Pravidla studentské soutěže Metaxa Partyhaus Design Contest Společnost REMY COINTREAU CZECH REPUBLIC s.r.o. vyhlašuje tuto Studentskou designovou soutěž 1. VYHLAS OVATEL SOUTE Z E A VYHLA S ENI SOUTE Z E Vyhlas ovatel soute z e: společnost Remy Cointreau Czech Republic s.r.o., se sídlem Pod Klaudiánkou 1174/4b, 147 00 Praha 4, IČO: 46990054, DIČ: CZ46990054 Dne 8. dubna 2015 vyhlas uje studentskou designovou soute z na te ma vytvor ení kompletní ho návrhu řešení interiéru METAXA PARTYHAUSU a níže stanoví podmíńky te to soute z e. 2. DRUH SOUTE Z E Soute z je vyhla s ena jako studentska, jednokolova, neanonymní, ver ejna a projektova. Za jemci o u c ast v soute z i se nejprve pr ihla sí zpu sobem stanoveny m v te chto pravidlech a na sledne doruc í vyhlas ovateli svu j soute z ní na vrh spln ujíćí tato pravidla soute z e a poz adavky zada ní. 3. PR EDME T A U C EL SOUTE Z E Posla níḿ soute z e je nají t mezi studenty talentovane a kreativní designe ry a da t jim s anci zíśkat zkus enosti a uplatne ní se v praxi. U c elem soute z e je pak vy be r nejleps í ho r es ení pr edme tu soute z e, jak je specifikova n v na sledujíćíćh ustanoveníćh. Fakticka realizace ví te zne ho na vrhu je na na sledne m vy luc ne m uva z ení vyhlas ovatele soute z e. Pr edme tem soute z e je zpracova ní kompletní ho na vrhu r es ení interieru METAXA PARTYHAUS. 4. PODMI NKY ZADA NI Cíĺem je navrhnout interier Metaxa Partyhaus o plos e 33 m2, ktery bude spln ovat podmíńky zada ní, které jsou přílohou těchto pravidel.. 5. PODMI NKY U C ASTI V SOUTE Z I, PR IHLA S ENI SOUTE Z I CI HO Soutěže se může zúčastnit fyzická osoba starší 18 let, která je zároveň studentem VŠ nebo VOŠ se zaměřením na architekturu, design nebo grafiku, s doručovací adresou na území České republiky, která splní tato pravidla soutěže. Ze soutěže jsou vyloučeny osoby v pracovním nebo obdobném vztahu k vyhlašovateli, či k dalším osobám pověřeným zajištěním této soutěže, a osoby, které jsou ke kterékoliv z takových osob ve vztahu osob blízkých. Účastníkem soutěže (soutěžícím) se stane fyzická osoba splňující výše popsané podmínky soutěže tím, že zašle vyplněnou přihlášku do soutěže na emailovou adresu metaxa@partyhauscontest.cz nebo se do soutěže přihlásí prostřednictvím webových stránek soutěže www.partyhauscontest.cz., to vše
nejpozději do 30. dubna 2015. Při prvním přihlášení do soutěže potvrdí účastník soutěže, že souhlasí s tím, aby vyhlašovatel soutěže použil informace o účastníkovi soutěže, které zadá při přihlášení, především pak jméno, příjmení, věk a e-mailovou adresu, na které ho v případě výhry bude vyhlašovatel kontaktovat. Na klady, ktere vzniknou soute z íćíḿu v souvislosti s u c astí v soute z i, nese soute z íćí. 6. VYHLA S ENI SOUTE Z E A ZVER EJNE NI SOUTE Z NI CH PODMI NEK Soute z je vyhlas ena dne 8. 4. 2015 na internetovy ch stra nka ch soute z e ww.partyhauscontest.cz, Soute z ní podmíńky a zada ní vyhlas ovatele budou od 8.4.2015 dostupne na internetove adrese ww.partyhauscontest.cz 7. ZPU SOB A TERMI N ODEVZDA NI SOUTE Z NI CH NA VRHU Účastník soutěže (předem přihlášený dle bodu 5 Pravidel) je povinen doručit svůj soutěžní návrh kompletního řešení interiéru METAXA PARTYHAUSU nejpozději do 6. května 2015 do 16:00 na adresu vyhlašovatele soutěže společnosti Remy Cointreau s.r.o., Pod Klaudiánkou 1174/4b, Praha 4, a to ve formě elektronické vizualizace (na CD nebo USB nosiči) a také vytištěný ve formátu A3 na kappa desce. Soutěžní návrh musí být soutěžícím vyhlašovateli doručen v zalepené obálce, zřetelně označené heslem Metaxa Partyhaus Design Contest a obsahující mimo jiné i jméno a příjmení soutěžícího a jeho e- mailovou adresu, kterou uvedl v přihlášce do soutěže 8. KRITE RIA HODNOCENI SOUTE Z NI CH NA VRHU Soute z ní na vrhy, spln ujíćí podmíńky zada ní vyhlas ovatele, budou hodnoceny podle níź e uvedeny ch kritérií bez por adí vy znamnosti: - originalita + kreativita, inovativní pojetí, mys lenka, celkovy design a nevs ední zpracova ní i vzhled. - praktičnost řešení ve vztahu k využití prostoru - ekonomic nost a cenova stra nka projektu. Ví te zne na vrhy budou vybra ny porotou ustavenou vyhlas ovatelem. Vyhlas ovatel si vyhrazuje pra vo ví te zny soute z ní na vrh nerealizovat. Soute z íćí berou na ve domí, z e vs echny soute z ní na vrhy, ktere nesplní za vazne podmíńky a zada ní vyhlašovatele budou z posuzování vyloučeny. 9. SOUTE Z NI POROTA Porota ma c tyr i c leny. Bude zasedat, jednat a rozhodovat v tomto sloz ení : Jan Plecháč designer, odborný garant a předseda poroty Tereza Provazníková šéfredaktorka časopisu Marianne bydlení, Marianne Venkov & Styl a Elle Decoration Mária Hrablíková brand manažerka značky Metaxa pro Českou a Slovenskou republiku Ingrid Vurm Lermen šéfredaktorka online projektu insidecro a architektka brazilského původu
10. CENY 1. cena: 30.000,- Kč + party v Metaxa Partyhausu 2. cena: 15.000,- Kč + party v Metaxa Partyhausu 3. cena: 5.000,- Kč 4. a 5. cena: Metaxa Party Pack Zdanění cen: Ceny ude lene v soute z i fyzicky m osoba m a pr esahujíćí c a stku 10.000 Kc budou sníź eny o aktua lní dan z pr í jmu, ktera bude vyhlas ovatelem odvedena pr íḿo spra vci dane. Soutěžní porota si vyhrazuje právo na neudělení cen, popřípadě neudělení odměn v plné výši. Ceny budou vítězům předány v rámci slavnostního vyhlášení soutěže, které proběhne 15. června 2015 v Praze. Finanční odměny pak budou zaslány na účet výherců vedený u banky s pobočkou na území České republiky, a to nejpozději do 30 dnů od slavnostního vyhlášení soutěže. Na výhry nevzniká právní nárok a není možné je směnit za hotovost ani místo nich požadovat jiné plnění. 11. ZA KLADNI TERMI NY SOUTE Z E Vyhlášení soutěže: 8. dubna 2015 Den otevřených dveří stávajícího Metaxa Partyhaus pod Žizkovskou věží: 22. dubna 2015 Termín pro odevzdání přihlášek: 30. dubna 2015 Termín pro doručení soutěžních návrhů: 6. května 2015 Výběr vítězných návrhů soutěžní porotou: 11. května 2015 Realizace vítězného soutěžního návrhu vyhlašovatelem: 12. května 13. června 2015 Prezentace realizovaného vítězného projektu a vernisáž výstavy soutěžních projektů: 15. června 2015 Výsledky soutěže budou uveřejněny na webové stránce soutěže ww.partyhauscontest.cz a autoři vítězných soutěžních návrhů budou informování na e-mailové adresy, které poskytli vyhlašovateli 12. AKCEPTOVA NI SOUTE Z NI CH PODMI NEK Souhlas vyhlas ovatele a porotcu s podmínkami soutěže Svou u c astí v soute z i potvrzují vyhlas ovatel a porotci, z e se sezna mili s podmíńkami soute z e a zavazují se, z e budou soute z ní podmíńky dodrz ovat. Souhlas soutěžících s podmínkami soutěže Pr ihla s eníḿ do soute z e a odevzda níḿ soute z níćh na vrhu vyslovují soute z íćí souhlas s te mito podmíńkami soute z e a za roven c estne prohlas ují, z e odevzdane soute z ní na vrhy jsou jejich vlastní
soute z ní autorske díĺo. 13. SOUHLAS SE ZPRACOVA NI M OSOBNI CH U DAJU Informace o zpracova ní osobních u daju Vyhlas ovatel hodla zpracova vat osobní u daje u c astníḱu soute z e v rozsahu jme no, pr í jmení, s kola, kontaktní u daje, popr. fotografie ocene ne ho u c astníḱa soute z e. Tyto u daje hodla zpracovatel shromaz d ovat a uchova vat, co se ty c e jme na, pr í jmení, s koly, kontaktníćh u daju, popr. fotografie ocene ne ho u c astníḱa soute z e, te z zver ejn ovat na internetovy ch stra nka ch soute z e a vyhlas ovatele soute z e v souvislosti se soute z í a zver ejn ova níḿ soute z níćh na vrhu, jakoz i pro u c ely propagace soute z e a k dals íḿ u c elu m uvedeny m níź e. Souhlas soutěžících se zpracova ním osobních u daju Přihlášením do soute z e vyslovuje soute z íćí souhlas se zpracova níḿ jíḿ poskytnuty ch osobníćh u daju zpracovatelem, jak bylo specifikova no v pr edcha zejíćíḿ bode, a to pro u c el stanoveny níź e. Tento souhlas ude luje soute z íćí pro vs echny poskytnute u daje, a to po celou dobu 5 let ode dne ude lení souhlasu. Poskytnutí osobníćh u daju je dobrovolne, je vs ak podmíńkou u c asti v soute z i. Soute z íćí prohlas uje, z e vs echny u daje jsou pravdive a jsou jíḿ poskytova ny dobrovolne. U čel zpracova ní osobních u daju V souladu s 5 za kona c. 101/2000 Sb. o ochrane osobníćh u daju jsou vs echny poz adovane u daje shromaz d ova ny a zpracova va ny vy hradne pro u c ely te to soute z e, tj. zejme na evidence soute z íćíćh, hodnocení a zver ejne ní vy sledku soute z e. Prohla s ení spra vce a poučení o pra vech subjektu u daju soutěžícího Vyhlas ovatel soute z e jako spra vce dle 4 píśm. j) za kona c. 101/2000 Sb. o ochrane osobníćh u daju (da le jen "Spra vce") prohlas uje, z e bude shromaz d ovat osobní u daje v rozsahu nezbytne m pro naplne ní stanovene ho u c elu a zpracova vat je pouze v souladu s u c elem, k ne muz byly shroma z de ny. Povinnosti stanove v 5 se budou obdobne vztahovat i na pr íṕadne ho zpracovatele osobníćh u daju. Soute z íćí ma pra vo na pr íśtup k osobníḿ u daju m, jakoz i pra vo na opravu osobníćh u daju. Pokud soute z íćí zjistí c i se domní va, z e spra vce prova dí zpracova ní jeho osobníćh u daju, ktere je v rozporu s ochranou jeho soukrome ho a osobní ho z ivota nebo v rozporu se za konem, zejme na jsou-li osobní u daje nepr esne s ohledem na u c el jejich zpracova ní, mu z e poz a dat spra vce o vysve tlení a poz adovat, aby spra vce odstranil takto vznikly stav. Pokud spra vce opra vne ne z a dosti subjektu u daju nevyhoví, ma subjekt pra vo obra tit se pr íḿo na U r ad pro ochranu osobníćh u daju. 14. AUTORSKA PRA VA SOUTE Z I CI CH Prohla s ení u častníka soutěže a svolení k užití pro u čely této soutěže V te to soute z i ocene ne soute z ní na vrhy se sta vají majetkem vyhlas ovatele soute z e. Pro pr íṕad, z e soute z ní na vrh bude pr edme tem autorsky ch pra v dle za kona c. 121/2000 Sb., autorsky za kon, v platne m zne ní c i pr edme tem pra va jake hokoliv jine ho dus evní ho vlastnictví, tak odevzda níḿ soute z ní ho na vrhu soute z íćí prohlas uje, z e jeho soute z ní na vrh byl vytvor en v souladu s pra vníḿi pr edpisy, a to zejme na vy s e uvedeny mi za kony a z e odevzda níḿ soute z ní ho na vrhu, nebude porus eno z a dne pra vo tr etí osoby. V pr íṕade, z e u c astníḱ soute z e porus í svu j za vazek vyply vajíćí ze za ruky
uvedene v pr edchozí ve te, odpoví da za ves kere du sledky z toho plynoucí. Pokud vyhlas ovatel v souladu s te mito soute z níḿi podmíńkami uz ije vy sledek c innosti tr etí osoby chra ne ny pra vem dus evní ho vlastnictví, napr. autorsky m pra vem apod., a uplatní -li opra vne na osoba z tohoto titulu sve na roky vu c i vyhlas ovateli, u c astníḱ soute z e provede na sve na klady vypor a da ní majetkovy ch du sledku a je odpove dny za ves kerou s kodu takto zpu sobenou vyhlas ovateli. Autor i ocene ny ch soute z níćh na vrhu ude lují vyhlas ovateli opra vne ní k vy konu pra va soute z ní na vrh uz í t pro u c ely te to soute z e - realizaci interie ru METAXA PARTYHAUS. Vyhlas ovatel je take opra vne n zadat vyhotovení kopií soute z ní ho na vrhu bez jake hokoliv omezení z hlediska mnoz ství, míśta a c asu tr etí osobe. Vyhlas ovatel mu z e soute z ní na vrhy da le rozmnoz ovat, rozs ir ovat, upravovat, reprodukovat, dopln ovat, zpracova vat a/nebo jaky mkoli jiny m zpu sobem me nit, a v pu vodní c i takto zme ne ne podobe bez omezení uz í vat. U c astníḱ soute z e poskytuje vyhlas ovateli vy s e v tomto bode uvedena opra vne ní jako vy hradní, bez u zemní ho a mnoz stevní ho omezení, a to po celou dobu trva ní majetkovy ch pra v k soute z níḿu na vrhu. U c astníḱ soute z e, nedohodne-li se s vyhlas ovatelem píśemne jinak, nema pra vo poskytnout opra vne ní vy s e v tomto bode uvedena tr etí osobe, a je i povinen zdrz et se vy konu pra v, ke ktery m vy s e v tomto bode ude lil opra vne ní vyhlas ovateli. Opra vne ní vy s e v tomto bodu uvedena není vyhlas ovatel povinen vyuz í t. Odme na za poskytnutí vs ech vy s e v tomto bode uvedeny ch opra vne ní autorem na vrhu je obsaz ena v odme ne za ocene ny na vrh. Neocene ne na vrhy budou po ukonc ení soute z e na poz a da ní vra ceny autoru m a nesta vají se majetkem vyhlas ovatele soute z e. Souhlas soutěžících s vystavením soutěžních na vrhu Odevzda níḿ soute z níćh na vrhu vyslovují soute z íćí souhlas s bezplatnou reprodukcí a vystaveníḿ svy ch soute z níćh na vrhu v ra mci propagace soute z e a jejíćh vy sledku 15. USTANOVENI O PRA VNI CH PR EDPISECH, PODLE NICHZ SE SOUTE Z KONA V ostatním se soutěž a vztahy mezi soutěžícím a vyhlašovatelem řídí právním řádem České republiky. 16. OSTATNI USTANOVENI Účastí v soutěži vyjadřuje soutěžící svůj souhlas s pravidly soutěže a zavazuje se je plně dodržovat. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit pravidla anebo podmínky soutěže včetně změny doby jejího trvání, či soutěž kdykoliv ukončit bez náhrady, a to s účinností ode dne uveřejnění na webove stránce: www.metaxapartyhauscontest.cz. Bude-li mít vyhlašovatel oprávněné podezření na podvodné, nepoctivé nebo nekalé jednání soutěžícího či jiné osoby, která soutěžícímu napomohla či mohla napomoci k výhře, nebo pokud k takovému jednání dojde, bude soutěžící ze soutěže vyloučen; to platí stejně i v případě jiného jednání soutěžícího či jiné osoby, která soutěžícímu napomohla či mohla napomoci k výhře, jež je jinak v rozporu se soutěžními pravidly či podmínkami nebo se zásadami poctivé soutěže. Vyhlašovatel soutěže neručí za jakékoliv technické problémy v souvislosti s účastí v soutěži (především funkčnost internetu apod. ). Vyhlašovatel neodpovídá za žádné škody způsobené přípravou či prováděním jakýchkoli soutěžních úkonů, účastí v soutěži ani výhrami v soutěži nebo v souvislosti s nimi.
V případě, že se autora oceněného soutěžního návrhu nepodaří kontaktovat na jím uvedených kontaktních údajích, zaniká jeho nárok na získání odměny. Takto nepřevzatá odměna propadá vyhlašovateli soutěže. V Praze dne 7. 4. 2015
Příloha pravidel Podrobné podmínky zadání vyhlašovatele Zadání soutěž specifikace Partyhaus 2 Technicka specifikace Opláštění kontejneru trapézovaným plechem síly 1,5mm bez jedné dlouhé stěny Dvoukřídlé dveře na kratší straně opatřené těsnící gumou 1 kontejner klasické pákové, kontejnerové primárně se otevírá křídlo pravé, bezpečnostní klapka proti přestřihnutí visacího zámku 1 kontejner klika, zámek primárně se otevírá křídlo levé Uvažujeme ještě o jedněch dveřích v 2. kontejneru kontejnerové zavírání do kalkulace prosím extra Vstupní otvor: šířka 2294, délka 2286mm Lakování: vnitřní prostor šedá základní, vnější odstín RAL 1023 4x okno o průměru 60cm
Za kladní informace Dva kontejnery spojené delší stranou Častá manipulace převozy /nakládka auto s rukou/ Všeobecný předpoklad: pevné uchycení s ohledem na převoz /aretace šuplíků, zajištění dvířek atp./ Nadměrně nezatěžovat jednostranně rozložit váhu Materia ly stavba Stěny, příčky a strop Broušené OSB 12mm Zadní stěna koupelny a WC - trapézovaný kontejnerový plech Podlaha Partyzóna + koupelna - Gerflor Creation Clic velký výběr vzorů viz. http://www.gerflorpvc.cz/produkty/vinylove-podlahy-zamkove/vinylove-podlahy-creation-clic WC - slza plech s nástřikem proti korozi Rozmístění povinné prvky Klimatizace viz. plánek a obr. 1 Okna pevně dle projektu Audio/video vše v levém kontejneru viz. nákres ipad /se spotify/ Jeden kabel pro připojení iphohe s jackem Mixážní pult omnitronic EM180 stěnové zapuštěné umístění do otvoru 483x46mm, hloubka 200mm obr. 2 Stropní repro 4x, průměr 270mm obr. 3 LCD 47 na nástěnném držáku Sunbally ( svítící žluté kuličky ), kt. budou využité na různe dekorační prvky samotného Partyhausu ( napr. bar, závěs atd. )
Sunball Když naplníte Sunball Metaxou, rozzáří se. Ve dne i v noci prozáří koktejly, dodá dobrou náladu a party díky němu bude nezapomenutelná. Nejzářivější party pod sluncem může se Sunballem začít. Využití Sunballu je nutné ke splnění podmínek soutěže.
Obrázek 1
Obrázek 2 Obrázek 3
WC koupelna Záchod EcoDelta 08 Řešení stěn a stropu Koupelna Nerezové umyvadlo /možnost výběru do 8.000Kč/ Spodní skříňka s dvířky /uvnitř 2x kanystr čistá-špinavá voda, ohřívač a čerpadlo/ Řešení pravé a čelní stěny a stropu /levá stěna trapézovaný plech/ Kuchyně/bar Co musí obsahovat: Prostor na koš Prostor na úklidové prostředky Prostor na 2 přepravky na čisté a 2 přepravky na špinavé sklo rozměr 74x38cm výška 23cm Prostor na 1 přepravku na čísté a 1 přepravku na špinavé sklo rozměr 74x38cm výška 19cm Poličky se sklenicemi /k dispozici musí být na jednu akci cca 80 velkých sklenic METAXA a 50 malých sklenic METAXA Prostor pro nádobí a příbory Prostor pro kuchyňské potřeby /ubrousky, prkénka atp./
Velká sklenice horní průměr 82mm, výška 155mm Malá sklenice horní průměr 70mm, výška 145mm Partyzóna Co musí obsahovat Šatnu Prostor na lékárničku Prostor pro hasičský přístroj Osvětlení 2 elektrické obvody kont.1 kont.2 každý kontejner vlastní obvod a pojistnou skříň /nelze mít ovládání v pravém kontejneru na zařízení v levém kontejneru a naopak/ Zdroj el. energie připojen zásuvkou 380V na jistič 25A Nutné počítat s umístěním nouzového, únikového světla ke stropu u vchodových dveří