Licenčná zmluva č. 14 /2015 podľa 39 a 40 a násl. zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon v znení neskorších predpisov) Článok I Zmluvné strany 1. Poskytovateľ: Národná banka Slovenska Imricha Karvaša 1 813 25 Bratislava zastúpená: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: 30844789 IČ DPH: SK 2020815654 DIČ: 2020815654 (ďalej poskytovateľ) 2. Nadobúdateľ: Agentúra MP s. r. o. Dolná 52 974 01 Banská Bystrica Zastúpené: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: 46 960 741 DIČ: 2023665875 (ďalej nadobúdateľ) Článok II Predmet zmluvy 2.1. Predmetom zmluvy je udelenie súhlasu (licencie) k vytvoreniu a použitiu fotografických diel (ďalej len diel) zbierkových predmetov z fondu numizmatiky a fondu papierových platidiel a finančníctva NBS Múzea mincí a medailí v celkovom počte 191 ks (slovom jedenstodeväťdesiatjeden kusov), vytvorených nadobúdateľom a poskytnutých poskytovateľom. 2. 2. Každé dielo, ku ktorému poskytovateľ touto zmluvou udeľuje licenciu, je opísané v zozname, ktorý tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy a obsahuje názov predmetu a jeho prírastkové číslo. Príloha č. 1 Zoznam zbierkových predmetov tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
Článok III Odovzdanie rozmnoženiny diela, vlastníctvo rozmnoženiny diela 3.1. Vytvorenie diel umožní poskytovateľ nadobúdateľovi v mieste sídla poskytovateľa NBS Múzeum mincí a medailí Kremnica, Štefánikovo nám. 11/21, 967 01 Kremnica. 3.2. Poskytovateľ poskytuje nadobúdateľovi vytvorenie diel opísaných v tejto zmluve na použitie, ktorého spôsob a rozsah je uvedený v článku IV tejto zmluvy. Akékoľvek úpravy/zmeny, ktoré by narušili obsahovú stránku, či myšlienku diel nie sú prípustné. Článok IV Licencia 4.1. Poskytovateľ udeľuje nadobúdateľovi súhlas na použitie diel opísaných v čl. II tejto zmluvy spôsobom a v rozsahu dohodnutým zmluvnými stranami a to pre uverejnenie v pripravovanej publikácii Peniaze na Slovensku a v Čechách počas druhej svetovej vojny. Menový Babylon, autorov Marcela Pecníka a Igora Kašpera. 4.2. Poskytovateľ udeľuje nadobúdateľovi licenciu podľa bodu 4.1 tohto článku ako nevýhradnú a to na časovo obmedzené obdobie do vydania publikácie Peniaze na Slovensku a v Čechách počas druhej svetovej vojny. Menový Babylon. 4.3. Poskytovateľ neudeľuje nadobúdateľovi súhlas na udelenie sublicencie tretej osobe. 4.4. V prípade zániku právnickej osoby alebo smrťou fyzickej osoby je vylúčený prechod práv z tejto licenčnej zmluvy na právneho nástupcu alebo dedičov. Licencia poskytnutá na základe tejto zmluvy zanikne. 4.5. Nadobúdateľ je oprávnený, nie však povinný, licenciu podľa bodov 4.1 a 4.2 tohto článku využiť. Článok V Odmena 5.1 Poskytovateľ udeľuje licenciu nadobúdateľovi bezodplatne. 5.2. Nadobúdateľ sa zaväzuje poskytovateľovi bezodplatne dodať 1 kus publikácie pre účely NBS Múzea mincí a medailí v Kremnici. Článok VI Osobitné dojednania 6.1. Nadobúdateľ sa zaväzuje pri použití rozmnožením diel uviesť zdroj v tomto znení: NBS Múzeum mincí a medailí Kremnica, meno fotografa v prípade mincí fotograf Martin Chmelík v prípade papierových platidiel.
Článok VII Trvanie zmluvy 7.1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy do vydania publikácie Peniaze na Slovensku a v Čechách počas druhej svetovej vojny. Menový Babylon. Článok VIII Záverečné ustanovenia 8.1. Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a Autorského zákona v platnom znení. 8.2. Zmluva sa vyhotovuje v troch rovnopisoch, z ktorých dva dostane poskytovateľ a jeden nadobúdateľ. 8.3. Prípadné zmeny a doplnenia tejto zmluvy sú platné len vo forme písomného dodatku k zmluve podpísaného zmluvnými stranami. 8.4. Táto zmluva (vrátane jej prípadných dodatkov) patrí medzi povinne zverejňované zmluvy podľa ustanovení 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami 1 ods. 2 Obchodného zákonníka (zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov) a ustanoveniami 47a Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov). Nadobúdateľ súhlasí so zverejnením tejto zmluvy (vrátane jej prípadných dodatkov) a faktúr poskytovateľa doručených nadobúdateľovi, pričom nadobúdateľ tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za nadobúdateľa) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve v nadväzujúcich faktúrach poskytovateľa, a to zverejnenie poskytovateľom počas trvania jeho povinnosti podľa 5a ods. 1, 6 a 9 a 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám; tento súhlas možno odvolať len po predchádzajúcom písomnom súhlase poskytovateľa 8.5. Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; ak oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán nepodpíšu túto zmluvu v ten istý deň, tak rozhodujúci je deň neskoršieho podpisu. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) poskytovateľa [ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s 5a ods. 1,6, a 9 zákona o slobodnom prístupe k informáciám]. 8.6. Nadobúdateľ dáva poskytovateľovi súhlas, aby jeho osobné údaje uvedené v tejto zmluve spracoval pre svoje potreby po dobu účinnosti tejto zmluvy a jej úschovy a archivácie podľa všeobecne záväzných právnych predpisov a interných predpisov poskytovateľa. Tento súhlas možno odvolať pred uplynutím vyššie uvedenej doby len po predchádzajúcom písomnom súhlase poskytovateľa. V Kremnici dňa 1. 12. 2015 Za poskytovateľa Za nadobúdateľa......
Príloha č. 1 Zoznam zbierkových predmetov Fond numizmatiky 1. Maďarsko, 10 fill., 1920, K.B., Fe, 265/97 (N-10160) 2. Maď., 20 fill., 1920, K.B., Fe 2 ks 43/57 (N-2321-2322) 3. Maď., 1 fill. 1927 44/57 (N-2851) 4. Maď., 1 fill. 1931 44/57 (N-2852) 5. Maď., 2 fill. 1926 44/57 (N-2804) 6. Maď., 2 fill. 1928 44/57 (N-2843) 7. Maď., 10 fill. 1936 25/69 (N-4073) 8. Maď., 10 fill. 1927 202/79 (N-8786) 9. Maď., 20 fill. 1926 44/57 (N-2802) 10. Maď., 20 fill. 1938 44/57 (N-2803) 11. Maď., 50 fill. 1939 44/57 (N-2801) 12. Maď., 50 fill. 1938 128/70 (N-6726) 13. Maď., 1 pengö 1927 44/57 (N-2800) 14. Maď., 1 pengö 1926 25/69 (N-4030) 15. Maď., 2 pengö 1938 218/03 (N-12966) 16. Maď., 2 fill. 1940, 1943 173/69 (N-4233, 4235) 17. Maď., 10 fill. 1941 203/79 (N-8787) 18. Maď., 20 fill. 1941 204-205/79 (N-8788, 8789) 19. Maď., 1 pengö 1944 2 ks 44/57 (N-2856, 2857) 20. Maď., 2 pengö 1941 2 ks 44/57 (N-2853, 2855) 21. Maď., 5 pengö 1943 105/03 (N-12988) 22. Maď., 5 pengö 1943 219/03 (N-12967) 23. Maď., 5 pengö 1945, Al 220/03 (N-12968) 24. Maď., 2 fill. 1946 173/69 (N-4236) 25. Maď., 2 fill. 1946 221/03 (N-12969) 26. Maď., 10 fill. 1946 222/03 (N-12970) 27. Maď., 20 fill. 1946 223/03 (N-12971) 28. Maď., 5 forint 1946 225/03 (N-12973) 29. Nemecko, ríšsky 1 pfennig 1928 44/57 (N-2879) 30. Nemecko, r. 1 pfennig 1929 25/69 (N-4131) 31. Nemecko, r. 2 pfennig 1923 2 ks 44/57, 25/69 (N-2879, 4131 32. Nemecko, r. 5 pfennig 1924 2 ks 44/57 (N-2865, 3044) 33. Nemecko, r. 10 pfennig 1924, 1925 2 ks 44/57 (N-2863, 2868) 34. Nemecko, r. 50 pfennig 1933 25/69 (N-4133) 35. Nemecko, r. 1 pfennig 1937 44/57 (N-2881) 36. Nemecko, r. 2 pfennig 1939 135/69 (N-3855) 37. Nemecko, r. 2 pfennig 1938 154/70 (N-6751) 38. Nemecko, r. 5 pfennig 1937, 1938 2 ks 44/57 (N-2871,2872) 39. Nemecko, r. 10 pfennig 1938 44/57 (N-2870) 40. Nemecko, r. 1 marka 1936 216/03 (N-12964) 41. Nemecko, r. 1 marka 1937 173/69 (N-4268) 42. Nemecko, r. 2 marky 1938 44/57 (N-2858)
43. Nemecko, r. 2 marky 1937 163/70 (N-6785) 44. Nemecko, r. 5 mariek 1934 1368/56 (N-364) 45. Nemecko, r. 5 mariek 1935 126/70 (N-6685) 46. Nemecko, 50 pfennig 1941 248/03 (N-12981) 47. Nemecko, 50 pfennig 1943 217/03 (N-12965) 48. Slobodné mesto Gdansk, 1 fenig 1937 213/03 (N-12961) 49. Slobodné mesto Gdansk, 10 fenig 1932 212/03 (N-12960) 50. Slobodné mesto Gdansk, 1 gulden 1923 531/05 (N-13282) 51. Slobodné mesto Gdansk, 5 guldenov 1923 530/05 (N-13281) 52. Poľsko, 1 groš 1932 215/03 (N-12963) 53. Poľsko, 2 groše 1923 214/03 (N-12962) 54. Poľsko, 5 grošov 1923 2 ks 29/71 (N-7187, 7188) 55. Poľsko, 10 grošov 1923 44/57 (N-3068) 56. Poľsko, 10 grošov 1923 25/69 (N-4047) 57. Poľsko, 20 grošov 1923 2 ks 44/57 (N-3064, 3066) 58. Poľsko, 50 grošov 1923 2 ks 44/57 (N-3061, 3062) 59. Poľsko, 1 zloty 1929 2 ks 44/57 (N-3069, 3070) 60. Rakúsko, 100-koruna 1923, 1924 2 ks 44/57 (N-2966, 2967) 61. Rakúsko, 200-koruna 1924 2 ks 44/57 (N-2977, 2978) 62. Rakúsko, 1000-koruna 1924 2 ks 44/57 (N-2959, 2960) 63. Rakúsko, 2 groše 1929, 1936 2 ks 44/57 (N-2993, 2994) 64. Rakúsko, 5 grošov 1936 125/03 (N-12945) 65. Rakúsko, 50 grošov 1935 2 ks 44/57, 124/03 (N-2957, 12944) 66. Rakúsko, 1 schilling 1934 2 ks 44/57, 25/69 (N-2956, 4097) 67. ZSSR, Lekárovce, 3 kopejky 1939 44/57 (N-2951) 68. ZSSR, Lekárovce, 5 kopejok 1939 44/57 (N-2950) 69. ZSSR, Lekárovce, 10 kopejok 1936 43/57 (N-2423) 70. ZSSR, Lekárovce, 15 kopejok 1943 43/57 (N-2422) 71. ZSSR, Lekárovce, 20 kopejok 1939 44/57 (N-2948) Fond papierových platidiel a finančníctva Bankovky, Štátovky a Poukážky I. ČSSR 72. 100 Kč 1920 NP-3501, 2011/0136 73. 5 000 Kč 1920, NP-1855, 2001/0596 74. 20 Kč 1926 NP-3519, 2011/0563 75. 10 Kč 1927 NP-1317, 1994/0251 76. 500 Kč 1929 NP-3008, 2003/034 77. 50 Kč 1929 NP-2097, 2003/0147 78. 100 Kč 1931 NP-3206, 2009/0242 79. 1 000 Kč 1932 NP-3518, 2011/0561 80. 1 000 Kč 1934 NP-3385, 2010/0128 ČSR platné v SR, tlačený kolok 81. 100 Kč 1931 kolkovaná 1939 NP-3458, 2010/0566 82. 500 Kč 1929 kolkovaná 1939 NP-3459, 2010/0567 83. 1 000 Kč 1934 kolkovaná 1939 NP-3169, 2008/0596 ČSR platné v Protektorát ČaM, kolok pečiatka 84. 1 Kč 1939 NP-541, 1978/0395
85. 5 Kč 1939 NP-2091, 2002/0954 Slovenský štát 86. 10 Ks 1939 NP-3531, 2012/0161 87. 20 Ks 1939 NP-3532, 2012/0162 88. 100 Ks 1940 NP-1257, 1993/0369 89. 50 Ks 1940 NP-556, 1978/0410 90. 1 000 Ks 1940 NP-414, 1978/0093 91. 500 Ks 1941 NP-3207, 2009/0243 92. 20 Ks 1942 NP-3401, 2010/0169 93. 10 Ks 1943 NP-1398, 1995/0524 94. 5 Ks 1945 NP-1399, 1995/0525 Protektorát ČaM 95. 1 K 1940 NP-263, 1977/012 96. 5 K 1940 NP-1410, 1995/0536 97. 100 K 1940 NP-394, 1978/0073 98. 50 K 1940 NP-1276, 1993/0414 99. 500 1942 NP-526, 1978/0379 100. 10 K 1942 NP-1409, 1995/0535 101. 1 000 K 1942 NP-1403, 1995/0529 102. 20 1944 Np-239, 1977/0124 103. 5 000 K1944 NP-529, 1978/0382 104. 50 K 1944 NP-534, 1978/0388 Nemecké marky 105. 5 RM 1942 NP-3291, 2009/0327 106. 10 RM 1929 NP-648, 1978/0478 107. 20 RM 1929 NP-3283, 2009/0319 108. 50 RM 1924 NP-3446, 2010/0554 109. 50 RM 1933 NP-3288, 2009/0324 110. 100 RM 1924 NP-3447, 2010/0555 111. 1 000 RM 1924 NP-3163, 2008/0590 112. 1 000 RM 1936 NP-1696, 200/0545 113. 100 RM 1935 NP-3289, 2009/0325 Nemecké Rentenmarky 114. 1 RtM 1937 NP-919, 1991/0091 115. 2 RtM 1937 NP-3273, 2009/0309 116. 5 RtM 1926 NP-3543, 2012/0369 117. 50 RtM 1925 NP-3160, 2008/0587 118. 50 RtM 1934 NP-3161, 2008/0588 119. 100 RtM 1923 NP-3542, 2012/0368 Poľské zloté 120. 1 Zł 1938 NP-3449, 2010/0557 121. 2 Zł 1936 NP-1687, 2000/0536 122. 5 Zł 1930 NP-623, 1978/0464 123. 10 Zł 1929 NP-626, 1978/0465 124. 20 Zł 1931 NP-1677, 2000/0526 125. 20 Zł 1936 NP-627, 1978/0446 126. 50 Zł 1929 NP-630, 1978/0467
127. 100 Zł 1919 NP-3448, 2010/0556 128. 100 Zł 1932 NP-1679, 2000/0528 129. 500 Zł 1919 NP-1582, 1999/0594 Maďarské pengő 130. 1 Pgő 1938 NP-3443, 2010/0551 131. 2 Pgő 1940 NP-3042, 2007/0207 132. 5 Pgő 1939 NP-3217, 2009/0253 133. 10 Pgő 1929 NP-1684, 2000/0533 134. 10 Pgő 1936 NP-3443, 2010/0551 135. 20 Pgő 1930 NP-619, 1978/0461 136. 20 Pgő 1941 NP-3218, 2009/0254 137. 50 Pgő 1932 NP-784, 1991/0017 138. 100 Pgő 1930 NP-3215, 2009/0251 139. 1 000 Pgő 1943 NP-620, 1978/0462 Ruské rubľe a červonce 140. 1 červonec 1937 NP-3029, 2005/0206 141. 3 červonec 1937 NP-3030, 2005/0207 142. 5 červonec 1937 NP-3031, 2005/0208 143. 10 červonec 1937 NP-3332, 2009/0368 144. 1 rubeľ 1938 NP-3334, 2009/0370 145. 5 rubľov 1938 NP-3346, 2009/0382 Moskovské maďarské vojenské poukážky 1944 146. 1 Pgő 1944 NP-1810, 2001/0070 147. 5 Pgő 1944 NP-1811, 2001/0071 148. 20 Pgő 1944 NP-801, 1991/0024 149. 50 Pgő 1944 NP-1818, 2001/0078 150. 100 Pgő 1944 NP-3529, 2012/0122 151. 1 000 Pgő 1944 NP-3540, 2012/0366 Allierte Militärbehörde 1944 152. ½ M NP-1583, 1999/0595 153. 1 M NP-1511, 1996/0876 154. 5 M NP-3226, 2009/0262 155. 10 M NP-1586, 1999/0596 156. 20 M NP-1587, 1999/0596 157. 50 M NP-1588, 1999/0596 158. 100 M NP-1589, 1999/0596 159. 1000 m NP-1590, 1999/0596 Londýnske ČSR peniaze bez roku tlače 160. 5 Kčs b. l. NP-161, 1977/0124 161. 10 Kčs b. l. NP-177, 1977/0124 162. 20 Kčs b. l. NP-595, 1978/0449 163. 50 Kčs b. l. NP-3386, 2010/0129 164. 100 Kčs b. l. NP-580, 1978/0434 165. 500 Kčs b. l. NP-3373, 20100869 166. 1 000 Kčs b. l. NP-446, 1978/0125 Poukážky Vermachtu 167. 0,01 RM NP-768, 1979/0262 168. 0,05 RM NP-769, 1979/0262
169. 0,5 RM NP-769, 1979/0262 170. 1 RM NP-771, 1979/0262 171. 5 RM NP-772, 1979/0262 172. 10 RM NP-773, 1979/0262 173. 50 RM NP-774, 1979/0262 Poukážka Kassenschein Liberec 1945 174. 2O RM 1945 NP-3231, 2009/0267 Spolu 191 kusov (V zozname 174 položiek + 17 kusov mincí pozostávajúcich z 2 kusov)