SVAZ MODELÁŘŮ ČESKÉ REPUBLIKY Klub lodních modelářů Kolín pořádá ve spolupráci s Yacht Club Regent - Mariánské Lázně ve dnech 23.6.-25.6.2017 na rybníku Regent u Mariánských Lázní 48.Mezinárodní regatu Cenu Kolína v RC plachetnicích F5-Marblehead F5-E, IOM Závod se jede jako Mistrovství České republiky s mezinárodní účastí. Die Regatta findet als die Meisterschaft der Tschechischen Republik mit internationaler Beteiligung. Jedná se již o 48. ročník mezinárodní soutěže pro RC modely lodí pořádané Klubem lodních modelářů Kolín. V areálu jacht klubu je možnost kempování a to jak stanování tak i parkování obytných automobilů a obytných přívěsů. Pro náročnější je možnost ubytování buď v Chodové Plané vzdálené 2,5km nebo v 5km zdálených Mariánských Lázních. Mezi zajimavosti z patří samotné Mariánské Lázně s kolonádou, Zpívající fontánou a Miniatůrparkem. Es handelt sich schon um den 47.Jahrgagng eines vom Schiffsmodellklub Kolín veranstalteten internationalen Wettkampfes für RC-Schiffsmodelle. Im YachtClubAreal ist Camping von Wohnmobilen und Wohnwagen, aber auch Zelten, möglich. Für anspruchsvolle ist es möglich in Chodová Planá (2,5 km) oder im weltberühmten Kurbad Mariánské Lázně (Marienbad 5km) Unterkunft zu finden. Marienbad mit der Kolonade, sigende Fontãne und Miniaturpark ist ja weltbekannt.
Pořadatel / Veranstalter : Klub lodních modelářů Kolín, CZE Místo konání / Ort : Datum konání / Termin : 23.6.-25.6.2017 Soutěžní kategorie / Klassen : F5-E + IOM F5-Marblehead Pravidla / Regeln : Hlavní pořadatel / Sekretar : Ing. Jaroslav Pešek Hlavní rozhodčí / Hauptschiedsrichter : Ing.Jan Cach Rozhodčí / Judges / Schiedsrichter Zdeněk Pavlíček Rybník/Teich REGENT u Mariánských Lázní N 49 o 54,77580ˇ, E 12 o 44,14322 ISAF - The Racing rules of sailing for 2013-2016 Startovné / Startgebuhr : F5-E/IOM Senior : 250.- CZK / 10,- EUR F5-Marblehead Senior : 375.- CZK / 15,- EUR Junior : 150,- CZK / 6,- EUR Junior : 250,- CZK / 10,- EUR Startovné bude vybráno při prezentaci. Sartgebuhr wird bei der Registrierung zu bezahlen. Příhlášení do soutěže/ Meldeanschrift: pesek.ing@seznam.cz nebo / oder Ing. Pešek Jaroslav Moravcova 874 280 02 Kolín 2 Termín uzávěrky / Meldeschluss : 10.6.2017 Ubytování / Unterkunft :Kempovaní v areálu jacht klubu možné bezplatně Camping im Jachtklub kostenlos Poplatek za el.přípojku: 50-Kč/den pro obytné vleky a Karavany Elektrogebühr: 50,- CZJ/2EUR/Tag Doporučené ubytování/empfohlene Unterkunft Pension Svoboda, Palackého 525/29, Mariánské Lázně www.pensionsvoboda.webnode.cz Telefon pro rezervace: + 420 603 721 211 e-mail: pension-svoboda@penzion.cz Pension Kamenný Dvůr, Hlavní 267, Mariánské Lázně
Telefon pro rezervace: Tel: +420 728 654 694 e-mail: info@kamennydvur.info Pension Filip II. Mariánské Lázně, Seifertova ul. 739, Mariánské Lázně Telefon pro rezervace: +420 354 623 337, +420 731 333 390 www.penzionfilip.webnode.cz Hotel Sonáta - Mariánské Lázně www.hotel-sonata.cz Dále na internetových stránkách - Hotely Mariánské Lázně. Weiter per Internet: Hotely Mariánské Lázně. Orientační časový rozvrh Vorlaufiger Zeitplan Pátek 23.6.2017 Friday / Freitag 08:00-09:00 Prezentace F5-E+ IOM, registrace, trenink / Registrierung, Training 09:00-09:15 Zahájení / Eroffnung 09:30-16:30 Závodní jízdy / Rennfahren F5-E + IOM 16:45-17:00 Vyhlášení výsledků Siegerehrung Sobota 24.6.2017 Saturday / Samstag 8:00-09:00 Prezentace F5-M, registrace, trénink / Registrierung, Training 09:00-09:15 Zahájení / Eroffnung 09:30-17:00 Závodní jízdy / Rennfahren F5-M 19:30 -??:00 Společenský večer Freundschaftsabend Neděle 25.6.2017 Sunday / Sonntag 09:00-13:30 Závodní jízdy / Rennfahren F5-M 13:45-14:00 Vyhlášení výsledků a zakončení Siegerehrung und Beendigung Na Vaši účast se těší/ Auf Ihra Teilnahme freut sich Klub lodních modelářů Kolín/Schuffsmodellklub Kolín Vzdálenosti některých evropských měst / Entfernungen Praha Mar.Lázně Linz Mar.Lázně Poznan Mar.Lázně Berlin Mar.Lázně Leipzig Mar.Lázně München Mar.Lázně 156 km 333 km 580 km 410 km 212 km 255 km
Yacht Club Regent - Mariánské Lázně Kolonáda Mariánské Lázně Zpívající fontána
Miniatůrpark