číslo 5 ročník 22 květen 2012 ZDARMA Mistrovství České republiky Turistický závod jednotlivců 16.6.2012 Fotozprávy - Den země str. 4 Opět jsme si to společně užili Druhý ročník Retro Prvního máje se setkal s velkým ohlasem. V loňském roce jsme započali tradici, kterou bychom rádi opakovali. Loňský Retro máj náš průvod proslavil daleko široko. Letos se počet alegorických vozů i retro účastníků rozšířil jak o místní občany, tak o přespolní zájemce. Přijela technika ze Šluknova, Velkého Šenova, Dolní Poustevny, z Rumburka a z Jiříkova. Shromažďování všech zájemců probíhalo u torza bývalé Severky před novou restaurací Balnika. Zde bylo připravené posezení. Několik minut před polednem dorazili hudebníci. Valník s nákladem živé hudby přivezl traktor Zetor 30, rok výroby 1950. Krátce po pře- pojení valníku s hudbou se průvod rozpohyboval. Tentokrát byli hudebníci zapojeni za skvostný ZETOR 25. Tento poklad mezi traktory kočíroval zkušený a zodpovědný náměstí po třinácté hodině zazněly dobové písně, Hanyho básně a nic neříkající proslov vytažený z Rudého práva ze začátku padesátých let. Vyvrcholení akce nasta- mnoho přespolních hostů. Přejeme si, abychom se i příští rok všichni ve zdraví potkali. Akci pomohli uspořádat a bez jejich pomoci by to nebylo pilot pan Svatopluk Paťha. Za lo otevřením MAUZOLEA. ono: TOM Mikulášovice, hudebním povozem se řadily vozy ostatní. Jelo se opravdu pomalu, šofér dbal na to, aby valník nekodrcal, aby si hudebníci nevylámali zuby a také aby si všichni dosyta užili pokrokových písní. Z alegorických vozů mávali pionýři, zdravotní sestry, cvičenky, Příslušníci vojska přinesli na nosítkách velký dort Lenina, zasalutovali a mohlo se krájet a ochutnávat, dort byl vynikající. Návštěvníci si mohli nerušeně prohlédnout vozy, které byly opravdu umělecky nazdobené. Koho trápila žízeň, ten jí hasil v Mauzoleu. SDH Mikulášovice a pracovníci města. Podporu projevila: Místní akční skupina Šluknovsko, restaurace Balnika, OK Klub a celým odpolednem doprovázela hudební skupina Klause Klingera. Vám všem, kteří jste se neváhali přijít podívat na náměstí příslušníci různých armád O naše žaludky se postarali nebo jste se účastnili samotného včetně raketového vojska. členové Sboru dobrovolných průvodu, děkuje Atmosféru průvodu podtrhl několikanásobný přelet ultralehkého letounu. Ten nás doprovázel až do cíle, až na náměstí ve středu města. Na hasičů. Připravili jak ostřejší, tak dětsky kořeněný guláš a langoše. Podstatou celé akce je to, že jsme se mohli sejít. Mikulášovice přivítaly také Občanské sdružení MOPEDOSTORPEDOS. Tip na výlet str. 5 Mladí hasiči děkují str. 6 Našim běžcům se letos nedaří podle jejich představ str. 7 Mezi alegorickými vozy si bezesporu každý mohl najít svého favorita, divil se i nejlepší přítel člověka. První nožířské slavnosti zahájily tradici Areál firmy MIKOV s.r.o. - kpt. Ing. Roman Hippík, pří- Sobota 12. květen 2012, den slušník 53. brigády průzkumu a elektronického boje na který připadly historicky první Nožířské slavnosti v Mikulášovicích. Krátce po 11cté struktorů boje zblízka AČR AČR, jeden z vedoucích in- hodině ředitel firmy MIKOV - plk. Mgr. Martin Laníček, s.r.o. pan Ing. Pařík vřele přivítal návštěvníky ceremoniteckého kraje náměstek ředitele HZS Úsálu. U příležitosti Nožířských - plk. JUDr. Otakar Jirků, bývalý ředitel Územního od- slavností bylo v areálu firmy otevřeno Muzeum nožířské boru Děčín HZS ÚK tradice. Páska byla v duchu Po celé odpoledne probíhal v firmy slavnostně přeříznuta. areálu firmy bohatý program. Nože byly velmi ostré. Pásku Pro děti bylo připravené lovení rybiček pomocí detek- přidržovali Ing. Miluše Trojanová, starostka města a pan toru kovů na minovém poli, plk. Ing. Jiří Šenkýř, zástupce k vidění byl historický šerm, policie Ústeckého kraje. Přeřezávání pásky se zhostili: a některé výrobní střelba z historických zbraní provozy. Stylová veselice na mikulášovickém náměstí nabídla účastníkům spoustu zajímavostí, jeden z vozů přivezl i naše spartakiádní cvičenky. První ročník nožířských slavností přilákal stovky návštěvníků jak do areálu továrny Mikov, tak ke Slovanskému domu.
strana 2 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY květen 2012 Zdarma probíhalo také broušení nožů. Návštěvníkům k dobré pohodě vyhrávala hudba, zajištěno bylo vynikající občerstvení. Areál u Slovanského domu Další část slavnostního dne probíhala na hezkém prostranství před Slovanským domem. Po třinácté hodině program zahájily děti z MŠ. Zatančily nám country tanec na melodii písně Michala Tučného. Následovalo divadelní představení Divadelního spolku Karla Čapka z Děčína, umělci přijeli s představením TRUMF. Po krátké přestávce se představily mažoretky Muchomůrky z Jiříkova a mikulášovická Taneční škola Step by Step. Po celé odpoledne probíhaly soutěže pro děti i dospělé. U myslivců se krájela cibule, u stánku firmy Mikov se na čas otevíral desetidílný nůž, oddíl TOMíků měl na starosti nebezpečné střílení lukem, vrhání hvězdicí a noži samozřejmě vyrobené firmou Mikov. Soutěže pro děti organizovala základní škola a Sbor dobrovolných hasičů. Velký úspěch slavili naši rybáři se svou vlastní soutěží chyť si svého pstruha v kádi. Radost návštěvníkům udělala i výstava fotografií a houbové pochoutky našich houbařů. Na závěr programu se děti mohly povozit na zastřešeném valníku Mopedostorpedos. Nikdo určitě neměl ani hlad a ani žízeň. Nezklamaly ani stánky s občerstvením ani myslivecký řízný guláš. K dobré pohodě hrála hudební skupina RUKSAK. K pohodovému odpoledni přispěli naši stánkaři, kteří nabízeli svoje výrobky nebo předváděli svoje umění. Na závěr programu byli nejlepší soutěžící odměněni hodnotnými noži z Mikova. Ceny předával ředitel firmy MIKOV pan Ing. Pařík. Pro pana ředitele připravila paní starostka malé překvapení darovala mu do nového muzea drobný exponát - rybičkovou bižuterii a vlastnoručně ušité šaty s motivy rybiček a s podpisy všech, kteří slavnostně přeřezávali pásku k muzeu. Odkazy, kde se o Nožířských slavnostech psalo : http://www.mikov.cz/cz/ info/5-aktuality/145-nozir- ske-slavnosti-a-slavnostni- -otevreni-muzea-nozirske- -tradice.html http://www.metro.cz/ctete- -metro.aspx?datum=14.%20 5.%202012 http://www.nasedecinsko.cz/ decinsko-aktualne/foto-mi- kulasovicim-vladnou-opet- -noze/?aktualitaid=18513 http://www.rybicka.cz/rybic- ka/5-clanky/14-nozirske- -slavnosti-2012 Slavnostního přeříznutí pásky nově otevřeného muzea nožířské tradice se zhostila řada významných hostů. Zajímavým způsobem se prezentovaly také mikulášovické spolky, jedním z nich byli také místní rybáři. V sobotu 12. května 2012 MIKOV s.r.o., která pod vedením ochotni ukázat svoje řemeslo se u nás konaly 1. Nožířské slavnosti a řemeslné trhy. Na počátku byl nápad. Byl to nápad pana spisovatele Zdeňka Knápka. Ten, právě před rokem, při křtu knihy Nože pana ředitele celý areál výborně připravila. Všichni si dali velmi záležet na Muzeu nožířských tradic. Velmi pěkný byl program pro návštěvníky. Úspěch sklidily organizované ve stánku. Poděkování patří prodávajícím a všem našim dobrovolným spolkům. Největší díl práce odvedli pracovníci města a členové oddílu TOM zejména pak a nožíři v Československu, prohlídky provozu jejich střelecká sekce. Bez je- která je z velké části věnována nožířům z Mikulášovic, mi firmy. Mezi návštěvníky byla i řada bývalých zaměstnanců. jich přičinění, bez jejich zkušeností a ochoty by Slavnosti položil otázku, proč město s Po dohodě bude možné (jakékoliv) neproběhly tak tak bohatou tradicí výroby si provoz v Mikovu prohlédnout hladce. nožů nepořádá slavnost k této příležitosti Od otázky nebylo daleko k činu. Oslovila jsem ředitele firmy Mikov pana Ing. Miloše Paříka, sladili jsme termíny a začali plánovat. Moje poděkování patří firmě i během roku. Zájemci se budou moci přihlásit v Infocentru a termín exkurze bude řádně předem domluven. Děkuji všem účinkujícím, kteří jsou zmiňováni v úvodním článku, děkuji všem, kteří byli Velký dík všem, kteří přišli a z nabízeného programu si vybrali. Velký úspěch slavil i nedělní výlet do sousedního Hinterhermsdorfu. Naše společná snaha nebyla zbytečná. Ing. Miluše Trojanová KRÁTKÉ ZPRÁVY KVĚTEN 1. Ve středu 18.4.2012 Zastupitelstvo Ústeckého kraje schválilo na svém jednání dotaci pro Mikulášovice. Dostaneme 170 tis Kč z Programu obnovy venkova ÚK na projekt Územní plán pro Mikulášovice. 2. Další peníze pro naše město Zastupitelstvo Ústeckého kraje schválilo na svém jednání v tentýž den. Dostaneme 100 tis Kč z Programu na záchranu a obnovu kulturních památek Ústeckého kraje pro rok 2012 Obnova památkově chráněného objektu Kaple Tří otců v Mikulášovicích 3. 18.4.2012 proběhlo na městském úřadě hodnocení nabídek na veřejnou zakázku zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení dle zákona 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách na akci Regenerace a obnova parkových ploch v Mikulášovicích. Komise posuzovala 5 nabídek. V prvním kole nebyl vybrán žádný Poděkování starostky města Kalendář akcí: uchazeč. Všechny firmy byly vyzvány k doplnění nabídek doplnění kvalifikačních předpokladů. Kvalifikační předpoklady v termínu dodaly 4 firmy. Nabídky byly hodnoceny dle nejnižší nabídkové ceny. V současné době probíhá lhůta pro odvolání. Podrobnosti připravíme do dalšího čísla. 4. Stavba přivaděče vody se již stala realitou, při silnici na Velký Šenov již probíhají výkopové práce. 5. Ve čtvrtek 14.6.2012 oslavujeme 200 let kaple na Salmově. Slavnostní mši bude v této kapli sloužit pan farář ze Šluknova. Podrobnosti ve zprávách farnosti. 6. Město podává žádost o podporu z Operačního fondu životního prostředí, prioritní osa 1.3.1 Zlepšení systému povodňové služby a preventivní protipovodňové ochrany na akci Varovný protipovodňový systém pro město Mikulášovice. Součástí tohoto programu je pořízení povodňového plánu, vybudování bezdrátového rozhlasu ve všech částech města. 7. Rekonstrukce v budově městského úřadu po povodni byly dokončeny opravy a úpravy podlah, v další etapě se musí zrenovovat dveře a obložení v přízemí. 8. Přijímáme nabídky nových nájemců o provozování restaurace na Tanečnici. 9. V trojboké kapli Nejsvětější Trojice byly objeveny 2 obrazy, vše nasvědčuje tomu, že jsou původní. Neznámému dárci děkujeme. 10. Skládky po městě na mnoha místech se objevují divoké skládky. Fotky jsou na internetových stránkách města. Všichni občané mají možnost odvézt objemné odpady, pneumatiky i další odpad dle rozpisu do sběrného dvora. Těm, kteří to dělají mnohokrát děkujeme, že šetří nemalé peníze obecní kasy. 9.6. Borec severu Dvoudenní agility na hřišti vše, co se dokáže naučit pes 16.6. Mistrovství České republiky v Turistickém závodě Pozvánka na Lipovský jarmark srdečně Vás zveme na Lipovský jarmark a řemeslné trhy v krajině podstávkových domů, který se koná 26. května 2012, kde budou v 15.30 hodin slavnostně předány certifikáty odborníkům na podstávkové domy. Program jarmarku: 10.00 průvod od kostela sv. Šimona a Judy 10.15 míčové hry dětských domovů 10.30 kejklíř-zahájení velké pirátské hry 11.00 dětské vystoupení 11.30 pirátské vystoupení 17.30 ukončení pirátské hry 12.00 taneční vystoupení 12.30 katovské řemeslo 18.00 program s moderátorem Mirkem Vaisem 13.00 kejklíř 20.00 jarmareční veselice 13.30 taneční vystoupení 14.00 dětské vystoupení - hraje kapela NON STOP MUSIC 14.15 vyhodnocení míčových 22.00 ohnivá show-piráti s her dětských do- movů 15.00 pirátské vystoupení Karibiku s ohňostrojem celodenní provoz lunaparku, 15.30 předání certifikátů řemeslné trhy odborníkům na podstávkové domy 16.00 taneční vystoupení vstupné 50,-Kč, děti do 15 let zdarma a jako dárek vstupenku na atrakci 16.30 katovské řemeslo 17.00 kejklíř
květen 2012 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY strana 3 FOTOZPRÁVY Čarodějnice v naší mateřské školce se po roce opět sešly, aby pro naše nejmenší připravily spoustu zajímavého dovádění. Od pohybových aktivit až po nejrůznější vědomostní soutěže si to děti užily do sytosti. Důležitým faktorem bylo počasí, to nám letos opravdu přálo. Příjemným překvapením byl také fakt, že všichni účastníci školkovského reje měli stylové oblečení. Pálení čarodějnic u Huberta je tradiční zpestření pozdního odpoledne před hlavním mikulášovickým zapálením vatry. Odpoledne plné soutěží a dovádění, letos si děti užívaly mimo jiné i na skákacím nafukovacím hradě, který zapůjčila Poštovní spořitelna. Stejně jako každý rok městské čarodějnice začínaly lampiónovým průvodem, tentokráte nešel ani od městského úřadu ani dle loňského modelu od Huberta, ale vycházelo se z náměstí. Průvod vedli místní hasiči, kteří nesli čarodějnici vyrobenou dětmi v místní družině. Před zapálením vatry krátce zatancovala část děvčat z místní taneční skupiny Step by Step. Místní Turistický oddíl tradičně připravil opékání vuřtů pro děti, Mopedostorpedos pro malé zájemce zase premiérově připravil projížďky traktorem se zastřešeným povozem. Hasiči se zhostili zapálení vatry, o hudbu se postaral Zdenda Plešinger a celý program zakončil ohňostroj. Každoroční zahájení letní turistické sezony probíhá ve všech turistických destinacích napříč celou Českou republikou. Nejinak tomu bylo i v Ústeckém kraji a také Českém Švýcarsku, kam geograficky spadají i Mikulášovice. Pro letošní sezonu bylo připraveno hned několik lákadel pro zdejší, ale i hostující turisty. Stěžejní akcí bylo otevření nové naučné stezky v Jetřichovicích. Jednou ze zahajovacích akcí byl také společný výlet s průvodcem, který vycházel právě z Mikulášovic přes Hinterhermsdorf do soutěsky Obere Schleuse a zpět do Mikulášovic. Pozvání na tuto zajímavou procházku přijala více jak čtyřicítka výletníků z nejrůznějších koutů republiky. V místní mateřské škole proběhla zajímavá ukázka práce s dravci. Zástupci šluknovské lesnické školy přivezli hned několik dravců, které předvedli našim dětem. K svátku maminek si připravily děti v naší mateřské škole krátké pásmo, které zakončily předáním vlastnoručně vyrobeného dárku.
strana 4 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY květen 2012 FOTOZPRÁVY Žáci místní základní školy každoročně u příležitosti Dne země vypomáhají s úklidem některých lokalit po městě. Stejně tomu bylo i letos a děti si zaslouží pochvalu, škoda jen, že takových dnů není v roce více. Město by si zasloužilo více podobných možností přiložit ruku k dílu. Svůj díl práce s úklidem odvedly i některé spolky, příjezdovou cestu do Mikulášovic od Brtníků zkrášlili naši houbaři. V neděli 13.5.2012 se v rámci pokračování prvních nožířských slavností sešla skupina 25 turistů na nádraží v Mikulášovicích. U kempu v Tomášově, kam nás přepravil mikrobus, všechny přivítal průvodce výletu pan Jiří Rak z Obecně prospěšné společnosti České Švýcarsko. Z Tomášova jsme ušli 3 kilometry do nedalekého města Sebnitz, lépe řečeno do jeho místní části Hertigswalde. V Sebnitz nedaleko výletní restaurace Waldhaus jsme se rozhlédli po okolí, nejen po krásách Saského Švýcarska. Všem se naskytl překrásný výhled od Lužických hor až po Krušné hory. Odtud nás organizátoři opět minibusem přepravili do nedaleké vesnice Hinterhermsdorf a pak jsme se společně vydali pěšky asi 5 kilometrů do soutěsky Obere Schleuse na řece Křinici. Po cestě jsme stihli navštívit mimo jiné vyhlídku Königplatz, kterou si oblíbil i saský král Fridrich August 1. Po krátké přestávce Výlet do Saského Švýcarska vyplněné svačinou jsme už všichni nedočkavě spěchali k soutěsce. V lodičce jsme si odpočinuli a poslouchali výklad převozníka, který nám pan Rak ochotně překládal. Dozvěděli jsme se něco o říčce Křinici, ostrůvku lásky a dalších zajímavostech. Ze soutěsky nás koňský povoz přepravil zpátky k výletní hospodě nad Hinterhermsdorfem. Opět jsme se přepravili na další zajímavé výletiště ležící těsně při hranici s Českem, panoramatický výhled zejména na saské stolové hory se nám naskytl od restaurace Wachberg, odtud jsme pěšky vyrazili zpět do Mikulášovic. Výlet se vydařil, nepršelo a počasí nám přálo. Poděkování patří panu Jiřímu Rakovi a jeho manželce, městu Mikulášovice za podporu a v neposlední řadě Turistickému oddílu mládeže, který stál u zrodu nápadu přiblížit mikulášovickým obyvatelům krásy okolní přírody. Lucie Kolářová Hinterhermsdorf, městečko od Mikulášovic opravdu co by kamenem dohodil a po cestě je tolik nádherných turistických cílů a výhledů. Za soutěskami s převozem na lodičkách také nemusíme cestovat až do Hřenska, máme je nedaleko Mikulášovic kousek za státní hranicí s Německem. Zprávy z farnosti 1.června 2012 Noc kostelů Kostel bude otevřený od 18:00 do 23:00 hodin. Program bude zveřejněn na stránkách farnosti : http://www.farnostpoustevna. estranky.cz/. 3.června 2012 bohoslužba v kapli Nejsvětější Trojce v horních Mikulášovicích od 10:30 hodin 10.června 2012 Slavnost Těla a krve Páně, mše s procesím v kostele sv. Mikuláše v 10:00 hodin, procesí se vydá ke kapli u domu s pečovatelskou službou. Cesta koňskými povozy se nejvíce zamlouvala dětem. 14. června 2012 Poutní bohoslužba u kaple Nejsvětějšího srdce Ježíšova na Salmově v 18:00 hodin, oslavíme dvousté výročí od výstavby kaple.
květen 2012 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Mohlo by nás zajímat strana 5 Je sice rok 2012, ale přesto se vrátím o kousek zpátky, o kousek velký téměř 23 let. Nikdy jsem nebyl členem jakékoliv politické strany. V přelomovém roce 1989 přišlo nadšení, euforie a první svobodné volby. Koho volit? Bylo to jasné, byly tady najednou osobnosti, kterým se dalo věřit a je fakt, že Václavu Havlovi jsem věřil každé slovo a to i přesto že pro mne zůstal příliš velkým až naivním idealistou. Marně teď v paměti pátrám, o kom bych ještě dokázal říci, že jsem mu věřil každé slovo. V oněch časech velkých změn nás naivních bylo určitě více. Už jsme prokoukli? Z veksláků najednou byli vážení pracháči a z bývalých komunistů ještě váženější podnikatelé. Přesto jsem stále důvěřoval nastartovaným přeměnám a o tom, kdo dostane můj volební hlas, bylo rozhodnuto. Ale pak přišlo vystřízlivění. Jak k tomu došlo? Jeden příklad za všechny: Nejprve bylo nutno udělat vychytralý zákon, zákon, který umožňoval se zárukou směšných 100 000,-Kč získat téměř zadarmo majetek za miliardy. A tak začala vznikat účelová eseróčka. Státní podniky se pak, zřejmě kvůli snadnějšímu rozptýlení vlastního majetku, přetransformovaly na akciové společnosti, v jejichž vedení zůstali ti, kteří měli podniky pod palcem už v minulém režimu. Odhodili stranické legitimace, obrátili kabáty a z obránců socialismu najednou byli zapřísáhlí kapitalisté. Oni se stali prvními neomezenými vládci nad miliardovými majetky, které prodali svým vlastním eseróčkům a tak je vlastně rozebrali. Nic nebylo jednoduššího, než takto získaný majetek nezaplatit, převést ho jinam a ono účelově zřízené eseróčko nechat padnout. Bývalí komunisté měli žně. Ještě v roce 2002 se jeden z místních novodobých kapitalistů přeřekl a vypadla z něj dříve hodně frekventovaná věta: Takhle ten socialismus nevybudujeme! Hned sice slovo socialismus opravil na kapitalismus, ale z oblíbeného totalitního sloganu bylo zřejmé, že na místní úrovni nepatřil jen k řadovým členům tehdejší KSČ. To však neznamená, že by slušní podnikatelé neexistovali, ale budou ve výrazné menšině. Podnikatele, který se o své bohatství přičinil poctivou prací, aby pohledal. Čas nezastavíš, jdeme dál. Další volby - volím stranu, která by měla být protiváhou neviditelné ruce trhu, myslí to dobře. Jenže ten, který to myslel upřímně, měl na mysli jen vlastní kapsu. Ukázalo se, že ta druhá parta se od té první liší jen názvem a několika volebními hesly. V tom přihrávání malé domů jsou si velmi podobné. Odnože té velké tržní strany a další podobné účelové slepence odpadlíků z jiných stran pro mne nejsou dostatečně čitelné a nedávná historie to také v plné nahotě ukázala. Koho tedy budu příště volit? Hledám. Snad ještě mám vlastní rozum Nedám na Kubiceho zprávy, nedám na hrůzu nahánějící řecké a podobné zadlužení, nedám na strašení, že se může vrátit totalita. Rozhodnu se podle toho, co je prospěšné mně, obyčejnému obyvateli. Neviditelná ruka trhu to už určitě nebude. Jenže co může volič jako jedinec ovlivnit? Jde k volbám a někoho zvolí, ale tím voličova pravomoc končí. Pak už může jen v tichosti skřípat zuby. Jenže příště tě voliči, bez ohledu na to jak se rozhodneš, čeká úplně to samé. Volby = následné skřípění zubů. Jediný způsob, jak vzdáleně ovlivnit výsledek voleb je přesvědčit voličské okolí o správnosti své budoucí volby. Tady u nás, v malém prostoru malého městečka, to máme s politikou mnohem jednodušší. Aby to znělo honosněji, říkáme tomu regionální politika. Důležité je, že tady se známe, víme, kdo nás má zastupovat. Tady, u nás, tu volbu může ovlivnit i jednotlivec. Stále nejsem a nechci být členem žádné politické strany. Ex. TIP NA VÝLET Kde je Dům holubí, kdopak z vás cestu zná Kolikrát už jsme si spolu s Jiřím Schelingerem položili tuto otázku? Po dnešním výletě nejenže budeme znát odpověď, ale budeme se moct i pochlubit, že jsme v Holubím domě byli. A navíc nečeká nás cesta daleká. TAUBENHEIM neboli Holubí dům je vesnička vzdálená z hraničního přechodu Rožany Sohland ne více jak 7 kilometrů. Počítejte ale přesto s tím, že budeme mít možnost rozdělit tuhle vycházku na dvě zajímavé části, takže si na ni přeci jen trochu času vyšetříme. Tento den pro nás bude příjemnou procházkou nádhernou místní krajinou protkanou roubenými a podstávkovými chalupami a bude tentokrát více méně věnován astronomii. Začněme v Taubenheimu, kam se dostaneme odbočkou v Sohlandu po čtyřech kilometrech. Prozraďme hned na začátku, že nás čeká cesta po zrekonstruovaných historických slunečních hodinách, umístěných většinou na původních domcích. Jednotlivé exponáty vystihují místo, ke kterému se vztahují. Otcem unikátních děl je Martin Holzel, který zde žil v letech 1908 1994. Tento řezbář vystudoval uměleckou akademii v Drážďanech, za války byl zajat v Itálii, aby se poté vrátil do rodné obce. Ke slunečním hodinám se dostal náhodou koncem 70. let, kdy mu byly svěřeny k restaurování první sl. hodiny na staré Zlaté kovárně. Ukazatel času prostřednictvím slunečních paprsků ho natolik zaujal, že se z něj stal na tuto záležitost vyhlášený expert a začal je s několika kolegy renovovat a dokonce stavět. Především pro Taubenheim, ale i pro Sohland a Wehrsdorf. Zanechal tak za sebou nejen funkční, ale i umělecká díla. Po jeho smrti převzal žezlo v tomto oboru Wolfgang Knobel spolu s grafikem Peterem Domschkem, kteří staré hodiny nadále restaurují a na objednávku vyrábějí nové. Není bez zajímavosti, že sluneční hodiny mají dávnověkou historii. První byly zhotoveny cca. před 5000 lety. K dnešnímu dni najdete v Taubenheimu 19 zastavení s rozličnými slunečními hodinami. K orientaci vám poslouží prospekt, či okopírovaná trasa s popisky, které vám ochotně poskytnou v našem informačním středisku nebo v podobném zařízení v Sohlandu nebo přímo na místě činu. Pro toho, komu bude dosa- vadní procházka krátkou, nabízíme druhou část dnešního výletu. Na zpáteční cestě při výjezdu ze Sohlandu směrem k hranicím odbočíme před posledním domem doleva a po několika metrech dojedeme k malé školní hvězdárně. Tato část bude poučná zvláště pro naše nejmenší, kteří tak možná lépe pochopí rozložení planet ve vesmíru. Hvězdárna bývá otevřená každý čtvrtek od 19 hodin, popřípadě na předběžnou objednávku, což by mohlo být námětem i pro učitele okolních škol. Od hvězdárny je možno stejně jako v Taubenheimu, vyrazit na procházku po stezce k názorným tabulím, na kterých jsou prezentovány jednotlivé planety. Protože jsou texty uvedeny i v českém jazyce, dozvíme se o oběžnicích více. Prospekt, vyznačující postupná stanoviště, zakoupíme za 50 centů v samoobslužném kastlíku u Foto: vlastní Slunečních hodin se zajímavým motivem je v Taubenheimu opravdu celá řada. hvězdárny. Takže jako správní Češi poctivě zaplatíme a můžeme vyrazit. Cesta od Merkuru k Plutu trvá přibližně hodinu a je vlastně prostorovým modelem vesmíru v měřítku 1 : 1,4 miliardy. Končí u nám již známé rozhledny prince Friedricha Augusta, takže v sobě posbíráme zbytek sil, abychom na ní vystoupili a pokochali se pohledem nejen na náš výběžek, ale třeba i na Jizerky či Krkonoše. Petr Horák
strana 6 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY květen 2012 Jak se stanovuje cena za vývoz polelnic? Na stále častější dotazy občanů, týkající se cen za svoz komunálního odpadu, jsme ve spolupráci se svozovou firmou, která byla vybrána jako nejlevnější, připravili rozpis nákladů, které ovlivňují cenu svozu. Cenová kalkulace svozu popelových nádob: Všechny ceny jsou stanoveny na základě kalkulací: Cenová kalkulace se skládá z odstranění odpadu, přímých výrobních nákladů, ostatních výrobních nákladů, odpisů, prodejních nákladů, administrativních nákladů a přiměřeného zisku. Odstranění odpadu: cena za Povinné ručení podle kw uložení svezeného odpadu na skládce včetně poplatku Přímé výrobní náklady: náklady na svozové vozidlo a posádku vozidla Odpisy: odpisy svozové techniky a nádob Ostatní náklady: poměrná část ostatních výrobních nákladů NOVÉ POVINNÉ RUČENÍ dle výkonu motoru v kw Bonus z povinného ručení i na havarijní pojištění!!! NOVINKA Výkon motoru v kw do 39 kw Cena/rok v Kč od 1194 Kč 40 45 kw 1376 Kč 46 59 kw 1444 Kč Prodejní náklady: poměrná část prodejních nákladů Administrativní náklady: poměrná část těchto nákladů Zisk: do kalkulace se započítává i přiměřený zisk Při stanovování cen jsou množstevní slevou zvýhodňovány týdenní vývozy před kombinovanými a čtrnáctidenními. Týdenních svozů je převážné množství, a proto je na tento druh svozů nastavena i optimální svozová trasa vozidla. Při týdenních svozech je pravidelné maximální vytížení Mladí hasiči děkují Tak se nám pomalu blíží konec školního roku a my, mladí hasiči, máme před sebou spoustu soutěží. A hlavně olympiádu, která se bude letos konat v našem krásném městě. Poslední dubnový víkend jsme soutěžili ve Velkém Šenově, kde jsme se bohužel umístili na posledním místě. Naše děti se velmi snažily, ale nakonec nás zradila technika. Konkrétně rozdělovač, za který jsme dokonce dostali diplom: ZA HISTORICKÝ ROZDĚLOVAČ. svozové techniky a tím i obsluhy vozidel, proto je zde při cenové kalkulaci stanovována minimální marže. Při pravidelných týdenních svozech jsou optimalizované přímé výrobní náklady. Při 14-ti denních svozech nejsou vozidla plně vytížena na skládku mnohdy jede vozidlo i s ½ nákladu. Proto je jednotková cena za vývoz při různých frekvencích vývozů odlišná. Čím kratší frekvence svozů, tím nižší cena za provedený výsyp. A proto jsme neváhali a navštívili naší paní starostku Miluši Trojanovou, která nám vyšla vstříc. Touto cestou bychom chtěli poděkovat městu Mikulášovice za zakoupení nových hadic a hlavně tolik potřebného rozdělovače. Budeme se snažit co nejlépe reprezentovat naše město a těšíme se na další spolupráci. Stále přibíráme nové děti, najdete nás každou středu od 16 hodin u hasičárny. 60 69 kw 1524 Kč 70 79 kw 1622 Kč nad 80 kw 1809 Kč www.csobpoj.cz Infolinka 800 100 777 Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 12-17 týdnů, cena 139-170 Kč/ks. Ceny jsou konečné a neměnné. Pro kalkulaci, Více informací sjednání v nebo kancelářích: více informací Křížová piště nebo 20/3, volejte: Děčín I., (pod zámkem, na Kamil pěší Navrátil zóně), tel.: 474 521 732 Reprezentant ČSOB Pojišťovny Tržní 1873, Telefon: Děčín 777 IV. 633 Podmokly, 647 E-mail: (obch. centrum kamil.navratil@obchod.csobpoj.cz Jordanka), tel.: 412 531 504 Družstvo mladých hasičů krátce po rozbalení doručeného balíku s novým vybavením pro soutěže. Prodám byt v panelovém domě č.p. 1058 na sídlišti v Mikulášovicích, cena: 250.000 Kč, telefon: 731 108 490 Prodeje se uskuteční: v sobotu 30.června 2012 Mikulášovice - u školy - v 16. 45 hod. Případné bližší informace: tel: 728605840 728165166 415740719
květen 2012 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY strana 7 29. 30. června 2012 pořádá město Šluknov v zámeckém parku Zámecké slavnosti ve stylu 50. až 80. let Pátek 29. cervna 2012 18.00 Oficiální zahájení slavností starostkou města, ochutnávka programu náměstí 19.00 Koncert kapely NJOREK 21.00 KONCERT KAPELY UDG 22.30 Oldies party s moderátorem Z. Lukeslem Sobota 30. cervna 2012 09.00 Divadlo Vangeli loutková pohádka pro děti Hloupější vyhraje 10.00 Hannah Montana Revival program pro děti zpěv, tanec, soutěže 11.30 F. Sinatra 40. až 50. léta hudební vystoupení 11.50 Trn v oku - Šakalí léta, Pomáda 50. léta taneční vystoupení 12.00 Řád Černých rytířů scénka 12.10 Louis Armstrong 50. až 60. léta hudební vystoupení 13.00 ŽIŽKOVANKA koncert dechové kapely Odpoledne ve stylu 50. až 80. let 14.30 Trn v oku Šakalí léta, Pomáda 50. léta taneční vystoupení 14.40 50. léta scénka Řádu Černých rytířů 14.50 F. Sinatra 40. až 50. léta hudební vystoupení 15.10 Divadlo Vangeli swingující marionety 15.40 Timbre music 50. léta hudební vystoupení 16.00 Trn v oku 60. léta skladby jako Piti piti pa, Twist apod. taneční vystoupení 16.10 Louis Armstrong 50. až 60. léta hudební vystoupení 16.30 Módní přehlídka 50. až 80. léta 17.00 Timbre music 60. léta hudební vystoupení 17.20 Trn v oku 70. léta horečka sobotní noci disco styl 17.30 70. až 80. léta scénka Řádu Černých rytířů 17.40 Trn v oku výuka disco tanců 18.00 Timbre music 70. až 80. léta hudební vystoupení 20.00 VĚRA ŠPINAROVÁ S KAPELOU koncert 21.30 DĚTI RÁJE A SAGVAN TOFI hudební vystoupení protagonistů muzikálu Děti ráje 22.30 Ohnivá a UV show se závěrečným ohňostrojem 23.00 Oldies party s moderátorem Zdeňkem Lukeslem Další program V ZÁMECKÉM PARKU velký trh a ukázky řemesel, kejklíř s výukou pro děti, 3D střelnice pro děti i dospělé, dětské soutěže a atrakce, zábavný eko program pro děti toulavá krčma a velký výběr dašího výborného občerstvení VE ŠLUKNOVSKÉM ZÁMKU sobota 30. 6. 2012 prohlídka zámku a výstav výstava nádherně ošklivých panenek ŠKLEBÍKŮ 1. patro výstava tvorby místních umělců 2. patro malířské sympozium výstava obrazů místních malířů zámecká půda VSTUPNÉ: pátek 50 Kč/ sobota 80 Kč/ nebo zvýhodněné vstupné na oba dny s keramickou vstupenkou 100 Kč (předprodej v Regionálním informačním centru ve Šluknovském zámku od 1. 6. 2012) Kapela UDG Hannah Montana Revival Trn v oku Žižkovanka Věra Špinarová Sagvan Tofi Změna programu vyhrazena. TR-DESIGN.CZ POŘADATEL MĚSTO ŠLUKNOV SPONZOŘI Step by Step na mistrovství v České Lípě SPOLUPOŘÁDAJÍ MEDIÁLNÍ PARTNER Našim běžcům se letos nedaří podle jejich představ Dalším významným mezníkem pro naše děti, které tancují pod hlavičkou Mikulášovic ve skupině Step by Step, byla účast na Mistrovství České republiky Svazu učitelů tance ČR. Soutěž dětí a juniorů hostil kulturní dům Crystal a pořadatelsky se jí zhostila Taneční škola Duha, Svaz učitelů tance ČR, Město Česká Lípa a Liberecký kraj. Celá akce probíhala za přispění a podpory Ministerstva kultury. Naše taneční seskupení Step by Step startovalo v kategorii dětí v disciplíně Show předtančení. Konkurence byla velká, neboť tato soutěž probíhala bez výkonnostního zařazení, takže i naši tanečníci se utkali spolu s jinak mnohem výše zařazenými skupinami. Přesto se děvčata o postup poprala, vystoupení předvedla bez chyb a s precizní noblesou. Přesto se Mikulášovice do finálové šestky nedostaly. Zahajovací ceremoniál si všechny taneční týmy velmi užily. Tvrdý titulek to sice nevystihuje doslovně, ale ambice a možná i výkonnostní možnosti našich závodníků jsou rozhodně výše než tomu odpovídají dosavadní výsledky. Nedá se snad říct, že by nevyšla příprava, nebo fyzická výkonnost nebyla na dobré úrovni. Prostě ve sportu k vrcholným výkonům v národních soutěžích je zapotřebí i trochu toho tolik opěvovaného štěstí. To se mikulášovickým pro letošní rok zatím vyhýbá, první dva závody Českého poháru jsme nasbírali tolik zbytečných trestných minut jako jindy za celou sezonu. Nicméně na Mistrovství České republiky, které se letos běží už za čtrnáct dní v Mikulášovicích, již postoupili čtyři závodníci a věřme, že minimálně další dva stanoveného limitu dosáhnou ve třetím závodě ČP. V průběžném pořadí si držíme dobrá umístění, nicméně bodový zisk výkonům opravdu neodpovídá. Na domácí půdě se pak pokusíme zabodovat co nejlépe. Prvořadý úkol je však perfektní příprava samotného závodu, který může opět posunout prestiž našeho malého městečka o krok dopředu. T.F. Nejmladší žákyně: 8. místo Andrea Fúsková 10. místo Eliška Šimková Starší žáci: 21. místo Jakub Zeman Starší dorostenci: 5. místo David Machorek Pořadí v celkovém žebříčku Českého poháru po 2. závodě: Ženy A : 8. místo Květa Fúsková Muži A : 3. místo Tomáš Levan 4. místo Jakub Bendžela 7. místo Tomáš Fúsek 15. místo Filip Salač 20. místo Petr Kalousek Potěšující je zejména fakt, že se začíná prosazovat nastupující generace závodnic v kategorii nejmladších žákyň. Eliška Šimková na snímku získala 9. a 12. místo, Andrea Fúsková si 8. a 6. místem již vyběhla nominaci na MČR.
strana 8 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY květen 2012 Kuželkáři zakončili letošní sezonu Možná, že jsme byli v minulosti zvyklí na lepší umístění í našich barev v divizní i soutěži kuželek. k Ale znovu je nutné podotknout, že sport ve vyšších soutěžích je velmi ovlivněn celou řadou důležitých faktorů a ne jinak tomu je i ve sportu kuželkářů. Místní oddíl stejně jako jiná malá města a obce bojuje s generačními problémy, možná také s kvalitou zázemí. Obnova dráhy by našim rozhodně pomohla ke zkvalitnění přípravy a možná i nalákání nových adeptů tohoto zajímavého sportu. Konečné výsledky letošního ročníku soutěže: Tabulka celkem: družstvo záp. výh. rem. proh. skore sety průměr body plné dorážka chyby 1. Trnovany B 26 19 0 7 138,5:69,5 (188,5:123,5) 2561 38 1747 814 25,9 2. Sok. Ústí A 26 18 0 8 128,5:79,5 (179,5:132,5) 2535 36 1737 798 29,6 3. Č. Lípa A 26 17 0 9 119,0:89,0 (174,5:137,5) 2515 34 1734 781 33,4 4. Duchcov B 26 16 0 10 107,5:100,5 (165,0:147,0) 2509 32 1722 788 31,2 5. Č. Kamenice A 26 14 1 11 112,5:95,5 (170,0:142,0) 2529 29 1733 796 29,6 6. N. Bor A 26 14 1 11 109,0:99,0 (155,0:157,0) 2500 29 1709 791 32,1 7. Chomutov B 26 12 1 13 101,5:106,5 (155,0:157,0) 2490 25 1718 772 34,3 8. SK Děčín A 26 12 1 13 96,0:112,0 (151,5:160,5) 2473 25 1710 763 39,0 9. Doksy A 26 12 0 14 100,5:107,5 (141,0:171,0) 2474 24 1707 767 35,4 10. KK Louny A 26 12 0 14 97,0:111,0 (144,5:167,5) 2480 24 1722 758 38,5 11. Mikulášovice A 26 9 1 16 95,5:112,5 (160,5:151,5) 2462 19 1701 761 34,1 12. Dubí A 26 9 0 17 81,5:126,5 (130,0:182,0) 2433 18 1695 738 42,0 13. Most A 26 8 0 18 86,5:121,5 (135,0:177,0) 2506 16 1727 779 31,6 14. Sok. Ústí B 26 7 1 18 82,5:125,5 (135,0:177,0) 2467 15 1712 755 38,9 Pořadí jednotlivců: jméno hráče družstvo celkem plné dorážka chyby poměr kuž. maximum 1. ŽĎÁRKOVÁ Daniela N. Bor A 443,0 292,9 150,1 1,8 12 / 12 (488) 2. KOHLÍČEK Petr Č. Kamenice A 439,2 298,5 140,7 4,0 12 / 12 (476) 3. FABIAN Petr Dubí A 438,0 297,3 140,7 3,8 8 / 12 (470) 14. MOKREJŠ Josef, st. Mikulášovice A 428,9 291,1 137,8 3,8 12 / 12 (466) 55. TROJANOVÁ Miluše Mikulášovice A 413,2 284,6 128,6 4,2 9 / 12 (440) 59. HAMPEL Jan Mikulášovice A 411,6 286,0 125,6 5,7 10 / 12 (447) 63. MOKREJŠ Milan Mikulášovice A 408,6 283,4 125,2 4,7 12 / 12 (471) 79. KALOUSEK Petr Mikulášovice A 402,1 279,0 123,1 7,0 11 / 12 (437) 84. KVASIL Ludvík Mikulášovice A 397,4 274,4 123,0 7,1 12 / 12 (429) TROJAN Vojtěch Mikulášovice A 423,7 294,5 129,2 4,8 5 / 12 (459) HERCÍK Michal Mikulášovice A 394,6 280,6 113,9 10,1 3 / 12 (416) TROJAN Jiří Mikulášovice A 392,4 276,1 116,3 9,0 4 / 12 (406) Severní stopou - 36. ročník - sobota 12.05. 2012 (Mezinárodní turistický pochod) V sobotu 12. května 2012 uspořádal Klub českých turistů Dolní Poustevna ve spolupráci s Městem Dolní Poustevna již 36. ročník turistického pochodu SEVERNÍ STOPOU. Počasí bylo celý týden před Stopou téměř letní. V pátek večer a v noci pršelo, byla bouřka a ochladilo se. V sobotu ráno přivítalo účastníky chladné počasí. Bylo zataženo, ale nepršelo. Start pochodu byl letos opět na dvou místech. Hlavní start v Dolní Poustevně v areálu turistické základny a doplňkový start ve Velkém Šenově od Centrofloru. Turisté si mohli vybrat pěší trasy od 3 km do 18 km (celkem 7 tras). Novinkou byl Nordic walking (chůze s hůlkami). Na startu byla možnost si hůlky zapůjčit. Cyklisté absolvovali trasy od 10 km do 35 km (celkem 4 trasy). Hlavním cílem letošní Stopy byla kaplička na Markétě a Vlčí prameny. Trasa z Velkého Šenova procházela navíc ještě přes Křížovou cestu a kolem ruiny zámku v Lipové. Vlčí prameny se staly letošním motivem pro diplom. Na kontrolách obdrželi účastníci zajímavá razítka (barevné kontrolní etikety). Na krátkých trasách byly pro děti již tradičně připraveny soutěže o bonbóny. V cíli pochodu na ČTVERCI bylo opět velmi rušno! Účastníci obdrželi barevný pamětní list a keramický suvenýr. Zvláštní odměnu obdrželi 3 nejmladší a 3 nejstarší účastníci. Pro letošní Stopu se podařilo opět zajistit spolupráci s agenturou MAX1, která zabezpečuje celostátní program Turistika pro zdraví. Turisté si mohli vyzkoušet chůzi s hůlkami (Nordic walking). Tuto atrakci zabezpečila spol. BIRKI. V cíli probíhalo losování o auto FIAT. Účastníci si mohli zakoupit sluneční brýle RELAX. Pro děti tu byl připraven skákací hrad a stánek pro malování. K občerstvení byly připraveny párky z udírny, pivo, limo, sladkosti, aj. Hudební produkci zajistila již tradičně country skupina Srdíčko z Ústí nad Labem. Hudba zněla i z pódia MAX1. Účastníci si mohli zakoupit turistické suvenýry, mapy a výrobky z keramické dílny. S T A T I S T I K A Letošní STOPY se zúčastnilo 1.299 účastníků a 90 pořadatelů, tedy 1.398 celkem. Nevyšší účast byla v roce 2006 na 30. ročníku - 1.917 účastníků. Druhá nejvyšší účast v r. 2008 na 32. ročníku - 1.805 účastníků. Třetí nejvyšší účast v r. 2011 na 35. ročníku - 1.687 účastníků. Nejúspěšnější trasy letošní Stopy: 10 km 254 úč. 8 km 229 úč. Letošní Stopy se zúčastnilo z celkového počtu 1299 účastníků 111 turistů z Německa a 18 z Polska. Cyklistů bylo celkem 64. Dětí se zúčastnilo 316. O zdárný průběh pochodu se staralo 90 pořadatelů (24 dětí na kontrolách a hrách, 66 dospělých na startu, na trasách a v cíli). Nejmladší účastníci : 1. Veronika Soldátková nar. 26.04. 2012 16 dnů Dolní Poustevna 2. Adéla Diessnerová nar. 10.02. 2012 3 měs., 2 dny Dolní Poustevna 3. Daniela Matějáková nar. 14.12. 2012 5 měs., 29 dnů Šluknov Nejstarší účastníci : 1. František Hanzalík nar. 06.05. 1921 91 let Krásná Lípa 2. Jindřich Prokopius nar. 30.12. 1924 87 let Litoměřice 3. Gerta Kokšalová nar. 09.03. 1925 87 let Mikulášovice Pochvalu za dobře zorganizovanou a zabezpečenou akci si zaslouží všichni pořadatelé, kteří letošní Severní stopou zajišťovali. Poděkování patří Městskému úřadu v Dolní Poustevně a všem spolupracujícím organizacím (základní škola, myslivci) a všem sponzorům. Zajímavé fotografie z cíle na Čtverci si můžete prohlédnout na www.turistikapro.cz. Informace a fotky z letošního a minulých ročníků SEVERNÍ STOPY naleznete na www.severnistopou.cz. Ing. Jaroslav Leksa - předseda KČT Dolní Poustevna Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, Mgr. Blanka Choutková, Mgr. Milada Novotná, Mgr. Milena Žemlová, Ing. Václav Vlček, Roman Klinger, sazba - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v měsíci