MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 41. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne 25. 6. 2014 (č. usnesení 1067/A/2014-1100/2014) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 1067/A/2014 Valná hromada společnosti Českolipská informační, spol. s r. o. 1)/ volí v působnosti nejvyššího orgánu (tj. jako jediný společník) společnosti Českolipská informační, spol. s r.o., IČ: 25035363, se sídlem Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1, PSČ 470 01, dle 12 odst. 1) zákona č. 90/2012 Sb. v platném znění a) předsedu valné hromady paní Mgr. Hanu Moudrou, starostku města b) zapisovatelku mimořádné valné hromady paní Renatu Bretovou, referenta samosprávy 2)/ schvaluje v působnosti nejvyššího orgánu (tj. jako jediný společník) společnosti Českolipská informační, spol. s r.o., IČ: 25035363, se sídlem Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1, PSČ 470 01, dle 12 odst. 1) a 61 zákona č. 90/2012 Sb. v platném znění program Valné hromady. 3)/ schvaluje v působnosti nejvyššího orgánu (tj. jako jediný společník) společnosti Českolipská informační, spol. s r.o., IČ: 25035363, se sídlem Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1, PSČ 470 01, dle 12 odst. 1) a 61 zákona č. 90/2012 Sb. v platném znění v souvislosti s přijetím zákona č. 90/2012 Sb. v platném znění, poskytování měsíční odměny jednateli společnosti v částce uvedené v důvodové zprávě. 4)/ schvaluje v působnosti nejvyššího orgánu (tj. jako jediný společník) společnosti Českolipská informační, spol. s r.o., IČ: 25035363, se sídlem Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1, PSČ 470 01, dle 12 odst. 1) zákona č. 90/2012 Sb. v platném znění v souvislosti s přijetím zákona č. 90/2012 Sb. v platném znění, jednatelem společnosti předložené úplné znění zakladatelské listiny vypracované ve smyslu 777 odst. 2) zákona č. 90/2012 Sb. 1
Č. usnesení 1067/B/2014 Valná hromada spol. Městské lesy Česká Lípa s.r.o. Předkládá: JUDr. Bubeník Karel, zastupitel v působnosti valné hromady, jako jediný společník společnosti Městské lesy Česká Lípa, spol. s r.o.: A) volí a) předsedou valné hromady paní/pana Mgr. Hanu Moudrou, starostku města b) zapisovatelkou valné hromady paní Zuzanu Březinovou, tajemnici dozorčí rady společnosti Městské lesy Česká Lípa, s. r. o. B) schvaluje Program Valné hromady společnosti Městské lesy Česká Lípa s r.o. dne 25.06. 2014, C) rozhodla jako jediný společník společnosti Městské lesy Česká Lípa, spol. s r.o.: v působnosti nejvyššího orgánu společnosti Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o., IČ: 25446541, se sídlem Česká Lípa, nám. T.G.M. čp. 1, PSČ 4701, dle 12 odst. 1) a 190 odst. 2) pís. c) zákona č. 90/2012 Sb. v platném znění, že: 1. volí s okamžitou účinností do funkce členů dozorčí rady společnosti Městské lesy Česká Lípa spol. s r.o.: 1) pana JUDr. Karla Bubeníka, nar. 05.02.1949, bytem Dukelská 2356, Česká Lípa, PSČ: 470 06, 2) pana Bc. Jana Stejskala, nar. 23.11.1968, bytem Šeříková 2836, Česká Lípa, PSČ: 470 01, 3) paní Lucii Trnečkovou, nar. 26.04.1980, bytem Sokolská 287, Česká Lípa, PSČ: 470 01, 4) pana MUDr. Jaroslava Popelku, nar. 16.04.1952 bytem Arbesova 401, Česká Lípa, PSČ: 470 01, 5) paní Ing. Janu Prokešovou, nar. 03.08.1982, bytem č. p. 181, 471 11 Horní Libchava, PSČ: 471 11. 2. schvaluje odměnu pro předsedu dozorčí rady měsíčně ve výši 3.000 Kč, pro člena /členku dozorčí rady měsíčně ve výši 2.000 Kč. Č. usnesení 1068/2014 Plnění usnesení rady města Předkládá: Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení rady města k datu 12.06.2014. 2
Č. usnesení 1069/2014 Podání žádosti o poskytnutí příspěvku - veřejně prospěšné práce schvaluje podání žádostí o příspěvek na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazečů o zaměstnání s následným uzavřením dohod s Úřadem práce ČR, zastoupeným krajskou pobočkou v Liberci, a to pro 32 pracovních příležitostí od 01.09.2014 do 28.02.2015 Č. usnesení 1070/2014 Stanovení celkového počtu zaměstnanců města zařazených do MěÚ Ing. Hladonik Jan, tajemník MěÚ revokuje usnesení č. 1038/A/2014 ze dne 21.05. 2014 a stanovuje organizační strukturu oddělení technické správy majetku a MěÚ Česká Lípa a celkový počet zaměstnanců města zařazených do městského úřadu s účinností od 01.09.2014 - úředníci a servisní 179 (celkový počet snížen o 4 systemizovaná místa "obsluha parkoviště" a zvýšen o 1 "referent technické správy majetku"), - společensky účelných pracovních míst 8 (beze změny), a to za podmínky schválení materiálu zastupitelstva města týkajícího se parkovacích automatů - dodatek č. 1 smlouvy "Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa". Č. usnesení 1071/2014 Nařízení města Česká Lípa parkování schvaluje Nařízení města Česká Lípa č. 3/2014 o placeném stání motorových vozidel na vymezených plochách, komunikacích a jejich úsecích ve vlastnictví města Česká Lípa na území města Česká Lípa za podmínky, že zastupitelstvo města schválí uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě Provoz parkovacích automatů na parkovištích v centru města Česká Lípa dle důvodové zprávy. Č. usnesení 1072/2014 Odpis nedobytných pohledávek schvaluje odpis 23 nedobytných pohledávek z titulu nákladů na přiložení a odstranění 3
technického prostředku k zabránění odjezdu vozidla, nákladů na nucené odstranění motorového vozidla, náhrady škody a nájemného v celkové výši 44 907,90 Kč za fyzickými osobami dle důvodové zprávy. Č. usnesení 1073/A/2014 Revokace usnesení č. 1041/D/2014 ze dne 21. května 2014 a přidělení veřejné zakázky ZŠ Šluknovská 2904, Česká Lípa - rekonstrukce rozvodů vody, IV. etapa revokuje usnesení č. 1041/D/2014 ze dne 21. května 2014 dle důvodové zprávy a souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "ZŠ Šluknovská 2904, Česká Lípa - rekonstrukce rozvodů vody, IV. etapa" dodavateli, který se umístil jako druhý v pořadí, a to: Karlu Hochmanovi, se sídlem Dolní Sedlo 83, 463 34 Hrádek nad Nisou, IČ: 14841053 dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 494.262 Kč bez DPH, tj. 598.058 Kč včetně 21% DPH. Č. usnesení 1073/B/2014 Částečná revokace usnesení RM č. 1044/E/2014 ze dne 21.5.2014 částečně revokuje usnesení č. 1044/E/2014 ze dne 21.05.2014 a ruší výpověď Dohody o zajištění provozu č. B05-4029/2008 uzavřenou dne 12.12.2008 s Lubomírem Koubou realitní kancelář, Karla Poláčka 2230, Česká Lípa, IČ 120 74 608 ke dni 31.12.2014 dle důvodové zprávy schvaluje výpověď Dohody o zajištění provozu č. B05-4029/2008 uzavřenou dne 12.12.2008 s Lubomírem Koubou realitní kancelář, Karla Poláčka 2230, Česká Lípa, IČ 120 74 608 dle důvodové zprávy Č. usnesení 1074/A/2014 Zadávací podmínky - Zateplení objektů v majetku města 1/ schvaluje zadávací podmínky pro podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce "Snížení energetické náročnosti objektu ZŠ Slovanka, Česká Lípa" dle důvodové zprávy. 2/ schvaluje zadávací podmínky pro podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce "MŠ Roháče z Dubé - regenerace pláště budovy" dle důvodové zprávy. 3/ schvaluje zadávací podmínky pro podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce "Regenerace pláště budovy MŠ Šikulka, Česká Lípa" dle důvodové zprávy 4/ schvaluje zadávací podmínky pro podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce 4
"Regenerace pláště budovy Komunitního centra č. p. 2213, Česká Lípa " dle důvodové zprávy 5/ schvaluje zadávací podmínky pro podlimitní veřejnou zakázku na stavební práce "Regenerace pláště budovy MŠ Sovička č. p. 1740, Česká Lípa" dle důvodové zprávy 6/ pověřuje starostku města jmenováním komisí pro otevírání obálek a hodnotících komisí k uvedeným veřejným zakázkám Č. usnesení 1074/B/2014 Zadávací podmínky pro veřejnou zakázku "Komplexní pojištění města Česká Lípa" schvaluje zadávací podmínky pro zadání nadlimitní veřejné zakázky na služby "Komplexní pojištění města Česká Lípa" dle upravené důvodové zprávy. pověřuje starostku města jmenováním komise pro otevírání obálek a komise pro hodnocení nabídek. Č. usnesení 1074/C/2014 Zadávací podmínky - Městský park v České Lípě, revitalizace zeleně schvaluje zadávací podmínky pro zadání podlimitní veřejné zakázky na služby "Městský park v České Lípě, revitalizace zeleně" dle důvodové zprávy Č. usnesení 1074/D/2014 Zadávací podmínky - Správa bytových prostor ve vlastnictví města Česká Lípa schvaluje zadávací podmínky pro podlimitní veřejnou zakázku na služby "Správa bytových prostor ve vlastnictví města Česká Lípa" dle důvodové zprávy Č. usnesení 1074/E/2014 Zadávací podmínky - Rekonstrukce vilky Dubická 924, Česká Lípa schvaluje zadávací podmínky pro veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce "Rekonstrukce vilky - Dubická 924, Česká Lípa" dle důvodové zprávy. pověřuje starostku města jmenováním komisí pro otevírání obálek a hodnotících komisí k uvedeným veřejným zakázkám 5
Č. usnesení 1075/2014 Rekonstrukce KD Crystal - zadání studie schvaluje přidělení zakázky na zpracování studie rekonstrukce KD Crystal na multifukční kulturní zařízení sdružení architektů Prof. Ing. arch. Akad. arch Jiří Suchomel a Ing. arch. Ing. Jiří Janďourek v rozsahu cenové nabídky uvedené v příloze a v ceně 367.000 Kč. pověřuje vedoucí ORMI vystavením objednávky na zpracování výše uvedené studie. Č. usnesení 1076/A/2014 Přidělení veřejné zakázky "ZŠ 28.října 2733, Česká Lípa - dodávka a montáž vstupních dveří" souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "ZŠ 28.října 2733, Česká Lípa - dodávka a montáž vstupních dveří" dodavateli: J PLUS L group, s.r.o., se sídlem Hrnčířská 2985, 470 01 Česká Lípa, IČ: 27332047, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 200.873 Kč bez DPH, tj. 243.057 Kč včetně 21 % DPH. Č. usnesení 1076/B/2014 Přidělení veřejné zakázky - Dodávka 1 ks betonové garáže v areálu Městského stadionu ruší zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky "Dodávka 1 ks garáže v areálu Městského stadionu" dle důvodové zprávy. Č. usnesení 1076/C/2014 Přidělení veřejné zakázky - Zpracování Územní studie ÚS 11 - lokalita bydlení Stará Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na služby "Zpracování Územní studie ÚS 11 - lokalita bydlení Stará Lípa" dodavateli Ing. arch. Milanu Vojtěchovi, se sídlem Nerudova 77, 533 04 Sezemice, IČ: 48161594, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena činí 62.000 Kč bez DPH, tj. 75.020 Kč včetně 21 % DPH. 6
Č. usnesení 1076/D/2014 Přidělení veřejné zakázky Dodávka a instalace oken a vstupních dveří v objektu OŽP souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Dodávka a instalace oken a vstupních dveří v objektu OŽP dodavateli Tredo s. r. o., Libušská 190/100, 142 00 Praha 4 Písnice, IČ: 648 25 337 a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena činí Kč 143.975 bez DPH, tj. Kč 174.210 včetně DPH. Č. usnesení 1076/E/2014 Přidělení veřejné zakázky Rekonstrukce sociálního zařízení MŠ Východní, Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Rekonstrukce sociálního zařízení MŠ Východní, Česká Lípa dodavateli Stavimdomy cz s. r. o., Neumannova 1453/28, 156 00 Praha 5, IČ: 241 86 864 a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena činí Kč 383.749,10 bez DPH, tj. Kč 464.336,41 včetně DPH. Č. usnesení 1076/F/2014 Přidělení veřejné zakázky Chodník a přechod pro chodce v ul. Sluneční, Česká Lípa souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Chodník a přechod pro chodce v ul. Sluneční, Česká Lípa dodavateli INSKY spol. s r. o., Nový Svět 100, 400 07 Ústí nad Labem, IČ: 006 71 533 a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo s vybraným uchazečem ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena činí Kč 414.537 bez DPH, tj. Kč 501.590 včetně DPH. Č. usnesení 1076/G/2014 Přidělení veřejné zakázky "Dodávka a montáž 3ks sanitárních kontejnerů na koupaliště v Dubici II souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "Dodávka a montáž 3ks sanitárních kontejnerů na koupaliště v Dubici II" dodavateli: PROSTR trading, 7
s.r.o., se sídlem Opavská 190/126, 793 42 Rýmařov - Janovice, IČ: 60778474, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 542.000 Kč bez DPH, tj. 655.820 Kč včetně 21 % DPH. Č. usnesení 1076/H/2014 Přidělení veřejné zakázky "ZŠ Dr. M. Tyrše 1526, Česká Lípa - instalace termoregulačních ventilů" souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "ZŠ Dr. M. Tyrše 1526, Česká Lípa - instalace termoregulačních ventilů" dodavateli: TOPAZ CL, s.r.o., se sídlem Heřmaničky 2, 470 01 Česká Lípa, IČ: 25429671, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 159.043 Kč bez DPH, tj. 192.442,03 Kč včetně 21 % DPH. Č. usnesení 1076/I/2014 Přidělení veřejné zakázky "ZŠ Partyzánská 1053, Česká Lípa - revitalizace osvětlení učeben" souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce "ZŠ Partyzánská 1053, Česká Lípa - revitalizace osvětlení učeben" dodavateli: ELGO CZ, s.r.o., se sídlem Újezd 1400, 470 01 Česká Lípa, IČ: 25479911, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za stavební práce činí 309.200 Kč bez DPH, tj. 374.132 Kč včetně 21 % DPH. Č. usnesení 1076/J/2014 Přidělení veřejné zakázky "Dodávka a montáž zastávkových přístřešků pro MHD v České Lípě" souhlasí s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky "Dodávka a montáž zastávkových přístřešků pro MHD v České Lípě" dodavateli: Lukáš Obereiter, se sídlem Býčkovice 43, 412 01 Býčkovice, IČ: 72769297, dle důvodové zprávy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy ve znění dle důvodové zprávy. Nabídková cena za dodávku a montáž činí 224.000 Kč bez DPH, tj. 271.400 Kč včetně 21 % DPH. 8
Č. usnesení 1077/2014 Přeložka trafostanice Panská ul. - dohoda o ukončení smlouvy schvaluje uzavření Dohody o ukončení smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o přeložce trafostanice a Dohody o ukončení smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o připojení odběrného zařízení elektřiny, které byly uzavřeny v rámci přípravy investiční akce rekonstrukce Jiráskova divadla se společností ČEZ Distribuce, a.s., IČ: 24729035, se sídlem Teplická 874/8, Děčín a souhlasí s úhradou prokázaných nákladů společnosti ČEZ Distribuce ve výši 297.500 Kč a 45.355 Kč bez DPH (tj. celkem 414.854,60 Kč vč. 21% DPH) dle důvodové zprávy. Č. usnesení 1078/A/2014 Smlouvy o poskytování služeb v oblasti IT schvaluje uzavření smlouvy o poskytování služeb v oblasti informačních technologií s příspěvkovou organizací města Česká Lípa Sport Česká Lípa, p. o., Barvířská 2690, Česká Lípa, IČ 750 45 176 na dobu určitou do 29.07.2018 dle důvodové zprávy schvaluje uzavření smlouvy o poskytování služeb v oblasti informačních technologií s příspěvkovou organizací města Česká Lípa Lipý Česká Lípa, p. o., U Vodního hradu 63, Česká Lípa, IČ 720 90 642 na dobu určitou do 29.07.2018 dle důvodové zprávy Č. usnesení 1078/B/2014 Kombinovaná smlouva č. B02-6949/2014 - reklamní kampaň schvaluje uzavření kombinované smlouvy č. B02-6949/2014 s dodavatelem Regie Radio Music, spol. s r. o., se sídlem Praha 2, Wenzigova 4/1872, Praha 2 v předloženém znění a ukládá starostce města smlouvu podepsat Č. usnesení 1078/C/2014 Smlouva o právní službě v souvislosti s řešením otázky Bytového družstva Lada souhlasí s mimořádným zadáním veřejné zakázky malého rozsahu na poskytnutí právních služeb v souvislosti s řešením vztahů mezi městem Česká Lípa a Bytovým družstvem Lada a s uzavřením smlouvy o poskytnutí těchto právních služeb, ve znění dle důvodové zprávy, s advokátem Mgr. Petrem Trejbalem, IČ 714 58 841, Michalská 4, 412 01 Litoměřice, za celkovou maximální cenu do 300.000 Kč bez DPH. 9
Č. usnesení 1079/A/2014 Dohoda o vzájemné spolupráci při přípravě Burzy škol 2014 souhlasí s uzavřením Dohody o vzájemné spolupráci při přípravě Burzy škol 2014, která se uskuteční ve dnech 5. a 6. listopadu 2014, v předloženém znění. Č. usnesení 1079/B/2014 Dohoda o narovnání schvaluje uzavření Dohody o narovnání s firmou isifa Image Service s.r.o., se sídlem Praha 8 - Karlín, Sokolovská 192/79, PSČ 186 00. Č. usnesení 1080/2014 Soubor nemovitostí tvořící tenisový areál v České Lípě - úprava podmínek smlouvy schvaluje uzavření dodatku č. 1 v předloženém znění ke smlouvě o pachtu Tenisového areálu v České Lípě č. A 06-11203/2014 ze dne 31. 1. 2014 se společností MATCHBALL - zájmové sdružení, Stráž pod Ralskem, IČ: 71191151, specifikující úpravu podmínek v odst. 4. 6. a 4.7. dle důvodové zprávy. Č. usnesení 1081/2014 Přidělení bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení, rok 2014 neschvaluje přidělení bytu v Penzionu s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa paní Jiřině Krejčové, bytem xxxxxxxxxxxx. Č. usnesení 1082/2014 Schválení výsledků soutěže o pronájem uvolněných bytů s platebním obdobím 6 měsíců schvaluje výsledky soutěže o pronájem obecních bytů s platebním obdobím 6 měsíců těmto uchazečům 10
1. byt č. 11 ul. ČSA č.p. 888 v České Lípě, o vel. 2+1 Pan Roman Burda, bytem xxxxxxxxxxxxxx nájemné na m 2 nabídnuto ve výši 55,- Kč/m 2 2. byt č. 3 nám. T.G.M č.p. 169 v České Lípě, o vel. 2+1 Pan Václav Anton, bytem xxxxxxxxxx nájemné na m 2 nabídnuto ve výši 42,- Kč/m 2 3. byt č. 2 Jeřábkovo nám. č.p. 456 v České Lípě, o vel. 3+1 Paní Kristýna Jurkiva, bytem xxxxxxxxxxx nájemné na m 2 nabídnuto ve výši 50,- Kč/m 2 4. byt č. 4 ul. Komenského č.p. 3012 v České Lípě, o vel. 2+1 Paní Bc. Daniela Pavlíková, bytem xxxxxxxxxx nájemné na m 2 nabídnuto ve výši 50,- Kč/m 2 Č. usnesení 1083/2014 Pronájem pokojů v ubytovně CENTRUM N schvaluje pronájem troj pokoje v ubytovně CENTRUM "N" paní Kateřině Kubínové trvale bytem xxxxxxxxxx. Č. usnesení 1084/2014 Pokoj v ubytovně CENTRUM N výjimka ze zásad o pronájem bytů schvaluje udělení výjimky ze zásad o pronájem bytu v xxxxxxxxxxx pro paní Renatu Hegedüšovou, dle důvodové zprávy. Č. usnesení 1085/A/2014 Nájem prostoru sloužícího k podnikání v objektu ZUŠ pověřuje ředitele Základní umělecké školy, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace Marka Kučeru, DiS. uzavřením smlouvy o nájmu prostoru sloužícího k podnikání (kancelář č. 161) o výměře 17,6 m 2 za roční nájemné ve výši 13.200 Kč + služby s Ivetou Šimerovou, místo podnikání Pivovarská 3157, 470 01 Česká Lípa, IČ 76253635. Č. usnesení 1085/B/2014 Prostory sloužící k podnikání areál Poříční 1918 - ukončení dohodou + nový nájem 11
schvaluje ukončení nájemní smlouvy č. A07-10217/2011 uzavřené dne 28.02.2011 na nebytové prostory v areálu Poříční 1918 s panem Pavlem Koubou, IČ 631 69 291 dohodou ke dni 30.06.2014. schvaluje nový nájem prostor sloužících k podnikání v areálu Poříční 1918 firmě RKK s.r.o., IČ 292 62 577 od 01.07.2014 kancelář o výměře 16,30 m2 za roční cenu 11.264 Kč + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením nové smlouvy o nájmu prostoru sloužícího k podnikání v předloženém znění. Č. usnesení 1085/C/2014 Prostory sloužící k podnikání nám. T.G.M čp. 135 snížení nájemného neschvaluje snížení nájemného na 11.290 Kč měsíčně pro nájemce paní Narcisu Hruškovou za prostory sloužící k podnikání nám. T. G. M. 135, Česká Lípa o celkové výměře 109,45 m 2. Č. usnesení 1085/D/2014 Prostory sloužící k podnikání nám. T.G.M čp. 169 - nový nájem 1. VARIANTA/ schvaluje nájem prostor sloužících k podnikání nám. T.G.M 169 v České Lípě o výměře 42,4 m 2 pro pana TRUONG QUOC HAN, se sídlem Mírová 113, Mimoň, IČ 639 51 223, na dobu neurčitou s účinností od 01.07.2014 s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem provozovny manikúry a pedikúry za roční cenu nájemného ve výši 62.172,- Kč bez DPH + valorizace a služby a souhlasí s uzavřením smlouvy o nájmu prostor sloužících k podnikání v předloženém znění. 12
Č. usnesení 1085/E/2014 Pronájem nebytových prostor v 1. patře kulturního domu Crystal restaurace a příslušenství bere na vědomí informaci o doručené žádosti o pronájem nebytových prostor v kulturním domě Crystal, ul. Boženy Němcové 2942, Česká Lípa (nebytové prostory v 1. patře restaurace a příslušenství o celkové výměře 456 m2) pověřuje Petra Nováka, ředitele příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa, sídlem Boženy Němcové 2942, Česká Lípa, IČ 70953546, uzavřením smlouvy o pronájmu výše uvedených nebytových prostor s Michalem Pitkem, místem podnikání Židovice 61, Hrobce, IČ 86815407, za celkovou cenu 108.000 Kč/ročně + energie, na dobu neurčitou a za podmínek uvedených v důvodové zprávě a záměru pronájmu. Č. usnesení 1086/2014 Soubor nemovitostí tvořící tenisový areál v České Lípě - souhlas k podnájmu souhlasí s podnájmem (propachtováním) přístavby obslužného objektu sportovně relaxačního centra nacházejícího se na p. p. č. 982/20, 982/1, 982/4 a 982/19 pro společnost PETERS SERVICE s.r.o., Praha, IČ: 25619683, pro zajištění hostinské činnosti. Souhlas je udělen za stejných podmínek uzavřené smlouvy o pachtu s firmou MATCHBALL - zájmové sdružení, Stráž pod Ralskem, IČ: 71191151 pod č. A 06-11203/2014 ze dne 31. 1. 2014 a v souladu s čl. 5 odst. 5.12. této smlouvy. Č. usnesení 1087/A/2014 Pozemek p. č. 348/3 v k. ú. Žizníkov - nájem schvaluje nájem (pacht) pozemku p. č. 348/3 v k. ú. Žizníkov o výměře 79 m 2 Jaroslavu Koděrovi, xxxxxxxxxxxxxx, za účelem rozšíření zahrady u rekreační chaty. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy, s 6 měsíční výpovědní lhůtou, za roční cenu nájemného (pachtovného) ve výši 790 Kč bez DPH + valorizace a za podmínek dle důvodové zprávy. souhlasí s uzavřením smlouvy o pachtu v předloženém znění. Č. usnesení 1087/B/2014 Pozemek p. č. 348/4 v k. ú. Žizníkov - nájem 13
schvaluje nájem (pacht) pozemku p. č. 348/4 v k. ú. Žizníkov o výměře 44 m 2 Heleně Kotrmanové, xxxxxxxxx, za účelem rozšíření zahrady u rekreační chaty. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu smlouvy, s 6 měsíční výpovědní lhůtou, za roční cenu nájemného (pachtovného) ve výši 440 Kč bez DPH + valorizace a za podmínek dle důvodové zprávy. souhlasí s uzavřením smlouvy o pachtu v předloženém znění. Č. usnesení 1087/C/2014 Pozemky p. č. 258/1 v k. ú. Písečná u Dobranova, p. č. 374 v k. ú. Stará Lípa - nájem (pacht) schvaluje nájem (pacht) pozemků p. č. 258/1 o výměře 2420 m 2 v k. ú. Písečná u Dobranova a p. č. 374 o výměře 2365 m 2 v k. ú. Stará Lípa firmě Zelená pastva s.r.o., Zákupy, IČ: 27323927, za účelem sklizně zelené píce a pastvy hospodářských zvířat s výjimkou orby. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let s účinností od 1. 7. 2014 za roční cenu nájemného (pachtovného) ve výši 479 Kč bez DPH + valorizace a za podmínek dle důvodové zprávy. souhlasí s uzavřením smlouvy o zemědělském pachtu v předloženém znění. Č. usnesení 1087/D/2014 Pozemky p. č. 603/5, 604/16 a 610/3 v k. ú. Dobranov - nájem (pacht) schvaluje nájem (pacht) celých pozemků p. č. 603/5, p. č. 604/16 a p. č. 610/3 v k. ú. Dobranov o celkové výměře 274 m 2 firmě Limagro s.r.o., Zákupy, IČ: 27323919, za účelem sklizně zelené píce a pastvy hospodářských zvířat s výjimkou orby. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou 5 let s účinností od 01.07.2014 za roční cenu nájemného (pachtovného) ve výši 28 Kč bez DPH + valorizace a za podmínek dle důvodové zprávy. souhlasí s uzavřením smlouvy o zemědělském pachtu v předloženém znění. Č. usnesení 1088/A/2014 Příspěvek z fondu rady města Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa o.s. var. b)/ schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města Tělovýchovné jednotě Lokomotiva Česká Lípa, o.s., sídlem Mánesova 1580, Česká Lípa, IČ 46750584, na výdaje spojené s realizací akce "Oslavy 50. výročí založení oddílu házené a turnaj v házené" ve výši 11 tis. Kč (ubytování hostů a soutěžících z partnerského města, rozhodčí ubytování, cestovné a náhrady) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM v předloženém znění. 14
Č. usnesení 1088/B/2014 Příspěvek z fondu rady města Petra Hurtová schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města paní Petře Hurtové, xxxxxxxxxx, na výdaje spojené se sportovní činností v roce 2014 cyklistika pro handicapované, ve výši 20 tis. Kč (startovné, materiální sportovní vybavení, cestovné). schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM dle důvodové zprávy. Č. usnesení 1088/C/2014 Příspěvek z fondu rady Hasiči ČR schvaluje a) poskytnutí příspěvku z fondu rady města ve výši 4.000,- Kč organizaci Hasiči Česká republika, Krajský územní odbor Libereckého kraje, sídlo Liberecká 139, Česká Lípa, IČ 22889892, na nákup cen pro soutěžící v rámci akce 1. Floriánské setkání; b) smlouvu o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. Č. usnesení 1088/D/2014 Finanční příspěvek z fondu rady města - OBČANSKÉ SDRUŽENÍ ČESKÁ LÍPA neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města OBČANSKÉMU SDRUŽENÍ ČESKÁ LÍPA, sídlem Jiráskova 636, 470 01 Česká Lípa, IČ 01471341, na výdaje spojené s realizací projektu "Taneční kroužek Lipakere Čhaja - hudební skupina - CÍNA BAND" (návštěva festivalu - cestovné, vstupné hrad Bezděz + cestovné, ZOO Liberec, ZOO Děčín - vstupné/cestovné, muzeum vstupné, Jiráskovo divadlo vstupné, bazén vstupné, zámek Zákupy vstupné/cestovné, hrad Lipý vstupné, skalní hrad Sloup v Čechách vstupné + cestovné). Č. usnesení 1088/E/2014 Žádost o poskytnutí finančního příspěvku z fondu Rady města neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu Rady města pro Celia - život bez lepku o. p. s., Nová Ves 198, 463 31 Nová Ves, IČ: 27048864 na aktivity směřující ke zlepšení života s celiakií a doporučuje žadateli požádat o příspěvek ze sociálního grantu. 15
Č. usnesení 1088/F/2014 Příspěvek z fondu rady města Jiří Liška schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města panu Ing. Jiřímu Liškovi, bytem xxxxxxxxxx, na výdaje spojené s účastí syna Jiřího Lišky na Mistrovství světa mládeže v šachu ve výši 20 tis. Kč (doprava, účastnický poplatek, vklad do turnaje). Č. usnesení 1088/G/2014 Příspěvek z fondu rady města - Československá obec legionářská, jednota Česká Lípa schvaluje poskytnutí finančního příspěvku z fondu rady města občanskému sdružení Československá obec legionářská, sídlem Sokolská 33, Praha, zastoupené Jednotou Česká Lípa, sídlem Žižkova 231, Česká Lípa, IČ 45247455, na výdaje spojené s činností v r. 2014 ve výši 20 tis. Kč (věnce, kytice, pojištění členů delegace) schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z FRM v předloženém znění. Č. usnesení 1089/2014 Mimořádné odměny ředitelů školských příspěvkových organizací schvaluje ředitelům školských příspěvkových organizací mimořádné odměny za úkoly za 1. pololetí roku 2014 dle přílohy. Č. usnesení 1090/2014 Příspěvek z fondu rady Nadační fond GAUDEAMUS schvaluje a) poskytnutí příspěvku z fondu rady ve výši 5.000 Kč Nadačnímu fondu GAUDEAMUS, sídlo Nerudova 7, 350 40 Cheb, IČ 25228633, na nákup odborné literatury pro účastníky 23. ročníku dějepisné soutěže studentů gymnázií; b) smlouvu o poskytnutí příspěvku v předloženém znění. 16
Č. usnesení 1091/2014 Souhlas se vzděláváním žáků starších 20 let schvaluje v souladu s 55 odst. 2 zákona č. 561/2004 Sb., v platném znění pokračování v základním vzdělávání následujících žáků Základní školy, Praktické školy a Mateřské školy, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace: xxxxxxxxxxxx. Č. usnesení 1092/2014 Zřízení přípravných tříd základní školy a přípravného stupně základní školy speciální schvaluje pro školní rok 2014/2015 zřízení dvou přípravných tříd základní školy při Základní škole, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková organizace a dvou tříd přípravného stupně základní školy speciální při Základní škole, Praktické škole a Mateřské škole, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace za podmínky předchozího souhlasu Krajského úřadu Libereckého kraje. Č. usnesení 1093/2014 Zástupci ředitelů školských příspěvkových organizací bere na vědomí jména zástupců/zástupkyň ředitelů/ředitelek školských příspěvkových organizací. Č. usnesení 1094/2014 Změna odpisového plánu pro rok 2014 - Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Moskevská 679 schvaluje změnu odpisového plánu pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace na rok 2014 - navýšení o 3.000,-- Kč Č. usnesení 1095/2014 Žádosti o schválení účasti v projektech schvaluje Základní škole, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace účast v projektu Vědou ke vzdělání, vzděláním k vědě, jehož realizátorem je Česká geologická služba, 17
Erudis, o.p.s., CfME, s.r.o. a Muzeum Říčany a v projektu Dotkněte se inspirace, jehož realizátorem je Střední škola a Mateřská škola, o. p. s. Litoměřice, IČ 25040456. Č. usnesení 1096/2014 Souhlas s umístěním sídla spolků A// schvaluje umístění sídla Spolku rodičů a přátel Základní školy, Česká Lípa, Pátova do budovy základní školy na adrese Pátova 406, Česká Lípa; B// schvaluje umístění sídla Sdružení rodičů při ZŠ Dr. Miroslava Tyrše, IČ 26571331 do budovy základní školy na adrese Mánesova 1526, Česká Lípa; C// schvaluje umístění sídla Spolku rodičů a přátel školy Slovanka, IČ 69410976 do budovy základní školy na adrese Antonína Sovy 3056, Česká Lípa; D// schvaluje umístění sídla Sdružení rodičů, přátel dětí a školy s právní subjektivitou, Jižní čp. 1903, IČ 26526379 do budovy základní školy na adrese Jižní 1903, Česká Lípa; E// schvaluje umístění sídla Sdružení rodičů a přátel školy při základní škole Školní 2520, Česká Lípa - Sever, IČ 69410780 do budovy základní školy na adrese Školní 2520, Česká Lípa; F// schvaluje umístění Sdružení rodičů, přátel dětí a školy při ZŠ Špičák I, IČ 65650298 do budovy základní školy na adrese 28. října 2733, Česká Lípa; G// schvaluje umístění sídla Společnosti rodičů a přátel dětí ZŠ LADA, IČ 46750291 do budovy základní školy na adrese Šluknovská 2904, Česká Lípa; H// schvaluje umístění sídla spolku Mateřské centrum Pumpkin a.s., IČ 22738657 do budovy základní školy na adrese Školní 2520, Česká Lípa. Č. usnesení 1097/2014 Povodňová komise města Česká Lípa - odvolání a jmenování člena komise odvolává s účinností k 25.06.2014 plk. Mgr. Vladimíra Formánka, člena povodňové komise města Česká Lípa jmenuje s účinností od 25.06.2014 plk. Mgr. Jana Málka, členem povodňové komise města Česká Lípa Č. usnesení 1098/2014 Žádost o povolení výjimky z obecně závazné vyhlášky č. 1/2007 18
Předkládá: Mgr. Vlček Tomáš, II. místostarosta a)/ schvaluje výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci Městské slavnosti Česká Lípa, místo konání - ul. Erbenova, parkoviště u OD Banco, Hrad Lipý, dne 28.06.2014 od 9.00 hodin do 24.00 hodin. Ohňostroj dne 29.06.2014 od 24.00 do 00.30 hodin. Žadatel: Kultura Česká Lípa, p.o., B. Němcové 2942, Česká Lípa, IČ: 709 53 546, DIČ: CZ 70953546, zastoupeno P. Novákem, ředitelem organizace. b)výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci svatební hostina, vodní hrad Lipý Česká Lípa, dne 05.07.2014 od 18.00 hodin do 06.07. 2014 do 02.00 hodin. Žadatel: Lipý Česká Lípa, p. o., U Vodního hradu 63, Česká Lípa, IČ: 72 09 06 42, zastoupeno Mgr. Jiřinou Kučerovou, ředitelkou organizace. c)výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci soukromá oslava narozenin a to v termínech: 21.06.2014 od 22.00 hodin do 22.06.2014 do 04.00 hodin a 19.07.2014 od 22.00 hodin do 20.07.2014 do 04.00 hodin, místo konání: Žizníkov - restaurace U Kocoura. Žadatel: Reichl Lukáš, xxxxxxx d) výjimku z doby konání akce stanovené obecně závaznou vyhláškou města Česká Lípa č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku pro akci oslava 50. let založení oddílu házené v České Lípě a to v termínu 28.06.2014 od 16.00 hodin do 24.00 hodin, místo konání: venkovní areál TJ Lokomotiva Česká Lípa, ul. 5. května 3036. Žadatel: Oddíl házené TJ Lokomotiva Česká Lípa, Mánesova 1580, Česká Lípa, zastoupeno p. Patrikem Pavlíčkem, předsedou oddílu. b)/ ukládá Mgr. Tomášovi Vlčkovi, II. místostarostovi města, oznámit usnesení rady žadateli, městské policii a Policii ČR. Č. usnesení 1099/A/2014 Zápisy ze zasedání Komise pro komunikaci s veřejností Předkládá: Hudec Tomáš, předseda komise pro komunikaci s veřejností bere na vědomí zápis z 35. a 36 zasedání Komise pro komunikaci s veřejností. Č. usnesení 1099/B/2014 Zápisy z jednání Komise prevence kriminality Předkládá: Mgr. Policer Jan, předseda komise prevence kriminality bere na vědomí předložené Zápisy z jednání Komise prevence kriminality ze dne 19
15.05.2014 a 05.06.2014. Č. usnesení 1100/2014 Farní charita - žádost o souhlas s umístěním sídla společnosti Předkládá: Mgr. Moudrá Hana, zastupitelka souhlasí s umístěním sídla společnosti Sociální Farma Velenice, s. r. o. na adrese Dubická 992, Česká Lípa, na které je uzavřena nájemní smlouva č. A06-7782/2006 ze dne 14.02.2006 a násl. dodatky č. 1, 2 a 3 se společností Farní charita Česká Lípa, Dubická 992,Česká Lípa IČ 702 26 148 dle důvodové zprávy. Mgr. Hana Moudrá, starostka, v. r. Bc. Jiří Kočandrle, místostarosta, v. r. 20