NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Září 2012 cena: 10 Kč místní poplatek za komunální odpad str. 2 dny evropského dědictví str. 5 MEZINÁRODNÍ sklářské sympozium str. 17-20 někdo má nemocné srdce, někdo duši Postupně si začínáme zvykat, že pro některé lidi není problém vyrvat a ukrást ze záhonu u městského divadla devět hortensií a dvacet jedna tújí, že do měsíce někdo úmyslně zničí herní prvky na dětském hřišti, jen aby mu mrňousové neřvali pod okny. Ale těžko se smiřujeme s tím, když někdo opovrhuje lidmi, ať už starými, či nemocnými. Jsme proto velmi rádi, že zastupitelstvo na svém červencovém zasedání schválilo prodej dvou městských pozemků Libereckému kraji za účelem výstavby dvou objektů pro bydlení osob se zdravotním postižením v rámci projektu Ministerstva práce a sociálních věcí ČR (MPSV) Podpora transformace sociálních služeb. Cílem tohoto projektu je přestěhovat osoby se zdravotním postižením, které jsou nyní od společnosti izolované v domově Mařenice, do nových budov rodinného typu v městském prostředí. To umožní lidem s postižením žít životem, který je běžný pro jejich vrstevníky, podporovat rozvoj jejich samostatnosti a posilovat jejich další sociální začleňování. Odborníci z MPSV podle přísných kriterií vybrali v Novém Boru dva vhodné pozemky, jeden v lokalitě u stadionu Jiskry, druhý u městského divadla. V lokalitě nazývané U stadionu bude mít nový objekt dvě nadzemní patra, nebude podsklepen a kolem domu bude bezbariérová úprava. V objektu bude žít dvanáct klientek ve čtyřech samostatných domácnostech. V tomto objektu bude mít zároveň kancelář personál a vedoucí, bude zajištěna nepřetržitá péče o klientky, tedy i v nočních hodinách. Celkem má provoz zařízení zajišťovat šestnáct zaměstnanců. V lokalitě U divadla bude mít objekt rovněž dvě nadzemní patra a obytné podkroví a bude provedena i bezbariérová úprava okolí. Domov zde najde devět klientek ve čtyřech samostatných domácnostech. Tyto klientky jsou schopny větší samostatnosti, proto díky blízkému autobusovému nádraží budou dojíždět do denního centra ve Cvikově, kde budou dál aktivně rozvíjet své dovednosti a schopnosti. Nepřetržitý provoz bude zajišťovat dvanáct zaměstnanců. Město Nový Bor si ve smlouvě o smlouvě budoucí stanovilo celou řadu podmínek. Kromě jiného to, že do dvou let bude zahájena výstavba, do termíny příštích zasedání zastupitelstva města středa 26. 09. 2012 středa 24. 10. 2012 středa 21. 11. 2012 středa 12. 12. 2012 zasedací místnost měú 3. patro budova a začátek v 16:30 hodin šesti let budou domy zkolaudovány, ale třeba také možnost od smlouvy odstoupit. Udržitelnost projektu, ke které se Liberecký kraj zavazuje, je dvacet pět let. Vybudováním objektů má být v Novém Boru vytvořeno celkem dvacet osm pracovních míst, v zařízení budou umísťováni lidé se zdravotním postižením z města a okolí. Jsme rádi, že velmi nadějně vypadají i dosavadní jednání s novým vlastníkem novoborské nemocnice, který hodlá v objektu bývalé Léčebny dlouhodobě nemocných provozovat sociální služby. Kromě dalších zhruba čtyřiceti pracovních pozic by tento projekt, spolu s výše zmíněným, zařadil naše město mezi těch několik málo v republice, která jsou schopná svým občanům zajistit skutečně komplexní sociální služby od domů s pečovatelskou službou až po domov seniorů. Dobře známá je myšlenka, která říká, že úroveň a vyspělost každé společnosti se pozná podle toho, jak je schopna postarat se o starší, nemocné a handicapované. Pevně věříme, že všechny tyto lidi v našem městě dokážeme nejen přijmout, ale skutečně vzít mezi sebe. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města Ilustrační foto Ing. Stanislava Silná místostarostka města
Zprávy z města město nový bor nabízí k prodeji... ByTOVÝ dům ČP. 222 V PIhELU PaRCELU Na STaVBU ROdINNÉhO domu pč. 1847/1 o výměře 981 m² v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Lesní čtvrť) Minimální cena: 350 Kč/m² Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: aduskova@novy-bor.cz nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku (budova čp. 222 na parcele pč. st. 14, parcelu st. 14 a parcelu pč. 150/1 vše v k.ú. Pihel). V domě je 5 bytových jednotek, které jsou pronajaty. Cena: 300.000 Kč Bližší informace na tel. 487 712 419 e-mail: aduskova@novy-bor.cz nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska) Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku místní poplatek za likvidaci komunálního odpadu Upozorňujeme občany, že 15. 9. 2012 končí splatnost pro úhradu tohoto místního poplatku za 2. pololetí. Sazby poplatku sazba pro osobu s trvalým pobytem/kalendářní rok 500 Kč sazba pro vlastníky rekreačních objektů/kal. rok 100 Kč (úleva sazby) úleva pro poplatníky, kteří se zapojili do systému třídění papíru a plastů poplatník je povinen při hrazení poplatku v pokladně předkládat výši své úlevy (tuto částku si kontroluje sám, popřípadě informaci o výši své slevy může získat na MěÚ budova A Mgr. Petr Škop, tel. 487 712 442 Božena Zitová 487 712 353) Způsoby úhrady platební kartou (pokladna MěÚ Nový Bor - budova B - přízemí) bankovním převodem (pro platby komunálního odpadu převodem číslo účtu: 2022-525421/0100 + příslušný variabilní symbol pro platbu složenkou (na vyžádání, složenky nebudou hromadně zasílány) hotovostně v pokladně MěÚ Nový Bor (přízemí budovy B B. Egermanna č. p. 1001, bývalá Agrobanka). prostřednictvím služby SIPO (pokud máte zájem hradit poplatek prostřednictvím této služby, předejte správci poplatku své spojové číslo, nyní můžeme zařídit tuto službu pro platby od ledna 2013) Při provádění plateb poplatku je nutné uvádět příslušný variabilní symbol, který je jednoznačnou identifi kací platby. Toto prosím dodržujte při hrazení plateb místních poplatků. Pokud dochází k jakékoliv změně v evidenci poplatníků, je nutno tyto změny ohlásit správci poplatku (fi nanční odbor, náměstí Míru 1, 2. patro č. dv. 8, B. Zitová) ještě před úhradou poplatku, dále jakákoliv ohlašovací změna v evidenci by měla proběhnout nejpozději do 30-ti dnů od vzniku nové skutečnosti. S dotazy se obracejte na MěÚ Nový Bor fi nanční odbor (místní poplatky pí Zitová tel. 487712353, e-mail: bzitova@novy-bor. cz). V případě nezaplacení místního poplatku je poplatek vyměřován a penalizován dle zákona č. 565/1990 Sb. o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a vymáhán v návaznosti na zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů. Zpracovala: Božena Zitová Ing. Jiří Anděl, CSc. vedoucí fi nančního odboru NOVOBORSKÝ MĚSíČNíK Městský zpravodaj Cena: 10 Kč Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: redakce@novy-bor.cz, mruzickova@novy-bor.cz Redakce: Markéta Růžičková Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdaléna Svobodová, Mgr. Alexandra Šlegrová, Ing. Otakar Válek, Jana Veselá, Daniela Žďárková DTP : Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668 Náklad: 1 300 ks Vytištěno: 3. 9. 2012 Vydáno: 3. 9. 2012 Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody. 2 Novoborský měsíčník / září 2012
Zprávy z města volby do zastupitelstev krajů Volby do zastupitelstev krajů (dále jen ZK ) na území České republiky upravuje zákon č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška č. 152/2000 Sb., Ministerstva vnitra, o provedení některých ustanovení zákona č. 130/2000 o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, rozhodnutí prezidenta republiky č. 224/2012 Sb., o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu ČR a o vyhlášení voleb do zastupitelstev krajů. Volby se konají ve dnech: pátek 12. října 2012 (14,00 hod. 22,00 hod.) a v sobotu 13. října 2012 (8,00 hod. 14,00 hod.). Rádi bychom občany upozornili na nejdůležitější informace: 1) Umístění volebních okrsků je stejné jako v předchozích volbách, a to: č.vol. okrsku umístění volebního okrsku 1 Pihel (bývalá Severka Cvikov), Pihel 226 2, 3, 4, 5, 12 Základní škola, nám. Míru 128, Nový Bor 6, 7, 8 Dům dětí Smetanka, Smetanova 387, N. Bor 9, 10, 11, 13 Základní škola, B. Němcové 539, N. Bor 14, 15 Základní škola, Gen. Svobody 114, N. Bor 2) právo volit na území ČR do ZK má státní občan ČR, který alespoň ve druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je přihlášen k trvalému pobytu v obci, která náleží do územního obvodu kraje (dále jen volič ) od 1. září platí nový zákon o ochraně ovzduší Dne 13. 6. 2012 byl ve Sbírce zákonů zveřejněn nový zákon č. 201/2012 Sb., zákon o ochraně ovzduší (dále jen zákon). Tento zákon nabývá účinnosti dnem 1. září 2012. Nový zákon o ochraně ovzduší již nerozlišuje malé, střední, velké a zvláště velké stacionární zdroje, jako doposud platný zákon, ale vyjmenované stacionární zdroje v příloze č. 2 zákona a nevyjmenované stacionární zdroje. Tyto zdroje jsou povinny plnit povinnosti uvedené v 17 zákona. Nesplnění uvedených povinností výše uvedeným zákonem se hodnotí jako přestupek nebo správní delikt, který bude řešit obecní úřad obce s rozšířenou působností či Česká inspekce životního prostředí. Zpracovala: Kateřina Tvrdíková, DiS Ing. Jitka Kopčáková vedoucí životního prostředí Redakce - kontakty Markéta Růžičková - tel: 487 712 455 mruzickova@novy-bor.cz redakce@novy-bor.cz 3) voliči jsou zapsáni ve stálých seznamech voličů. Každý volič si může v úředních hodinách na městském úřadě ověřit, zda je zapsán v seznamu.volič po příchodu do volební místnosti prokáže svou totožnost a státní občanství ČR platným občanským průkazem nebo cestovním pasem ČR. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství ČR, nebude mu hlasování umožněno. Voliče, který není zapsán ve výpisu ze stálého seznamu a který prokáže své právo hlasovat ve volebním okrsku, okrsková volební komise dopíše do výpisu ze stálého seznamu dodatečně a umožní mu hlasování. 4) Při volbách do ZK má volič, který nebude moci volit ve volebním okrsku, v jehož stálém seznamu je zapsán, právo žádat obecní úřad o vydání voličského průkazu. Volič s voličským průkazem může uplatnit právo hlasovat v kterémkoliv okrsku ovšem pouze na území kraje, v jehož územním obvodu má volič trvalý pobyt.volič může požádat o vydání voličského průkazu osobně nejpozději do 16,00 hod. dne 10.10. 20012 nebo podáním doručeným nejpozději do 16,00 hod. dne 5.10. 2012 obecnímu úřadu; toto podání musí být v listinné podobě opatřené úředně ověřeným podpisem voliče (bez poplatku) nebo v elektronické podobě podepsané uznávaným elektronickým podpisem voliče nebo v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové schránky. Obecní úřad voličský průkaz předá osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče žádajícího o vydání voličského průkazu (bez poplatku), anebo jej voliči zašle. Aktuální informace o volbách do ZK naleznete též na internetových stránkách města a úřední desce Městského úřadu Nový Bor. vysaď si strom (č. 2) Ing. Miluše Rychtářová vedoucí správního odboru Tak jak jsme uveřejnili v zatím posledním, prázdninovém zpravodaji informaci o přípravě akce Vysaď si strom č. 2, uvádíme podrobnosti této akce. Na Odboru životního prostředí Městského úřadu Nový Bor je připraven seznam vysazovaných dřevin v cenovém rozpětí od 140 Kč do 2 200 Kč za keř či strom. Každý ze zájemců má možnost si podle vlastního uvážení vybrat dřevinu, kterou bude chtít vysadit. Opět bude zřízen účet města, na který se budou peníze poukazovat. Akce proběhne pravděpodobně na přelomu měsíce října a listopadu, přesný termín a hodina akce budou později stanoveny a upřesněny v Novoborském měsíčníku, na internetových stránkách Města Nový Bor. Přihlásit se do akce a vybrat si dřevinu je možné do konce měsíce září na odd. ochrany přírody, v budově A, v 2. poschodí v Po a St od 8 do11.30 a od 12.30 do 17 hod., v Út a Pá od 8 do 11.30 hod., případně v jinou dobu po telefonické domluvě (tet. 487 712 440, 487 712 346). Dřevin k výsadbě je navrženo celkem 42 kusů na obou místech areál ZŠ U Lesa a park před ZŠ U lesa. Budeme se na všechny zájemce o zvelebení Města Nový Bor a zlepšení životního prostředí těšit. Zpracovala: Bohumila Krenická Ing. Jitka Kopčáková vedoucí životního prostředí Novoborský měsíčník / září 2012 3
Zprávy z města sběrové soboty 1. Sběrové soboty v roce 2012 v Novém Boru: Sběr železného šrotu 13. 10. Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne fi rma COM- PAG CZ s.r.o. 2. Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky (u rybníčku) a u restaurace, a v Chomoutech v roce 2012: 22. 9., 20. 10. Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV-kompletní, svázaný papír a železný šrot. zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing.Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku svozy odpadů s čárovými kódy 2012 Svozy pytlů papíru a plastů z domácnosti, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech: Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz městský úřad - odbory - odbor správy majetku komunální odpady evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí k 31. 10. 2012. (12 měsíců = 1. 11. 2011-31. 10. 2012). Od 1. 11. 2011 začalo nové účetní období. Zpracoval: Mgr. Petr Škop 3. 9., 1. 10., 5. 11., 3. 12. Má to smysl, třiďte odpad! Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku svoz odpadů výzva občanům Vyzýváme občany, aby nedávali biologický odpad (tj. trávu, listí, větve ze stromů a keřů) do popelnic a kontejnerů. Pokud popelnice nebo kontejnery budou obsaovat výše uvedený odpad, svozová fi rma je NEVYVEZE! Tento odpad můžete ZDARMA odevzdat do sběrného dvora, ul. Wolkerova (u vlakového nádraží), Nový Bor. Zpracoval: Mgr. Petr Škop rekord ve sběru Zpracoval: Mgr. Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku Třiďte odpad, má to smysl! Měsíc srpen 2012 byl rekordní. Občané města Nový Bor odevzdali 1604 pytlů tříděného odpadu označených čárovými kódy. Děkujeme všem občanům, kteří třídí a není jim lhostejné životní prostředí našeho města. Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku červený kontejner - sběr elektrozařízení je určen pro veškeré elektrické a elektronické spotřebiče o max. rozměru 30 x 50 cm. Seznam stanovišť červených kontejnerů: 1. v ul. U VODÁRNY 2. v ul. SEVERNÍ 3. v ul. RUMBURSKÝCH HRDINŮ 4. v ul. MÁCHOVA 5. v ul. ČESKÁ Zpracoval: Mgr.Petr Škop Ing. Lenka Kazberuková vedoucí odboru správy majetku trhy 2012 na náměstí Míru v Novém Boru 13. září 11. října 8. listopadu 6. prosince kontakty městský Úřad nový bor podatelna 487 712 311 E-mail: podatelna@novy-bor.cz 4 Novoborský měsíčník / září 2012
Zprávy z města ženy z mařenic dostanou šanci žít mezi námi Transformace sociálních služeb reaguje na požadavky lidí s postižením a práva, která mají daná českým právním řádem. Lidé s postižením potřebují pomoc a podporu, kterou jim sociální služby zajišťují zároveň chtějí, mají a mohou žít v běžném prostředí a běžným způsobem života. Změna v přístupu k péči o lidi se zdravotním postižením probíhá na celém světě. Nejedná se tedy o novinku ani o experiment. Lidé s postižením v historii normálně žili v obcích s ostatními obyvateli. V tomto směru máme staleté zkušenosti. Naproti tomu zřizování ústavů a stěhovaní lidí s postižením mimo obce, je praktikováno pouze několik desítek let a neosvědčilo se. Část žen, které doposud žijí v Domově v Mařenicích, se bude stěhovat do Nového Boru. Budou bydlet ve městě, které znají a jehož služby již řadu let využívají. Pravidelně nakupují v místních obchodech, chodí k lékaři a účastní se kulturních akcí. Díky pilotnímu projektu MPSV Podpora transformace sociálních služeb bude moci zřizovatel Domova v Mařenicích Liberecký kraj čerpat peníze na výstavbu nových objektů bytových a rodinných domů s malou kapacitou a v běžné zástavbě. Vznikne tak místní sociální služba pro osoby se zdravotním postižením z Novoborska, aniž by do toho musela obec investovat. Foto: archiv Domova dny evropského dědictví V rámci letošních Dnů evropského dědictví budou zpřístupněny uvedené památky a objekty, které jsou jinak částečně nebo zcela nepřístupné a v nichž budou probíhat různé doprovodné akce. Sklářské muzeum Nový Bor Stálá expozice, 08. 9. 2012 16. 9. 2012 9.00 17.00 hod. Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru Otevřen k prohlídce 11. 9. 2012 9.00 11.30 hod. a 13.00 17.00 hod. Doprovodná akce: 11. 9. 2012 9.00 11.30 hod. a 13.00 17.00 hod. zpřístupněná věž kostela Měšťanský dům č. p. 45 ul. T. G. Masaryka v Novém Boru Otevřen k prohlídce: 13. 9. 2011 9.00 11.30 hod. a 17.00-18.00 hod. zpřístupněný krov objektu Doprovodná akce: 13. 9. 2011 od 18 hodin Trochu historie nikoho nezabije horory a morytáty v díle borského rodáka Josefa Jaroslava Kaliny přednáší PhDr. Vladislav Jindra. Vstupné 50 Kč Paní Hildegarda Heldová se svým vnukem Tobiáškem. Obyvatelka Domova v Mařenicích, která se připravuje na stěhování do Nového Boru. Jako každá změna i transformace přináší otázky a obavy, na některé bych ráda jako ředitelka Domova v Mařenicích reagovala. První z nich je otázka: Proč se klienti nepřestěhují do areálu bývalé léčebny pro dlouhodobě nemocné? Odpověď: Hlavní důvod je ten, že transformace sociálních služeb je proces, jehož výsledkem je péče o lidi se zdravotním postižením v přirozených životních podmínkách. A areál bývalé léčebny dlouhodobě nemocných není přirozeným prostředím pro bydlení. Lidé by se z jednoho ústavu přestěhovali do jiného nemocničního, a v kvalitě jejich života by se nic nezměnilo. V souvislosti s druhou otázkou: Co si mám myslet o petici, která nesouhlasí s výstavbou nových objektů, si ve své odpovědi dovoluji zmínit Úmluvu o právech osob se zdravotním postižením, kterou se ČR zavázala dodržovat, a v níž se stát zavazuje k tomu, že osoby se zdravotním postižením mají zaručeno plné užívání všech práv a svobod bez diskriminace. Respektování odlišnosti a přijímání osob se zdravotním postižením jako součást lidské různorodosti a rovnost příležitostí patří k obecným zásadám nejen této úmluvy, ale i každé vyspělé společnosti. Zmiňovaná petice se odkazuje na článek 18 Listiny základních práv a svobod, kde se mimo jiné také píše, že se peticemi nesmí vyzývat k porušování základních práv a svobod zaručených listinou. V novinovém článku, který jsem nedávno četla, bylo mimo jiné napsáno, cituji: Lidé v Novém Boru ale zatím tomuto projektu nedůvěřují a někteří, zejména z bezprostředního okolí pozemků, podepisují petici. Jako hlavní důvod proti stavbám uvádějí, že domy budou mezi zástavbou a blízko koupaliště, kudy chodí děti. Věřte, že i mezi ženami z Mařenic jsou matky, které své děti milují nadevše a jsou přátelské i ke všem ostatním. A protože nejlépe lze čelit strachu z neznámého poznáním onoho neznámého, nabízím všem, kteří mají jen stín pochybnosti a strach z našich žen, dnes již seniorek, přijeďte se do Domova v Mařenicích podívat. Přijeďte si poznat nepoznané. Možná se v jednom okamžiku zbavíte strachu a zároveň se ve vás probudí sociální cítění a změníte svůj dosavadní žebříček hodnot, stejně jako mnozí z těch, kteří nás již navštívili. Možná stejně jako já zjistíte, že vás naopak soužití s lidmi s postižením může obohatit a že vám tito lidé mohou být v mnohém příkladem. A pokud se ptáte v čem, odpovídám: Ve svém životním optimizmu a vytrvalosti zvládat nepřízeň osudu, ve své touze být prospěšný, ve své schopnosti radovat se z maličkostí a v neposlední řadě ve své upřímnosti a svém opravdovém zájmu o lidi, které jsou schopni přijímat takové, jací jsou. Petra Bröcklová rodačka trvale žijící v Novém Boru kontakt na domov v mařenicích brocklova@dmarenice.cz www.dmarenice.cz Novoborský měsíčník / září 2012 5
Zprávy z města revitalizace horových sadů pokračuje Chátrající letní kino v Horových sadech v Novém Boru prochází proměnou. Několik týdnů zde probíhají úklidové a rekonstrukční práce, které mají dát této lokalitě novou tvář. Vedení města chce totiž areál v centru města opět zpřístupnit veřejnosti. V polovině srpna starosta města Jaromír Dvořák společně s místostarostkou Stanislavou Silnou uskutečnili návštěvu Horových sadů. Jejich cílem byla kontrolní obhlídka areálu a obeznámení se s průběhem rekonstrukčních prací. Vedení města při prohlídce areálu letního kina Foto: Jana Maněnová Velká změna k lepšímu je patrná na první pohled. Rozdíl mezi stavem letního kina nyní a na jaře je markantní, zhodnotila mís- tostarostka Stanislava Silná a dodala, že vedení města usiluje o zpřístupnění Horových sadů místním občanům i turistům již letos na podzim. Daří se nám postupovat podle plánu. Za pomoci pracovníků veřejně prospěšných prací a veřejné služby byl proveden celkový úklid lokality. Během něho pak bylo shrabáno spadané listí, které naplnilo čtyři velkoobjemové kontejnery, došlo k vyčistění přístupových cest a schodišť, opravila se i opěrná pískovcová zeď a zábradlí, popsal Petr Škop, vedoucí oddělení správy technických služeb a komunálního odpadu. Ten zároveň doplnil, že byl obnoven i přívod elektrické energie do areálu a v brzké době se obnovy dočká také hlediště letního kina. Odstranili jsme sedací plochy stávajících laviček. Ty by měly být zpátky na opravené betonové stojné sloupky instalovány do 20. září. Do konce září dojde rovněž k seči travnatých ploch. Odborná fi rma tu také zároveň rekonstruuje jeviště, uzavřel Petr Škop s tím, že v Horových sadech bude následně pravidelně prováděna průběžná údržba. Revitalizaci má pomoci veřejná sbírka Možnost podílet se na rekonstrukci areálu letního kina mají od začátku srpna také sami občané, a to formou fi nančních příspěvků v rámci veřejné sbírky. K tomuto účelu slouží zapečetěné kasičky, které jsou umístěny v Knihkupectví Šeps, v obchodě Šicí ráj, Městské knihovně, Turistickém informačním centru a Sklářském muzeu Nový Bor. Podpořit revitalizaci výjimečné lokality v centru města lze také prostřednictvím bankovního účtu: 107-2860260207/0100. Jana Maněnová výpis usnesení z 20. zasedání zastupitelstva města konaného dne 20. 6. 2012 Usnesení č. 714/12/ZM20 Rezignace na členství v Osadním výboru Dolní Pihel. ZM po projednání bere na vědomí rezignaci pana Jaroslava Kaliny, paní Evy Darebné a pana Miroslava Pavlíčka na členství v Osadním výboru Dolní Pihel ke dni 31. 5. 2012. Usnesení č. 715/12/ZM20 Návrh termínů zasedání zastupitelstva města ve 2. pololetí 2012. ZM po projednání schvaluje termíny řádných zasedání zastupitelstva města ve 2. pololetí 2012: 29. 8., 26. 9., 24. 10., 21. 11., 12. 12. Usnesení č. 716/12/ZM20 Uzavření partnerské smlouvy s MAS Skleněný Nový Bor o.s. o předfi nancování části projektu Živý venkov - tradice a současnost. ZM po projednání schvaluje partnerskou smlouvu o zajištění realizačních náležitostí projektu Živý venkov - tradice a současnost s MAS Skleněný Nový Bor o.s., náměstí Míru čp. 1, 473 01, IČ: 22887351 a pověřuje starostu města Mgr. Jaromíra Dvořáka podpisem předloženého návrhu partnerské smlouvy. Usnesení č. 717/12/ZM20 RO č. 23/2012 - Příspěvek města na MAS Skleněný Nový Bor, o.s. ZM po projednání schvaluje RO č. 23/2012, kterým je v rozpočtové kapitole vedení města zřízena položka MAS Skleněný Nový Bor, o.s., na kterou jsou z rezervy města spravované fi nančním odborem převedeny prostředky ve výši 471.333 Kč. Webové stránky města nabízejí záchranný kruh Užitečné informace a rady, jak předejít úrazům, nebezpečí v cizině nebo co dělat v případě živelných katastrof či v náročných životních situacích, si mohou lidé přečíst na ofi ciálních webových stránkách města Nový Bor. Obsahem titulní strany městského webu je již několik týdnů banner Asociace Záchranný kruh. Ten obsahuje konkrétní rady a postupy, jak se zachovat v situacích ohrožujících lidský život, zdraví či majetek. Návštěvníci webových stránek zde pak mimo jiné naleznou také interaktivní příručky první pomoci, jež jsou zpracovány poutavou formou a snadno pochopitelné i pro děti. Jana Maněnová Usnesení č. 720/12/ZM20 Schválení Závěrečného účtu města Nový Bor za rok 2011. ZM po projednání schvaluje celoroční hospodaření města a Závěrečný účet města Nový Bor za rok 2011 včetně Zprávy auditora, která je jeho nedílnou součástí, s výrokem bez výhrad. Usnesení č. 722/12/ZM20 Smlouva o dílo na veřejnou zakázku Pěší komunikace dolní Pihel. ZM po projednání schvaluje předložený návrh smlouvy o dílo mezi městem Nový Bor a fi rmou Petr Tobiška na plnění veřejné zakázky Pěší komunikace dolní Pihel a ukládá starostovi města Mgr. Jaromírovi Dvořákovi předložený návrh smlouvy o dílo podepsat. Pokračování na str. 7 6 Novoborský měsíčník / září 2012
Zprávy z města výpis usnesení z 20. zasedání zastupitelstva města konaného dne 20. 6. 2012 Dokončení ze str. 6 Usnesení č. 723/12/ZM20 Smlouva o dílo na veřejnou zakázku Cyklostezka Nový Bor - Sloup. ZM po projednání schvaluje předložený návrh smlouvy o dílo mezi městem Nový Bor a firmou STRABAG a.s. na plnění veřejné zakázky Cyklostezka Nový Bor - Sloup a ukládá starostovi města Mgr. Jaromírovi Dvořákovi předložený návrh smlouvy o dílo podepsat. Usnesení č. 724/12/ZM20 RO č. 16/2012 - přijetí daru od firmy RENOMIA a.s., Brno. ZM po projednání schvaluje RO č. 16/2012, kterým je do rozpočtu města přijat dar od dárce RENOMIA a.s.,, 639 00 Brno, Holandská 8, IČ 483 91 301, ve výši 15.000 Kč a navyšuje se o tuto částku kapitola IGS 2012. Usnesení č. 725/12/ZM20 Souhlas s podáním žádosti z rezervy Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón poskytovanou MK ČR. ZM po projednání souhlasí s podáním žádosti o dotaci z rezervy v Programu regenerace městských památkovch rezervací a městských památkových zón poskytovanou MK ČR. Usnesení č. 726/12/ZM20 Veřejná sbírka na Revitalizaci a rekonstrukci městského parku Horovy sady. ZM po projednání schvaluje a) konání veřejné sbírky ve dnech od 1. 8. 2012 na neurčíto na Revitalizaci a rekonstrukci městského parku Horovy sady. b) Magdalénu Riedelovou, DiS. osobou odpovědnou jednat jménem Města Nový Bor ve věci veřejné sbírky Revitalizace a rekonstrukce městského parku Horovy sady. Usnesení č. 727/12/ZM20 Žádost o dotaci na Katalog IGS z Fondu malých projektů Euroregionu Nisa. ZM po projednání souhlasí s podáním žádosti o dotaci ve výši 296.208 Kč na akci Katalog IGS do Fondu malých projektů Euroregionu Nisa s vlastní spoluúčastí města Nový Bor ve výši 52.272 Kč. Usnesení č. 728/12/ZM20 Záměr prodeje parcely pč. 1847/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Lesní čtvrť). ZM po projednání ruší usnesení č. 1357/09/ZM37 ze dne 9. 9. 2009 ve znění: zastupitelstvo města schvaluje prodej parcely př. 1847/1 o výměře 981 m 2 travního porostu v k. ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem stavby rodinného domu, za nejvyšší nabídnutou kupní cenu 388,40 Kč/ m 2 + náklady s převodem spojené, do výlučného vlastnictví xxx, bytem xxx. Prodej bude uskutečněn po doručení pravomocného územního rozhodnutí, územního souhlasu nebo jiného rozhodnutí dle stavebního zákona a schvaluje zastupitelstvo města schválit záměr prodat parcelu pč. 1847/1 o výměře 981 m 2 trv. travního porostu v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za účelem stavby rodinného domu, formou obálkové metody, za minimální cenu 350 Kč/m 2 + náklady s převodem spojené, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovistosti. Usnesení č. 729/12/ZM20 Opakované projednání záměru prodeje bytového domu čp. 222 (Pihel) na parcele st. 14, parcely st. 14 a parcely pč. 150/1 v k.ú. Pihel (lokalita vedle bytových domů). ZM po projednání schvaluje nový záměr prodat dům čp. 222 na parcele st. 14, parcelu st. 14 a parcelu pč. 150/1 v k.ú. Pihel, formou obálkové metody, za minimální cenu 300.000 Kč, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti. Usnesení č. 730/12/ZM20 RO č. 25/2012 - převod plnění pojišťovny za pojistrnou událost (pro nákup nového vybavení na Lesní hřbitov). ZM po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 25/2012, kterým je řešen rozpočet odboru správy majetku na rok 2012 - převod pojistného plnění z příjmové části ve výši 46.162 Kč na výdajovou položku na nákup majetku pro Lesní hřbitov ve výši 46.162 Kč. Usnesení č. 731/12/ZM20 RO č. 26/2012 - převod finančních prostředků z rezervy města do rozpočtu OSM (zajištění oprav městské knihovny po havárii vody). ZM po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 26/2012, kterým je řešen rozpočet odboru správy majetku na rok 2012 - převod finančních prostředků z rezervy města ve výši 40.000 Kč na výdajovou položku určenou pro opravy na středisku knihovna ve výši 40.000 Kč. Usnesení č. 737/12/ZM20 Smlouva o dílo na zpracování Územního plánu Nový Bor. ZM po projednání schvaluje smlouvu o dílo na zpracování Územního plánu Nový Bor a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 738/12/ZM20 Schválení podání žádosti o dotaci na obnovu sportovního hřiště v areálu Kalinova. ZM po projednání schvaluje podání žádosti o dotaci na obnovu sportovního hřiště v areálu Kalinova do dotačního titulu Program 298210 - Podpora rozvoje a obnovy materiálně technické základny regionálního školství, včetně finanční spoluúčasti města ve výši 10% z celkových nákladů projektu. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Města Nový Bor Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz výpis usnesení z 21. zasedání zastupitelstva města konaného dne 18. 7. 2012 Usnesení č. 739/12/ZM21 Uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní na budoucí prodej pozemků za účelem výstavby 2 objektů Domov pro osoby se zdravotním postižením. ZM pro projednání schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě kupní mezi Libereckým krajem, IČ 70891508, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2 na straně jedné jako budoucí kupující a městem Nový Bor na straně druhé jako budoucí prodávající, na prodej části parcely pč. 2367/12 o výměře cca 3500 m 2 z celkových 4692 m 2 (orná půda) v k.ú. Nový Bor (lokalita u stadionu) za cenu 419.30 Kč/ m 2 (dle znaleckého posudku) pč. 150/5 (zahrada) a pč. 150/6 (zahrada) o celkové výměře cca 1415 m 2 z celkových 1497 m 2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita u divadla) za cenu 329,20 Kč/m 2 (stanovenou znaleckým posudkem), za účelem výstavby 2 nových objektů pro bydlení osob se zdravotním postižením za těchto podmínek. 1. kupní smlouva bude uzavřena nejdéle do dvanácti měsíců ode dne, kdy bude budoucímu kupujícímu doručeno rozhodnutí o přidělení dotace z Integrovaného operačního programu 2. do 2 let od nabytí právních účinků vkladu práva vlastnického do katastru nemovitostí bude zahájena výstavba 2 nových objektů Domov pro osoby se zdravotním postižením Pokračování na str. 8 Novoborský měsíčník / září 2012 7
Zprávy z města výpis usnesení z 21. zasedání zastupitelstva města konaného dne 18. 7. 2012 Dokončení ze str. 7 3. do 6 let od nabytí právních účinků vkladu práva vlastnického do katastru nemovitostí budou stavby 2 nových objektů Domov pro osoby se zdravotním postižením zkolaudovány 4. v případě porušení těchto závazků je prodávající oprávněn od kupní smlouvy odstoupit dle předložené smlouvy o budoucí smlouvě kupní Příloha č. 2 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o budoucí smlouvě kupní v předloženém znění - Příloha č. 2. Usnesení č. 741/12/ZM21 Veřejná zakázka na Návrh a realizaci Odborného katalogu sbírky Sklářského muzea Nový Bor ke 120. výročí založení. ZM po projednání schvaluje a) zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku malého rozsahu na Návrh a realizaci Odborného katalogu sbírky Sklářského muzea Nový Bor ke 120. výročí založení b) zadání veřejné zakázky Organizační složky města c) návrh dodavatelů na výzvu k podání nabídky Jmenuje komisi pro otevírání obálek s nabídkami pro posouzení hodnocení nabídek ve složení: 1. Petra Ajšmanová (nahradník Magdalena Váchalová) 2. Lukáš Janků (náhradník Alena Forgáčová) 3. Stanislava Silná (náhradník Jaromír Dvořák) 4. Zora Šepsová (náhradník Miroslav Šeps) 5. Eliška Vavříčková (náhradník Markéta Váchalová - Vojtíšková) a pověřuje Sklářské muzeum Nový Bor výkonem zadavatelských činností pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu na Návrh a realizaci Odborného katalogu sbírky Sklářského muzea Nový Bor ke 120. výročí založení, vyjma rozhodovacích pravomocí. Usnesení č. 742/12/ZM21 Schválení zadání Územního plánu Nový Bor (nový územní plán). ZM po projednání schvaluje zadání Územního plánu Nový Bor. Usnesení č. 743/12/ZM21 Veřejná zakázka na stavební práce - Stavební úpravy, přístavba a nástavba MŠ Svojsíkova. ZM po projednání schvaluje zadání veřejné zakázky na stavební práce Stavební úpravy, přístavba a nástavba MŠ Svojsíkova, fi nancované z Operačního programu přeshraniční spolupráce Cíl3/ Ziel3 mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko a pověřuje odbor rozvoje města organizačním zajištěním veřejné zakázky na stavební práce zadané v otevřeném řízení. Usnesení č. 744/12/ZM21 Smlouva o dílo - Oprava jednotné stoky B 500 mm, ul. B. Egermanna. ZM po projednání souhlasí a) s návrhem fi rmy DUGOSTAV Dušan Gorol s.r.o. na odstoupení od smlouvy o dílo na stavbu: Oprava jednotné kanalizační stoky B 500 mm, ul. B. Egermanna a ukončením smluvního vztahu b) s uzavřením smlouvy o dílo na stavbu Oprava jednotné kanalizační stoky B 500 mm, ul. B. Egermanna, s druhým uchazečem v pořadí, tj. fi rmou Agile spol. s r.o. s tím, že v letošním roce se bude realizovat pouze úsek Š7 - Š13 a pověřuje vedoucího ORM ve spolupráci s právním zástupcem města uplatnit smluvní pokutu vyplývající z čl. VII smlouvy o dílo mezi městem Nový Bor a fi rmou DUGOSTAV Dušan Gorol s.r.o. a ukládá starostovi města Mgr. Jaromíru Dvořákovi podepsat smlouvu o dílo mezi městem nový Bor a fi rmou Agile spol. s r.o. Mgr. Jaromír Dvořák starosta města Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz novinky v knihovně (oddělení pro dospělé čtenáře) DETEKTiVNÍ RomÁNY Rottová, Inna / Případ zeleného hadru Pospíšilová, Jarmila / Boty do nebe Lamb, John / Medvídek s falešným srdcem HoRoRY Simmons, Dan / Děti noci THRiLLERY Smith, L. J. / Tajný kruh sci-fi A FANTAsY Terrin, Peter / Hlídač HisToRiCKÉ RomÁNY Sirotková, Soňa / Markéta Přemyslovna RoMány PRo Ženy Laureen, Anne / Slunce nad Wahi-Koura PoLiTiCKÉ RomÁNY Kantůrková, Eva / Nečekej, až zajde slunce! PsYCHoLoGiCKÉ RomÁNY Holásková, Kamila / Jak dny jdou Dalrymple, Theodore / Ztraceni v ghettu HUmoR Nosek, Jiří / Drž hubu a pádluj Petrlová, Monika / Hafni! a jiné povídky Petráková, Monika / Milovánky PověstI, legendy Jirásek, Alois / Staré pověsti české Pavel, Josef / Pověsti českých hradů a zámků Vokolek, Václav / Český rok PovíDky, FeJetony Menzel, Jiří / Tak nevím naučná literatura Liška, Vladimír / Panovníci českých zemí Liška, Vladimír / Panovníci českých zemí ve faktech, mýtech a otázkách Jaffers, H. Paul / Temná tajemství Vatikánu Furnham, Adam / Psychologie Sýs, Karel / Akce Heydrich 8 Novoborský měsíčník / září 2012
Organizační složky města novinky v knihovně (oddělení pro dětské čtenáře) Příběhy o dětech Gellersen, Ruth / Poklad v kůlně Příběhy o zvířátkách Gellersen, Ruth / Sindy v nebezpečí Komiks Svitalský, Richard / 4 pirátské příběhy Pavla Kleinová Výpůjční doba Městské knihovny Nový Bor Oddělení pro dospělé : Pondělí 14-18 hodin Úterý zavřeno Středa 8-12 14-18 hodin Čtvrtek 14-18 hodin Pátek 13:30-17:30 hodin Oddělení pro děti: Pondělí 14-18 hodin Úterý zavřeno Středa zavřeno Čtvrtek zavřeno Pátek 13:30-17:30 hodin turistické informační centrum virtuální turisté mají nový bor jako na dlani Turisté i milovníci krásných výhledů si mohou prohlédnout Nový Bor a okolní panoramata z nadmořské výšky 760 metrů, a to prostřednictvím svých počítačů. Na webových stránkách města Nový Bor totiž naleznou, kromě virtuální prohlídky města, i panoramatický pohled na jarní přírodu z místní dominanty hory Klíč. Podle Petry Svobodové Nemleinové, vedoucí Turistického informačního centra v Novém Boru (TIC), mají být v blízké budoucnosti zveřejněny a umístěny na webové stránky města další virtuální prohlídky zachycující proměny zdejší přírody v průběhu roku. Hned začátkem příštího roku proběhne v prostorách TIC fotografická výstava panoramatických snímků novoborského občana Reného Latka, které jsou zároveň základem virtuální prohlídky z Klíče.Turisté se pak mohou těšit například i na audiostezku, uzavřela Petra Svobodová Nemleinová. Jana Maněnová Panoramatické prohlídky budou celkem čtyři, podle ročních období. Budeme je poté na web umisťovat postupně, nyní je tedy k vidění jarní a předpokládám, že koncem září zpřístupníme letní prohlídku, upřesnila Petra Svobodová Nemleinová. Ta zároveň dodala, že panoramatický pohled z hory Klíč volně navazuje na projekt virtuální prohlídky města a je svým způsobem unikátní. Panoramatickou prohlídku tohoto typu ještě nikdo nemá a podobnou zajímavost tak turistům nabízíme jako první, potvrdila Petra Svobodová Nemleinová s tím, že novoborské TIC chystá pro výletníky i místní obyvatele další novinky. turistické informační centrum Otevírací doba: KVĚTEN - ZÁŘÍ: PO - NE 9.00-12.00 13.00-17.00 ŘÍJEN - DUBEN: PO - PÁ 9.00-12.00 13.00-16.00 Kontakt: Tel.: 487 726 815 E-mail: tic@novy-bor.cz Novoborský měsíčník / září 2012 9
Organizační složky města o novoborském muzeu - plány do budoucna (11. díl) V předchozích dílech seriálu se Vám jednotlivé pracovnice muzea snažily stručně přiblížit naši práci a různé aspekty muzejní činnosti. Z původně zamýšlených deseti dílů jich je nakonec jedenáct. Psaly jsme o poslání muzea, jeho historii a sbírkách, výstavách i službách, které poskytujeme veřejnosti. Na závěr bych Vás ráda seznámila s tím, co nás čeká v nejbližší době a co plánujeme do budoucna. Foto: archiv muzea Výstavní sál v nové budově muzea Aktuální novinkou je změna otevírací doby muzea platná od 1. září 2012. Ve snaze zlepšovat nabízené služby bude muzeum otevřeno celoročně denně kromě pondělí od 9 do 17 hodin bez polední pauzy. Výrazným způsobem byly doplněny naše webové stránky, na nichž návštěvníci najdou aktuální informace. Muzejní web budeme průběžně doplňovat a rozšiřovat. Další významnou novinkou je dokončení a kolaudace stavby nové muzejní budovy, která byla I. etapou kompletní rekonstrukce a dostavby muzea. Realizace tohoto projektu byla náročná po všech stránkách. Nicméně až na drobné výjimky se nám podařilo zajistit normální provoz muzea tak, aby návštěvníci nepocítili žádné změny. Veřejnosti se nová budova poprvé otevře 7. října 2012 při zahájení výstavy XI. mezinárodního sklářského symposia IGS, což je jistě velice reprezentativní příležitost pro její ofi ciální otevření. V rámci grantového projektu jsme bohužel získali fi nanční prostředky pouze na samotnou stavbu budovy, ne však na její vybavení. Proto bude muset stěhování sbírek do nových depozitářů počkat. Pořízení nového muzejního mobiliáře je nesmírně nákladná záležitost. Nicméně pracujeme na získání fi nancí z jiných grantových zdrojů. Nedošlo ani na výtah, díky kterému by se muzeum konečně stalo zcela bezbariérovým. Na svou rekonstrukci stále čekají také dvě historické budovy muzea čp. 105 a čp. 106. Dům čp. 105 na náměstí sice na první pohled budí dojem, že je v pořádku, ale například elektroinstalace z poloviny 20. století a neekonomické vytápění si žádají změnu. Především je to ale stálá expozice, která by si zasloužila renovaci. Padesát let staré vitríny už dávno nevyhovují z hlediska funkčnosti, o estetice nemluvě. Dům čp.106 v Kalinově ulici chátrá už několik let a v podstatě se nedá využívat jinak než jako sklad materiálu a mobiliáře. Změny jsou zatím v nedohlednu, ale nevzdáváme to a hledáme řešení. Hodně to samozřejmě záleží na fi nanční i politické situaci a podpoře. Co se nám letos podařilo je znovuotevření suterénních prostor muzea. Ty byly více než rok uzavřeny kvůli nadměrné vlhkosti. Byly provedeny stavební úpravy, které snad pomohou problémy s vlhkostí vyřešit. Dosud byl suterén využíván pro krátkodobé výstavy, aktuálně je to výstava prací ze soutěže Řemeslo a Umění ve skle. Od příštího roku budou tematické výstavy v nové budově a nám se ve sklepě uvolní místo pro rozšíření stálé expozice, po níž veřejnost už dlouho volá. Příští rok bude pro naše muzeum vůbec rokem velice významným, neboť oslaví 120 let své existence. A protože jsme nejstarší sklářskou muzejní institucí na světě, zaslouží si toto úctyhodné výročí náležitou pozornost. Plánujeme vydání reprezentativní publikace o historii a sbírce muzea, na níž jsme získali grant od Ministerstva kultury. Připravujeme revitalizaci a rozšíření stálé expozice, i když ve stávajících podmínkách a možnostech, o nichž byla výše řeč. Chceme návštěvníkům ukázat nové přírůstky do sbírek, které jsme získaly v posledních letech. Nově bude prezentováno také ateliérové sklo českých sklářských výtvarníků, pro které doposud nebyl prostor. Zároveň bychom rády expozici daly novou modernější podobu. Naším cílem je stálou expozici oživit vizuálně i obsahově v duchu současných muzejních standardů. Plány máme velké a nápadů opravdu hodně. Doufejme, že se nám je všechny podaří v blízké či vzdálenější budoucnosti uskutečnit, protože chceme v Novém Boru muzeum zábavné, moderní a živé!!! Foto: Petra Ajšmanová Nová přístavba Sklářského muzea Na závěr našeho seriálu bych ráda poděkovala všem příznivcům muzea, kteří nás v naší práci velice podporují, ať už je to vedení města, členové zdejší sklářské komunity, pravidelní návštěvníci muzea, nadšenci a milovníci skla nebo naše rodiny a přátelé. Vaše chvála i věcná kritika je pro nás velmi důležitá. Díky tomu víme, že má naše práce smysl. Petra Ajšmanová SKLÁřSKÉ MUZEUM NOVÝ BOR!ZMĚNa OTEVíRaCí doby MUZEa! CELOROČNĚ DENNĚ KROMĚ PONDĚLÍ 9.00 17.00 hod. Vstupné: dospělí rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti) děti od 6ti let, studenti, důchodci děti do 6ti let, studenti výtvarných škol, AMG, ZTP poplatek - fotografování Kontakt: nám. Míru 105, 473 01 Nový Bor Tel.: +420 487 726 196 40 Kč 100 Kč 20 Kč zdarma 20 Kč 10 Novoborský měsíčník / září 2012
Důležité informace Společenská kronika uzavření městského Úřadu v závěru roku Upozorňujeme občany, že v pondělí dne 31. 12. 2012 budou obě budovy Městského úřadu uzavřeny. Posledním úředním dnem roku 2012 bude pátek 28. 12. 2012. Prvním úředním dnem v roce 2013 bude středa 2. 1. 2013. důležitá telefonní čísla PORUChy ELEKTřINy V domácnosti 840 850 860 hasiči NONSTOP 150 Po-Pá 487 726 222 MĚSTSKÁ POLICIE 602 840 784 jubilea - září V měsíci září oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané: Miloslava Seidlová, Jiří Šťovíček, Jarmila Rosecká, Věra Majerová a anna Plaštiaková Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života. Není důležité, jak dlouho žijeme, ale jak šťastně. Epikúros Ze školních lavic internetové stránky novoborských škol: ZŠ nám. Míru: ZŠ U Lesa: ZŠ Arnultovice: ZŠ Praktická: MŠ Klíček: ZUŠ Nový Bor: VOŠS a SŠ Nový Bor: www.zsnamesti.cz www.zsulesa.cz www.zsarnultovice.cz www.zspnb.estranky.cz www.msklicek.cz www. zusnb.cz www.glassschool.cz Zájmová činnost 35. cena města neugersdorfu 2012 v kuželkách Koncem měsíce června se v německém městečku Neugersdorf nedaleko od českých hranic uskutečnil jubilejní ročník jejich Úspěšní byli i čeští muži. První místo při své první účasti na tomto tradičním turnaji získal Roman Pytlík z SKK Rokycany tradičního turnaje na místní čtyřdráhové kuželně. Bývá poslední (563 dlouhodobě ale hraje v německém Walldorfu), druhé akcí právě končící sezóny, která měla stejně jako školní rok označení 2011/2. Zároveň je také ale prověrkou fyzických patřilo Petru Hrubému z Akumy Mladá Boleslav (554 mnoho let je hráčem rakouského Lambachu) a opět až třetí sil všech zúčastněných, kteří, pokud se připadlo dlouholetému německému postupným vyřazováním probojují až reprezentantu Svenu Tränklerovi, nyní mezi nejlepších osm žen a osm mužů do nedělního fi nále, odehrají za tři dny 340 hodů sdružených (dále jen hs). Páteční předkolo na 100 hs absolvovalo 29 žen a 41 mužů, z nichž pouze čtyři ženy a dva muži byli z České republiky. Jiskru hrajícímu za Kleeblatt Berlín (545). Součástí turnaje je také ze soboty na neděli konaný společenský banket, na kterém se mezi nejlepšími osmičkami losují i smíšené páry. Tady ale Borandy štěstí neměly, protože oba jejich němečtí Nový Bor reprezentovala Daniela Žďárková partneři zaostali daleko za svými a nepřímo i Vladimíra Šťastná, která ale hrála v barvách Slavie Praha, za níž již několik sezón startuje v I. kuželkářské lize. Obě hráčky rozhodně ostudu neudělaly, když Daniela obhájila své loňské prvenství (536) a Vlaďka za ní skončila druhá o pouhých 5 kuželek. Teprve 3. příčka patřila Carle Kessler-Regel z VfB 06 Sangerhausen a výkon 524. možnostmi. Roman Pytlík ale se svojí německou kolegyní Gudrun Naumann z Motoru Sörnewitz (520) obsadili první místo i v této párové soutěži. Protože šlo o jubilejní ročník, různými věcnými cenami od sponzorů byli odměněni všichni fi nalisté. Daniela Žďárková Novoborský měsíčník / září 2012 11
Zájmová činnost pozvánka do atletické přípravky Již třetí rok je v atletickém oddíle při DDM Smetanka organizována atletická přípravka. Je určena pro děti od 5 ti let. Děti se v rámci všeobecné sportovní přípravy naučí základům nejen atletických disciplín, ale i v atletice velice důležité celkové sportovní průpravě (zejména obratnosti, vytrvalosti). Vzhledem k věku dětí je trénink organizován formou her a soutěží tak, aby byl pro ně zajímavý. Pro děti jsou organizovány i závody a soutěže. V rámci oddílu DDM Smetanka pravidelně nastupují v seriálu Okresní běžecké ligy závody v přespolním běhu. Mimo to se děti z přípravky zúčastňují i soutěží pořádaných Českým atletickým svazem. Na tyto soutěže se vybrané děti připravují v atletickém oddíle TJ Jiskra Nový Bor. S přibývajícím věkem a výkonností děti přecházejí do standartní atletické přípravy. Tréninky atletické přípravky jsou každé pondělí od 17 do 18 hod. případně ve čtvrtek od 17 do 18 hod. Na podzim a na jaře probíhají na hřišti školy U Lesa, v zimním období ve velké tělocvičně školy U Lesa. Novoborský oddíl je jeden z mála, kdy si malé děti mohou zatrénovat po boku současných českých atletických reprezentantek Olgy Půčkové, Viktorie Michutové, Barbory Havranové, Lucie Novákové. Těšíme se na vás, přijďte a okuste kouzlo královny sportu! Bc. Pavel Půček trenér přípravky novoborské atletky mají opět medaile z mistrovství republiky I když se letošní sezona nevyvíjela pro novoborskou atletiku příznivě, její vyvrcholení před londýnskou olympiádou přineslo vymodlené úspěchy. V závěrečné fázi přípravy si Olča Půčková způsobila únavovou zlomeninu nohy. Tím padly naše největší naděje na medailové úspěchy. Olga ještě s nediagnostikovanou zlomeninou zaběhla závod Krajského přeboru na 1500 m. Bohužel z hřiště putovala rovnou do nemocnice. Paradoxem je, že tento závod byl zároveň nominační vstupenkou na mezistátní utkání mezi Slovenskem, Slovinskem, Chorvatskem a Maďarskem. Do tohoto závodu nakonec nastoupila náhradnice, která zaběhla pouze o vteřinu lepší čas, než Olga se zlomeninou v Liberci. Druhá naše stabilní reprezentantka Barbora Havranová se v jarní části přípravy a sezony věnovala spíše přípravě na maturitu, přesto se dokázala v závěru jara vrátit a po urputném a zároveň i bolestivém výkonu vybojovat na trati 10 km chůze na Mistrovství republiky skvělé třetí místo. Viktorie Michutová v letošní sezoně marně stíhá v současnosti jedny z nejlepších světových chodkyň sestry Drahotovy (6. a 12. místo na Mistrovství světa) a svoji kolegyni z tréninkové skupiny Petra Choděry Adélu Frydrychovou z České Lípy (účastnici Světového poháru), nicméně její výkonnost ji v rámci zbytku republiky posouvá na čtvrté místo v republice. Jenomže v Novém Boru je líheň talentů. Lucka Nováková, která se vedle atletiky věnuje i orientačnímu běhu, ukázala, že při obrovské vůli a píli je možné se připravit na vrchol sezony v parádní formě. Ještě před Mistrovstvím republiky zašla na mezinárodním mítinku na Slovensku své osobní maximum, kterým se zařadila s více než minutovým náskokem na první místo republikových tabulek. Po čtvrtém místě na halovém MR jsme najednou měli medailovou naději. Cíle byly nejvyšší, bohužel Lucka absolvovala teprve druhou vrcholnou soutěž a zbytečně se nechala zviklat stylovými rozhodčími a zpomalila. Přesto druhé místo na Mistrovství republiky je velkým úspěchem a hlavně nadějí do budoucna. Posledním závodem byla kvalifi kace na Mistrovství světa v běhu do vrchu. Do této po zranění nastoupila a na jesenický Šerák vyběhla Olga Půčková. Svým výkonem si řekla o nominaci na tuto vrcholnou vrchařskou soutěž, která se v září uskuteční v italských Alpách. Nezbývá než jí popřát hodně štěstí a fyzických sil. V září začínáme opět s tréninky - každé pondělí a čtvrtek na hřišti školy U Lesa od 17 do 18.30 hod. Pokud je vám od 8 do 18 - ti let (mohou i starší) a chcete se stát další Špotákovou, Hejnovou nebo Holušou, přijďte si s námi zatrénovat. Přihlásit se můžete kdykoliv v průběhu roku. Pro nejmenší je připravena přípravka od 5 ti let. Bc. Pavel Půček trenér atletiky TJ Jiskra Nový Bor trofej zvedl nad hlavu alexej širov Restaurant Ajeto v Novém Boru hostil začátkem srpna Novoborskou šachovou Corridu, zápas mezi dvěma špičkovými světovými šachisty velmistrem Alexejem Širovem z Lotyšska a domácím velmistrem Viktorem Lázničkou. Po urputném boji zvítězil lotyšský velmistr v poměru 4 : 2. V zápase na šest partií hraných vážným tempem se po třech remízách ujal vedení Alexej Širov. O vítězi rozhodla defi nitivně pátá partie zápasu, kdy měl Viktor Láznička velmi blízko k vyrovnání, ale po hrubé chybě v časové tísni se situace na šachovnici zcela otočila a Širov si tak zajistil celkové vítězství v zápase. Ze všech partií bylo patrné Širovovo sebevědomí zkušenějšího hráče a touha po vítězství v zápase. Viktor Láznička odolával tlaku velmi dobře a měl velmi blízko k udržení Foto: Vladimír Jagr Vítězné gesto velmistra Alexeje Širova vyrovnaného výsledku, zhodnotil zápas hlavní komentátor velmistr Marek Vokáč. Restaurant Ajeto v Novém Boru vytvořil opět skvělou atmosféru a zázemí pro souboj dvou hráčů světové šachové špičky. Atraktivní prostředí mě v průběhu zápasu velmi inspirovalo, vyjádřil se Alexej Širov a dodal: Vzpomínky na příjemné lidi a celková pohoda zůstanou v mé paměti. Cenou pro vítěze byla amber verze Asteroidu známé designérky Jitky Kamencové - Skuhravé, kterou za fi rmu Lasvit předal projects director Martin Šikola. V Novém Boru nebyl lotyšský velmistr Alexej Širov naposled. Vedení klubu ofi ciálně uvedlo na pravou míru spekulace Pokračování na str. 13 12 Novoborský měsíčník / září 2012
Zájmová činnost trofej zvedl nad hlavu alexej širov Dokončení ze str. 12 kolem Širovova hraní v novoborských barvách v následující extraligové sezoně. Alexej byl v Novém Boru očividně spokojen, což určitě přispělo k jeho rozhodnutí. V blížící se extraligové sezoně nastoupí za 1. Novoborský šachový klub, potvrzuje kapitán Petr Boleslav. V polovině zápasu byl na programu volný den, který vyplnila simultánka lotyšského velmistra. Tak dnes už snad nějakou partii vyhraji, žertoval lotyšský velmistr při příjezdu do Sklářské krčmy v Lindavě, kde se celá šachová seance odehrávala. Po čtyřech hodinách bojů na dvaceti šachovnicích mohl mezinárodní rozhodčí Pavel Votruba vyhlásit konečný výsledek. S Alexejem Širovem dokázali uhrát remízu ústecký junior Jaroslav Říha, předseda šachového svazu České republiky Viktor Novotný a hráčka novoborského šachového klubu Alžběta Majstrová. Zbylých sedmnáct partií lotyšský velmistr vyhrál. Petr Boleslav Foto: Vladimír Jagr Simultánka velmistra Alexeje Širova se hrála v prostředí Sklářské krčmy v Lindavě šachové hry pro seniory Máte rádi dobrodružství, zábavu a nevšední zážitky? Co takhle všechno najednou. Skauting je příležitost pro nové zážitky v každém věku. Přijímáme nové členy mezi dětmi od 1. - 4. třídy do oddílů vlčat a 5. - 7. třídy do oddílu skautů. První schůzka po prázdninách je v pátek 7. 9. 2012 od 16:30 u klubovny (zadní vstup do kina). Více informací na webových stránkách www.strediskoklic.cz Novoborská akademie otevírá v říjnu kurzy šachové hry pro seniory. Přihlásit se mohou zájemci o šachovou hru, jak začátečníci, tak mírně pokročilí. Chcete si zahrát s dětmi, s vnoučaty nebo s přáteli? Tyto kurzy jsou určeny právě Vám. Výuka bude probíhat jedenkrát týdně od října 2012 do dubna 2013. Lekce budou trvat 1 ½ hodiny, hrací den a hodina budou určeny dle počtu a možností účastníků. Poplatek za celý kurz bude činit 500 Kč. Přihlášky zasílejte na emailovou adresu m.koudelka@ novoborsky-sk.cz nebo tel. 487725937. dorostenecký turnaj zdeňka málka 2012-8. ročník Dne 12. července uplynulo 8 let, kdy utichlo obětavé srdce pana Zdeňka Málka, místostarosty Nového Boru. Pan Zdeněk Málek byl dlouholetým funkcionářem fotbalového klubu v Novém Boru a právě jako vzpomínku na něj pořádá každý rok FC Nový Bor tento turnaj. Tradiční a včasně organizovaný dorostenecký turnaj se uskutečnil v sobotu 28. července 2012 na fotbalovém stadionu v Novém Boru. Turnaj byl odehrán systémem každý s každým na 2 x 35 minut. Všichni účastníci tak mohli v počátku letní přípravy vyzkoušet nové hráče, kteří přestupují z kategorie žáků do kategorie dorostenců. To platilo i o našich dorostencích, kde se hned objevilo několik nových tváří, které nahradily hráče přecházející do dospělých. Víkendové počasí zrovna fotbalu moc nefandilo, neboť velké vedro provázelo celý trunaj. I tak si všichni hráči zaslouží uznání za jejich kondici. Fotbal se hrál v dobrém tempu a padaly i góly. Domácí dorostenci v prvním zápase porazili soupeře z FAŠV Varnsdorf 3 : 1 a pak si poradili vítězstvím nad Slovanem Hrádek n. Nisou 4 : 0. Tím si už zajistili 1. místo. Hráči FAŠV pak v důležitém zápase vyhráli nad Hrádkem, a to jim zajistilo 2. místo na turnaji. Poslední 3. místo obsadil Slovan Hrádek nad Nisou. Závěrečný ceremoniál řídil trenér domácího dorostu Hynek Foto: archiv FC Vítězné domácí mužstvo Vrabec, který pozval k předávání cen starostu města Nový Bor Mgr. Jaromíra Dvořáka, který připomenul význam sportu v životě člověka a taky uznale hovořil o tomto turnaji. Na závěr bylo účastníkům připomenuto, že za rok bude mít turnaj Zdeňka Málka další pokračování. výbor FC Nový Bor Novoborský měsíčník / září 2012 13
Zájmová činnost 14 Novoborský měsíčník / září 2012
Mezinárodní sklářské sympozium IGS pořadatelé mezinárodního sklářského sympozia dolaďují detaily Jen pár posledních týdnů mají pořadatelé letošního Mezinárodního sklářského sympozia (IGS) na to, aby doladili detaily v organizaci tohoto sklářského svátku. Velké setkání milovníků křehké krásy z celého světa se v Novém Boru uskuteční již začátkem října. Ilustrační foto pro další. Autobus bude možné využít i pro cestu zpět do výchozí stanice a odtud se vydat se na další trasu. Dveře sklářských provozů se pro veřejnost zavřou ve 13 hodin. Tou dobou také vyjede poslední spoj, který dopraví návštěvníky zpět do Nového Boru. Aktuální informace budou poskytovat dopravní dispečeři v jednotlivých stanicích, popsala Alena Forgáčová. Nový Bor se promění v hlavní město skla a zábavy Vzhledem k blížícímu se termínu IGS a organizační náročnosti sympozia pořadatelé nezaháleli ani o prázdninách. Zatím poslední schůzka organizačního týmu, která se uskutečnila v srpnu, se nesla především v duchu upřesňování konkrétních detailů, jež mají vést ke zdaru celé mezinárodní akce. Ideový rámec IGS byl jasný od počátku. Chceme světu ukázat, že fenomén českého skla stále žije, stejně jako tradiční centrum sklářství Nový Bor. Během několika měsíců příprav byla stanovena koncepce vzájemné spolupráce jednotlivých pořadatelských subjektů. Nyní se nacházíme ve fázi, kdy již konkretizujeme a řešíme dílčí organizační a logistické záležitosti, které jsou ale jedním z primárních předpokladů hladkého průběhu celého sympozia, sdělila Alena Forgáčová, vedoucí Odboru školství, kultury a sportu městského úřadu v Novém Boru a zároveň sekretářka letošního IGS. Ta také podotkla, že první říjnový týden se Nový Bor stane místem, kam se upřou oči příznivců sklářského umění z celého světa. Očekáváme, že kromě sklářských odborníků a pozvaných hostů, dorazí do města i turisté z Česka i ze zahraničí, a to hlavně v sobotu 6. října, kdy je naplánován den otevřených dveří ve sklářských provozech. Je tak nezbytné zajistit například zázemí pro návštěvníky, kteří musejí dostat potřebné informace, co vše mohou vidět. V této souvislosti budou vydány orientační mapky s vyznačením tras do fi rem pořadatelů, a také k těm, jež se zapojily do Skleněné cesty. Návštěvníci tak dostanou možnost prohlédnout si řadu hutí, zušlechťovacích dílen a sklářských atelierů, upřesnila Alena Forgáčová. Jak dále uvedla, v Novém Boru a okolí bude v rámci dne otevřených dveří po vytyčených liniích propojujících sklářské subjekty zajišťována kyvadlová doprava. Jedna trasa je určena pro pěší a provede zájemce po atelierech v blízkosti náměstí Míru, kde je navíc na celý den připraven program pro malé i velké. Na dalších třech trasách budou mít návštěvníci možnost se zdarma přepravit do Lindavy, do Skalice, do Kamenického Šenova nebo na Polevsko a využít otevřených dveří v pořadatelských a partnerských fi rmách. Nástupní místo shodné pro všechny trasy bude ve Smetanově ulici. Odtud v sobotu v 9 hodin ráno odveze první zájemce kyvadlová doprava ve třech směrech od Nového Boru a vždy po objetí stanovené trasy se bude v pravidelných intervalech vracet Pořadatelé letošního IGS nepodceňují ani prezentační stránku sympozia. Podle organizátorů totiž není jejich ambicí uskutečnit pouze úzce profi lované setkání sklářů, ale cílem je upoutat pozornost i široké laické veřejnosti a představit město nový Bor jako město skla. Chceme, aby lidé, kteří do města během trvání IGS dorazí, hned viděli, že se jedná o akci mezinárodního významu. Plánujeme vyvěšení státních vlajek zemí, z nichž pocházejí účastníci sympozia, připravujeme propagační materiály, bannery, plakáty, trička. Chystáme i orientační systém v ulicích města a soustředíme se na mediální prezentaci akce, potvrdila Alena Forgáčová s tím, že o akreditaci na IGS již projevili zájem někteří zahraniční novináři. Pro zástupce médií je připravena na pátek 5. 10. tisková konference a možnost návštěvy v pořadatelských fi rmách. K usnadnění jejich práce bude po dobu trvání IGS pokrývat prostor náměstí Míru signál wifi. Po dobu sympozia bude v provozu také akreditační a informační středisko IGS umístěné v prostorách sklářského muzea. Očekáváme, že jeho služeb využijí zejména účastníci a hosté sympozia, pro veřejnost budou veškeré informace připraveny také v turistickém informačním centru, dodala Alena Forgáčová. Mezinárodní sklářské sympozium doprovodí i bohatý kulturně společenský program. Jeho těžištěm pro místní obyvatele a turisty se stane náměstí Míru. Právě zde vyroste pódium, na němž se v sobotu 6. října vystřídá řada hudebních vystoupení kapel různých žánrů. Zlatým hřebem večera pak budou Ready Kirken. Parčík před budovou novoborské radnice ozdobí exteriérová fotografi cká výstava s názvem Zrozeno v ohni. Ta zachycuje skleněné artefakty vzniklé v Novém Boru při minulých ročnících IGS. Expozice, jež vzbuzovala pozornost celý červenec na Hradčanském náměstí v Praze je dílem kameramana, scénáristy a režiséra Jaroslava Brabce a producentky Olgy Menzelové Kelymanové. Zájemci budou moci také navštívit výstavu šperků ve sklepení domu č.p. 99 v Liberecké ulici nebo Sklářské muzeum Nový Bor. Od čtvrtka 4. října se Nový Bor stane dějištěm již XI. ročníku IGS. Tečku za ofi ciálním zahájením sympozia v městském divadle udělá za zvuku působivé Verdiho hudby slavnostní ohňostroj a od tohoto okamžiku se jen budeme těšit, co nového, zajímavého a originálního nám IGS 2012 přinese, uzavřela Alena Forgáčová. Jana Maněnová Novoborský měsíčník / září 2012 17
Mezinárodní sklářské sympozium IGS 18 Novoborský měsíčník / září 2012
Mezinárodní sklářské sympozium IGS v kolektivu se návštěvníci igs nudit nebudou Jedním z pořadatelů letošního Mezinárodního sklářského sympozia je i novoborské sdružení šesti mladých sklářských nadšenců, kteří dohromady tvoří KOLEKTIV. Každý z tohoto uskupení se věnuje jiné sklářské technice, v rozhovoru se ale drželi svého názvu a na otázky odpovídali společně Jste parta mladých sklářských řemeslníků. Odkud vzešel prvotní impuls spojit se a vytvořit sdružení KOLEKTIV? Ta myšlenka není vůbec nová, ale realizovat jsme jí mohli teprve tehdy, když jsme našli vhodné zázemí v nově zrekonstruovaných prostorech bývalého Výzkumného ústavu užitkového skla, neboli novoborskou hantýrkou Výzkumáku. Tento objekt rekonstrukcí oživil Michal Vlček, který nás v myšlence sjednotit zde kompletní spektrum sklářských řemesel podpořil. Každý z nás již dlouho před tím cítil silnou potřebu sjednocení oddělených dílen a atelierů do komplexního celku, který přináší zajímavé možnosti jak našim zákazníkům, tak i nám tím, že nám umožní pracovat v kruhu gesamtkunstwerku. Takové spojení přináší velká obohacení osobní, společenská, intelektuální, profesní a v neposlední řadě i ekonomické, protože velká část výroby probíhá v rámci jedné budovy. Neméně milá a povzbuzující jsou i pravidelná, neformální setkání KOLEKTIVU... Myslíte si, že sklářství je pro mladé lidi v současné době atraktivním oborem? Myslíme si a jako příležitostní pedagogové i vidíme, že v našem tradičním sklářském regionu i v celých Čechách, bývalém sklářském impériu, není bohužel sklářství tak atraktivní jako ve světě, což je určitě paradoxní a nespravedlivé vůči tomuto krásnému oboru. V zemi, kde naši tátové a dědové dědili stovky let staré, k dokonalosti dotažené řemeslo a byli schopni vytvářet skleněné unikáty světové úrovně, nemají mladí lidé pro sklo takový zápal, jako v zemích, kde jsou v praxi daleko za námi. Na druhou stranu jasně vnímáme stále širší skupinu mladých lidí, která vnímá sklo jako atraktivní materiál ve smyslu naplnění vlastních kreativních ambicí. V našem regionu naštěstí funguje dost hutí a dílen, které potřebují schopné a pracovité lidi. Také díky tomu věříme, že i do budoucna najde toto krásné řemeslo své pokračovatele a bude i nadále atraktivní i ekonomicky. Jsme pevně přesvědčeni, že výrobky s vysokým podílem špičkové ruční práce, kvalitně využívající český i světový designerský potenciál, mají na světovém trhu své nezaměnitelné místo, a že taková produkce umožní dlouhodobou perspektivu výroby skla i našemu regionu. Které sklářské umělce uvidí tvořit návštěvníci během sympozia v Kolektivu? V dílně fusingu Michala Ullricha uvítáme světovou Blanku Matragi a zdejším krajem protřelého, bratislavského poetu Pala Macho. V dílně malování skla Jana Janeckého opět rád zasedne náš starý známý, Francouz Didier Tisseyre a místní, citlivá a expresivní malířka Šárka Zikmundová. Hajnalka Virág přijede z Maďarska s mladou a horkou krví předvést, jak se velmi současně brousí sklo v ateliéru Petra Stehlíka, rytec Jaroslav Šára, jeden z Kolektivu, ukáže, kam půjde ryté sklo v příštím století, společně se svérázným Ladislavem Průchou, nizozemský Hans van Bentem nás ohromí odvahou k velkoleposti v kovo dílně Filipa Houdka a Kamila Brauna a ve vitrážnické dílně Zdeňka Kudláčka se setkáme s klasikem českého skla a legendou Janem Exnarem. V rámci IGS chystá každý z pořadatelů také doprovodný program pro veřejnost. Na co budete lákat Vy? I my si chceme IGS užít nejen umělecky, ale také jako skvělou společenskou událost. Chceme všem tímto říct, že ve Výzkumáku teď funguje zajímavá skupina lidí, kteří nabízí všem partnerům zajímavé možnosti v široké škále sklářských řemesel. Chceme ukázat náš nový prostor, představit co umíme a popsat, co umět chceme. Chceme se podělit o naši radost z nových prostor a užít si společně s hosty skvělý páteční večer KOLEKTIV by night. Celý program začne v 20:00 hod. na kruhovém objezdu ulic Husova a T.G.M. odhalením skleněné plastiky Bojovníka od Hans van Bentema, která vznikla ve spolupráci KOLEKTIVU a sklárny Ajeto. S tím nám pomohou Eastern boys soundsystem v tanečním tepu večera, fenomenální pánové ohně a chůd Amanitas Fire Theatre, progresivní skupinka VjTexa, s hudbou KnofLenky, stagedesignerkou Lindou Čihařovou a jedinečnou interaktivní hudební sochou od Martí Ruids de l'equip Metaludic Basche. Našim milým návštěvníkům budou přizvukovat nocí DJ-ové a sklenky plnit francouzská vína a likéry od Jana Bechera z Karlových Varů. A kdo si nechá ujít tak skvělý večer, může přijít z rána během dne otevřených dveří, nebo kdykoliv jindy. Co je Vaším přáním do budoucna v souvislosti se sdružením KOLEKTIV? Abychom vytvořili něco co bude bavit nás i naše partnery. Abychom dělali dobrou práci, kterou naši zákazníci ocení a budou se vracet s novými nápady do našich nových ateliérů. Abychom pomohli zachovat a rozvíjet kvalitní řemeslo na pevném základě a abychom si jako šedí kmeti mohli říci, že to mělo smysl. Jana Maněnová Novoborský měsíčník / září 2012 19
Mezinárodní sklářské sympozium IGS Informační technologie a sklářské umění mají mnoho společného Hlavním partnerem sympozia je společnost Exact Software CEE, s.r.o., která již od roku 1996 poskytuje výrobním a velkoobchodním firmám nástroje pro řízení podnikových procesů. Exact pomáhá svým zákazníkům zajistit maximalizaci výnosů a minimalizaci nákladů díky nabídce jednotného integrovaného portálového řešení navrženého jak pro menší a střední firmy, tak pro potřeby mezinárodních společností. Exact se může v současnosti pochlubit 100 tisíci zákazníky ve 120 zemích světa. V červenci 2011 společnost Exact založila nové regionální centrum profesionální podpory v Praze, které zajišťuje působnost společnosti v ČR, Slovensku, Maďarsku, Rumunsku a Ruské federaci a je výrazem silné pozice regionu v rámci celé korporátní skupiny Exact. Na první pohled se může zdát, že světy informačních technologií a sklářského umění jsou si vzdáleny. Proto jsme se zástupce hlavního partnera sympozia generálního ředitele společnosti Václava Urbana mimo jiné zeptali na to, zda vidí souvislost mezi IT a sklářstvím. Jste významná firma v oboru IT. Co Vás vedlo k tomu spojit své jméno s IGS a stát se jeho hlavním partnerem? Exact se zaměřuje na podporu středně velkých podnikatelských subjektů s mezinárodní působností, firmy ve výrobním sektoru nevyjímaje. Sklářský průmysl považujeme za výraznou součást české industriální historické zkušenosti a jedním z našich dlouhodobých záměrů je i podpora tradičního českého oboru v jeho proexportních aktivitách. Svět informačních technologií bývá laickou veřejností vnímán jako obor s jasnými pravidly založenými na logickém uvažování. Najdete paralelu mezi Vaším oborem a něčím tak pragmatickým uvažováním neuchopitelným jako je sklářské umění a tvorba? Exact je hrdý, že se může označit za vizionáře v oblasti informačních technologií. Pro úspěch v této oblasti je důležité nepropadnout tradičním klišé a být i v IT schopen kreativity a schopnosti podporovat zákazníky v jejich unikátnosti, nikoliv je pouze sešněrovat do nepružného software. U sklářství je to stejné. Výjimečné výkony jsou vždy výsledkem kombinace kreativity a znalosti technologie. Jaká jsou očekávání v souvislosti s Vaší účastí na IGS? Naším cílem je vytvoření povědomí o existenci naší firmy. Exact disponuje dlouholetou znalostí podnikatelského prostředí nastřádanou za téměř 30 let existence, naší strategií je podpora řízení středních firem. Sklářské sympozium je dnes již tradiční akcí, která budí pozornost široké veřejnosti a z tohoto důvodu je pro Exact výhodné spojit s ní svoje jméno. Také se samozřejmě těšíme na setkání s mnoha zajímavými lidmi. Co se Vám vybaví, když se řekne české sklo? Vedle piva, Kafky a asi ještě Václava Havla je české sklo jedním z nejvýznamnějších poznávacích znaků ČR ve světě. Vybavím si také unikátní řemeslo a uměleckou formu budované po staletí a předávané z generace na generaci. Co byste popřál českému sklářství do budoucna? České sklo prošlo v posledních letech těžkým obdobím a na obnovení jeho slávy je potřeba pracovat dlouhodobě, protože prosazení řemeslné zručnosti oproti levné a automatizované konkurenci vyžaduje osvětu a praktickou demonstraci, jako tomu bude právě na chystaném mezinárodním sklářském sympoziu. Přáli bychom českému sklářství, aby bylo schopno prodávat, toto umění je dnes pro úspěch zásadní. Je třeba se dostat do povědomí lidí a přesvědčit je, je české sklářské výrobky jsou něco, co je třeba vlastnit, tak jako tomu je u mnoha jiných národních fenoménů, které se díky chytrému marketingu staly vyhledávanými po celém světě. Jana Maněnová 20 Novoborský měsíčník / září 2012