MAGAZÍN mimořádné nabídky stomatologie RYZE ČESKÁ FIRMA OBJEDNÁVKY leden únor 2014 DIVIZE ORTODONCIE VÁS ZVE NA DVOUDENNÍ SEMINÁŘ na téma: Diagnóza a léčba II. třídy praktické zkušenosti V tomto dvoudenním kurzu se zaměříme na problematiku výskytu II. třídy v evropské populaci. Dozvíte se, jak nejlépe načasovat léčbu, jak sestavit optimální léčebný plán pro dosažení dobrého výsledku. Korekce II. třídy zahrnující hluboký skus může být klinicky náročná. Proto se budeme zabývat způsoby, jak zjednodušit léčbu těchto případů. Dalším možným využitím korektoru II. třídy je jeho využití jako kotvicího zařízení Dr. Lisa Alvetro při extrakčních případech. Zachování čelistního kotvení je často rozhodujícím faktorem pro úspěšnou korekci II. třídy. Klíčovým faktorem pro dosažení optimálního výsledku léčby je zachování torze řezáků v dolní čelisti oblouku a pozicování bukálních segmentů během protrakce. Dále se budeme věnovat maxilární refrakci, mandibulární repozici, uzavření otevřeného skusu u vad II. třídy, maxilárnímu kotvení, protrakci a distalizaci maxilárních molárů, využitím samoligování u pacientů s II. třídou. Kromě těchto témat zaměříme pozornost na management ortodontické praxe a na komunikaci směrem k pacientům. Přednáší: Dr. Lisa Alvetro Termín: 2. a 3. dubna 2014 (středa a čtvrtek) Místo konání: Zámek Liblice, obec Byšice Bonus navíc: hodinové vystoupení skupiny Zeyferus s dravými ptáky a večerní raut Kurz bude simultánně tlumočen a ohodnocen kredity. ZVEME VÁS NA PŘEDNÁŠKU PRO ORTODONTISTY Incognito cesta ke krásnému úsměvu Pokročilý kurz Incognito, který je určen pro certifikované i necertifikované Incognito ortodontisty. Na kurzu získáte tipy a triky, které Vám zajistí úspěch se systémem Incognito. Přednáší: Dr. Esfandiar Modjahedpour Termín: pátek 28. března 2014 Místo konání: Barokní refektář dominikánského kláštera Dr. Esfandiar Modjahedpour sv. Jiljí na Starém Městě pražském, Praha 1 Bonus navíc: po skončení přednášky prohlídka kláštera Kurz bude simultánně tlumočen a ohodnocen kredity. uvnitř Magazínu odborná práce na téma: Poúrazová rekonstrukce chrupu u mladého pacienta management tvrdých a měkkých tkání v oblasti krčkového uzávěru 2. část ZVEME VŠECHNY LÉKAŘE, SESTRY A DENTÁLNÍ HYGIENISTKY NA SOUBĚŽNOU PŘEDNÁŠKU profesora Iva Krejčího a jeho manželky Dany Krejčí z University of Geneva ve Švýcarsku na téma: Aspekty týmové spolupráce zubního lékaře a dentální hygienistky Přednáší: Prof. MUDr. Ivo Krejčí (pro lékaře), přednáška v AJ, tlumočí MUDr. David Urie Přednáška je zaměřena na moderní diagnostické nástroje a postupy pro mikroinvazivní stomatologii. Přednáší: diplomovaná dentální hygienistka Dana Krejčí (pro dentální hygienistky a sestry), přednáška v NJ, tlumočí MUDr. Ljuba Janoušková Přednáška je zaměřena na moderní diagnostické nástroje a léčebné metody pro DH v oblasti kariologie, parodontologie a implantologie. Termín: pátek 26. září 2014 Místo konání: Hotel Chvalská Tvrz, Praha 9 Kurz bude tlumočen a ohodnocen kredity. DIVIZE TECHNIKA VÁS ZVE na přednášku na téma: Využití technologie 3D v praxi odborného i praktického zubního lékaře Na přednášce se dozvíte, jak technologie 3D může zkvalitnit diagnostické informace v oblasti implantologie, chirurgie, endodoncie, ORL. Prof. MUDr. Ivo Krejčí Dana Krejčí, DiS. Prof. Dr. Hamed Mahmoud Ekram Přednáší: Prof. Dr. Hamed Mahmoud Ekram Termín: 25. dubna 2014 Místo konání: Chvalská Tvrz, Praha 9 Kurz bude tlumočen a ohodnocen kredity. Konec vlády jedné značky představujeme nové
Chcete mít Vánoce celý rok? Chcete dostávat dárky během celého roku? U naší firmy rozdáváme dárky za Vaše nákupy po celý rok. Využijte náš věrnostní program LEBEDÍM SI s JPS. Program LEBEDÍM SI S JPS jsme připravili pro Vás, zákazníky společnosti JPS. Chceme Vám tímto způsobem poděkovat za Vaši věrnost a upevnit ve Vás přesvědčení, že nákup kvalitních výrobků u naší společnosti se Vám vyplatí. Ordinace MUDr. Pavla Dedka, Havířov 20 LET JPS 20 LET S VÁMI POJĎTE SLAVIT S NÁMI, JEDEME PRÁVĚ K VÁM! Slaví vaše pracoviště 20 let jako naše firma? Přihlaste se a těšte se, co jsme pro Vás připravili. Již brzy zazvoníme možná právě u Vás a přivezeme Vám dárky a dobroty, jak se na správnou oslavu sluší a patří. Přihlásit se můžete zasláním e-mailu na adresu 20letsvami@jps.cz s názvem firmy, jménem, adresou a kontaktem na Vás nebo pomocí našich obchodních zástupců. LEBEDÍM SI S JPS je věrnostní program, ve kterém Vám nabízímezajímavé odměny k Vaší spokojenosti a celé Vaší rodiny. Ordinace MUDr. Pavla Budila, Ústí nad Labem MUDr. Roman Tichý s novým fotoaparátem Ordinace MUDr. Marie Vášové, Praha Ordinace MUDr. Marcely Habartové, Vimperk Ordinace MUDr. Ludmily Váňové, Rožnov pod Radhoštěm Ordinace MUDr. Heleny Wimberské, Prachatice Ordinace MUDr. Přemysla Malíka, Uničov Ordinace MUDr. Marcely Zapletalové, Prostějov Ordinace MUDr. Zuzany Veverkové, Přerov PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS ROK PLNÝ PŘEKVAPENÍ Sledujte neodolatelné narozeninové nabídky platné vždy od 1. do 20. dne v měsíci. Vyžádejte si náš výroční kalendář pro rok 2013 a 2014 (od září 2013 do srpna 2014), každý měsíc si vzal pod patronaci jeden z našich špičkových světových dodavatelů a Vy můžete získat odměny v podobě slev a mimořádných nabídek. Tyto nabídky nejsou inzerovány a zjistíte je pouze u nás na zelené lince nebo u našich obchodních zástupců. 2
PROFYLAXE Andrea Kania, tel.: 724 365 499 Šárka Chvojková, DiS., tel.: 724 020 620 Vlaďka Kováčiková, tel.: 725 777 487 Robert Oswald, tel.: 702 203 579 Lucie Koutná, tel.: 702 204 157 HLEDÁTE PRO SVOU ORDINACI TRADIČNÍ A JEDINEČNÉ VÝROBKY S VYSOKOU KVALITOU A PŘIDANOU HODNOTOU? právě jste našli to nejlepší pro vaši ordinaci a vaše pacienty.. VYJÍMEČNÁ PÉČE O ZUBY ZE ŠVÝCARSKA Zubní kartáčky široký sortiment kartáčků včetně nové generace paro řady 39» rovnováha kompaktní hlavy kartáčku vynikající výsledky čištění & hygieny Mezizubní péče paro nabízí komplexní a unikátní mezizubní péči díky paro isola F, paro flexi grip, paro 3star grip a paro párátka Péče o ústa a zuby paro nabízí ucelenou řadu výrobků pro ústní hygienu na chemické bázi. Ta zahrnuje zubní pasty bez SLS složky, svěží ústní vodu bez alkoholu a chlorhexidinovou vodu s obsahem xylitolu bez přidaných barviv a alkoholu. PROČ paro?» výrobky podložené klinickými studiemi» zákazník si paro produkt zakoupí pouze u vás nebo jiného odborníka» více vláken a kompaktní hlava kartáčku zaručuje lepší a efektivnější výsledek čištění» vyšší počet vláken v kartáčku bez narušení interakce vysoce hygienické» vysoká kvalita materiálu vám zajistí komfort a bezpečnost» mezizubní kartáčky dokonale kopírují anatomický tvar mezizubního prostoru» vyšší čistící účinnost a zároveň šetrnost vůči papile» zubní pasty obsahují Panthenol pro hojivý účinek a posílení dásní» pravidelné odběry výrobků spokojenými pacienty paro je komplexní systém profylaxe pro denní použití s více než 40letou tradicí, který v sobě zahrnuje harmonizovanou a ucelenou řadu produktů pro dentální profesionály a koncové uživatele. paro výrobky jsou vyráběny ve Švýcarsku, v Kilchbergu nedaleko Curychu. Výroba produktů pro ústní hygienu a vznik společnosti ESRO AG se datuje k roku 1969 a patří mezi vedoucí švýcarské výrobce dentálních produktů. paro nabízí rozmanitý sortiment vysoce kvalitních produktů v oblasti zubní péče. Všechny produkty byly vyvinuty, testovány a vyrobeny s ohledem na nejnovější vědecké výzkumy. Každý paro produkt byl ergonomicky navržen a vyroben z prvotřídních materiálů tak, aby nabídnul optimální čistící efektivnost. S produkty značky paro nabídnete svým pacientům a klientům nejlepší možné řešení pro dokonalou zubní péči a dlouhotrvající krásný úsměv. Rádi byste nabízeli ve své ordinaci paro produkty a potřebujete pomoci? Obraťte se na nás a naši odborníci vám rádi pomohou. zubní kartáček exs39 v blistru za cenu cello balení 49,90 Kč včetně DPH Junior kartáček v blistru za cenu cello balení 46 Kč včetně DPH Orto kartáček pro mladistvé balení v blistru za 58 Kč včetně DPH ZDRAVÉ ZUBY PO CELÝ ŽIVOT Medic kartáček balení v blistru za 58 Kč včetně DPH Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. 3
IMPLANTOLOGIE NOVINKA 6,6 milimetru 100% ANKYLOS Implantát Ankylos přichází s implantátem o délce 6,6 mm Implantát Ankylos 6,6 mm je dostupný v průměrech A (3,5), B (4,5) a C (5,5).» krátký implantát ANKYLOS 6,6 mm je indikován v případech s omezenou vertikální nabídkou kosti» může snižovat potřebu vertikální augmentace kosti a zkracovat tak celkový čas léčby a její cenu» implantát ANKYLOS 6,6 mm má stejné unikátní kónické indexované spojení TissueCare s frikčním upevněním jako všechny ostatní implantáty ANKYLOS, které zaručuje absenci mikropohybů mezi implantátem a abutmentem» spojení TissueCare je součástí konceptu ANKYLOS TissueCare, který je zárukou dlouhodobé stability tvrdých i měkkých tkání Alena Sůrová, tel.: 602 359 610 Jana Školudová, tel.: 725 833 931 Ing. Barbora Nedvědová, tel.: 702 204 137 Ing. David Mičaník, tel.: 702 204 165 Ing. Věra Burešová, tel.: 725 731 940 Ing. Lucie Talácková, tel.: 724 511 524 THE NEW POWERHOUSE THE NEW POWERHOUSE IN IMPLANT DENTISTRY IN IMPLANT DENTISTRY Naším novým distribučním partnerem v České republice Naším novým distribučním partnerem v České republice pro Dentsply Implants a Geistlich Biomaterials pro Dentsply se Implants stává od 1. a dubna Geistlich 2013Biomaterials Tvarovaný se implantát stává od 1. dubna OsseoSpeed 2013 TX Profile JPS s.r.o. Velichovská JPS 14, 155 s.r.o. 00 PRAHA Implantační systém Astra Tech tel.: +420 235 517 498 přichází na český trh s novým Velichovská fax: +420 14, 251155 61200 616PRAHA unikátním anatomicky tvarovaným tel.: +420 235 517 498 implantátem OsseoSpeed fax: +420 251 612 616 Dentsply I Eastern Europe: TX Profile pro zkosený www.dentsplyimplants.com alveolární hřeben. I12 Dentsply IH GmbH - Dentsply Implants Austria & CEE Liesinger Flurgasse 4, 1230 Vienna, Austria Dentsply I Eastern Europe: Dentsply IH GmbH - Dentsply Implants Austria & CEE Liesinger Flurgasse 4, 1230 Vienna, Austria www.dentsplyimplants.com VRTÁKY 5 ks vrtáků ASTRA TECH dle Vašeho výběru + 1 ks ZDARMA Nově kótované vrtáky pro implantát o délce 6,6 mm zaplatíte 7 415 Kč, ušetříte 1 483 Kč NOVINKA Geistlich Mucograft Seal je vyroben pro regeneraci měkkých tkání. Geistlich Mucograft Seal je kolagenová matrice praktického kruhového tvaru připravena k okamžitému použití. Kolagenová matrice je alternativou odběru štěpu měkkých tkání. Geistlich Mucograft Seal je indikován spolu s Geistlich Bio-Oss k vyplnění poextrakčních ran se zachovanou bukální stěnou. Tato léčba vede k předvídatelné regraci měkkých tkání. Minimalizace invazivity, maximalizace výsledného efektu na měkkých tkáních Výhody ve zkratce > minimální invazivita 1, 2 > nižší morbidita 2 > dobré hojení rány 1 3 > jednoduché použití 2 > neomezená dostupnost 2 > dobrá integrace do tkáně 2, 3 > neměnná kvalita 2 > přirozená barva a odpovídající struktura 2, 3 > kratší čas ošetření 2 1 Jung R. E. at al., JCP 2013 2 Gestlich Mucograft Seal Advisory Board Report, 2013. Zdroj: Geistlich Pharma AG, Wolhusen, Switzerland 3 Thoma D. et al., JCP 2012 www.geistlich-pharma.com 4 Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 14 155 00 5 ˇ
ORTODONCIE Sabina Pavlovcová, tel.: 725 833 934 Miroslav Kundera, tel.: 602 368 598, +421 918 208 176 Denisa Klanduchová, dipl. DH, tel.: +421 918 208 175 Romana Černá, DiS., tel.: 602 558 611 O28 NOVÉ KERAMICKÉ ZÁMKY Clarity Advanced se slevou 20 % nebo 4 + 2 sady ZDARMA» jedinečné nanokeramické zámky» low profile» zaoblený povrch zámku záruka pohodlí pacienta» díky nanokeramice mají zámky minimální tření O29 KERAMICKÉ ZÁMKY Clarity se slevou 20 % nebo 4 + 2 sady ZDARMA» vysoce estetické keramické zámky s kovovým slotem a výbornou mechanikou slotu» nabídka platí pro zámky v provedení APC i bez APC O30 KOVOVÉ ZÁMKY Victory Series a Mini Uni-Twin se slevou 30 % nebo 6 + 4 sady ZDARMA» nabídka platí pro zámky v provedení APC i bez APC O32 NOVINKA Gemini SL se slevou 25 % nebo 3 + 2 sady ZDARMA mesh báze s 80 mřížkami anatomicky tvarovaná báze pro snazší umístění oblé tvary zavírací mechanismus se snadným otevíráním, vysokou odolností a zámkem proti samovolnému otevření KROUŽKY Bodování a kanyly k nalepení se slevou 50 %» kompletní sortiment kroužků a kanyl se slevou 50 %, bez ohledu na množství ADHEZIVA se slevou 20 %» kompletní sortiment adheziv značky Transbond v nabídce KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ II. třídy Forsus EZ 2 s 30% slevou Unitek TAD s 30% slevou» Forsus EZ 2 aparát na II. třídu, snadná aplikace, progresivní léčba» Unitek TAD kotevní mini-šrouby v délkách 6, 8 a 10 mm dříve pod názvem Imtec O31 SAMOLIGOVACÍ SYSTÉM SmartClip SL se slevou 35 % nebo 3 + 2 sady ZDARMA» samoligovací kovové zámky» snadné vyjímání a zavádění oblouků» nabídka platí pro zámky v provedení APC i bez APC ZVEME VÁS NA PŘEDNÁŠKU na téma: ORTODONTICKÉ DRÁTY α a léčby 50 % sleva 20 % sleva 30 % sleva Přednášející: MUDr. Martin Kotas, Ph.D., MUDr. Ivana Dubovská Termín a místo konání: I. část 24. 25. 1. 2014, Zvolen II. část 21. 22. 2. 2014, Zvolen III. část 28. 29. 3. 2014, Sliač V této sérii tří kurzů s tématem Ortodontické dráty α a léčby se přednášející zaměří jak na teoretickou část, tak na praktické použití. Předmětem prvního kurzu jsou nikltitanové, twist a nivelizační dráty. Kurz se důkladně zaobírá poznatky v teorii ortodontických sil, vlastnostmi a použitím klasických i nových typů nikltitanových drátů, spojených s praktickou demonstrací a srovnáním předností a nedostatků. Ústředním tématem druhého kurzu je ocel a chromkobalt, dráty pro posuny zubů a zvyšování skusu. V první řadě se dozvíte o všech variantách těchto oblouků a jejich vlastnostech s větším důrazem na praktické použití v klinické praxi. Dále bude pozornost věnována problematice kluzné mechaniky a teorie frikce společně s klinickými poznámkami. Třetí ze série kurzů se bude zabývat širší problematikou titanových a zlatých oblouků, dále pak finishingových a settlingových oblouků, drátěným fixním retainérům a drátům pro 2D lingvální ortodoncii. Velká pozornost bude kladena nejen na vlastnosti oblouků, ale i na problematiku stability léčby a praktickému postupu zhotovování fixního retainéru. Celý kurz se opírá o klinické zkušenosti přednášejících a bude podpořen kazuistikami a individuálními konzultacemi léčebných plánů u léčených pacientů, dle přinesené dokumentace. U všech kurzů bude přítomen i laboratorní technik Dr. Kotase Klára Kubáčková. Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 5
DENTÁL Andrea Kania, tel.: 724 365 499 Šárka Chvojková, DiS., tel.: 724 020 620 Vlaďka Kováčiková, tel.: 725 777 487 Robert Oswald, tel.: 702 203 579 Lucie Koutná, tel.: 702 204 157 3M ESPE světově nejinovativnější dentální firma již osmý rok v řadě V16 EXsPIRACE VÝPRODEJ Název Exspirace Akční cena s DPH D07 Pentamix 3 za 3 Kč při nákupu materiálů a otiskovacích hmot v hodnotě 39 200 Kč» automatický míchací přístroj pro míchání otiskovacích hmot zaplatíte 39 200 Kč, ušetříte 39 194 Kč Nejrychlejší na trhu, nejmenší rozměry, dokonale konzistentní namíchání bez bublin. D27 POLYMERAČNÍ LAMPA za 1 Kč při nákupu kompozit a adheziv v hodnotě 18 100 Kč» při nákupu libovolné kombinace kompozit a adheziv a splnění cílové částky získáte polymerační lampu Elipar za 1 Kč zaplatíte 18 100 Kč, ušetříte 18 081 Kč Ketac Cem Radiopaque úvodní balení 3/2014 844 Kč Filtek Ultimate zaváděcí balení (tuby 4 g A4D, A3D, A2E, A3E) RelyX Ultimate Clicker,1 clicker 4,5 g, odstín B0.5 bílá nebo translucent nebo A1 D04 CEMENT V KAPSLÍCH Ketac Molar Aplicap 20% sleva» doplňkové balení 50 kapslí, odstín dle výběru» nabídka platná do 31. 1. 2014 zaplatíte 3 054 Kč, ušetříte 763 Kč 20 % sleva 4/2014 2 846 Kč 5/2014 1 294 Kč Nabídka platí do vyprodání skladových zásob. Kompletní přehled materiálů za zvýhodněné ceny naleznete na www.jps.cz/vyprodej. 18 100 Kč D08 Capmix za 1 Kč při nákupu kapslí za 20 900 Kč» míchač kapslí v nabídce při nákupu libovolné kombinace kapslových materiálů v hodnotě 20 900 Kč zaplatíte 20 900 Kč, ušetříte 20 921 Kč D02 UPEVŇOVACÍ CEMENT PASTA PASTA Ketac Cem Plus s 20% slevou» svou vysokou pevností vazby a absencí pooperační citlivosti garantuje optimální výsledky všech běžných cementovacích prací» nabídka platná do 31. 1. 2014 zaplatíte 3 501 Kč, ušetříte 875 Kč za 1 Kč Sof-Lex Spiral zaváděcí balení za 738 Kč doplňkové balení za 598 Kč» zaváděcí balení obsahuje: 6 ks béžových disků, 6 ks bílých, 1 mandrel» doplňkové balení obsahuje: 12 ks disků béžové nebo bílé barvy Dokončovací a lešticí disky Sof-Lex Spiral dokončovací a lešticí disky nahrazují tradiční špičky, kalíšky, disky a kartáčky. jediný tvar» přizpůsobí se všem povrchům zubu» je efektivní při použití ve frontálním i distálním úseku» rychle dosáhne vysokého lesku» je účinný z jakéhokoliv úhlu indikace:» kompozitní materiály» pryskyřicí modifikované skloionomery» bisakrylátové dočasné materiály» pryskyřičná nano-keramika Lava Ultimate» ušlechtilé a poloušlechtilé kovy NOVINKA 6 Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
DENTÁL Andrea Kania, tel.: 724 365 499 Šárka Chvojková, DiS., tel.: 724 020 620 Vlaďka Kováčiková, tel.: 725 777 487 Robert Oswald, tel.: 702 203 579 Lucie Koutná, tel.: 702 204 157 D39 KUFŘÍK G-aenial Universal Flo 3 tuby A2 nebo A3 + G-aenial Bond za 5 570 Kč» univerzální zatékavý kompozit balení obsahuje: G-aenial Universal Flo 3 tuba A2 nebo A3, G-aenial Bond 5 ml + 25 aplikátory, 10 jednorázové misky, leptací gel 1,2 ml zaplatíte 5 570 Kč, ušetříte 3 480 Kč D39 KUFŘÍK G-aenial tuby + G-aenial Bond za 5 450 Kč» univerzální výplňový materiál pro zhotovení přímých neviditelných výplní balení obsahuje: G-aenial A2, A3, P-A3, G-aenial Bond 5 ml + 25 aplikátory, 10 jednorázové misky, leptací gel 1,2 ml zaplatíte 5 450 Kč, ušetříte 3 380 Kč NOVINKA D40 KOMPOZIT Gradia Direct 5 + 1 ZDARMA» mikrofilní hybridní kompozitum pro zhotovení všech esteticky náročných výplní jen s jedním výplňovým materiálem zaplatíte za balíček 5 160 Kč, ušetříte 3 534 Kč zaplatíte za tubu v balení 860 Kč D43 KOMPOZIT G-aenial Trial Kit 3 tuby v sadě za 2 720 Kč» balení obsahuje tuby A2, A3 a P-A3» cena za tubu je 907 Kč D36 G-Coat Plus s 15% slevou» ochranný lak určený pro ošetření skloionomerních i kompozitních výplní zvyšuje odolnost, pevnost a ochranu výplně» balení obsahuje: lahvička 4 ml, 20 kalíšků, 50 aplikátorů micro tips, držák štětečků zaplatíte 1 812 Kč, ušetříte 320 Kč everstick 3 + 1 ZDARMA» výztuže ze skelných vláken pro každodenní stomatologickou praxi» při zakoupení 3 ks jakéhokoli výrobku z řady pro vláknovou stomatologii obdržíte 1 ks stejného produktu ZDARMA D17 MINIMÁLNÍ INTERVENCE 5 + 1 ZDARMA 3+1 ZDARMA D10 Silvermix ZDARMA při koupi 6 balení jakýchkoli kapslových materiálů GC ušetříte 9 390 Kč» MI Paste Plus za 2 525,50 Kč za balení a 420 Kč za jednu tubu» GC Tooth Mousse za 2 305 Kč za balení a 384 Kč za tubu Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 7
TECHNIKA Ing. Michal Belanec, tel.: 606 858 995 Ing. Petr Vala, tel.: 602 438 041 Zdeňka Čapková, tel.: 222 260 713 NOVÁ TŘÍDA A NEOMEZENÉ MOŽNOSTI Více než 60 let historie řadí Anthos mezi tradiční a největší výrobce stomatologických souprav na světě. Anthos je pro zubní lékaře měřítkem kvality, nabízí spolehlivá řešení a neomezené možnosti. TECHNOLOGIE UVEDENÁ V ŽIVOT technologická vyspělost a spolehlivost široká škála variant od jednoduchých až po špičkově vybavené soupravy snadná integrace multimédií LCD, RTG, RVG a kamery elegantní, jednoduchý a funkční design propracovaný koncept pasivní a aktivní hygieny OBRAŤTE SE NA NAŠE SPECIALISTY PRO VYTVOŘENÍ INDIVIDUÁLNÍ NABÍDKY! 8 Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.
ODBORNÁ PRÁCE Poúrazová rekonstrukce chrupu u mladého pacienta management tvrdých a měkkých tkání v oblasti krčkového uzávěru 2. část MUDr. Pavel Kříž, Ph.D., prof. MUDr. Tatjana Dostálová, DrSc., MBA, MUDr. Michaela Seydlová, Ph.D. Stomatologická klinika dětí a dospělých 2. LF UK a FN Motol Praha Následující kazuistická sdělení budou demonstrovat vlastnosti z I. části článku při terapii pacienta. Kazuistická sdělení: Největším postižením pacienta z hlediska úrazu zubů je jejich úplná ztráta. U řady pacientů je výsledkem traumatu intaktní chrup s mezerou (obr. 1), a proto je nejvhodnějším řešením aplikace implantátu, jak ukazujeme u 34-ti leté pacientky. Dlouhodobé provizorium s endodontickým ošetřením zubu, s aplikací široké lité kořenové nástavby a korunky při nákusu na tvrdé sousto způsobilo frakturu oslabeného kořene loco 11. Terapii jsme započali extrakcí radixu, kdy chirurg extrahoval radix pomocí speciálního nástroje na principu kladky (obr. 2), který vyloučil poškození vlastní kosti extakčního lůžka, zejména klíčové vestibulární lamely, při použití klasických extrakčních pák a kleští. Pro rekonstrukci alveolárního hřebene byla již v této první fázi ošetření (obr. 3) provedena řízená kostní regenerace (obr. 4) a byla provedena plastika měkkých tkání palatinálním lalokem (obr. 5) pomocí prezervace extrakčního lůžka tak, aby vznikl optimální prostor pro budoucí implantát i korunku v podélné i příčné ose zubního oblouku (obr. 6). První fáze ošetření byla zakončena aplikací adhezivního můstku bez dotyku se sliznicí (obr. 7). Pro vytvoření budoucích slizničních pseudopapil a slizniční pseudomanžety byla nutná dostatečná tloušťka sliznice a objem kosti (obr. 8). Po dvouměsíčním hojení jejich proměření před operací v horizontálním a vertikálním směru (obr. 9, 10) ukázalo, že vlastní implantaci (obr. 11, 12, 13) (OsseoSpeed S Astra Tech 4,0 13 mm) je třeba ještě doplnit peroperační augmentací pomocí řízené kostní regenerace. Byla použita kombinace vlastní kosti a materiálu Dexabone v poměru 1 : 1 s krytím resorbovatelnou kolagenní membránou (obr. 14, 15) a s opětovnou augmentací a plastikou měkkých tkání (obr. 16), aby došlo k optimalizaci budoucího tvaru pseudopapil, jak to vidíme po rekonstrukci celokeramickou korunkou jeden rok po implantaci (obr. 17). I u druhého 25letého pacienta došlo k obtížím ve spojení s procesem apexifikace a následujícím nedokonalým zaplněním u zubu loco 15 a k přetrvávající palpační citlivosti u hrotu apexu, která se zhoršovala při nachlazení, změnách atmosférického tlaku i stresu. Pacient se proto rozhodl pro extrakci zubu a aplikaci implantátu. Při výchozí analýze v rtg obrazu jsme prokázali nedostatek prostoru v podélné ose zubu výška kosti 9 mm (obr. 18, 19), a proto byla aplikace implantátu ASTRA TECH Implant System TX 5,0 11 mm doplněna augmentací vlastní kosti a materiálu Dexabone cestou vnitřního sinus liftu (obr. 20). Stav po 4 letech od zavedení implantátu (obr. 21) jednoznačně ukazuje na dlouhodobou stabilitu léčby po stránce funkční i estetické. Diskuze a závěry Výskyt úrazů mladých pacientů ve frontálním úseku chrupu, kdy dochází ke ztrátě především řezáků, je poměrně vysoký a pohybuje se ve světě od 1 do 5 % 1. Extrakce nebo avulze zubů je většinou provázena intaktními zuby v okolí rány, a tak se přirozeně nabízí aplikace implantátů do místa rekonstrukce. V přirozeném chrupu pacienta najdeme často drobné ortodontické anomálie, které však pacienti subjektivně neřeší, ale při ztrátě zubů v mladém věku chce tyto nedostatky odstranit a navodit tak dojem ideálního zubního oblouku. Protože chceme dosáhnout estetického optima, snažíme aplikovat takové systémy i materiály, které svou přirozenou strukturou tvarují oblast krčkového uzávěru i dobře imitují přirozený vzhled zubů 2, 3. Terapie by měla být pokud možno málo invazivní. Léčení musí tedy dosáhnout harmonického fyziologického vztahu obou čelistí se zohledněním polohy okluze i parodontu. Literatura: 1. Bastone E. B., Freer T. J., McNamara J. R.: Epidemiology of dental trauma: A review of the literature. Australian Dental Journal 2000; 45: 2 9 2. Palmer RM, Palmer PJ, Smith BJ. A 5-year prospective study of Astra single tooth implants. Clin Oral Implants Res. 2000 Apr;11(2):179 82 3. Morjaria KR, Wilson R, Palmer RM. Bone Healing after Tooth Extraction with or without an Intervention: A Systematic Review of Randomized Controlled Trials. Clin Implant Dent Relat Res. 2012
ODBORNÁ PRÁCE Poúrazová rekonstrukce chrupu u mladého pacienta management tvrdých a měkkých tkání v oblasti krčkového uzávěru 2. část Obr. 1 Chrup s mezerou. Obr. 2 Atraumatická extrakce na principu kladky Benex. Obr. 3 Stav po extrakci před řízenou kostní regenerací. Obr. 4 Augmentační materiál in situ. Obr. 5 Patrový štěp pro budoucí regeneraci měkkých tkání. Obr. 6 Sutura rány po 14 dnech. Obr. 7 Adhezivní most 12 21 bez dotyku se sliznicí. Obr. 8 Stav po dvouměsíčním hojení tvrdých a měkkých tkání. Obr. 9 Proměření tkáně v horizontálním směru. Obr. 10 Kontrola tvrdých tkání při vlastní implantaci. Obr. 11 Preparace lůžka pro implantát v místě 11. Obr. 12 Kondenzace kosti lůžka pro implantát. Obr. 13 Implantát Astra Tech OsseoSpeed in situ. Obr. 14 Příprava materiálů na augmentaci kosti a měkkých tkání. Obr. 15 Augmentační materiál in situ.
ODBORNÁ PRÁCE Poúrazová rekonstrukce chrupu u mladého pacienta management tvrdých a měkkých tkání v oblasti krčkového uzávěru 2. část Obr. 16 Pooperační sutura. Obr. 17 Celokeramická korunka v místě 11 po 1 roce. Obr. 18 Analýza v 3-D CT obrazu. Obr. 19 RTG RVG zubu 15 s nedokonalým endodontickým ošetřením analýza v rtg obrazu. Obr. 20 RTG RVG po implantaci a vnitřním sinus liftu. Obr. 21 Estetika měkkých tkání 4 roky po implantaci v místě zubu 15. V15 EXsPIRACE VÝPRODEJ Děkujeme za hezkou reakci a fotky MUDr. Olgy Kudlové Havlíkové, Zlín z první práce s materiálem everstick...máme 1. a velmi zdařilou rekonstrukci chybějícího 43. Odstraněny car. léze aprox., mírná redukce sklopení zubů do mezery. Dále dostavba z volné ruky. Pracovalo se s tím velmi hezky, díky vyčerpávajícímu školení i s jistotou. O. Kudlová Název CURASEPT ADS 205 200 ml voda Exspirace Akční cena s DPH 3/2014 179 Kč Xerostom pastilky 3/2014 52 Kč BDC 100, CURADEN TRIA DAILY čisticí gel na zubní protézu, 60 ml 3/2014 61 Kč Xerostom žvýkací kapsle 4/2014 65 Kč CURASEPT ADS 205 200 ml voda Nabídka platí do vyprodání skladových zásob. Kompletní přehled materiálů za zvýhodněné ceny naleznete na www.jps.cz/vyprodej. 6/2014 125 Kč Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 11
AKTUÁLNÍ SEZNAM SEMINÁŘŮ POŘÁDANÝCH FIRMOU JPS Datum Typ akce Téma Přednášející Místo konání I. pololetí 21. 1. 2014 WS Klíčové body endodontického ošetření MUDr. Martin Kapitán Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin 23. 1. 2014 W Základy práce s kofferdamem MUDr. Martin Kapitán Litoměřice, Hotel Salva Guarda, 13 hodin 24. 25.1. 2014 WO Ortodontické dráty α a léčby, I. část 7. 2. 2014 W Vývojové poruchy tvrdých zubních tkání možnosti ošetření dítěte v ordinaci PZL MUDr. Martin Kotas, Ph.D., MUDr. Ivana Dubovská Doc. MUDr. Romana Ivančaková Koberová, CSc. Zvolen, Hotel Tenis, 8.30 hodin Česká Lípa, Hotel Olympia, 13 hodin 19. 2. 2014 WS Enneagram aneb jak rozumět sobě i druhým Mgr. Michal Petr Pardubice, Hotel EURO, 13 hodin 21. 22. 2. 2014 WO Ortodontické dráty α a léčby, II. část MUDr. Martin Kotas, Ph.D., MUDr. Ivana Dubovská Zvolen, Hotel Tenis, 8.30 hodin 26. 2. 2014 WH Vliv komunikace a prostředí na motivaci pacienta Hanka Vlachynská, DiS. České Budějovice, Hotel ROYAL, 13 hodin 5. 3. 2014 W Enneagram aneb jak rozumět sobě i druhým Mgr. Michal Petr Tábor, Hotel Dvořák, 13 hodin 7. 3. 2014 W Estetická pravidla ve frontálním úseku (teorie & praktické ukázky) MUDr. Marek Pokorný Pardubice, Hotel EURO 12. 3. 2014 WH Vliv komunikace a prostředí na motivaci pacienta Hanka Vlachynská, DiS. Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin 19. 3. 2014 WS Enneagram aneb jak rozumět sobě i druhým Mgr. Michal Petr Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin 22. 3. 2014 WI Nácvik techniky Sinus Lift praktický kurz 27. 3. 2014 WS Základy dentální implantologie a seznámení se systémem MUDr. et MUDr. Jaroslav Valach, MUDr. Pavel Kalvoda MUDr. Pavel Kříž, Ph.D. 28. 3. 2014 WO Incognito Advanced Dr. Esfandiar Modjahedpour 28. 3. 2014 WI Dentální implantologie Doc. MUDr. et MUDr. René Foltán, Ph.D. 28. 29. 3. 2014 WO Ortodontické dráty α a léčby, III. část MUDr. Martin Kotas, Ph.D., MUDr. Ivana Dubovská Praha, Hotel Chvalská Tvrz České Budějovice, Hotel Albatros Vita, 13 hodin Praha, Barokní refektář dominikánského kláštera sv. Jiljí na Starém Městě pražském, 8.30 hodin pouze pro studenty Kliniky ústní a čelistní chirurgie Praha Sliač, Hotel Kaskády, 8.30 hodin 2. 3. 4. 2014 WO Diagnóza a léčba II. třídy praktické zkušenosti Dr. Lisa Alvetro Byšice, Zámek Liblice, 8.30 hodin 9. 4. 2014 WS Enneagram aneb jak rozumět sobě i druhým Mgr. Michal Petr Olomouc, Hotel Hesperia, 13 hodin 10. 4. 2014 WS 25. 4. 2013 WS 25. 4. 2014 WS 14. 5. 2014 W Nejefektivnější způsob vytvoření neviditelných výplní s použitím systému výběru odstínů s ohledem na věk pacienta (součástí je praktický kurz na modelech) Inovace ve fixní protetice postupy, materiály a technologie Využití technologie 3D v praxi odborného i praktického zubního lékaře Profesionální ošetření chrupu ultrazvukem a pískovačem (Swiss Dental Academy) Justyna Kasta MUDr. Jana Krňoulová, Ph.D. Prof. Dr. Hamed Mahmoud Ekram Bc. Markéta Marušanová 15. 5. 2014 WI Praktický kurz dentální implantologie Doc. MUDr. Josef Podstata, DrSc. 15. 5. 2014 W 16. 5. 2014 WS 16. 5. 2014 W 22. 5. 2014 WI 23. 5. 2014 WS Profesionální ošetření chrupu ultrazvukem a pískovačem (Swiss Dental Academy) 1. Vývojové poruchy tvrdých zubních tkání možnosti ošetření dítěte v ordinaci PZL Profesionální ošetření chrupu ultrazvukem a pískovačem (Swiss Dental Academy) Estetika na implantátech ve frontálním úseku, Emergence Profile Inovace ve fixní protetice postupy, materiály a technologie Bc. Markéta Marušanová Doc. MUDr. Romana Ivančaková Koberová, CSc. Bc. Markéta Marušanová MUDr. Roman Tichý MUDr. Jana Krňoulová, Ph.D. 6. 6. 2014 WI Augmentační techniky, implantologie Doc. MUDr. et MUDr. René Foltán, Ph.D. 12. 6. 2014 WS 19. 9. 2014 WS 26. 9. 2014 WS 26. 9. 2014 W Základy dentální implantologie a seznámení se systémem 1. Vývojové poruchy tvrdých zubních tkání možnosti ošetření dítěte v ordinaci PZL Aspekty týmové spolupráce zubního lékaře a dentální hygienistky (pro stomatology) Aspekty týmové spolupráce zubního lékaře a dentální hygienistky (pro dentální hygienistky a sestry) II. pololetí MUDr. Pavel Kříž, Ph.D. Doc. MUDr. Romana Ivančaková Koberová, CSc. Prof. MUDr. Ivo Krejčí diplomovaná dentální hygienistka Dana Krejčí 17. 10. 2014 WI Praktický kurz dentální implantologie Doc. MUDr. Josef Podstata, DrSc. 23. 10. 2014 WI Estetika v dentální implantologii MUDr. Roman Tichý Brno Jihlava, Hotel Gustav Mahler České Budějovice, Hotel ROYAL, 13 hodin Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin Hradec Králové Praha, Stomatochirurgické centrum Měchurka Praha, Hotel DUO Zlín, Interhotel Moskva, 13 hodin Přerov, Hotel Na Jižní Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin Harmony Club Hotel, Ostrava, 13 hodin Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin poslední volná místa Liberec, Clarion Grandhotel Zlatý lev, 13 hodin Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin Praha, Hotel Chvalská Tvrz, 13 hodin Olomouc, Stomatochirurgické centrum doc. Podstaty 12 K účasti na semináři se můžete také přihlásit prostřednictvím www.jps.cz v sekci Akademie JPS nebo u paní Marie Přibylové, tel. 724 286 863. Aktuální seznam seminářů pořádaných firmou JPS najdete na www.jps.cz. W teoreticko-praktické školení určené zubním lékařům, dentálním hygienistkám, sestrám; WO teoreticko-praktické školení určené ortodontistům; WS teoreticko- -praktické školení určené stomatologům; WI teoreticko-praktické školení určené implantologům; WT teoreticko-praktické školení určené technikům; WEB webinář