ÚPLNÉ PRAVIDLÁ súťaže Angry Birds Tieto pravidlá súťaže (ďalej len Pravidlá ) upravujú súťaž Angry Birds (ďalej len Súťaž ) ako jediný záväzný a úplný dokument. 1. Usporiadateľ a organizátor Súťaže 1. Usporiadateľom Súťaže je spoločnosť LEGO Trading s.r.o., so sídlom U Nákladového nádraží 10, č. p. 3265, PSČ 130 00, Praha 3, IČ 25093762, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. Zn. C 49132 (ďalej len Usporiadateľ ). 2. Organizačný zabezpečením Súťaže bola poverená spoločnosť Ogilvy Public Relations, s.r.o., so sídlom Praha 7, Přívozní 2A/1064, PSČ 170 00, IČ 251 20 158, zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe, sp. Zn. C 51364 (ďalej len Organizátor ). 2. Obdobie platnosti Súťaže 1. Súťaž prebieha v období od 23.5.2016 do 3.7.2016 vrátane (ďalej len Obdobie platnosti súťaže ) vo vybraných predajniach ALLTOYS, Bambule, HM Studio a Sparkys na území Slovenskej a Českej republiky. Zoznam vybraných predajní ALLTOYS, Bambule, HM Studio a Sparkys je uvedený v prílohe týchto Pravidiel. 3. Účastníci Súťaže a všeobecné podmienky účasti v Súťaži 1. Súťaže sa môžu zúčastniť každá osoba s poštovou adresou na území Slovenskej alebo Českej republiky, ktorá: (i) v Období platnosti súťaže zakúpi v predajniach ALLTOYS, Bambule, HM Studio a Sparkys výrobky LEGO v ľubovoľnej hodnote (ďalej len súťažný výrobok ); (ii) pravdivo a úplne vyplní súťažný letáčik (meno, priezvisko, email, poštová adresa a telefónne číslo), vrátane odpovede na súťažnú otázku a súťažný lístok podpíše. Pri súťažiacich mladších ako 15 rokov sa na účasť v súťaži vyžaduje súhlas (podpis) zákonného zástupcu; (iii) úplne a riadne vyplnený súťažný letáčik pokrčí do guľôčky a vystrelením na papierový hrad ho odovzdá do Súťaže. 2. Účastník súťaže je povinný starostlivo si uschovať originál dokladu o zakúpení súťažného výrobku. Usporiadateľ je povinný kedykoľvek tento doklad od súťažiaceho požadovať k nahliadnutiu za účelom kontroly splnenia podmienok súťaže. 3. Každý účastník súťaže sa môže do Súťaže zapojiť neobmedzene. 4. Vylúčenie zo súťaže 1. Súťaže sa nemôžu zúčastniť osoby, ktoré sú v pracovnom alebo inom podobnom pomere k Usporiadateľovi či Organizátorovi súťaže, ako i osoby príbuzné týmto osobám. 2. Zo súťaže budú vylúčení všetci účastníci, ktorí akýmkoľvek spôsobom nevyhovujú týmto úplným pravidlám súťaže, alebo ich poruší. 3. Usporiadateľ a Organizátor súťaže si vyhradzujú právo požiadať účastníka Súťaže o preukázanie skutočnosti, dokladujúcich ich platnú účasť v Súťaži podľa týchto Pravidiel. V prípade, že Usporiadateľ alebo Organizátor počas tejto doby konania Súťaže zistí, že účastník nespĺňa podmienky týchto úplných pravidiel Súťaže, prípadne pokiaľ účastník Súťaže odmietne preukázať skutočnosti
dokladujúce ich platnú účasť v Súťaži, je oprávnený takéhoto účastníka zo Súťaže vylúčiť. Ak sa ukáže, že táto osoba sa i napriek nesplneniu podmienok súťaže stala výhercom, nemá nárok na výhru. 5. Výhry a podmienky získania výhier 1. Do súťaže bolo vložených 10 výhier pre Českú republiku a 3 výhry pre Slovenskú republiku. Každá výhra v hodnote 314,94 EUR/8 294,- Kč pozostáva z nasledujúcich stavebníc: - 75826 Hrad kráľa prasaťa 99,99 / 2599 Kč - 75825 Piggyho pirátska loď 74,99 / 1999 Kč - 75824 Búranie v Prasačom meste 54,99 / 1399 Kč - 75823 Krádež vajíčka v vtáčom ostrove 44,99 / 1199 Kč - 75822 Piggyho lietadlový útok 24,99 / 699 Kč - 75821 Piggyho útek v aute 14,99 / 399 Kč 2. Výhry nemožno vymeniť za hotovosť alebo požadovať vydanie inej výhry, ako je výhra Usporiadateľom stanovená. Usporiadateľ si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami podobného typu a odpovedajúcej hodnoty a meniť podmienky predania výhry. 6. Odovzdanie výhry 1. Výhercovia budú vybraní 5-člennou porotou zloženou zo zástupcov Usporiadateľa súťaže dňa 18.7.2016 a upovedomení o výhry do 7 dní od výberu výhercov na e-mailovú adresu, ktorú uviedli do súťažného letáčiku. Porota vyberie celkom 10 výhercov z Českej republiky a 3 výhercov zo Slovenskej republiky, ktorí podľa názoru poroty odpovedia čo najoriginálnejšie na súťažnú otázku. E-mail bude považovaný za doručený 24 hodín po samotnom odoslaní víťazovi. Výherca musí na tento e-mail odpovedať najdlhšie do 7 dní po zaslaní e-mailu, aby výhru a svoju doručovaciu adresu potvrdil. Pokiaľ výhru včas nepotvrdí, bude vybraný nový výherca a pôvodný výherca príde o právo cenu obdržať. 2. Výherca je na požiadanie povinný predložiť účtenku preukazujúcu zakúpenie súťažného výrobku v Dobe platnosti súťaže. 3. Usporiadateľ zaistí uhradenie prípadnej zrážkovej dane, ktorou sú zaťažené výhry, v súlade s príslušnými právnymi predpismi. 7. Osobné údaje Vyplnením svojich kontaktných údajov na súťažnom letáčiku a odovzdaním vyplneného súťažného letáčika do Súťaže (skrčením do guľôčky a strelou na papierový hrad, viď. Č. 3, odst. 1 vyššie) udeľuje súťažiaci usporiadateľovi, spoločnosti LEGO Trading s.r.o., so sídlom U Nákladového nádraží 10, č. p. 3265, PSČ 130 00, Praha: a) v súlade so zákonom č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov súhlas so spracovávaním svojich osobných údajov v rozsahu menu, priezvisko, adresa bydliska, telefónne číslo a e-mailová adresa, prípadne ďalších údajov, ktoré v súvislosti so svojou účasťou v Súťaži Usporiadateľa poskytne, za účelom preverenia jeho platnej účasti v Súťaži a predania výhry v Súťaži, a to na dobu 1 roka. Účastník zároveň vyjadruje súhlas s tým, aby tieto osobné údaju boli v plnom rozsahu a k účelom vyššie uvedeným spracovávané i prostredníctvom tretích osôb poverených Usporiadateľom, predovšetkým spoločnosťou poverenou organizačným zabezpečením súťaže (Organizátorom súťaže). Usporiadateľ je oprávnený k týmto osobným údajom priraďovať aj ďalšie osobné údaje účastníka. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Účastník má právo svoj súhlas odvolať, a to písomnou
formou na adresu sídla Usporiadateľa, a ďalej práva zákona č. 122/2013 Z.z., t.j. predovšetkým právo prístupu k údajom, ktoré sa ho týkajú, a ďalej predovšetkým pokiaľ zistia alebo sa domnievajú, že správca uskutočňuje spracovanie jeho osobných údajov, ktoré sú v rozpore s ochranou jeho súkromného a osobného života alebo v rozpore so zákonom, predovšetkým ak sú jeho osobné údaje nepresné s ohľadom na účel ich spracovania, môže požiadať správca o vysvetlenie, alebo môže požadovať, aby správca odstránil takto vniknutý stav a osobné údaje blokoval, urobil opravu, doplnil alebo zlikvidoval. Odvolanie súhlasu je účinné okamihom doručenia Usporiadateľovi a má za následok vylúčenie účastníka súťaže z ďalšej účasti v hre, vrátane straty nároku na predanie výhry, ak bude dodané pred jej predaním; a b) prejavuje súhlas s týmito úplnými pravidlami Súťaže a zaväzuje sa ich plne dodržovať 8. Ostatné ustanovenia a podmienky 1. Usporiadateľ alebo Organizátor nenesú zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené v súvislosti s užívaním výhier v Súťaži. 2. Organizátor si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť pravidlá alebo podmienky Súťaže, vrátane zmeny Doby jej trvania, či Súťaž kedykoľvek ukončiť bez náhrady, a to s účinnosťou odo dňa uverejnenia na webovej stránke www.lego.cz/news. 3. Úplné pravidlá Súťaže sú počas celej doby platnosti Súťaže uverejnené na webovej stránke www.lego.cz/new a k nahliadnutiu vo vybraných predajniach ALLTOYS, Bambule, HM Studio a Sparkys. Táto súťaž a právne vzťahy z týchto pravidiel vyplývajúce sa riadia právom Slovenskej republiky. V Prahe 23.5.2016 Príloha: Zoznam vybraných predajní ALLTOYS, Bambule, HM Studio a Sparkys. : Palace Pardubice Masarykovo nám. 2799 Pardubice 530 02 HM STUDIO NOVODVORSKÁ HM CUBE FUN Nový Smíchov HM STUDIO NOVÝ SMÍCHOV Novodvorská 994 Praha 142 00 Plzeňská 233/8 Praha 150 00 Plzeňská 233/8 Praha 150 00 HM STUDIO OC QUADRIO Spálená 2121 Praha 15000 SPARKYS SPARKYS HAVÍŘSKÁ Havířská 2 Praha 110 00 SPARKYS SPARKYS PALADIUM Nám. Republiky 1 Praha 110 00
HM STUDIO OSTRAVA KAROLINA Jantarová 3344/4 Ostrava 702 00 HM STUDIO ZLATÉ JABLKO Náměstí Míru 174 Zlín 760 01 HM STUDIO CAMPUS Netroufalky 770 Brno 625 00 HM STUDIO OLOMOUC Pražská 255 Olomouc 779 00 SPARKYS SPARKYS - OLOMOUC OC HANÁ Kafkova 8 Olomouc 770 02 SPARKYS SPARKYS BRNO DH Masarykova 15 Brno 602 00 SPARKYS SPARKYS ČESKÉ BUDĚJOVICE České Vrbné 2327 České Budějovice 370 11 HM STUDIO PLZEŇ II Radčická 2 Plzeň 301 00 OC Galerie Harfa Českomoravská 2420/15a Praha 190 00 OC Černý Most Chlumecká 765/6 Praha 190 00 Olympia Mladá Boleslav Jičínská 1165 Mladá Boleslav 293 01 OC Arkády Na Pankráci 86 Praha 140 00 Europark Štěrboholy Nákupní 389/3 Praha 102 00 Obchodní dům Kotva Nám. Repubilky 8 Praha 110 00 NC Průhonice Obchodní 111 Průhonice 251 01 OC Galerie Butovice Radlická 117 Praha 158 00 OC Chodov Roztylská 2321/19 Praha 140 00 Atrium Flora Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 10200 Euro Center Hradec Králové Víta Nejedlého 8 Hradec Králové 500 03 Tesco Královo Pole Cimburkova 4 Brno 636 00 Olomouc - Šantovka Polská 1201/1 Olomouc 77200
Brno - Olympia U dálnice 777 Brno 66442 OC Nisa Liberec České Mládeže 456 Liberec 460 01 OC Olympia Plzeň Písecká 972/1 Plzeň 326 00 SK ALLTOYS SK SK OC Centro Akademická 1A Nitra 949 01 ALLTOYS SK SK All Toys- Bratislava Avion SP,Ivánska cesta 16,821 04,Bratislava Bratislava 82104 ALLTOYS SK SK OC Laugarício Belá 7271 Trenčín 911 01 ALLTOYS SK SK All Toys J.M.Hurbana Prievidza 971 01 ALLTOYS SK SK OC Europa Na Troskách 25 Banská Bystrica 97401 ALLTOYS SK SK OC Mirage Nám. A. Hlinku Žilina 010 01 ALLTOYS SK SK OC Aupark Nitranská cesta 55 Piešťany 921 01 ALLTOYS SK SK Bory Mall Okrajové mestské časti Lamač a Devínskej Novej Vsi, GPS: 48 12 1 Bratislava ALLTOYS SK SK OC Tulip Pltníky 2 Martin 036 01 ALLTOYS SK SK OC Aupark Veľká okružná 59A Žilina 010 01 ALLTOYS SK SK OC Optima Moldavská 32 Košice 040 11 ALLTOYS SK SK OC Aupark Nám. Osloboditeľov 1 Košice 040 11 ALLTOYS SK SK Stop.Shop. Ul. 1. mája 41 Liptovský Mikuláš 031 01