Základní principy práce ve výškách Zábrana a zaujmutí pracovní polohy Zábrana : technické řešení, jehož cílem je zabránit pracovníkovi v přístupu do protoru, ve kterém hrozí nebezpečí pádu. - Systém : smyčka + postroj pro zaujmutí pracovní polohy : délka smyčky je zvolena tak, aby pracovník nemohl vstoupit do nebezpečného prostoru. Zaujmutí pracovní polohy : pracovní technika, při níž pracovník vykonává práci při zavěšení v postroji, k čemuž nepotřebuje používat ruce.. - Systémy : tam kde nehrozí nebezpečí pádu (nakloněná střecha nebo svah) : pracovní postroj a polohovací smyčka, tam kde existuje nebezpečí pádu (nezakrytá střecha, střecha bez kolektivního zajištění, příliš strmý svah, ) : postroj pro zaujmutí pracovní polohy a pro zachycení pádu, polohovací smyčka, systém pro zachycení pádu. Ochrana proti pádu 1 2 3 Předcházení rizikům spojeným s případným pádem Účelem systému pro zachycení pádu je: maximálně zkrátit vzdálenost pro zachycení pádu, ztlumit energii pádu kvůli omezení účinků přenášených na lidské tělo, udržet oběť v poloze, při níž jsou minimalizovány negativní účinky bezvládného visení. 1 - Bezpečná výška Vždy je třeba vzít v úvahu nezbytnou bezpečnou výšku. Je to výška volného prostoru pod pracovníkem, která je potřebná k tomu, aby pracovník během případného pádu nenarazil do žádné překážky (viz obrázek). Poznámky : délka smyček nebo tlumičů pádové energie nesmí přesáhnout 2 metry, délka pádu musí být vždy omezena na minimum, výpočet bezpečné výšky je ovlivňován typem použitého systému: smyčka, tlumič pádové energie, pohyblivý zachycovač pádu, samoblokující naviják, Příklad: nutná minimální bezpečná výška s tlumičem pádové energie Absorbica-I o délce 1,15 m (včetně karabin) : 4,35 m. Délka smyčky + karabin = 1,15 m Prodloužení tlumiče pádové energie = 0,7 m Vzdálenost mezi nosným okem postroje a nohama pracovníka = 1,5 m Minimální bezpečná výška = 4,35 m 2 - Příliš vysoká rázová síla V případě pádu nesmí být pracovník vystaven působení síly větší než 6 kn. Toho je možno dosáhnout dvěma způsoby : zajistit, aby smyčka zůstala vždy zakotvena výše než je hlava pracovníka, čímž dojde ke zkrácení výšky pádu a tím také ke zmenšení rázové síly vyvolané pádem, jestliže není možné omezit výšku pádu, vždy používat tlumič pádové energie. Nejpoužívanější tlumiče pádové energie v OOP (osobních ochranných prostředcích) jsou založené na principu přetrhání určených vláken v popruhu nebo použití dynamických lan. Pádový faktor Pádový faktor vyjadřuje poměrnou závažnost pádu. Jedná se o poměr mezi délkou pádu a délkou lana, která se podílí na ztlumení rázové síly vyvolané pádem. Vypočítá se podle následující rovnice: pádový faktor = délka pádu / délka lana nebo smyčky v systému. 3 - Bezvládné visení v postroji : zhoršení stavu postižené osoby Dojde-li k pádu, systém pro jeho zachycení je koncipovaný tak, aby minimalizoval jeho účinek na lidské tělo (omezení rázové síly, odstranění nebo zmírnění možnosti nárazu na překážku). Přesto bývají často následky pádů vážné. Bezvládné visení v postroji jakékoliv konstrukce může vyvolat závažná fyziologická poškození organismu. Tyto problémy nenastávají ani při dlouhodobém zavěšení osoby, která je při vědomí, protože ta neustále vlastními pohyby mění místa, kde je tělo podpíráno postrojem. Závěr : Pracovní skupiny musí být sestavené a vyškolené tak, aby byly soběstačné pro případné poskytnutí pomoci pracovníkovi, který je v bezvědomí nebo není schopen pomoci si sám. Faktor 0 Faktor 1 Faktor 2 Přístup z lana 10-11 Tam kde není možno využít k přístupu na pracoviště konstrukci, je možným řešením přístup z lana. Při práci na laně je nezbytné používat vždy dva systémy s odděleným ukotvením : systém pro přístup a práci : pracovní nosné lano a vybavení pro výstup a sestup (blokanty, slaňovací brzdy, ) ; který umožňuje pohyb nahoru i dolů a setrvání na pracovišti. systém zajištění proti pádu, sestávající z jistícího lana a pohyblivého zachycovače pádu, který neustále doprovází pracovníka, kamkoliv se přemísťuje. Minimální výška pro zachycení nad zemí = 1 m ABSORBICA-I, tlumič pádové energie JANE, smyčka bez tlumiče pádové energie
Místa s obtížným přístupem 12-13 Někdy není možné vybavit některá místa stálým systémem pro přístup a zajištění proti pádu. To je například pod převisem stavby, kde není možno použít ani vysokozdvižnou plošinu ani výsuvný žebřík, a to ani pro případný krátkodobý přístup, například při kontrole stavby. Tehdy je nezbytností použití OOP (osobních ochranných prostředků). Technika Specialisté používají lanové techniky vyvinuté při jeskyňářství a při lezení s umělými pomůckami a promyšlené metody pro zaujmutí pracovní polohy a zajištění pracovníků. K zajištění každého pracovníka slouží druhé jistící lano. Přístup shora Tento způsob je nejčastější, protože bývá nejsnadnější. Přináší s sebou minimální riziko pádu, protože pracovník je zavěšen do lana po celou dobu sestupu. Nicméně, volba kotvících bodů a instalace lan patří k nejkritičtějším etapám zřizování zajišťovacího systému. Ať už se jedná o sestup svisle nebo šikmo, s oporou nebo bez opory o stavbu nebo terén, zde vyobrazená technická řešení představují snadné a bezpečné možnosti sestupu. Přístup zdola Přístup na pracoviště zdola bývá často spojen s problémy. Je možno využít různých technik : 1 - přehození lana pomocí samostřílu nebo podobného zařízení. Tato technika značně snižuje riziko pádu. 2 - použití horolezecké techniky ; v tomto případě existuje nebezpečí pádu. Jakmile je lano nainstalováno prvolezcem, vystupují ostatní pracovníci vzhůru za trvalého zajištění tímto lanem. VERTEX BEST A16 ASCENSION B17 R-L CROLL B 16 Stejnoměrné zatížení kotev Pozor na velikost úhlu! I D S D20 S B71 SORBER L71 SPELEGYCA C44 16 kn 2 x 22 kn 8 kn 16 kn 2 x 22 kn SORBER Zabraňte odírání lana o drsný povrch a ostré hrany! GRILLON HOOK Chránič lana NAVAHO COMPLET FAST C71F Nikdy nezapomeňte udělat uzel na konci lana! PODIUM S70 Pracovní lano Jistící lano
Místa s obtížným přístupem 14-15 Sestup (svislý) Zaujmutí pracovní polohy ve visu I'D Krátký výstup po laně Dlouhý výstup po laně Sestup (příkrý svah) ASCENSION ASCENSION CROLL I'D Vodorovný pohyb pod převisem I'D ABSORBICA I I'D MINI + GRILLON NAVAHO VARIOBELT + CHESTER Horolezecká technika při výstupu prvolezce. Snažte se co nejvíce zkrátit délku možného pádu. PODIUM CRAB 6
Místa s obtížným přístupem 16-17 Přístup z lana při upevňování podpěr lešení Přístup z lana při instalaci fixního lana Instalace ochranných sítí za použití techniky pro zaujmutí pracovní polohy a pro zachycení pádu I'D GRILLON Sebejištění na fixním laně Sebejitění při stavbě lešení ABSORBICA-Y NEWTON ABSORBICA-Y
Uzavřené prostory 18-19 Uzavřené prostory mají určité charakteristické rysy : - úzké vstupy sotva umožňující vstup osob, - obtížný vstup : použití rukou k postupu je často nezbytné, - nepočítá se s dlouhodobým pobytem uvnitř, - vzduch uvnitř bývá zkažený a není možné větrání. Tyto charakteristiky mohou přinášet určité následky: - nesnadný pohyb pracovníka uvnitř a nemožnost zajištění jeho bezpečnosti jím samotným, - nutnost zajištění další osobou, která je venku, - případná nutnost použití dýchacího přístroje, - nezbytná možnost rychlého vytažení pracovníka ven v případě nehody, - pro spouštění a vytahování pracovníků použití lehkého, flexibilního a bezporuchového systému, který nepotřebuje žádný vnější zdroj energie. - Kombinovaný systém pro vytahování, který lze přeměnit na systém pro spouštění. - Samostatný systém pro vytahování - tam kde je třeba překonávat delší vzdálenosti. ASCENSION VERTEX BEST DUO LED 14 E66 LIFT L54 OMNI TRIACT M47 Kombinovaný systém pro sestup/výstup: - výhoda: rychlý přechod z jedné fáze do druhé (sestup/výstup) - nevýhoda : délka lana se rovná čtyřnásobku vzdálenosti, kterou je třeba překonat MINDER TWIN PAW I D Výstup Sestup NEWTON FAST C73 F Nezávislé systémy pro sestup/výstup: - výhoda : délka lana se rovná vzdálenosti, kterou je třeba překonat - nevýhoda: manipulace, nutná pro přechod z jedné fáze do druhé (sestup/výstup) PAW PAW I D S D20 S I D I D TWIN LIFT TWIN P65 Jištění a pomoc při výstupu z uzavřeného prostoru VERTEX BEST DUO LED 14 MINDER P60 TWIN NEWTON PAW M P63 M BASIC ASCENSION B17 R-L Výstup Sestup
Práce na stromech 20-21 Práce na stromech (prořezávání a kácení stromů) je činnost, při níž nesmí dojít k poškození zdravých stromů. Ne pokaždé lze použít vysokozdvižnou plošinu a ani z ní obvykle není možné dosáhnout na všechny části stromů. Zvláště při prořezávání je nezbytné zajistit pracovníkovi velkou volnost pohybu. Přístup k vrcholku začíná odspoda nainstalováním lana. Používanými technikami jsou: - výstup po dvojitém laně za pomoci dvou blokantů s rukojetí, přičemž lano je přidržováno nohama, - Výstup po jednoduchém laně s pomocí hrudního blokantu a jednoho blokantu s rukojetí (lano je upevněno u paty stromu pomocí uzlu s kličkou, aby je bylo možno spustit v případě potřeby), - metoda dvojitého lana + prusíky. Při prořezávání stromů musí mít pracovník možnost vždy zaujmout bezpečnou pracovní polohu a přitom být trvale zajištěn : - postroj + nastavitelné smyčky umožňují zvolit libovolnou pozici, - při práci s motorovou pilou musí být systém pro zaujmutí pracovní polohy vždy zdvojený. VERTEX VENT A11 Nainstalování kotvící smyčky na stromě ze země Stažení kotvící smyčky Krátký výstup po laně s pomocí nožního blokantu PANTIN Prusik FIXE Dlouhý výstup po laně s hrudním blokantem (lano lze uvolnit v případě potřeby) TREESBEE C04 SIDESTRAPS VARIOBELT ASCENSION PANTIN NAVAHO VARIOBELT C92 + SIDESTRAPS C92100 CROLL GRILLON Zaujmutí pracovní polohy s nastavitelnou smyčkou GRILLON L52 PANTIN B02 FIXE P05
Stožáry a sloupy 22-23 Stožáry a sloupy mohou představovat různé problémy : - žádné trvalé prostředky pro kolektivní zajištění, - nainstalované prostředky kolektivního zajištění nejsou kompatibilní s vybavením pracovníka, - konstrukce i příslušenství jsou špatně udržované a v zanedbaném stavu. Pro pohyb a práci na stožárových konstrukcích se mohou používat tyto systémy : - smyčka s tlumičem pádové energie pro postup a současné zajištěním na konstrukci, - horolezecká technika pro postup, - pohyblivý zachycovač pádu na jistícím laně pro zajištění při pohybu, - polohovací smyčka pro zaujmutí pracovní polohy na pracovišti, - slaňovací brzda pro sestup po laně VERTEX BEST A16 Výstup po konstrukci zajištěný pohyblivým zachycovačem pádu na laně Zaujmutí pracovní polohy pomocí nastavitelné smyčky GRILLON OMNI TRIACT M47 NEWTON FAST C73 F Slaňování zajištěné pohyblivým zachycovačem pádu na laně PAD FAST C89 F NEWTON FAST ABSORBICA-Y- MGO I D GRILLON HOOK L52-2H/3H I D ABSORBICA-Y-MGO L59 MGO Výstup po konstrukci s použitím horolozecké techniky (snažte se co nejvíce zkrátit délku případného pádu) B71
Dočasné stavby 24-25 Některé akce (kulturní představení, salóny, sportovní podniky,...) vyžadují často vybudování dočasných staveb. Vzhledem k tomu, že jejich stavbu i demontáž je třeba provádět urychleně, a rovněž krátkodobý charakter staveb, většinou znamenají, že se zde nepoužívají systémy kolektivního zajištění. Rovněž dochází k úpravám v průběhu akcí (změna scény, přemísťování osvětlení a dekorací) a nezbytností je také údržba. Všechny tyto činnosti se provádějí s použitím osobních ochranných prostředků (OOP). Použité techniky se řídí podle povahy konstrukce : - ochrana proti pádu : sebejištění na konstrukci pomocí smyčky s tlumičem pádové energie nebo pomocí nainstalovaného jistícího lana, - údržba : s pomocí fixního lana napnutého podél konstrukce. Pro zdvihání jednotlivých součástí se používají různé kladkostroje. postupu pomocí lana viz kapitola «Místa s obtížným přístupem» VERTEX BEST A16 Přístup z lana: svislý pohyb I'D Přístup ze žebříku s použitím pohyblivého zachycovače pádu na laně NAVAHO COMPLET C71 ABSORBICA Y MGO GRILLON ABSORBICA-Y GRILLON L52 PRO TRAXION Montáž konstrukce z jednotlivých dílů. Předem nainstalované jistící lano. B71 GRILLON Přístup po konstrukci: vodorovný pohyb ABSORBICA-Y-MGO L59 MGO PRO TRAXION P51 RESCUE P50 Zdvihání dekorací a transparentů pomocí různých kladkostrojů
Práce na střechách 26-27 Na střechách a příkrých svazích, kde hrozí reálné nebezpečí uklouznutí a pádu, bývá často obtížné vybudovat kolektivní zajišťovací systémy. Účinným prostředkem pro zabezpečení pracovníků a pro vytvoření podmínek pro zaujmutí pracovní polohy je používání osobních ochranných prostředků (OOP). - Zaujmutí pracovní polohy pomocí nastavitelné smyčky tam, kde nehrozí nebezpečí pádu. - Systémy pro zachycení pádu (tlumič pádové energie, pohyblivý zachycovač pádu + jistící lano), jestliže existuje nebezpečí pádu. Pro ukotvení lze použít : - fixní lano na hřebeni střechy nebo u paty budovy, - přenosné fixní lano VERTEX BEST A16 Zřízení fixního lana 5 m 5 m GRILLON L52 Zaujmutí pracovní polohy pomocí nastavitelné smyčky GRILLON Zajištění pomocí pohyblivého zachycovače pádu na laně NAVAHO COMPLET C71 GRILLON B71 SORBER L71
Hlavní principy záchrany Sebezáchrana 28-29 Tři kategorie záchrany 1- Sebezáchrana Příkladem je osoba spouštějící se sama z výšky. Není třeba volat záchranáře, dochází k úspoře času. Například : - opuštění porouchané vysokozdvižné plošiny, - únik z hořící budovy. 2- Záchrana v rámci pracovní skupiny Tento typ záchrany umožňuje rychlý zásah bez nutnosti povolání speciální jednotky. Tato metoda je nepostradatelná tam, kde se pracuje na laně, kde případný zraněný nemůže dlouho čekat na pomoc specialistů. 3- Organizovaná záchrana Zasahuje při rozličných situacích a na různých místech: - hasiči, kteří ovládají základní techniky přístupu z lana :. zásahy na střechách,. zásahy v roklích,. evakuace spouštěním a vytahováním, - speciální jednotky vycvičené pro zásahy na obtížně přístupných místech : uzavřené prostory, velké výšky, záchrana v horách - skupiny určené pro záchranu z lanovek. Technika sebezáchrany umožňuje zrychlení procesu záchrany. Někdy může být nepostradatelná (požár na pracovišti, porucha vysokozdvižné plošiny...) nebo umožní nevolat speciální záchranné týmy. Je nezbytné, aby byla vždy připravena snadno použitelná, lehká sada pro evakuaci. Způsoby sebezáchrany jsou obvykle součástí předpisů pro stavby. Pravidelná školení jsou základními prvky bezpečnosti. VERTEX BEST A16 I D S D20 S PITAGOR C80 BR Klíčové prvky 1. Správná volba kotvících bodů : kotvící body zdvojené nebo trojnásobné pro každý systém 2. Používání OOP : Systémy osobních ochranných prostředků mohou být využívány pro evakuaci osob. Pozor na výjimečné případy, kdy jsou tyto prostředky, původně určené pouze pro jednu osobu, použity pro evakuaci dvou osob : doprovázený sestup, spouštění nebo vytahování nosítek Pro tyto případy: - takováto použití OOP nejsou ani schválena, ani nesplňují požadavky směrnic pro ochranu osob před pádem z výšky, - OOP jsou na hranici svých hodnot pro používání. Přečtěte si pozorně návod k použití, - je nezbytné maximálně omezit nebezpečí pádu a rázového zatížení systému : zabránit selhání ukotvení, houpání, náhlému zatížení - může být nevyhnutelné zdvojit celý systém (systém pro evakuaci a systém pro zajištění), - pro používání OOP v takovýchto situacích jsou nezbytností důkladné znalosti. I'D PITAGOR STOP FALCON FALCON C38 PROTEC C45 CLASSIQUE C03
Záchrana na pracovišti 30-31 Bezvládné visení v postroji jakéhokoliv provedení může vyvolat vážná fyziologická poškození organismu. Zranění, šok nebo ztráta vědomí mohou tuto situaci velmi rychle zhoršit. Proto pracovní skupiny, které pracují ve výškách, musí být sestavené a vyškolené tak, aby byly soběstačné pro případ potřeby okamžité záchrany zraněné osoby, která si nemůže pomoci sama. Účelem záchrany prováděné pracovní skupinou, je dostat postiženou osobu na místo, kde může zasáhnout lékař a převzít štafetu záchranářský tým. Před zahájením záchranných prací je třeba na místě zvážit možná nebezpečí, z čehož vyplyne plán záchrany a volba techniky, která bude použita - Uvolnění visící osoby : používají se systémy pro vytahování a spouštění. Zachránce může : - použít vlastní vybavení, - použít sadu vybavení určeného pro záchranu. U všech systémů je třeba použít zajištění a dvakrát je před použitím překontrolovat. Všichni členové pracovní skupiny musí být schopni při těchto pracích účinně zasáhnout. (Poznámka : zde uvedené techniky nejsou zcela vyčerpávající.) - Další techniky (zde neuvedené) : zdvihací techniky pro evakuaci směrem vzhůru. I D S D20 S Použití sady vybavení pro záchranu: A- Evakuace bez doprovodu (zraněný nepotřebuje zvláštní dohled nebo jde o pohyb volným prostorem GEMINI P66 Uvolnění zraněného při použití osobního vybavení MINI TRAXION P07 1- Připojení záchranářského vybavení ke zraněnému 2- Nadzvednutí (umožní uvolnění zraněného ze závěsu) 3- Spuštění na zem 1 2 3 B- Evakuace s doprovodem (ochrana zraněného před nárazem na překážku) ABSORBICA 1- Připojení záchranářského vybavení ke zraněnému 2- Nadzvednutí (umožní uvolnění zraněného ze závěsu) 3- Spuštění na zem 1 2 3
Hasiči Záchrana spouštěním dolů 32-33 Při zemětřesení nebo prudké bouři vzniká mnoho situací, kdy jsou potřeba záchranáři, (zajištění poškozené konstrukce, odstranění polámaných stromů, vniknutí do zřícených staveb...). Přitom obvykle působí mnoho osob, které často zasahují s pomocí jednoduchých prostředků: tomu právě odpovídá použití OOP. Do míst, kam je velmi obtížný přístup (zdevastované části měst nebo krajiny), jsou vysílány týmy záchranářů, kteří jsou vyškolení v používání lanových technik. Různorodost situací vyžaduje používání lehkého, kompaktního a spolehlivého vybavení, které lze přizpůsobit momentálním potřebám. - Pro pohyb na střechách se často používá horolezecká technika (pozor na nebezpečí pádu!). - Jednotlivé osoby lze spouštět s pomocí slaňovacích brzd. - Pro místa s obtížným přístupem se využívá OOP : sestup na jednoduchém laně, spouštění, vytahování... Volba a instalace kotvících bodů je důležitou etapou zahájení záchranných prací - musí zajistit bezpečnost záchranářů i obětí. Pouze dokonalý výcvik umožňuje záchranářům zasahovat účinně a s omezením rizika. VERTEX VENT A11 Evakuace osob spouštěním na laně vyžaduje týmy vycvičených specialistů. Požité techniky se liší podle místa zásahu (městské prostředí, skalní rokle, horský terén...). - Těžká technika používající nezávislé systémy pro spouštění a pro jištění. - Klíčovými momenty jsou volba kotvících bodů a rozdělení zatížení na ně. - Prověření systémů : před jejich použitím je povinností zkontrolování všech součástí. Při správném a přehledném uspořádání veškerého materiálu netrvá tato kontrola dlouho. VERTEX VENT A11 I D L D20 L HUIT I D ROLL MODULE P49 NEWTON FAST JACK 2 C73 2FJ PAW M P63 M Záchrana z budovy: zásah malého týmu ANNEAU C40 GRILLON L52 I D L D20 L PAW HUIT HUIT D02 Záchrana ve skalní rokli: zapojení celého týmu JANE ROLL MODULE P49 NAVAHO COMPLET FAST C71 F I D Horolezecká technika pro postup po střeše PITAGOR C80 BR
Záchrana vytahováním vzhůru 34-35 Příklad 1 : jednoduchý kladkostroj 3 : 1 0,45 P PRO TRAXION VERTEX VENT A11 P FIXE MINI TRAXION I'D BASIC NAVAHO VARIO FAST C79 F Příklad 2 : kladkostroj 5 : 1 0,25 P P RESCUCENDER TWIN MINDER PRO TRAXION SECUR C74 Záchrana vytahováním vzhůru představuje tvrdou práci pro celou skupinu záchranářů a vyžaduje dokonalou koordinaci. Využívá se při ní komplikovanějších technik než při spouštění dolů. - Jestliže se jedná o místo se snadným přístupem, je možné využít těžkého vybavení, jakým je například mechanický naviják. - V případě obtížnějšího přístupu se použije kladkostroj sestavený z lehkých kladek. - V extrémních případech (stísněné prostory, velká výška) je výhodné použít techniky protiváhy, čímž lze ušetřit množství lan i ostatního materiálu. Některé zásady bezpečnosti : - zdvojení systémů: všechny systémy by měly být zajištěné. - zkontrolování systémů : před jejich použitím je povinností překontrolovat všechny součásti; jestliže jsou správně uspořádány, probíhá kontrola velmi rychle. CROLL Využití protiváhy ASCENSION SPELEGYCA CROLL B16 DELTA P11 SPELEGYCA C44 ASCENSION B17 R-L MINDER I D ASCENSION PRO TRAXION P51 Jištění a pomoc při výstupu z uzavřeného prostoru TWIN I D S D20 S
Záchrana pomocí přelanění (tyrolský travers) 36-37 V místech, v nichž je obtížný pohyb (městské čtvrti, průmyslové zóny, stísněné prostory, kaňony...), se často k transportu obětí používá techniky přelanění. Tohoto způsobu mohou využívat pouze dobře vyškolené záchranářské týmy. - Zdvojený systém používající nosné a jistící lano, - řízený sestup : systém visuté lanovky - uspořádání umožňující ovládat pohyb oběti všemi směry podle členitosti terénu. Použití určité techniky vždy závisí na dané situaci, přičemž je nezbytností důkladná znalost způsobů ukotvení a napínání lan. Některé zásady bezpečnosti : - zdvojení systémů: všechny systémy by měly být zajištěné. - zkontrolování systémů : před jejich použitím je povinností překontrolovat všechny součásti; jestliže jsou správně uspořádány, probíhá kontrola velmi rychle. PAW L P63 L TANDEM SPEED P21 SPE RESCUE P50 RIGGER RESCUE/TANDEM Brzdění GEMINI P66 RESCUE Pohyb ve svislé i vodorovné rovině MINI P59 Řízené spouštění - systém «lanovka» TWIN TWIN P65 Nosné lano STOP MINDER P60 Jíistící lano Brzdící systém Napínací kladkostroj MINDER RESCUCENDER B50 Jak se váže smyčka pro odlehčení zátěže STOP D09
Záchrana z lanovky 38-39 Záchrana ze sedačkové lanovky s připravenými prostředky pro spouštění osob Varianta bez připravených evakuačních prostředků ROLLCAB ROLLCAB JANE MGO GRILLON MGO JANE ROLLCAB P47 GRILLON MGO I'D GRILLON MGO L52-3MG CONNEXION VARIO C42 V BERMUDE V případě zastavení lanovky je třeba nejprve informovat cestující a pak postupovat podle evakuačního plánu. To je dokument, ve kterém jsou uvedeny všechny dispozice, týkající se lidských a materiálních protředků a postupů, které se používají pro evakuaci cestujících. Evakuace z lanovky vyžaduje řešení přizpůsobené momentálním podmínkám, často ji řídí obsluha lanovky. Záchranáři musí postupovat rychle, bez ohledu na povětrnostní podmínky. Jednotlivci se musí samostatně pohybovat po nosném laně lanovky, přičemž musí používat lanovou techniku a další vybavení. Není možno zde používat komplexní systém, u něhož by mohlo dojít k poruše. Obvykle musí současně zasahovat několik týmů. Celkové trvání záchranných prací nesmí podle evakuačního plánu překročit 3h30 (od zahájení prací do příchodu posledního evakuovaného cestujícího). Tato doba může být zkrácena podle situace (meteorologické podmínky, typ lanovky ). Jestliže nestačí obsluha lanovky, s ohledem na dobu trvání záchranných prací, je třeba využít speciálních záchranářských týmů : horská služba, záchranná služba Záchranářská technika pro lanovky spojuje systémy evakuace a přístupu. Práce záchranářů jsou co nejvíce zjednodušené kvůli úspoře času a maximální bezpečnosti. Pro úspěšné provádění záchrany z lanovky je nezbytné vyškolit a vycvičit její obsluhu (minimálně jednou za rok). NAVAHO COMPLET FAST C71 F I D S D20 S Použití kladkostroje usnadňuje výstup GRIGRI D14 GRIGRI Postup u kabinové lanovky: sestup, zaujmutí pracovní polohy, evakuace osob výstup zpět k lanu. GRIGRI Postup po nosném laně sedačkové lanovky - s připravenými prostředky pro spouštění osob. BERMUDE C80
Jak si vybrat karabinu Karabiny z hliníkové slitiny 64-65 Typy pojistek Pojistka zámku může být buď šroubovací (SCREW-LOCK) nebo automatická (BALL-LOCK, TRIACT-LOCK) Šroubovací (občasné používání) SCREW-LOCK Šroubovací pojistka zámku - Kovová šroubovací objímka. - Červený proužek signalizuje, že karabina není zajištěna. - Doporučuje se pro špinavé prostředí, kde by prach a nečistoty mohly způsobit selhání automatické pojistky. - Karabiny se šroubovací pojistkou zámku: Am D, WILLIAM, ATTACHE a OK. SCREW-LOCK WILLIAM BALL-LOCK M36 BL 24 mm 25 kn 7 kn 7 kn CE EN 362 EN 12275 type B & H TRIACT-LOCK SCREW-LOCK Am'D BALL-LOCK M34 BL 22 mm 28 kn 7 kn 8 kn CE EN 362 EN 12275 type B & K OK Pojistka zámku TRIACT-LOCK SCREW-LOCK TRIACT-LOCK Označení M36 SL M36 TL M34 SL M34 TL M33 SL M33 TL 25 mm 24 mm 21 mm 21 mm 19 mm 19 mm 24 kn 10 kn 8 kn 7 kn Certifikát CE EN 362 EN 12275 type B & K 90 g 75 g 75 g Automatická (časté používání) BALL-LOCK Automatická pojistka zámku s indikátorem zajištění - Zelený kolíček ukazuje, že karabina je zajištěna. - Rychle se uvolňuje stisknutím zeleného kolíčku a následným pootočením plastové objímky. - Karabiny s automatickou pojistkou zámku: Am D a WILLIAM. WILLIAM M36 SL - M36 BL - M36 TL Karabina se širokým otevřením západky, s pojistkou zámku ATTACHE Díky velkému tvaru umožňuje SCREW-LOCK přehledně M35 SL uspořádat pracoviště. Široké otevření západky SCREW-LOCK usnadňuje připínání k M37 SL silnějším OMNI profilům apod. Hruškovitý tvar ji předurčuje TRIACT-LOCK pro jištění M37 TL poloviční lodní smyčkou. FREINO Dodává se s pojistkami: SCREW-LOCK, Twist Lock M42 BALL-LOCK ou TRIACT-LOCK; 20 mm 22 mm 15 mm 23 kn 7 kn 6 kn 20 kn 15 kn 7 kn 25 kn 10 kn 9 kn CE EN 362 EN 12275 type H CE EN 362 EN 12275 type B CE EN 362 EN 12275 type B 80 g 86 g 92 g 85 g TRIACT-LOCK SPIRIT - M55 S 20 mm 23 kn 10 kn 9,5 kn CE EN 12275 type B 49 g Tvary Automatická pojistka zámku (s rychlým odjišťováním) - Kovová převlečná objímka. - Rychle se odjišťuje dvěma následnými pohyby. - Karabiny s touto automatickou pojistkou zámku Am D, WILLIAM a OK. Am D M34 SL - M34 BL - M34 TL Karabina asymetrického tvaru, s pojistkou zámku Tvar D jí dává vynikající poměr mezi pevností a váhou. KADOR Je vhodná jako spojka mezi slaňovací brzdou M73 nebo blokantem a postrojem. Dodává se s pojistkami: SCREW-LOCK, BALL-LOCK MGO ou TRIACT-LOCK; MGO60 23,5 mm 60 mm 40 kn 10 kn 12 kn 25 kn CE EN 362 EN 12275 type H ANSI 2359.1-1992 CE EN 362 280 g 455 g DELTA P11 11 mm 25 kn 10 kn CE EN 12275 type Q 150 g WILLIAM ATTACHE GO OK M33 SL - M33 TL P15 16 mm 25 kn 10 kn CE EN 12275 type Q 60 g Am'D Karabina symetrického tvaru, s pojistkou zámku DEMI ROND P18 Díky oválnému tvaru drží připnuté pomůcky v optimálním směru (kladky, blokanty, atd.). Je ideální pro použití v kladkostrojích. Dodává se s pojistkami: SCREW-LOCK ou TRIACT-LOCK. 10 mm 25 kn 10 kn CE EN 12275 type Q 55 g OK
POHYBLIVÝ ZACHYCOVAČ PÁDU 74-75 Certifikát Označení Délka Nutná bezpečná výška 'SORBER CE EN 355 L71 20 20 cm 3,15 m 60 g L71 40 40 cm 3,50 m 100 g B71 Pohyblivý zachycovač pádu Je určen k použití na jistícím laně. Slouží k zachycení pádu, uklouznutí nebo příliš rychlého slaňování. Zablokuje se i při reflexivním uchopení rukama v případě pádu. Funguje na svislém i šikmém laně. Pohybuje se po laně (nahoru i dolů) bez nutnosti jakékoliv obsluhy. Snadno se připne/odepne na jakékoliv místo na jistícím laně. Používá se na statickém laně o průměru 10.5 až 13 mm (EN 1891 typ A), schváleném pro toto zařízení*. Dodává se s karabinou OK TRIACT s automatickou pojistkou zámku. 350 g + karabina (77 g) = 427 g Individuálně přezkoušeno CE EN 353 2 SORBER L71 Smyčka s popruhovým tlumičem pádu pro Je určena ke spojení pohyblivého zachycovače pádu s postrojem. Rázová síla vyvolaná pádem je tlumena přetrháním určených vláken, kterými je sešit popruh. Dodává se ve dvou délkách podle požadovaného odstupu od jistícího lana. Konce jsou opatřeny chrániči popruhu STRING, které drží karabiny ve správné poloze a chrání popruh před prodřením. Používání zachycovače pádu se smyčkou s tlumičem pádu Stanovení bezpečné výšky pro zachycovač pádu Výpočet bezpečné výšky pro zachycovač pádu zahrnuje následující složky: - záchytnou vzdálenost zachycovače (1 metr, podle normy EN 353 2 - doprovodné typy zachycovačů pádu včetně pohyblivého kotvícího vedení), - délku tlumiče pádu po přetrhání určených švů, - přibližnou vzdálenost mezi nosným okem postroje a nohama uživatele (1,50 m, norma EN 355 tlumiče pádu), - zvláštní bezpečnostní vzdálenost mezi nohama uživatele a zemí (1 m, podle normy EN 355 tlumiče pádu). Takto vypočtená bezpečná vzdálenost dává maximální potřebnou hodnotu, která odpovídá nejhoršímu možnému průběhu pádu: dojde k maximálnímu využití tlumiče pádu. Délka pádu a vzdálenost od jistícího lana Při použití zachycovače pádu pouze s karabinou OK TRIACT je délka pádu maximálně zkrácena tam kde je malá bezpečná výška (nebezpečí nárazu na překážku v případě pádu). Je-li použita smyčka, odstup od lana poskytuje pracovníkovi větší volnost v pohybu, nicméně délka případného pádu se tím prodlužuje. Z toho důvodu je nezbytné používat smyčku s tlumičem pádu. - Smyčka s krátkým tlumičem pádu ( SORBER 20, ABSORBICA) je nejlepším kompromisem mezi odstupem pracovníka od jistícího lana a délkou pádu, jestliže je dole malá bezpečná výška. - Smyčka s dlouhým tlumičem pádové energie ( SORBER 40, ABSORBICA I) poskytuje pracovníkovi největší možný odstup od jistícího lana. Bezpečná výška pod pracovníkem tomu musí odpovídat. 1,10 m OK TRIACT 1,40 m ABSORBICA 1,40 m 1,60 m 'SORBER 20 'SORBER 40 2,00 m 1,50 m ABSORBICA I 3,60 m 3,90 m 3,90 m 4,10 m 4,50 m Minimální potřebná bezpečná výška 1,00 m * další informace naleznete na webových stránkách www.petzl.com/
Technické informace 94-95 Způsob měření hodnot osvětlení Osvětlená vzdálenost Je to vzdálenost bodu, v němž v němž se úroveň osvětlení rovná 0,25 lx. 1 Při používání čelovky se baterie vybíjejí a osvětlená vzdálenost se zkracuje. Osvětlená vzdálenost čelovky se zjišťuje za těchto podmínek: - s novými bateriemi (maximální kapacita čelovky), - po 30 minutách (standardní používání), 0,25 lux během - po0,2510luxhodinách (nepřetržité používání t (h) t (h) jedné noci), - po 30 hodinách (dlouhodobé používání). Tyto hodnoty se v následující podobě (například): t 0 = 17 m t 30 min = 14 m t 10 h = 8 m t 30 h = 5 m 2 0,25 Některé čelovky jsou vybavené0,25proudovým lux lux regulátorem, který elektronicky ovládá úroveň t (h) t (h) osvětlení, aby byla stálá po většinu doby životnosti baterií. Důležité informace jsou tedy: - regulovaná osvětlená vzdálenost, - doba, po kterou je této vzdálenosti dosahováno. Například: 10 metrů do dobu 30 hodin. Jaký je účel srovnávání osvětlení 2m t0 t0 LED diody: kvalitní světlo a dlouhá doba svícení LED diody (Light emitting diodes) vydávají rovnoměrné difúzní světlo. Spotřebovávají desetinu energie oproti xenonové halogenové žárovce*. I při zeslábnutí baterií LED diody stále ještě poskytují slabé světlo, zatímco klasická 0,25 lux žárovka již nesvítí. LED diody mají takřka t (h) neomezenou životnost a není třeba je vyměňovat. Navíc jsou téměř nerozbitné a jsou odolné vůči nárazům a vibracím. * hodnoty platí pro žárovky používané firmou Petzl Regulované LED diody poskytují stálou intenzitu osvětlení Intenzita osvětlení se u většiny čelovek snižuje podle t (h) toho, jak slábnou baterie. Proto firma Petzl vybavuje některé čelovky elektronickým regulačním systémem, který zajišťuje stálý světelný výkon. Tyto čelovky poskytují osvětlení o stálé intenzitě, pokud nedojte k téměř úplnému vybití baterií. Potom se úroveň osvětlení automaticky sníží na nouzový režim ( na přežití ) zbývající doba svícení umožňuje uživateli vyměnit baterie. 0,25 lux 2m t0 Neregulované světlo Economic Economic 1. Vhodný světelný paprsek Kombinované osvětlení Čelovky se dvěma zdroji světla nabízejí uživateli možnost volby osvětlení: - halogenová nebo xenonová halogenová žárovka pro svícení na velkou vzdálenost, m - LED2diody pro osvětlení blízkého prostoru po dlouhou dobu. t 0 t 0h30 t 10h t 30h Výhoda čelovek firmy Petzl: oba světelné zdroje jsou oddělené, takže je možno zaostřovat paprsek světla podle potřeby. Širokoúhlá čočka V nových čelovkách XP jsou používány LED diody nové generace, které vydávají velmi silné světlo svítící na velkou vzdálenost. Jedinečným řešením 2 m firmy Petzl je širokoúhlá čočka, kterou lze přisunout nebo přiklopit na LED diodu, čímž t0 dojde k rozšíření světelného paprsku. Uživatel tak může jedním rychlým pohybem změnit úzký dlouhý paprsek na široký světelný kužel. 2. Vhodná úroveň osvětlení Některé z našich LED-diodových čelovek poskytují možnost výběru mezi třemi úrovněmi intenzity osvětlení: optimální, maximální a úspornou. Uživatel tak může zvolit intenzitu světla podle prováděné činnosti a tím i dobu svícení. Tři volitelné úrovně intenzity osvětlení doplňuje funkce blikání, kterou lze využívat v nouzových situacích (pátrací a záchranné akce) po velmi dlouhou dobu. 0,25 lux 3. Posilovač intenzity osvětlenít (h) Čelovky XP s jedinou vysokovýkonnou LED diodou mají posilovač intenzity osvětlení: při stisknutí tlačítka vydává LED dioda po dobu 20 sekund přibližně o 50 % více světla než při maximální úrovni osvětlení. Tuto funkci je možno použít kdykoliv: když je čelovka vypnutá, když je zapnuto blikání nebo je zapnuta jedna ze tří úrovní intenzity světla.. 0,25 lux t (h) Optimal Optimal Economic Maximal t 10h t 30h Optimal 0,25 lux 2m t 0 t 0h30 Osvětlení podle potřeby Halogenová nebo xenonová žárovka t (h) Maximal LED diody Economic Maximal Optimal Regulované světlo Maximal Širokoúhlá čočka 0,25 lux 2m t (h) Stálá intenzita -5 m water resistant Voděvzdornost water resistant waterproof Čelovky firmy Petzl jsou odolné vůči nejnepříznivějším povětrnostním podmínkám: vysoká vlhkost, sníh, silný déšť, atd. Fungují, i kdyby voda náhodou vnikla do svítilny - díky nerezovým kontaktům a vodotěsnému povlaku elektronických součástek. Nouzový režim -5 m waterproof Vodotěsnost Některé čelovky firmy Petzl jsou vodotěsné, což ukazuje označení vodotěsnosti - značka stanovuje Economic maximální hloubku, do které je možno čelovku požívat. Tyto čelovky jsou zkoušeny podle normy Optimal IEC 60 529. Zkouška stanoví stupeň ochrany čelovky proti vniknutí vody a vyjadřuje se stupnicí od 0 do 8: index IP. Vodotěsné čelovky dosahují Maximal nejvyšší úrovně indexu: IP X8. Pro zachování vodotěsnosti těchto čelovek je třeba dodržovat určité podmínky pro jejich skladování. -5 m water resistant Recyklování materiálů waterproof Firma Petzl upozorňuje uživatele čelovek, že svítilny, žárovky a standardní i nabíjecí baterie musí být po skončení své životnosti recyklovány. Obsahují totiž materiály, které jsou škodlivé pro životní prostředí, takže je třeba je třídit, aby mohly být recyklovány, a nelze s nimi zacházet jako s běžným odpadem. Informujte se o způsobu jejich likvidace. Navíc, všechny standardní baterie mohou být nahrazeny nabíjecími články, kterých není nutno se zbavovat po jejich vybití všechny čelovky firmy Petzl jimi mohou být napájeny. Pozor na polaritu baterií IJe absolutně nezbytné, aby baterie byly správně vloženy do bateriového pouzdra (podle vyobrazení na něm). Jestliže je baterie vložena obráceně, je vlastně nabíjena z ostatních baterií. To rychle způsobí chemickou reakci v převrácené baterii a z ní pak mohou v několika minutách uniknout plyny, které mohou explodovat a také vysoce korozívní kapaliny. Je zde reálné nebezpeční exploze a popálení chemikáliemi. Elektromagnetická slučitelnost Všechny čelovky firmy Petzl splňují požadavky předpisu 83/336/CEE, pokud se týká resistant elektromagnetické slučitelnosti:water nezpůsobují vzájemné rušení s jinými přístroji opatřenými značkou CE. Více informací o čelovkách Petzl naleznete v kapitole Headlamps na webových stránkách www.petzl.com ite -5 m IP X8 t0 IP X8 2m t 10h Doba svícení představuje celkový čas, po který čelovka vydává světlo na vzdálenost větší nebo rovnou 2 metrům. Jestliže produkované světlo je ve vzdálenosti 2 metrů slabší než 0,25 lx, považuje se čelovka za dále již nepoužitelnou (pro chůzi, čtení nebo jinou činnost). U čelovek s regulací doba svícení znamená: - dobu, po kterou je dosahováno osvětlené vzdálenosti, 2m - zbývající dobu, po kterou čelovka vydává silnější t 0 t 0h30 t 10hlx na 2 metry (nouzový t 30h světlo než 0,25 režim na přežití ). IP X8 t 0 t 0h30 IP X8 2m Firma Petzl vyvinula novou metodu pro měření doby svícení a osvětlené vzdálenosti pro čelovky. Získané hodnoty pomáhají uživateli porovnávat různé čelovky podle objektivních kriterií, vycházejících z empirických dat. 2m Firma Petzl považuje za minimální úroveň 0 t 0h30 která t 30h t 10h je srovnatelná s nočním t 30h osvětlení takovou, svitem měsíce za úplňku. Tato minimální hodnota (0,25 lx) je základem pro výpočet jak osvětlené vzdálenosti, tak i doby svícení. Výhody LED diod Doba svícení waterproof