^a {rps,lrl r,\.i I rn{s1ir t 0t{lt t{4j ttijl0ltl{ll t;,/'lt) '{$11!:{ f}) ta5l SU!})1.,1-lfil}", $F Yirl*ua r rlrel pfo lnottet N6zev projektu OP VaVpl: FN u sv. Anny v Brn6 - Mezin6rodni centrum klinick6ho vfzkumu (FNUSA-ICRC) e islo projektu : C2.1.0511.1.00102.0123 eislo smlouvy prodavajiciho: d is I o s m lo u v y kupuiicihot'1 sa 20 lll 45L I.s-\- KUPNi SMLOUVA uzavfene dle g 409 a nasl. zak. e.513/1991 Sb., obchodnlz6konik ve zn6nipozdej5ich piedpistl t. Smluvni strany '1. Kupujici: Fakultni nemocnice u sv. Anny v Brn6 st6tni piisp6vkov6 organizace sidlo: jednajici: te: DIC: bank. spojeni: c. rictu. IBAN: SWIFT: Pekaisk6 53, 65691 Brno Ing. Petr KoSka, MBA, ieditel 00159816 c200159816 Komercni banka, a.s., pobocka Brno-mdsto 7113862110100 cz21 01000000000071138621 KOMBCZPP 2. ProdAvalici'. ROGHE s.r.o. obch. rejstiik. sidlo: jednajici: te: Dte: bank. spojeni: c. 0ctu: IBAN: SWIFT: veden! M6stsklim soudem v Praze, odd. C, vlo2k a13202 Praha 7, Dukelskyich hrdin0 d.p. 567, e.or. 52, PSe : 17000 RNDr. Tom65 Votruba, CSc., MBA, jednatel a gener6lni ieditel spolecnosti 49617052 c249617052 UniCredit Bank Czech Republic a.s. 210255681812700 c2832700 0000002102556818 BACXCZPP il. Vfznam a fdelsmlouvy Ucelem t6to smlouvy je iddne a vcasn6 splndni dod6vky zdravotnick6ho prostiedku v rdmci projektu FN u sv. Anny v Brn6 Mezin5rodnI centrum klinickeho vfzkumu (FNUSA-ICRC), dislo C21.0512.1.00102.0123, financovan6ho z Evropsk6ho fondu pro regiondlni rozvoj. A f n USn 51 sr ^lrtr 'sutrryensrry ta, Kupnismlouva Str6nka 1 z 9
tr*{il1r, r.\.t xrlqlr i t tl [il 9 j&iil ['! i,l0l'l li t lli J "] Iti dl,l { ttr-! 9l'il s$ut0r,1 tlilf ' OP virhrxtt I r}lel Ffo h{lrcl ilt. PiedmEt smlouvy 1. 2. 4. 6 o. Na z6klad6 t6to smlouvy aza podminek v n[ uvedenfch prod6vajici proddv6 kupujiclmu v6ci uveden6 v 61. lll. odst. i a piilaze d. 1 teto smlouvy (dzrle jen,,zbozi") do jeho vlastnictvl za dohodnutou kupni cenu a kupujici toto zbozi za dohodnutou kupni cenu kupuje' Piedm6tem t6to smlouvy je n6sledujici zbozi. 1 ks RTCA Sp model, katalogov6 6islo: 05228972201, vfrobce: Roche Diagnostics GmbH' Penzberg, 82372, N6mecko 1 ks RTCA Dp model, katalogov6 6islo: 05469759001, vfrobce: Roche Diagnostics GmbH' Penzberg, 82372, Ndmecko prod6vajici dodazboli vcetn6 piislu5enstvi a dle specifikace uveden6 v pilloze d. 1, kter6 je nedilnou soud6sti t6to smlouvy. piedm6tem t6to smlouvy je taktez doprava zboli na misto pln6ni a ve5ker6 dalsi cinnosti podminujicl uvedeni zbo2i do provozu a jeho iddnou funkcnost, a to zejmena: instalace' uvedenido provozu vdetn6 instrukt6ze azaznamu o ni, vstupni revize a piejimacizkou5ka dle pozadavkir prdvn ich PiedPistlt. piedm6tem t6to smtouvy je d6le pied6ni veiker6 dokumentace vztahujici se ke zbozi, kterd je potiebn6 pro nakldd6ni se zbozim a pro jeho provoz nebo kterou vyzaduji piislu5ne prdvni piedpisy a deske a evropsk6 technick6 normy, zejm6na pak prohl65eni o shod6 dle piislusr ho zilkonaa prov6d6cich piedpisrh, dva n6vody k pouzitivcesk6m iazyce (ztoho 1x na elektronickem nosidi dat), ceriititai CE, technickd dokumentace, pokyny pro 0drZbu, servisni knizka, apod. Pokud je souddsti zboli dle t6to smlouvy taktez dod6vka softwaru, potom je piedm6tem t6to smlouvy taktez poskytnuilicenci k dodanemu softwaru v rozsahu pozadovanem v zaddvaclch podminiach a v teto smlouv6, piicemz odm6na za licenci je zahrnuta v cen6 zbozl dle t6to smlouvy. prod6vajici je povinen kupujiciho s licendnimi podminkami prokazateln6 sezn6mit nebo na n6 alespon odkdzat. tv. Kvalitativni PoZadavkY na zbo2i 1. Zbo i musi spliovat ve$ker6 pozadavky piislu$nfch prdvnich piedpis& a desklch evropskfch technickfch norem. 2. prod6vajtci se zavazuje zbozl dodat v mnozstvi a kvalit6 dohodnut6 ve smlouv6, jinak v kvalit6, kterdr odpovid6 06elu smlouvy V. Doba, misto, zprisob a jakost Pln6ni 1. Prod6vajici sezavazuie dodat zbozi do 10 t1idnfi od podpisu t6to smlouvy' A\HfifiNimrl^iw'* Kupnlsmlouva Str6nka 2 z 9
I... {trg}lr.1 r.\.{ 1'. i lvar-*1rrtfqli{t$r:{il(}fl.{itl}!l}ilt: i "' rtd\1 {t rjttl)ll Ei.rl})r,j"r$!" * OP vrthtstr 4tej tro htrr*r 4. o. Mistem pln6nije Biofyzik6lni 0stav Akademie vdd eeske republiky, Kr6lovopolska 135, 61265 Brno. prod6vajici prohlasuje, Ze je vlastnlkem zbozi a 2e najim piev6d6n6m zbozi nev6znou ke dni podpisu smlouvy Zitdnl dluhy anljine pr6vni vady a 2e ZAdnym pr6vnim 0konem nezatilil ani nepievedl zbo1i ve prosp6ch tietich osob. Nebezpeciza Skodu nazbozi a vlastnick6 prdvo ke zbozi piech ltzi na kupujlciho okamzikem pievzeti zbozi kupujicim' pievzetim se pro 6dely teto smlouvy rozumi okamzik podpisu pied6vaciho protokolu alespon jednim z povsien;ich z6stupctr kazde smluvnl strany uveden;ich v cl. lx. odst. 4 a 5 t6to smlouvy, a to po uplnem spln6nidodavky zbo2i. proddvajici prokazateln6 uv6domi o datu dod6vky zbozi pov6ien6ho zdstupce kupujiciho (dl. lx. odst. 4 t6to smlouvy) alespori 3 dny pied jejim uskutedndnim' Kupujicije opr6vn6n nepievzit zboli, pokud prod6vajicizbozi nedod6 i6dn6 a vdas, zejm6na potrit piod6vajici nedoddr zboli v dohodnutem mnozstvi nebo kvalit6, zbozi je po5kozen6 nebo rozbite, pioddvajici nedod6 potiebnou dokumentaci ke zbozi nebo neprovede dinnosti podminujici uvedeni zboli do provozu a dinnosti podmifrujicijeho i6dnou funkcnost. vt. Kupni cena a Platebni PodminkY 1. Kupujici se za piedm6t pln6ni uvedenf vdl. lll. t6to smlouvy zavazuje proddvajiclmu zaplatit tuto kupni cenu: Cena bez DPH: 1.998.891,- Kd DPH: 399.778.20,- Kd Cena v6etn6 DPH: 2'398.669,20,- KE (slovy: dvamilionytiistadevades6tosmtisic5estset5edes6tdev6t a dvacet hal6i0) 2. Uhrada kupni ceny bude kupujicim provedena bezhotovostnim pievodem na tdet prod6vajiciho uveden! v cl. l. odst. 2 t6to smlouvy, a to na z6klad6 faktury vystaven6 prodevajicim po podpisu pied6vaciho protokolu dle dl. V. odst. 4 teto smlouvy. Splatnost iaktury je 60 dnfi oo le1if'o dorudeni kupujicimu. ZAvazek splatnosti kupni ceny je spln6n okamzikem odesl6ni pfiltusne cdstky z uctu kupujiciho na 0cet prod6vajiciho. Faktura musi mit ve5ker6 ndrlezitosii dafrov6ho a 0detniho dokladu dle pilslusnlch prdvnich piepisft a musl obsahovat dlslo smlouvy kupujiciho, nlzev a cislo projektu (viz zd'hlavi t6to smlouvy) a v6tu:,,projekt je spolufinancov6n Evropskou unii z Fondu pro region6lni rozvoj"; nebude-li faktura uvedene- ndlezitosti obsahovat, bude ve lh0te jeji splatnosti vr6cena k opravd a po jejlm op6tovn6m zasl6ni podin6 b62et nov6 lh&ta splatnosti v souladu s podminkami uvedenlimi v tomto odstavci. Celkov6 kupnl cena je za kompletni dod6vku zbo\i a je v ni zahrnuta dod6vka zbozi vcetn6 v5ech jeho souc6sti a piislusenstvi, ddle doprava, instalace, uvedeni do provozu vcetn6 instrukt6ze a zaznamu o ni, piejimaci zkouika, vstupni revize, clo, kursov6 rozdily, obal, doklady kezbo1i a ve5ker6 OaiSi nattaoy souvisejici s realizaci dod5vky zbo2i. Celkovd kupni cena je nejvfse PiiPustn6. ;st! Hfi F $ iig+^i','{,i:"* Kupni smlouva Str6nka 3 z 9
{!qa:t'!(? i}rlj lq,i!{('ltxri, ir tf '1t,1,,qrllr{ l :}1, rilt } riurii.8t' Sankdni ujednini 4 t. NedodrZi-li prod6vajici lhfitu stanovenou pro dodini zboli dle dldnku V. odst. 1 t6to smlouvy nebo prod6vajici nedodrzi lhfitu pro odstran6ni vady dle dl. Vlll. t6to smlouvy, je povinen uhradii kupujicimu smluvni pokutu ve vii5i O,O2 o/o z celkov6 ceny zbozi za ka2dy zapotaty den prodleni. Narot kupujict'ho na ndhradu Skody, kter5 piesahuje smluvnl pokutu, nenltimto ustanovenim dotden. NedodrZi-li kupujici lh0tu splatnosti celkov6 kupni ceny uvedenou v dl. Vl' odst. 2 t6to smlouvy, je povinen uhradit prodivajicimu (rok z prodleni ve visi 0,02 % z kupni ceny za kaldy zapotatyi den Prodleni. 1. 2. o. vill. ZAruEni podminky a servis Na dodan6 zbozi poskytuje prodavajici z6rudni Ih0tu v trv6ni 24 m6sic0, kter6 podina b6zet okamzikem podpisu pied6vaciho protokolu. B6hem trv6ni zarudni lhfity se prod6vajici zavazuje poskytovat kupujicimu bezplatnf servis na dodan6 zbozi vdetne OoOani'potiebnfch nahradnich dil0. Z6ruka se nevztahuje na vady zp0soben6 vys5i moci. ZAruka zahinuje i prov6d6ni ve5kenich kalibradnich prohlidek' piedepsanfcl preventivnich prohlidek, kontrol, revizi a preventivnich 0drZbovfch praci, a to v6etn8 dod6ni a vlim6ny opotiebovanfch 6i jinak znehodnocenfch souddstl zbozi. prod6vajicije povinen odstranit vady zboli v zarutni dob6 na zlkladd doru6en6 reklamace do 4g hodin nebude-li tieba pou2it ndhradni dily a do 5 dnt s pouzitim n6hradniho dilu. Z6rudni opravy zah1li prod6vajici nejpozdeji do 24 hodin od obdrzeni reklamace. Reklamace m02e bft uit"t#n" i etdftronic(ou foimou. V piipad6, Ze charakter, z6vaznost a rozsah vady neumozni lhgtu k odstran6nf vady prod6vajicimu splnit, mirze blit plsemn6 dohodnuta piim6iena delsi lh0ta. Uk6Ze-li se, Ze vaba ie neodstranitelna, zavazuje se proddvajici dodat kupujicimu bez zbytecneho odkladu bezplatnd nahradni zbo^l a pievest vlastnick6 pr5vo k n6mu na kupujiciho. cestovni ndklady, naklady na material a jin6 n6klady, kter6 prodavajicimu vzniknou v souvislosti s provad6nim z6rudnich oprav, hradiv pln6 vf$i proddvajici. Prodavajici se zavazuje na z6klad6 pozadavku (objednsvky) kupujiciho prov6d6t.po celou dobu Zivotnosti zbozi za 0hradu poz6rudni servis zbozi vdetn6 preventivnich prohlldek ve lh0t6ch stanovenfch pro zdrudni servis; na poz6rudnl servis se vztahuji ustanoveni o sankcich uvedenich v 61. Vll. t6to smlouvy obdobn6. Vsouladu s S 262 odst.4 zilkona d.513/1991 Sb., obchodni zdkonlk ve zndnl pozdejslch piedpisir se iarudni podminky a dal5i podminky, kter6 sm6iuji k ochran6 spotiebitele, iidi ustanovenimi obeansk6ho zakoniku a dalsiih obecn6 zavaznych pravnich piedpisft upravujicfch ochranu spotiebitele vzdy, pokud jsou pro kupujlciho vlihodn6j5i nez zdrudni podminky stanoven6 touto smlouvou nebo obchodnim zdkonikem. lx. Kupnlsmlouva Strinka 4 z 9 :,,'+ li
{rgt:dllj\ l,\.{ {!n,**icr I u$u ffh) s) fuiilt{&hl *ilj"t}i r:ar{51 rl $t glii Err!})r"/"ra*t" SF Vnhlltt I rfwl tro hotael tx. Ostatni ujedn6ni 1. 2. 4. 6 prod6vajici je povinen zachov6vat mldenlivost o v5ech skutecnostech, kter6 se dozv6d6l pii realizaci t6to smtouvy a v souvislosti s ni a kter6 jsou chr6ndny piislusnfmi pr6vnimi piedpisy (zejmena obchodnitajemstvi, osobni 0daje, utajovane informace) nebo kter6 kupujici prohl6sil za d&v6rne. povinnost mlcenlivosti trv6 i po skondeni platnosti t6to smlouvy. Tyto povinnosti se prod6vajici zavazuje zajistit i u vsech svlch zam6stnanc0, piipadn6 jinlch osob, kter6 prod6vajici k realizacit6to smlouvy pouzije proddvajici souhlasi se zpiistupndnim nebo zveiejn6nim vsech n6lezitosti tohoto smluvnlho vztahu. prod6vajici neni opr6vn6n postoupit pohled6vku plynouci z t6to smlouvy tieti osob6 bez pisemn6ho souhlasu kupujiciho Kupujicl pov6iil realizaci doddvky tyto sv6 zam6stnance: lng. Marta Va5fikov6, tel : S$1e4123, mobil 607215303, e-mail: marta.vasickova@fnusa.cz a Ing. Jiii Pavlis, tel: 543184039 mobil'. 724809972, e-mail : jiri. pavlis@f n usa. cz' prod6vajici pov6iil realizaci dod6vky tyto sv6 zamdstnance: Ing. Viktor Horvdth, Ph.D. tel': 2203825OO, mobil 602690958, e-mail: viktor.horvath@roche com I. 8. v Ke zm6n6 pov6ienyich pracovnik0 postadi ozndmeni druh6 smluvnl stran6 doporudenyim dopisem. prod6vajici prohla5uje, 2e nema Zltdne zavazky po lhrlt6 splatnostr v&ci org6n0m veiejn6 moci a Ze jeho vlastnick6 brava f pievad6n6m u zboli nejsou zpochybn6na di pr6vn6 napadena, Ze proti n6mu neni vedena exekuce ani naiizen vlkon rozhodnuti sm6iujici k piev5d6n6mu zbo1i. pokud by n6kdo vgci nabyvateli piev6ddn1ho zbozi uplatfroval jakoukoliv pohled6vku ci jin6 pr6vo, utnitte pied pievodem vlastnickeho pr6va podle t6to smlouvy a spojen6 s vlastnictvim pievdd6neho zbo2i, zavazuje se pievdd6jici smluvni strana, Ze pohled5vku zaplali a jine prdvo uspokoji ze sv6ho a 2e nabyvajici smluvni stran6 nahradi piipadn6 vzniklou Skodu. prod6vajici poskytne kupujicimu a vsem subjekt&m opr6vn6nlim ke kontrole projektu, znlhoz je tato verd;na 'zakazka iinancov6na, veskerou potiebnou soucinnost a dokumentaci pii ulitonu kontiol tfkajtcich se t6to smlouvy, jejich dodatk0, jako2 i dalsich dokumentfi' kter6 sveiejnou zak6zkou souviseji, a to po ObUu Oanou pr6vnimi piedpisy en llejicfr"archivaci' nelmene v5ak do 31.12. ZOiS. tuto povinnost zajisti proddrvajici i u subdodavatel0, kteii se po'oiti n" realizacr t6to smlouvy. Pii archivaci dokumentace bude prod6vajici postupovat piim6ien6 dte piirudky piijemce be VaVpl. Prod6vajlcije dle $ 2 pism. e) z6kona e.32012001 bo., o financni kontrole ve veiejne spr6vd ve zndni pozd6j5ich piedpis0 osobou povinnou spolup0sobit pii vlkonu financni kontroly. Vzhledem k tomu, Ze piedm6t t6to smlouvy je d6stecn6 financov5n z prostiedkfr Evropskeho fondu pro region6lni rozvoj, vyhrazuje si kupujici pr6vo odstoupit od teto smlouvy, pokud budou'vldaje vznikl6 z teio smlouvy iidicim orgdnem nebo jinlim kontrolnlm org6nem oznadeny za nezp0sobi16. Atllffifi$ili{ir"W'** Kupnf smlouva Str6nka 5 z 9 'l (... \ i-.
i-.'.. I '.' I ' ' t${iq;l r,,'i I vc'l+l'r!!*t tt!s'j&nr*qt{{l t!$j'i$, '{!t1r {: t t{:1 f,tli sti0dl.,l rs)l,'. -l \-' OP virhm r vf al 9 o lrottar X. ZAvdreEnA ustanoveni i. Ve v6cech vlislovnd neupravenlch touto smlouvou se smluvni vztah zalo2enf touto smlouvou iidi z6konem d.513/1991 Sb., obchodni z6konik ve zn6ni pozd6j5ich piedpis0, zejm6na piislu5nfmi ustanovenimi o kupnismlouv6 a dal5imi prdvnimi piedpisy eeske republiky. 2. Nedilnou soud6sti t6to smlouvy je piiloha d. 1 - polozkov6 a technick6 specifikace zbo2i. 3. Neplatnost n6kter6ho ustanovenlt6to smlouvy nemd za n6sledek neplatnost cel6 smlouvy' 4. podminky t6to smlouvy, jez svou povahou piesahuji dobu platnosti teto smlouvy, zftst5vaji pln6 v platnosti a jsou 0dinne az do okamziku jejich splndni a plati pro piipadn6 n6stupce smluvnistrany. 5. Smluvnl strany se zavazuji vesker6 spory vznikle z teto smlouvy primdrn6 iesit smirnou cestou. 6. Smluvni strany se vsouladu s$ 89a zakona d.99/1963 Sb., obdanskf soudni i5d ve zn6ni pozd6jstch preopis0 dohodly, 2e mistn piislu5nfm soudem je M6stskf soud v Brn6. 7. Tuto smlouvu lze mdnit a doplnovat jen na zaklad pisemnlch clslovanfch a opr6vn6nfmi z6stupci obou smluvnich stran podepsanfch dodatktr k t6to smlouv6. V5echny dodatky, ktere budou oznadeny jako dodatky t6to smlouvy, jsou nedilnou souc6sti t6to smlouvy. 8. Tato smlouva se vyhotovuje ve 2 stejnopisech, z nichz kazdit smluvni strana obdrzi jedno vyhotoveni. g. Tato smlouva nablivd platnosti a ricinnosti okamzikem jejiho podpisu oprdrvn6nfmi z6stupci obou smluvnich stran. Y Prazeone... 0.$,. 04?012 V Brnd dne 45. q.lotl Za prod6vajiciho: Za kupujlciho: RNDr. Tom6SVotruba, CSc., MBA Gene16lni ieditel a jednatel spolednosti ROCHE s.r.o.,.--1 ROCI-tE s.r o. (irrhf.q..;:irj::g_-=sz,zl o0?rahsf ii c--r::'-.r; t{:;i. 't-5rfai? FN UsR $ sl.rrnne' s unryefsrly ( i{:ti!ilm me-a Ing. Petr Ko5ka, MBA ieditel Fakultni nemocnice u sv. Anny v Brn6 Kupnismlouva Strdnka 6 z 9 r.)
f$r$tlrl \:{ tr.{jle}trl t ohl} {!tj {:{(rr0{&11 aljv{,rl,xr-{.{lit li{} 9A';t *tri:{)l"l-frl.}ir' OP Yfrhm r vlrpl tfo blraca Piifoha 6. 1 - poloikovi a technick6 specifikace zbo2i Analyzator bunedne impedance v realnem case (Real Time Cell Analvzer, d6le jen RTQA) - rc;elliqence system - ie pristroi urdenv pro,.real-time" analvzu adherentnich bun6k pracuilci na principu meneni irnpedancniho siqnalu na zlatfch mikroelektroddch umist6nfch na dn6 sterilnlch vicejamkovlch kultivadnlch desticek typu,,e-plate" nebo,,clm-plate"' indi rcellioenrce - RTCA model SP (oro analvzu v 96-jamkovVch destickdrch) a RTCA model DP (pro anatvzu v to-iarnfwvcn Oestiefacfr). KaZdy z t6chto modul& je slozen! dale z tdchto ned6litelnfch soudastilrca analyzdtor resp. RTCA m6iici stanice + RTCA ovl6daci datov6 stanice s piedinstalovanfm software slouzicim jak k obsluze piistroje, tak i pro n6sledn6 zpracovani a analyzu dat ve form6tu.plt). Na modelu RTCA SP je mo2n6 analyzovat v jednom dase vzdy jeden experiment uzivatele, u modelu RTCA DP mrlzou v jednom 6ase nezavisle na sob6 analyzovat v re6ln6m dase svoje experimenty a2 tii rilzni uzivatel6 (z deho vyzchdzi pom6rn6 vvsokd flexibilita svst6mu). Polo2kov6 specifikace zbozi: A) RTCA SP model: 1247889,00 Ke + 20% DPH (tj. 249577,80 Kc), celkem ledy 1 497466,80 Ke B) RTCA DP model: 75'l 002,00 Kc + 20% DPH (tj. '150 200,40 Kd), celkem tedy 901202,40 KE Technick6 specifikace zbozi: Piistroj xcelligencs ie piistroi urdenv pro neinvazivni anal'izu adhereqtnich bun6k v re61n.et Case. Pristrol umoznup v rean6m dase monitorovat elektronickv (na p.finclp.u -proliferaci m6ieni byn66l6 irnpredance) bun6k. ieiich viabilitu. adhezi. aktivaci bun66nich..receptort nehq herentnichbun6krostoucichinvitrovespeci6 ni96-jamkove(mode RTCA SP;,;esp.l6-jamkove (model RTCA DP) kultivacnidesticce (tzv. E-plate 96, resp. E-plate 16). xcelligence analyzator (model RTCA SP, obr.1; resp. model RTCA DP, obr.2.) neinvazivn6 a dynamicky monitoruje proliferaci, adhezi,,spreading", viabilitu, resp. migraci a invazivitu adherentnich buhdk v redln6m dase na principu m6ienielektrick6ho odporu (impedance, Z). Bunky jsou kultivov6ny ve sterilni kultivacni 96- resp. 16-jamkove desticcce (tzv. E-plate, obr. 3), ktere jamky jsou pokryte naspotovanlmi zlatltmi mikroelektrodami (u E-plate desek je a2 80% povrchu jamek pokryto elektrodami). efima interakce bun6k s povrchem elektricklich biosenzor& generuje odpov6d'v podob6 elektrickeho sign6lu (bundcne impedance), kter6 reflektuje nejenom aktu6lni viabilitu bun6k, ale rovn6z koreluje s podtem bun6k rostoucich v jamce mikrotitracni desky a silou jejich adheze k povrchu elektrod. \ Obr.1 RTCA SP model Obr.2 RTCA DP model Obr.3 E-plate A rn usn r il l#^'i'#l'j"''" t\ Kupni smlouva Strdnka 7 z 9
_a {r*{lar.{ t..r'{ { vur}*lrr I 0lt0 rq l $ nroql{rl lio/'r() rr$, {!.{ a f";1] yarl 6t}111f" rilt' OP tirh,! rfte Fro a oraco Na elektrodu je vlozenf nizk! (fyziologickf) eletrickyi potencidl (men6 nez2o mv), kteni generuje vznik elektrick6ho pole. Piitomnost bun6k na povrchu elektrod ndsledn6 ovlivnuje lok6lni jgntove prostiedi na rozhrani elektroda-roztok, co m6 za ndsledek zvfseni elektrodov6 impedance. e im vice bun6k bude piichyceno na elektrodd (resp. s dim v6t5i adhezi), tim bude v6t5i zvf5eni mdien6 elektrodov6 impedance (obr. 4). Navic je hodnota impedance z6vrsl6 i na kvalit6 interakce buiky s elektrodou. Tak zvf5en6 bun cnd adheze nebo roztazeni buiky na dn6 jamky (tzv. "spreading") bude v6st k vdtsi zm6n6 v elektrodov6 impedanci. Proto m&ze bft monitorov6ni bun6dn6 impedance (vyjddiene jako bezrozmdrn6 hodnota bun6cn6ho,% indexu - tzv. cell index (Cl)) vztahov6no piimo k poctu bun6k, bun6dn6 viabilit6, zm6ndrm v morfologii nebo stupni adheze bundk. M@)@r*firy &d* er@detfb Lbtolt.d o rh wlhr..& c.*lntrfd r-1. tzl Li- Z=Zo r-*a {' j (z) L, )- Z = Zcell Obr.4 Schematick6 znazornilni principu m6ieni impedance (Z). Hodnota impedance Zs odpovidi,,pozadi"(elektrody jsou bez bun6k). Hodnota impedance 2""11 odpovid6 piitomnosti bun6k na elektrod6ch. Analyzacni software (kterli je nedilnou soucdsti dodavky) n6sledn6 umozfruje normalizaci surovlch dat a jejich vyhodnoceni formou sestrojeni sigmoid6lnich kiivek ddvka-odpoved' (tzv.,,dose-response" kiivekj u cytotoxicklch typ0 experiment&. Z t6chto kiivek pak software sdm spodit6 piislusne koncentrace typu napi. lc5s resp, ECso; d6le charakteristiky jako cas zdvojeni m6ien6ho sign6lu, rychlost zmdny,,slope", a jin6. O vvzralosti xcelliqence technolooie sv6ddi nejl6pe fakt. Ze RTCA syst6m byl zatim pou2itv k publikovdni tem6i 200 praci v renomovanvch mezinarodnich dasopisech (viz piilozenf seznam ni2e). xcelligen ce analyzllor umo2iuje monitorov6ni adherentnich bun6k v re6ln6m dase, bez nutnosti jak6hokbliv invazivniho (napi. fluoresceneniho) zna6eni, na principu m6ieni elektrickeh odporu iimpedance) na mikroelektrod6ch umist6nlch na dn6 sterilni mikrotitradnl desticky (tzv. E-plate). E- plate destidka tedy slouzi piimo ke kultivaci bun6k. M6ieni impedance poskytuje kvantitativni informaci o aktu6lnim biologick6m stavu bun6k, vdetn6 informaci o podtu bun6k, jejich viabilit6 a morfologii, jejich migraci, motilit6 a invazivit6 (pokud jsou buiky kultivov6ny ve speci5lnim typu destidek tzv. Celllnvasion Migration (ClM) plate 16). case r vysteofy, iter6 nelze ziskat pomocl,,end-point" detekcnich metod (MTT, XTT, WST-1, LDH 3Htymidinu cytbtoxicity, stanoveni proliferace bun6k pomoci inkorporace nebo BrdU) r smysl u pl n6j5i a pl nohod notn6j5 i informaci z ka2d6ho experimentu Alfnf$ll$I#,';,'rp3'** Kuoni smlouva Str6nka 8 z 9
- irt${{ir r,,q'9 I!fl*Plc r *!!il rq$ ii"(,rlltt.i trl k0j''t.,q,.1\1 ii l ltr) r,tll S$fdltt,*irir'. :rrl rt{r OP Virhnr r vlrpl pfo l{loraea I neinvazivni detekci bez nutnosti zna6eni analyzovanich bun6k I vylep5eni st6vajtciho piistupu analyzy bun6k a ziskdnl fyziologicky relevantnlch experimentalnich dat xcelligence (RTCA) piistroj lzevyu2it k dynamick6mu monitorovdni proces0. r bun66n6 smrti a cytotoxicity xcelligence (RTCA) analyzdtor poskytuje senzitivni a funkcni monitorov6ni : r bune6n6 signalizace-zprostiedkovan6 receptory (receptorov6 tyrosinkinflzy; receptory spiazen6 s G-proteiny; jadrov6 receptory) xcelligence (RTCA) syst6m umoznuje sledovat v re6ln6m case : r proliferaci bun6k a viabilitu r bu i kami zprostied kovanou cytotoxicitu (N K-bu n ky) r viry zprostiedkovanou cytopatogenicitu r migraci a invazivitu bun6k zakladni technick6 specifikace RTCA (xgelligence) syst6mu RTCA SP Model. rozmery: 40.0 cm x 40.0 cm x 9.0 cm (5 x h x v;. hmotnost: 11.0 kg. napajeni: 100-240 VAC, 50-60 H2,25 W max. test signal: 22 mv rms i 20% s max. 5 mv DC offset pii 10,25 and 50 khz. pfesnost m6ieni impedance: t (1.5o/o + 1 O ). reprodukovatelnost meieni impedance: 0.8%. dynamickf rozsah meieni impedance: 10 O to 5 ko e prostiedi. teplota, +15'C to +40"C; relativnivlhkost, 98% maximum bez kondenzace RTCA DP Model. rozmery: 25.0 cm x 30.0 cm x 19.0 cm (5 x h x v). hmotnost: 6.0 kg r piikon: +5 VDC, 1 W max. test signal: 22 my rms t 20% s max. 5 mv DC offset pii 10,25 and 50 khz. pfesnost m6ieni impedance: t (1.5% + 1 O ). reprodukovatelnost meieni impedance: 0.8%. dynamick! rozsah meieniimpedance: 10 O to 5 ko o prostiedi: teplota, +15'C to +40"C; relativnlvlhkost, 98% maximum bez kondenzace RTCA Control Unit. veltkost hard disku: 120 GB o RAM:2 GB o grafick5 karta: 256 MB A\1;fi!$ill1*["'4!"" Kupnismlouva Strdnka 9 z 9