UdiPRODUKTY. Katalog izolačních systémů s dřevovláknitými deskami pro vnitřní i vnější zateplení.

Již od roku 1991 UdiPRODUKTY Katalog izolačních systémů s dřevovláknitými deskami pro vnitřní i vnější zateplení. úspora energie, akumulace tepla, ochrana proti chladu s pomocí dřevěných vláken

2 6 7 7 8 8 7 6 7 11 8 7 8 5 7 7 9 2 3 7 1 4 4 10 Legenda: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 systém UdiRECO systém UdiIN RECO systém UdiSPEED systém UdiFRONT systém UdiIN systém UdiTOP Climatizer Plus, systém UdiFLEX systém UdiCLIMATE systém UdiSTONE Univerzální expandér UE + Kapsa FT, Climatizer Plus, systém UdiSPEED Univerzální expandér UE, Climatizer Plus, UdiTOP, provětrávaná fasáda

3 Kompletní systém pro izolaci budov Rodinná firma Unger Diffutherm GmbH, která úspěšně působí na evropském trhu od konce osmdesátých let, patří mezi vedoucí firmy v segmentu izolace budov. Z vysoce účinného materiálu dřevěných vláken firma vyvíjí a vyrábí kompletní systémy i jednotlivé prvky pro tepelnou izolaci budov. Její produkty nacházejí uplatnění při izolaci fasád, vnitřních zdí, střech, příček i stropů. Využívají se pro zděné stavby i dřevostavby. OBSAH VNITŘNÍ SYSTÉMY VNĚJŠÍ SYSTÉMY Systém UdiIN str. 4 ekologický izolační systém pro vnitřní stěny Systém UdiFRONT str. 15 inteligentní kontaktní tepelně izolační systém s efektem úspory nákladů Systém UdiIN RECO str. 7 izolační systém pro vnitřní stěny s integrovaným vyrovnáním podkladu Systém Udi RECO str. 17 kontaktní tepelně izolační systém s inteligentním vyrovnáním podkladu Systém UdiCLIMATE str. 10 izolační deska s integrovanými vzduchovými komůrkami pro využití v interiéru Systém UdiSPEED str. 19 efektivní izolační deska umožňující aplikaci omítky pro dřevostavby Systém UdiFLEX str. 11 flexibilní tepelná izolace pro meziprostory Systém UdiTOP str. 21 promyšlená izolace z dřevěných vláken pro střechy Systém UdiSTONE str. 13 izolační stavební prvek pro ekologickou výstavbu interiérů Systém UdiFLEX str. 11 flexibilní tepelná izolace pro meziprostory

4 UdiIN systém UdiIN je izolační systém vyrobený z dřevěných vláken sendvičového provedení, který je určen pro izolaci všech obvodových zdí v interiéru. Systém UdiIN těží z 20letých zkušeností a stovky aplikací. Současně je velmi ekologický, protože je vyroben z obnovitelných surovin. Vlastnosti a výhody ekologický a zdraví prospěšný vyroben ze dřeva jehličnanů doporučen spotřebitelským německým magazínem ÖKOTEST již v roce 1999 jako nejlepší izolační systém zdravotně nezávadný možná je konečná vápenná nebo hliněná povrchová úprava ve spojení s přírodními barvami nehrozí nebezpečí vzniku plísní odzkoušený systém byl schválený pro zděné stavby i pro dřevostavby úspěšně testován na požární odolnost, dlouhodobé zatížení a izolační účinek izolováno již více než sto tisíc čtverečních metrů tvarově stálý bez výskytu trhlin univerzální systém je použitelný pro vnitřní izolaci stávajících budov (nepoužitelný v oblasti dotyku s podložím, vzlínající vlhkost) lze aplikovat pro všechny minerální podklady: např. vápenopískové cihly, pálené cihly, beton nebo kámen umožňuje jakoukoliv povrchovou finální úpravu difúzně otevřený bez uzavírajících materiálů jsou vnitřní klima i výměna vlhkosti mezi vnitřkem a vnějším prostředím regulovány přirozeně na základě fyzikálních zákonitostí při aplikaci patentované minerální omítky (UdiMULTIGRUND ), která reguluje množství vodní páry ve spojení s efektivní sendvičovou izolační deskou z dřevěných vláken, je dokonale zamezeno vzniku zatuchlých pachů a tvorbě plísní izoluje proti hluku díky speciální sendvičové skladbě desek a provedení bez výskytu dutin je dosahováno špičkových hodnot v ochraně proti hluku spořící dokáže uspořit až 79 % současných nákladů na energii amortizace dosahuje v sousedním Německu průměrně 7,5 roku UdiIN systém je tvořen vysoce výkonným izolačním materiálem s inteligentní parobrzdou UdiMULTIGRUND a systémový podkladem pod omítku, podtrženo 20letou zkušeností.

Technická data UdiIN systém Izolační deska: Parametr Zkušební norma Označení Označení DIN EN 13 171 T4-CS(10/Y)100-TR10,0-WS1,0 Tloušťka izolace 60/ 80/ 100 mm Formát 130 x 79 cm Jmenovitá hodnota tepelné vodivosti λd DIN EN 13171 0,044 W/mK Naměřená hodnota tepelné vodivosti λ DIN EN 13171 0,045 W(mK) Požární odolnost DIN EN 13501-1 E Třída stavebního materiálu DIN 4102 B 2 Objemová hmotnost ρ proměnlivá v rámci sendvičové skladby EN 1602 ca. 190 220 kg/m 3 Tlak pro 10% stlačení kpa 100 Elasticita E N/mm 2 0,7 Difúzní odpor vodních par μ EN 12667 5 Měrná tepelná kapacita c DIN EN ISO 10456 2100 J/kg K Kód stavebního odpadu EAK (Evropský katalog odpadů) 030105, 170604 Výroba a kontrola kvality DIN EN 13 171 5 Technická data UdiMULTIGRUND jako parobrzda: Speciální stěrka pro vnitřní izolační systémy od firmy Unger-Diffutherm slouží jako inteligentní parobrzda k omezení množství kondenzátu. Slouží k vystěrkování a armování, je nosnou vrstvou pro šlechtěné omítky, barevné nátěry, tapety a jiné. Tloušťka armovací vrstvy 5 15 mm podle potřebné hodnoty parobrzdy Součinitel tepelné vodivosti λ 0,55 W/(m.K) Měrná tepelná kapacita C 1000 J/(kg.K) Objemová hmotnost ρ 1600 kg/m 3 Difuzní odpor μ 350 Zrnitost cca 0,4 mm Pevnost v tlaku cca 4 9 N/mm 2 Stavebně technická schválení pro kontaktní tepelně izolační systém UdiFRONT nebo UdiIN (dříve Unger-Diffutherm systém): Z-33.47-663 pro dřevěné podklady - Z-33.43-204 pro zděné stavby UdiZÁRUKA na systém bez plísní plísně nemají žádnou šanci izolováno i pro další generaci zdraví a příjemné prostředí pro rodinu a děti UdiZÁRUKA na systém bez trhlin trvale suchá stavební konstrukce bez kondenzátu dlouhodobě vzduchotěsná, vyzařuje teplo, nevzniká nepříjemné proudění vzduchu bez trhlin na omítce UdiZÁRUKA na tvarovou stálost žádná vydutí nebo prokreslování okrajů desek na fasádě hladké stěny bez zvlnění nebo deformací hmoždinky i okraje desek zůstávají neviditelné UdiZÁRUKA na neomezený výběr barvy individuální výběr barev pro Vaše obytné prostory možný v celém barevném spektru zvolte si barvu z více než 1000 tónů, například ze systému Natural Color nebo UdiCOLOR Originál osvědčený od roku 1989.

6 Pracovní postup / všeobecné pokyny 3. Povrchová úprava Po vyschnutí základní omítky mohou být aplikovány nejrůznější materiály, např. UdiLEHM barva na hliněné omítky, omítka, strukturovaná omítka nebo také jednoduše tapeta. 1. Montáž desek a upevnění Desky pro vnitřní izolaci se upevňují na podklad odpovídajícími systémovými hmoždinkami. Kladou se do spodní omítky UdiLEHM, která vyrovná nerovnosti podkladu a vytvoří kapilárně vodivou vrstvu, aby nedocházelo k orosení. 4. Při provedení licencovanými UdiŘemeslníky mohou stavebníci obdržet záruční balíček na 15 let od data zabudování UdiZÁRUČNÍ LISTINA. Detailní záruční podmínky najdete na internetu na adrese www.unger-diffutherm. com. Vnitřní izolaci musí montovat pouze kompetentní odborníci. Stavebně fyzikální výpočty obecně doporučujeme provádět (poskytujeme servis). 2. Základní stěrka jako vyztužení i vzduchotěsná a parobrzdná vrstva. Speciální minerální základní omítka UdiMULTIG- RUND je nanášena v minimální tloušťce 4 mm. Součástí této vrstvy je i stabilizační armovací tkanina. Tvoří základ pro trvale suchý, pro výmalbu připravený povrch bez trhlin a rovněž vytváří fungující parobrzdnou a vzduchotěsnou vrstvu. systém s dlouholetou zkušeností příjemné vnitřní klima stabilizuje tvorbu kondenzátu účinná kapilární aktivita

UdiIN RECO systém 7 UdiIN RECO SYSTEM je vhodný pro všechny budovy, které nemohou být izolovány z vnější strany. Uplatnění také nachází tam, kde se prostory používají pouze občas, protože umožňuje rychlé a efektivní vytopení. Využívá se všude, kde je teplo potřeba rychle zajistit, ať již se jedná o veřejné nebo soukromé objekty. Použitím UdiIN RECO SYSTÉMU se výrazně zlepší tepelná ochrana v zimním období a tím i pohoda vnitřního prostředí v budovách. Přitom má i následující výhody. Může být cíleně izolována jen ta část budovy, která je vytápěna a obývána. Hodnota tepelné izolace zůstane zachována díky vrstvě speciální stěrky UdiMULTIGRUND, která reguluje množství vodní páry. Hospodaření s vlhkostí v obytném prostoru je regulováno na přírodní bázi (díky vlastnostem dřeva). UdiMULTIGRUND Speciální vnitřní stěrka UdiARMIERUNG Rohová ochranná lišta INOVACE SYSTÉM UdiIN RECO Izolační prvek UdiMONTAGE Hmoždinky Konečná povrchová úprava podle Vaší volby např. UdiLEHM Hliněná šlechtěná omítka UdiLEHM Barva Vnitřní strukturovaná omítka Podklad (dřevostavba, masivní stavba, kámen, cihly,... jiný UdiIN RECO SYSTÉM aktivně dýchá, je kapilárně aktivní a difúzně otevřený. Na rozdíl od desek z pěnového polystyrenu nebo minerálních vláken je vzniklý kondenzát ukládán uvnitř systému UdiIN RECO, a díky přirozenému vysychání dřevěných vláken opět předáván do prostředí v místnosti nebo transportován vně díky kapilární vodivosti. Izolační tloušťka mm Cihla oboustranně omítnutá λ = 0,68 W / (mk) Tepelně izolační děrovaná cihla oboustranně omítnutá λ = 0,42 W / (mk) Hrázděný dům s jílovou výplní omítnutý zevnitř λ = 0,50 W / (mk) Tloušťka zdi cm 11,50 24,00 36,50 11,50 24,00 36,50 12,00 14,00 18,00 neizolovaná podle aktuální německé vyhlášky o energetických úsporách ENEV 0 2,56 1,74 1,32 2,02 1,26 0,92 2,17 1,99 1,72 80 0,44 0,41 0,38 0,42 0,37 0,34 0,44 0,43 0,41 100 0,36 0,34 0,32 0,35 0,31 0,29 0,36 0,35 0,34 120 0,30 0,29 0,27 0,29 0,27 0,25 0,30 0,30 0,29 140 0,26 0,25 0,24 0,25 0,23 0,22 0,26 0,26 0,25 Hodnoty U dosažitelné s systém UdiIN RECO na různých podkladech (stěnách).

8 Technická data izolační desky: Použití podle DIN V 4108-10 DAD, adz, DI, DEO, WAB, WAP, WH, WI, WTR podle DIN EN 13171 T4-CS(10\Y)70-TR7,5-WS1,0 Obsažené látky Dřevo jehličnanů, max. 0,5 % parafín, 1,5 % PVAC-disperzní lepidlo (pro spojení vrstev) < 6 % spojovací vlákna ve flexibilní části izolace Technická data UdiIN RECO izolační deska Dodávaná tloušťka Formát (pero drážka po celém obvodu) Součinitel tepelné vodivosti λ Měrná tepelná kapacita C Objemová hmotnost ρ Difuzní odpor μ Třida stavebního materiálu DIN 4102-1 Eurotřída DIN EN 13501-1 Schopnost ukládat vlhkost Složení izolační desky: 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm 1300 x 790 mm 0,038/0,048 W/(m.K) flexibilní/omítací část 2100 J/(kg.K) 55/250 kg/m 3 flexibilní/omítací část 1/5 flexibilní/omítací část B2 E až 20 % vody, rychlé vysychání dřevěná vlákna z jehličnanů, max. 0,5 % parafín, 1,5 % PVAC disperzní lepidlo, 6 % pojivá vlákna ve flexibilní části. Technická data UdiMULTIGRUND jako parobrzda: Speciální stěrka pro vnitřní izolační systémy od firmy Unger-Diffutherm slouží jako inteligentní parobrzda k omezení množství kondenzátu. Slouží k vystěrkování a armování, je nosnou vrstvou pro šlechtěné omítky, barevné nátěry, tapety a jiné. Tloušťka armovací vrstvy 5 15 mm podle potřebné hodnoty parobrzdy Součinitel tepelné vodivosti λ 0,55 W/(m.K) Měrná tepelná kapacita C 1000 J/(kg.K) Objemová hmotnost ρ 1600 kg/m 3 Difuzní odpor μ 350 Zrnitost cca 0,4 mm Pevnost v tlaku cca 4 9 N/mm 2

Doporučený pracovní postup 9 3. Design povrchových ploch Na závěr se provádí povrchová úprava z materiálu podle Vašeho přání. Je možné vyhovět téměř každé Vaší představě. Můžete si vybrat z našeho bohatého sortimentu mezi hliněnými omítkami, barvami na hliněné omítky nebo strukturovanými omítkami v nejrůznějším barevném provedení. 1. Montáž a upevnění Tyto izolační desky nového typu jsou připevňovány přímo na podklad. Kladou se na vazbu a upevňují pomocí speciálních nastavitelných hmoždinek. Dutiny se díky flexibilní části izolace zarovnají, což zamezí vzniku orosení. jednoduchá aplikace žádná dodatečná vlhkost při montáži vyrovnání nerovností povrchu stěny ± 20 mm žádná tvorba plísní na povrchu ani v konstrukci systému 2. Regulace množství vodní páry pomocí základní armovací vrstvy speciální vnitřní stěrky UdiMULTIGRUND Speciálně odzkoušená základní omítka, která dokáže regulovat množství vodní páry, se nanáší spolu se stabilizační tkaninou v minimální tloušťce 5 mm. Tím vzniká základ pro trvale suchou plochu bez trhlin, která je hladká a připravená k malování. případná vlhkost je ukládána uvnitř systému UdiIN RECO a opět předávána do prostředí v místnosti nebo transportována vně díky kapilární vodivosti celoplošný kontakt s podkladem po provedení armovací stěrky UdiMULTIGRUND lze provádět všechny povrchové úpravy např. omítky, keramické Originál osvědčený od roku 1989. obklady, nátěry, tapety atd. zlepšení vnitřního klima v místnosti dodatečná ochrana proti hluku

10 UdiCLIMATE systém UdiCLIMATE SYSTEM je univerzální doplňkový produkt určený do interiérů - pro střechu a stěny. Jeho ojedinělost spočívá v kombinaci velkého počtu téměř klidových vzduchových sloupců s dřevovláknitými izolačními deskami. Vzduchové sloupce jsou uspořádány ve speciální buněčné struktuře a jsou uzavřeny sladěnými dřevovláknitými izolačními deskami. Součinitel prostupu tepla U se zlepší přibližně o 30 %. Tato kombinace vede k další stabilizaci vnitřního klima v místnosti, řízenému přenosu vlhkosti, ke zlepšení tepelně izolačních vlastností i zvukové izolace a letní ochrany před přehříváním. Speciální struktura vzduchových komůrek dosahuje ve spojení s dřevovláknitou izolační deskou velmi vysokou pevnost v ohybu, což umožňuje zvládat zátěž například vnitřní omítkou nebo foukanými izolačními hmotami, aniž by docházelo k deformaci povrchu. Dodatečné nosné laťování není nutné. Vlastnosti výrobku nadprůměrná pevnost v ohybu vynikající zvuková a teplená izolace stabilizuje klima zabraňuje sálavému chladu zamezuje tvorbě plísní šetrný k životnímu prostředí, bez škodlivin a ekologický jednoduché zpracování, které zvládne jedna osoba za pomoci běžných nástrojů na zpracování dřeva úspora práce, protože není nutná dodatečná laťová konstrukce v oblasti střech průběžné spojení na pero a drážku, bez deformací, plovoucí spoje povrch je vhodný jako nosný podklad pod omítku i pro tapetování patentově chráněno Oblasti použití dodatečná vnitřní izolace pro oblast stěn, stropů a střech dodatečná dostavba podkroví, překlenutí odstupu krokví bez laťové konstrukce dodatečné provedení zvukové izolace v oblasti stěn, stropů a střech opláštění hrázděných stěn sanace trhlin konstrukcí v oblasti stěn, stropů a střech Zpracování Upevnění pomocí UdiMONTAGE omítatelné hmoždinky Lepení spoje na pero a drážku pomocí UdiSPECIÁLNÍHO LEPIDLA UDISPECIÁLNÍ DŘEVĚNÉ VLÁKNO UDIVZDUCHOVÉ KOMŮRKY UDISPECIÁLNÍ DŘEVĚNÉ VLÁKNO Technické údaje UdiCLIMATE SYSTEM: Formát Tloušťka Váha 115 cm x 75 cm 30 mm (60 mm na vyžádání) 4 kg/m 2 16 kg/m 2 závislé na tloušťce konstrukce Prvek se vzduchovými komůrkami Tepelný odpor 15 mm: klidový vzduch ve směru proudění tepla 0,15 m 2 K/ W Technické údaje UdiCLIMATE SYSTEM: Objemová hmotnost 165 kg/m 3 Třída hořlavosti stavebních hmot DIN 4102-1 B2 Eurotřída DIN EN 13501-1 E Výpočtová hodnota součinitele tepelné vodivosti 0,049 W/(mK) Schválení DIBT Z-23.15-1429 Difúzní odpor vodních par μ 5

UdiFLEX SYSTÉM FLEXIBILNÍ DŘEVOVLÁKNITÁ IZOLAČNÍ HMOTA 11 UdiFLEX je dřevovláknitá izolační flexibilní hmota, která je určena na izolaci výplní vnějších stěn, příček a stropů v dřevostavbách. Disponuje velmi dobrou pružností, která této hmotě přiřazuje vlastnosti, jako přizpůsobivost, stabilita apod. Hmota je velmi vhodná rovněž pro použití jako mezikrokevní izolace střech, a to jak v novostavbách, tak i pro izolaci střech starších staveb. Nedráždí pokožku a nevyvolává svědění při zpracování. UdiFLEX nůž na krájení izolace Pro plynulý a perfektní p í ez nabízíme speciální n ž. Je vyroben z vysoce kvalitní ušlechtilé oceli Solingen se speciálním výbrusem Kullenschliff. Vlastnosti výrobku UdiFLEX flexibilní vysoce izolační difúzně otevřená dřevovláknitá izolační hmota žádné hromadění kondenzátu reguluje vlhkost díky vysoké sorpční schopnosti jednoduchá manipulace a lehké zpracování odolná proti roztržení, tvarově stálá, nesedá redukce hluku bez rezonance díky pružnosti velmi dobrý samoupínací účinek v meziprostorech výborná izolace proti chladu již při velmi malém navýšení rozměru vyrobena ekologicky z probírkového dřeva recyklovatelná příjemná na omak, nedráždí pokožku dobrá schopnost akumulace tepla pro vynikající letní ochranu před horkem Forma dodání Baleno na palet v ochranném obalu nikoliv vodot sn Pokyny pro zpracování Použití podle DIN EN 4108-10: mezikrokevní izolace, dvouplášťová střecha, nepochozí, přístupný strop nejvyššího podlaží; vnitřní izolace stropu/střechy, izolace pod krokvemi/nosnou konstrukcí, zavěšené stropy atd., vnější izolace stěny za obklady, v dřevěné rámové konstrukci nebo v zavěšených fasádách; izolace dřevěné rámové/ deskové konstrukce; izolace dělicích příček místností.

12 UdiFLEX Dřevovláknitá izolační hmota flexibilní podle DIN13171 1350 x 575 mm 191040 191050 191060 191080 191100 191120 191140 191160 191180 191200 tloušťka 40 mm, 10 balíků / 10 desek 77,60 m²/ paleta m² balík jednotlivě 7,76 m²/ balík m² tloušťka 50 mm, 10 balíků / 8 desek 62,10 m²/ paleta m² balík jednotlivě 6,21 m²/ balík m² tloušťka 60 mm, 10 balíků / 6 desek 46,60 m²/ paleta m² balík jednotlivě 4,66 m²/ balík m² tloušťka 80 mm, 10 balíků / 5 desek 38,80 m²/ paleta m² balík jednotlivě 3,88 m²/ balík m² tloušťka 100 mm, 10 balíků / 4 desky 31,05 m²/ paleta m² balík jednotlivě 3,105 m²/ balík m² tloušťka 120 mm, 8 balíků / 4 desky 24,88 m²/ paleta m² balík jednotlivě 3,11 m²/ balík m² tloušťka 140 mm, 8 balíků / 3 desky 18,64 m²/ paleta m² balík jednotlivě 2,33 m²/ balík m² tloušťka 160 mm, 8 balíků / 3 desky 18,64 m²/ paleta m² balík jednotlivě 2,33 m²/ balík m² tloušťka 180 mm, 10 balíků / 2 desky 15,50 m²/ paleta m² balík jednotlivě 1,55 m²/ balík m² tloušťka 200 mm, 10 balíků / 2 desky 15,50 m²/ paleta m² balík jednotlivě 1,55 m²/ balík m² 191400 americký tvar, čepel 30 cm dlouhá s výbrusy Kullenschliff ks Technické údaje a obsažené látky Charakteristická hodnota Zkušební norma Označení Označení DIN EN 13 171 WF EN 13171 T2 Tepelná vodivost (naměřená hodnota) DIN V 4108-4 0,038 W/mK Eurotřída - požární odolnost DIN EN 13501-1 E Třída hořlavosti stavebních hmot DIN 4102 B 2 Objemová hmotnost EN 1602 ca. 55 kg/m 3 Součinitel difúzního odporu EN 12667 1 Měrná tepelná kapacita c DIN EN ISO 10456 2100 J/kg K Obsažené látky dřevěná vlákna, pojivová vlákna, fosforečnan amonný Odpadový kód kód EAK 030105

NOVÉ UdiSTONE SYSTÉM UdiSTONE je ekologický izolační materiál určený do interiéru. Je vyroben z přírodního materiálu, kterým jsou zbytky jehličnatého dřeva vzniklé zpracováním této suroviny. UdiSTONE nabízí jednoduché řešení při výstavbě příček v interiérech. Jednotlivé prvky jsou jednoduše sesazeny na sebe a slepeny speciálním systémovým lepidlem bez rozpouštědel. Stěnu postavenou z prvků UdiSTONE lze přímo omítat prakticky každým typem omítky. 13 Vlastnosti a výhody UdiSTONE ekologický sendvičový prvek vyrobený ze dřeva jehličnanů a celulózy rychlá montáž díky přesnému spoji na pero a drážku a systémovému lepidlu formát, který umožňuje snadnou a pohodlnou manipulaci spoj na pero a drážku zajišťuje těsně doléhající spojení bez tepelných mostů a přerušení protihlukové izolace použití v interiérech na výstavbu příček minimální prořez ideální podklad pro povrchové úpravy pro všechny omítky ze sortimentu firmy UNGER-DIFFUTHERM maximální funkčnost jako protihluková izolace v oblasti mluveného slova jednoduchá vestavba dveří Oblasti použití jako nenosná vnitřní stěna jako výplň na vnitřní straně stěn hrázděných domů jako nenosná příčka Profil pero a drážka po celém obvodu Rozměrové tolerance Délka/šířka ± 1,0 mm, Výška ± 1,0 mm Povrchová úprava Doporučujeme použít sladěné produkty firmy Unger-Diffutherm, např. UdiGRUNDSPACHTEL základní stěrka s následným barevným nátěrem. Upozornění pro zpracovatele Je třeba vzít na vědomí specifická pravidla výrobce, firmy Unger-Diffutherm, pro používání výrobků a respektovat stavebně fyzikální zákonitosti. Správná montáž a zpracování systému UdiSTONE SYSTEM je pravidelně vysvětlována a prakticky trénována při školení na získání licence UdiODBORNÝ ŘEMESLNÍK. Technická data pro UdiSTONE SYSTEM Označení WF-EN 13171-T4-TR30-CS(10/Y)100-WS1, 0-MU5-AF100 Tloušťka 120 mm Formát 60 cm x 25 cm Objemová hmotnost 190 kg/m 3 Váha jednoho kusu 3,4 kg Třída stavebního materiálu podle DIN 4102 B2 Eurotřída DIN EN 13501-1 E Naměřená hodnota tepelné vodivosti podle EN 13171 0,049 W/ (mk) Difúzní odpor vodních par μ 5

14 Doporučený pracovní postup pro UdiSTONE 3. Vytvoření zdi Stavba další části pokračuje stejným způsobem. Izolační stavební prvky jsou těsně spojovány a kladeny na vazbu s přesahem mezi spárami min 20 cm. Přířez se provádí nástroji na zpracování dřeva z tvrdého kovu, např. elektrická ruční křížová pila, malá řetězová pila nebo elektrická ocaska. Nekomplikovaná montáž probíhá pomocí zatloukacího klínku a gumového kladívka. 1. Montáž spodní lišty Nejprve se na surovou podlahu připevní vodorovně montážní lišta UdiSTONE. Z důvodu protihlukové ochrany vložte prosím specielní mechovou gumu - moosgummi. 4. Konečná povrchová úprava Jako osvědčené omítky doporučujeme přednostně systémové materiály ze sortimentu firmy UNGER-DIF- FUTHERM. Velmi dobře se hodí UdiSIKATO silikátové šlechtěné omítky, UdiMIRALO minerální šlechtěné omítky a UdiLEHM hliněné omítky. Aplikujeme je na předem připravenou vyztužující vrstvu stěrky UdiGR- UNDSPACHTEL s uloženou UdiARMIERUNG Armovací tkaninou. 2. Sesadit a slepit Poté se nanese do oblasti napojení na obě pevné vrchní dřevovláknité desky stavebního dílce asi 6 až 8 mm silný proužek UdiSPECIÁLNÍHO LEPIDLA a dílec se nalepí na montážní lištu. Pak se přidávávají stejným způsobem další dílce a slepují se vzájemně těsně po kratší straně. Tím se vytvoří první šár UdiSTONE stavebních dílců bez štěrbin a může se pokládat na vazbu další úroveň. Lepí se stále stejným způsobem, vytlačuje se asi 6-8 mm široký proužek Kromě toho je možné jako povrchovou úpravu použít i jednoduché vliesové tapety, které překryjí spoje mezi jednotlivými stavebními prvky, s následným barevným nátěrem. UdiSPECIÁLNÍHO LEPIDLA z podlouhlého sáčku. Lepidlo ze sáčku je připraveno k použití. Objem lepidla v sáčku je 600 ml. sladěný systém Originál osvědčený od roku 1989. snadno zpracovatelný formát sendvičový prvek obnovitelné suroviny

NOVÉ UdiFRONT SYSTÉM 15 UdiFRONT SYSTEM je určen pro zabezpečení prodyšného a difúzně otevřeného chování stěn. Skladba několika vrstev s rozdílnou objemovou hmotností odbourává pnutí ve stavbě, které vzniká při změnách počasí kvůli teplotním výkyvům. Spoj na pero a drážku po celém obvodu se pak postará o bezchybnou ochranu proti horku a chladu a o příjemné vnitřní prostředí. Nebývale dobré hodnoty v oblasti ochrany proti hluku (bez rezonancí) dosahované díky sendvičovému složení desek hovoří sami za sebe. Tato sendvičová struktura s proměnlivou objemovou hmotností se za dvě desetiletí své existence etablovala jako jedno z nejspolehlivějších řešení. Z vnějšku měkká tak, aby mohla odbourávat napětí v oblasti omítky, uvnitř se stabilním jádrem, které dokáže zachytit pohyb ve fasádě či celé stavbě. Systém UdiFRONT je ekologický systém, který přináší udržitelné a z hlediska stavební fyziky stabilní řešení izolace pro všechny nově stavěné dřevěné, hrázděné či zděné stavby. Technické hodnoty dřevovláknitých izolačních desek - UdiFRONT Použití podle DIN V 4108-10: DAD, adz, DI, DEO, WAB, WAP, WH, WI, WTR, podle DIN EN 13171: T4-CS(10\Y)70-TR7,5-WS1,0 Stavebně technické schválení Dřevěná konstrukce Minerální podklady Požární ochrana Z-33.47-663 Z-33.43-204 F 90 AB Obsažené látky dřevo jehličnanů, max. 0,5 % parafín, 2,0 % PVAC-bílý klih (ke spojení vrstev)

16 Vlastnosti: ekologické a příznivé pro zdraví nedráždí pokožku, neškrabe nebo nesvědí při dotyku nebo zpracování vyroben ze dřeva jehličnanů bez negativního vlivu na životní prostředí již v roce 1999 doporučen EKOTESTEM (ÖKOTEST) jako nejlepší izolační systém vlhkost v interiéru je vyrovnaná díky kapilaritě je aktivně transportována a ukládána žádná tvorba plísní na stěnách spořící až 79 % dosavadních nákladů na energii může být uspořeno amortizace průměrně již po pěti letech k tomu ještě možná podpora státu univerzální pro zděné stavby, jako např. z vápencových bloků a kamenů, cihel, betonu nebo valounů pro dřevostavby, jako např. sruby, dřevěné rámové konstrukce, dřevěné sloupové konstrukce nebo stavby z dřevěných panelů pro hrázděné domy se zárukou UdiFRONT SYSTEM je dlouhodobě úspěšně odzkoušený a etabloval se v oblasti izolačních hmot jako špičková třída. Jako nejvyšší potvrzení kvality nabízíme záruční balíček. Aby bylo zaručeno, že konstrukce vydrží dlouhou dobu, měly by být všechny architektonické detaily provedeny podle doporučených postupů a prováděny pouze licencovanými odbornými firmami. Všechny použité komponenty musí odpovídat našim stavebně technickým schválením odzkoušené u Německého stavebního institutu v Berlíně se stavebně technickým schválením pro zděné a dřevěné stavby testováno z hlediska požární bezpečnosti, vlivu počasí, dlouhodobého zatížení a izolačního působení bylo již izolováno přes 2 miliony čtverečních metrů budov Technická data UdiFRONT systém Izolační deska: difúzně otevřené bez uzavírajících materiálů reguluje UdiFRONT SYSTEM vnitřní prostředí a výměnu vlhkosti mezi vnějškem a interiérem na základě přírodních fyzikálních zákonitostí ochrana proti hluku uklidňující argumenty - 54 db již při tlošťce izolace 6 cm díky speciální sendvičové struktuře (odzkoušená skladba zdi) Parametr Zkušební norma Označení Označení DIN EN 13 171 T4-CS(10/Y)100-TR10,0-WS1,0 Tloušťka izolace 60/ 80/ 100 mm Formát 130 x 79 cm Jmenovitá hodnota tepelné vodivosti λd DIN EN 13171 0,044 W/mK Naměřená hodnota tepelné vodivosti λ DIN EN 13171 0,045 W(mK) Požární odolnost DIN EN 13501-1 E Třída stavebního materiálu DIN 4102 B 2 Objemová hmotnost ρ proměnlivá v rámci sendvičové skladby EN 1602 ca. 190 220 kg/m 3 Tlak pro 10% stlačení kpa 100 Elasticita E N/mm 2 0,7 Difúzní odpor vodních par μ EN 12667 5 Měrná tepelná kapacita c DIN EN ISO 10456 2100 J/kg K Kód stavebního odpadu EAK (Evropský katalog odpadů) 030105, 170604 Výroba a kontrola kvality DIN EN 13 171 UdiZÁRUKA na systém bez plísní jedinečná záruka na systém bez plísní na celý život zdravě izolováno pro Vás, Vaši rodinu a Vaše děti UdiZÁRUKA na tvarovou stálost jedinečná záruka na tvarovou stálost fasádních izolačních desek fasáda odolává vichřici do 300 km/h UdiZÁRUKA na systém bez trhlin jedinečná záruka na systém bez trhlin UdiFRONT SYSTEM zajišťuje stále suchou stavební konstrukci 2 miliony metrů čtverečních bylo již izolováno bez vzniku trhlin UdiZÁRUKA na výběr barvy individuální výběr Vaší vysněné barvy pro vnější plášť budovy možný v celém barevném spektru UdiFRONT SYSTEM povrchy zůstávají stále hladké tvarově stálý povrch i při velmi tmavých barevných odstínech

UdiRECO Kontaktní tepelně izolační systém s inteligentním vyrovnáním podkladu. 17 Technické hodnoty dřevovláknitých izolačních desek - UdiRECO Použití podle DIN V 4108-10 DAD, adz, DI, DEO, WAB, WAP, WH, WI, WTR podle DIN EN 13171 T4-CS(10\Y)70- TR7,5-WS1,0 Na základě dlouholetých zkušeností v oblasti izolace fasád byl vyvinut nový systém izolačních desek. Ten ve spojení se speciálním upevňovacím systémem UdiMONTAGE SDM RECO nastavitelné hmoždinky (pro zděné stavby) nebo UdiMON- TAGE SDH RECO nastavitelné hmoždinky (pro dřevostavby) spoří náročné vyrovnávací práce na stávajících fasádách starších staveb, jako jsou např. hrázděné stavby nebo neomítnuté zděné stavby nebo zděné stavby s omítkou ve špatném stavu. Ideálně spolupůsobí UdiRECO SYSTEM rovněž v oblasti masivních dřevostaveb. Systém přilne vzduchotěsně na podklad, vyrovná nerovnosti +/- 2 cm a zamezí důsledně neoblíbenému proudění vzduchu za obkladem, které může vést ke vzniku kondenzátu. O časových úsporách při použití tohoto sytému přesvědčí i to, že není třeba se zabývat komplikovanými spodními nosnými konstrukcemi nebo provádět práce na podkladu, které by byly zdrojem dodatečné vlhkosti. Stavebně technické schválení Z-33.47-1026, Z-23.15-1625 Obsažené látky dřevo jehličnanů max. 0,5 % parafín 1,5 % PVAC-bílý klih (ke spojení vrstev) < 6 % pojivá vlákna ve flexibilní vrstvě izolace Technická data UdiRECO systém Izolační deska: Dodávaná tloušťka 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 mm Formát (pero drážka po celém obvodu) 1300 x 790 mm Součinitel tepelné vodivosti λ 0,038/0,048 W/(m.K) flexibilní/omítací část Měrná tepelná kapacita C 2100 J/(kg.K) Objemová hmotnost ρ 55/250 kg/m3 flexibilní/omítací část Difuzní odpor μ 1/5 flexibilní/omítací část Třida stavebního materiálu DIN 4102-1 B2 Eurotřída DIN EN 13501-1 E Schopnost ukládat vlhkost až 20 % vody, rychlé vysychání Složení izolační desky: dřevěná vlákna z jehličnanů, max. 0,5 % parafín, 1,5 % PVAC disperzní lepidlo, 6 % pojivá vlákna ve flexibilní části.

18 UdiRECO systém izolačních desek detailně 40 mm nosná deska pod omítku v kombinaci s flexibilní izolací z dřevěných vláken na straně, kterou se izolace přikládá na zeď nově vyvinutá hmoždinka s funkcí nastavování, kterou se izolační desky připevňují na podklad; je k dispozici pro podklad ze dřeva nebo zděné stavby omítkový systém se speciální sladěnou základní vrstvou UdiGRUNDSPACHTEL Základní stěrka, vyvinutou firmou Unger-Diffutherm, a s armovací tkaninou UdiARMOVÁNÍ pro vyztužení proti vzniku trhlin po opatření povrchu základní stěrkou je nanášena vysoce výkonná šlechtěná omítka UdiPERL, která je odolná proti povětrnosti, a která aktivně dýchá. Tato omítka je k dispozici v mnoha strukturách a více než 100 barevných odstínech podle barevného systému UdiCOLOR SYSTEM 1. Montáž s integrovaným vyrovnáním podkladu Sendvičové izolační desky UdiRECO SYSTEM se upevňují odspodu směrem nahoru. Připevňují se nově vyvinutými jemně nastavitelnými hmoždinkami UdiMONTAGE. Upevnění je trvalé, vzduchotěsné a spolehlivě odolává i silnému větru. S tímto systémem je možné vyrovnat i šikmé a nerovné stěny. Spodní ukončení se provádí naší ukončovací lištou s okapnicí. 2. Základní vyztužení Na sendvičové izolační desky se nanáší vyztužující vrstva, která propůjčuje systému zvnějšku stabilitu a trvalou ochranu proti povětrnostním vlivům. Do speciálně přizpůsobené UdiGRUND- SPACHTEL Základní stěrky se pokládá armovací tkanina. Tím vzniká základ pro konečnou vrstvu bez trhlin a s dlouhou životností. 3. Zušlechtění povrchu Nakonec, po vyschnutí vyztužující vrstvy, se uskuteční nanesení Vámi zvolené strukturované omítky v požadovaném barevném tónu. Vyškolení řemeslníci vytvoří strukturu povrchu podle Vašeho přání. 1 Po předvrtání nasadit hmoždinku 2 Zašroubovat hmoždinku až na doraz 3 Zašroubujte, až zapadne zámek pro zpětné nastavování a hlavička hmoždinky se zařízne do povrchu izolace 4 Seřídit hmoždinku dle vodováhy nebo laseru 5 Po kompletní montáži izolace se nanáší vrstvy omítky podle návodu výrobce UNGER-DIFFUTHERM

UdiSPEED systém Efektivní izolační systém pro dřevostavby 19 UdiSPEED SYSTEM je univerzální nosná deska pod omítku určená primárně pro dřevostavby. Je vyrobena z měkkého dřevěného vlákna a dodává se v tloušťce 40 a 60 mm. UdiSPEED SYSTEM s odpovídajícími Udi- PERL strukturovanými šlechtěnými omítkami od firmy UNGER-DIFFUTHERM vyhovuje všem požadavkům na profesionální sanační opatření s dřevovláknitými deskami umístěnými vně, ale i na profesionální provádění staveb z dřevěných rámových konstrukcí nebo pro stavby z dřevěných desek bez parozábrany. Speciálně vyvinutá technologie umožňuje při omítnutí strukturovanou šlechtěnou omítkou UdiPERL vytvoření dlouhodobě tvarově stálých povrchů. Vlastnosti výrobku tloušťka izolace 40 nebo 60 mm formát umožňující snadnou manipulaci spojení na pero a drážku po celém obvodu pro dokonale těsné napojení bez tepelných mostů použití pro dřevěné skeletové konstrukce nebo stavby z dřevěných desek, pro sanace i novostavby minimální prořez díky oboustranné použitelnosti desek tvarově stálé ideální nosná deska pod omítku stavebně technické schválení Z-33.47-1026 Originál osvědčený od roku 1989.

20 Technické údaje UdiSPEED SYSTEM Nosná deska: Kód označení WF-EN 13171-T4-TR30-CS(10/Y)100-WS1, 0-MU5-AF100 Tloušťka 40 mm, 60 mm Formát 130 cm x 79 cm Objemová hmotnost DIN EN 3323 250 kg/ m 3 Třída hořlavosti stavebních hmot B2 podle DIN 4102, E podle DIN EN 13501 Tepelná vodivost EN 13171 0,048 W/(mK) Koeficient difúznho odporu vodní páry μ 5 Pro zpracování je závazné Stavebně technické schválení Z-33.47-1026. 2 3 1 UdiSPEED SYSTEM 2 UdiSTĚRKA 3 UdiARMOVÁNÍ Armovací tkanina 4 UdiPERL STRUKTUROVANÉ ŠLECHTĚNÉ OMÍTKY 5 Dřevěný sloup 6 UdiARMOVÁNÍ Armovací tkanina rohová ochranná lišta 7 UdiBASE 40/ 60 mm Soklová ukončovací lišta 8 UdiMONTAGE Izolační omítatelný šroub 9 Vyztužující rovina 10 Izolace 11 UdiDilatační páska 2 4 12 2 3 1 UdiSPEED SYSTEM 40/ 60 mm 2 UdiSTĚRKA 3 UdiARMOVÁNÍ Armovací tkanina 4 UdiPERL STRUKTUROVANÉ ŠLECHTĚNÉ OMÍTKY 5 Dřevěný sloup 6 UdiARMOVÁNÍ Armovací tkanina rohová ochranná lišta 7 UdiBASE 40/ 60 mm Soklová ukončovací lišta 8 UdiMONTAGE Izolační omítatelný šroub 9 Vyztužující rovina 10 Izolace 11 UdiDilatační páska 12 Deska z aglomerovaného dřeva 2 4

UdiTOP 21 Premium SYSTÉM UdiTOP / UdiTOP Premium desky pro záklop Jedná se o vysoce stabilní desku pro záklop v odborně prováděných, difúzně otevřených, provětraných konstrukcích střech a vnějších zdí. Desky jsou použitelné jako izolující alternativa k obvyklé pásovině, která se na tomto místě tradičně využívá. Použití UdiTOP a UdiTOP Premium desky lze použít na vnější straně jako difúzně otevřené, tepelně izolační opláštění provětrávaných střech a stěnových konstrukcí. Podle Německého svazu pokrývačů (ZVDH) jsou desky UdiTOP / UdiTOP Premium záklop deklarovány jako falcované bednící střešní desky až pro sklon 20 v tloušťkách 22, 35, 52, 60, 80 a 100 mm. Desky jsou vyrobeny z dřevěných vláken a zbytků čerstvého dřeva jehličnanů s homogenní a rovnoměrnou hydrofobizací, zajišťující nepropustnost pro vodu. Vlastnosti Desky UdiTOP jsou odolné v tlaku, poskytují velmi dobrou ochranu proti chladu, přehřívání i proti hluku. Jsou vodonepropustné, odolávají přímému vlivu povětrnosti minimálně 12 týdnů. V zimě je však nutné zohlednit zatížení sněhem! Optimalizace tepelné izolace je dosažena díky spoji na pero a drážku po celém obvodu. Vylepšená hodnota U v případě desky UdiTOP Premium je dosažitelná díky optimalizované sendvičové skladbě. Použití pro izolované i neizolované konstrukce střech a stěn podle DIN V 4108-10: DAA, DAD, DI, DZ, DEO a WAB, WH, WZ. Technická data Veličina Zkušební norma Označení UdiTOP UdiTOP Premium Označení DIN EN 13 171 WF EN 13171 T2 Jmenovitá hodnota tepelné vodivosti λd DIN EN 13171 0,049 W/mK 0,049/0,042W/mK Požární odolnost DIN EN 13501-1 E E Třída stavebního materiálu DIN 4102 B 2 B 2 Objemová hmotnost EN 1602 ca. 260 kg/ m3 ca.260/ 170 kg/ m3 Pevnost v tahu 50 kpa 5/ 50 kpa Pevnost v tlaku 100 kpa 70/ 100 kpa Difúzní odpor EN 12667 5 5 Měrná tepelná kapacita c DIN EN ISO 10456 2100 J/kg K 2100 J/kg K Obsažené látky dřevěná vlákna, pojivo Kód odpadu EAK-Code 030105 Výroba a kontrola kvality DIN EN 13171 a BAZ Z-23.15-1814

22 Forma dodávek Palety na jedno použití o rozměrech: 252 cm (délka) x 60 cm (šířka) pro 22 až 35 mm; dále 252,5 cm x 60,5 cm pro 52 až 60 mm; dále 177,5 cm x 60,5 cm pro 80 až 100 mm. Efektivní plocha: 250 cm (délka) x 58 cm (šířka) pro 22 až 60 mm; 175 cm x 58 cm pro 80 až 100 mm. Desky zabalené na jedné paletě - množství: UdiTOP 22 mm a 100 kusů/paleta = 151,20 m, 35 mm - a 62 kusů/paleta = 93,74 m 52 mm - a 42 kusů/paleta = 64,26 m, 60 mm - a 36 kusů/paleta = 55,08 m 80 mm - a 26 kusů/paleta = 27,82 m, 100 mm - a 22 kusů/paleta = 23,54 m UdiTOP Premium 60 mm - a 36 kusů/paleta = 54,432 m, 80 mm-a 26 kusů/paleta = 39,312 m 100 mm - a 22 kusů/paleta = 33,264 m Skladování V chladnějším prostředí, nevystavovat přímému slunečnímu záření, v suchu, naležato. Zpracování Záklop ve střeše: S pokládkou UdiTOP začínáme u okapu, pero směřuje k hřebenu střechy, ukládáme do vazby a pevně srazíme. Odříznutou část koncového dílce první řady použijeme jako první desku pro další řadu, deska ale musí překrývat alespoň jedno pole mezi krokvemi atd. Veškerá napojení okrajů a prostupy jsou vzduchotěsně zalepována systémovými lepidly a lepicími páskami UdiSTEAM Alubutyl nebo UdiSTEAM Fix plus. Lepené povrchy předem ošetřete přípravkem UdiSTEAM Primer LF. Poškozené desky UdiTOP mohou být odborně opraveny dodatečně nalepeným páskem z UdiSTEAM Butyl lepicího systému. Doba přímého vystavení povětrnosti nesmí přesáhnout 3 měsíce. Upevnění probíhá nejprve pomocí hřebíků se širokou hlavou nebo širokými sponkami. Trvalé upevnění se pak provádí hřeby nebo šrouby, které přenášejí zatížení podle platného statického posouzení zohledňujícího sklon střechy, odstup krokví a zatížení sněhem. Dodržujte maximální rozestup krokví: Tloušťka desky v mm Rozestup v cm 22 85 35 95 52 100 60 105 80 110 100 115 Opláštění fasády: UdiTOP se pokládá od oblasti soklu, pero směřuje nahoru, ukládáme do vazby a pevně srazíme. Odříznutou část koncového dílce první řady použijeme jako první desku pro další řadu, deska ale musí překrývat alespoň jedno pole mezi krokvemi atd. Veškerá napojení okrajů a prostupy jsou vzduchotěsně zalepována systémovými lepidly a lepicími páskami UdiSTEAM Alubutyl nebo UdiSTEAM Fix plus. Lepené povrchy předem ošetřete přípravkem UdiSTEAM Primer LF. Trvalé upevnění se poté provádí pomocí šroubů přenášejících zatížení podle platného statického posouzení se zohledněním rozestupu krokví, následně upevňovaného opláštění apod.

Přednosti výrobků 23 Chrání proti chladu Udi IZOLAČNÍ SYSTÉMY chrání účinně a stále před zimou a ztrátami energie Zabraňuje přehřívání ochrana proti horku zajistí chladnější klima v domě nejen v regionech s horkým podnebím Difúzně otevřené Udi IZOLAČNÍ SYSTÉMY chrání účinně a stále před zimou a ztrátami energie Chrání proti požáru četné zkouškami prověřené konstrukce dokazují, že Udi IZOLAČNÍ SYSTÉMY přispívají i k ochraně proti ohni Uklidňující Výborná ochrana proti hluku díky vysoce kvalitním Udi IZOLAČNÍM SYSTÉMŮM dobrým nejen na papíře. Odzkoušené Udi IZOLAČNÍ SYSTÉMY podléhají přísným zkouškám kvality, vlastností i vyhodnocování za účelem získání označení CE nebo získání certifikace od Německého stavebně technického institutu (DIBT) Trvale udržitelné, ekologické a podporující zdraví čistě přírodní výrobky z dřevěných vláken pro člověka a životní prostředí

24 Již od roku 1991 Náš partner: Vý r d dod e CIUR a.s. Pražská 1012 250 01 Brandýs nad Labem tel.: +420 326 901 411 fax: +420 326 901 456 e-mail: info@ciur.cz www.ciur.cz Zastoupení pro Slovensko: VUNO HREUS, s.r.o. Kva alova 1207/47 010 04 Žilina tel.: +421 41 56 40 519, 56 26 799 fax: +421 41 56 26 799 e-mail: vuno@vuno.sk www.vuno.sk