 600 mm) 0,7/m² 0,7/m² 7 Connect závěs klip 0,7/m² 0,7/m² 8 Connect obvod. lišta, kotvena po 300 mm dle požadavků 9 Connect stínová obvodová lišta, instalována po 300 mm dle požadavků 10 SLCOMF Ceiling Control box (včetně napájecího a Dali rozdělovače) dle požadavků 11 SLCOMF Ceiling Spojovací síťový kabel,l=1000 / 2000 / 5000 mm dle požadavků 12 SLCOMF Ceiling Napájecí kabel, L = 3000 mm dle požadavků 13 SLCOMF Ceiling Napájecí prodlužvací kabel (Power extension), L = 1000 / 3000 mm dle požadavků 14 SLCOMF Ceiling DALI prodloužení (extension), L = 1000 / 3000 mm dle požadavků 15 SLCOMF OccuSwitch kabel, L = 500 mm dle požadavků 16 SLCOMF OccuSwitch dle požadavků Δ Min. demontážní hloubka systému: 140 mm δ1 Min. demontážní hloubka: 170 mm δ2 Min. demontážní hloubka: 230 mm, LED Panel není demontovatelný, pokud je na panelu umístěn Control Box. Rozměry, mm Max. zatížení rastru (N) Min. zátěžová kapacita (N) 600x600 30 160 1200x600 30 160 1 2 Viz specifikace množství Viz specifikace množství Zavěšení pomocí stavitelných závěsů s klipy Zatížení/Zátěžová kapacita 15
Společně dosáhneme změny Systém Soundlight Comfort Ceiling je výsledkem těsné spolupráce a partnerství společností Philips a Ecophon, tedy dvou společností, pro které je péče o životní prostředí a spokojenost lidí ústředním bodem veškeré jejich činnosti. www.soundlightcomfort.com Zkvalitňování života pomocí světla Společnost Philips Lighting je významným předním poskytovatelem světelných řešení pro korporátní i spotřebitelský trh. Vytváří způsoby, kterými je osvětlení používáno ke zkvalitnění interiérového prostředí v místech, kde lidé žijí a pracují. www.philips.com Vliv zvuku na zdraví lidí Společnost Ecophon je globálním dodavatelem akustických systémů, které přispívají k dobré akustice místností a vytvářejí zdravé vnitřní prostředí. Ecophon také pomáhá formulovat národní normy upravující akustiku místností a prosazovat přínosy lepšího pracovního prostředí. www.ecophon.cz 13.10.1000.CZ