Platnost: 7. 3. 30. 4. 2011 nebo do vyprodání zásob Nový jarní katalog obchodní centrum Má mě ráda, nemá mě ráda... OC Varyáda Vás má ráda! 70 obchodů, kaváren a restaurací I 1.200 parkovacích míst I WiFi připojení zdarma
DIVOKÝ ZÁPAD 2. 3. 2011 30. 3. 2011 výstava v pasáži obchodního centra Varyáda Vydejte se s námi osídlit divočinu. Indiáni a bledé tváře. Skutečný život kovbojů, dostavníky i první železniční tratě v panenské krajině. Strážci zákona, bandité a první indiánské rezervace. Drsný život v zapomenutých časech. Vydejte se na Západ a dozvíte se, co je pravda a co mýtus.
Dámy a pánové, vážení návštěvníci našeho obchodního centra Už šest let jsme tady pro Vás a už šest let si uvědomujeme, že bez Vás našich věrných zákazníků bychom po celou tuto dobu nemohli být nejlepším obchodním centrem v kraji. Jak jste si mohli přečíst na titulní straně tohoto katalogu, OC Varyáda Vás má ráda, a abychom Vám dokázali, že to nejsou prázdná slova, připravili jsme pro Vás na jaro i na celý tento rok spoustu atraktivních akcí. Tyto akce jsou pečlivě připravovány s cílem Vás pobavit, zpříjemnit Vám nákupy v centru a především nadále získávat Vaši přízeň. Tento rok budete svědky velkolepé série čtyř tématických výstav, díky kterým se budete moci doslova dotknout jiného světa. Víc Vám prozrazovat nebudeme, přijďte se sami v březnu podívat. Nakupování může být velký zážitek, o tom Vás právě těmito výstavami chceme přesvědčit. Tyto výstavy zároveň baví a vzdělávají, takže určitě bude stát za to, zavítat k nám s celou rodinou a prožít něco nového. V březnu také společně oslavíme 6. narozeniny, kdy jsme opět pozvali známé tváře, které Vás celým odpolednem plným jarní módy, soutěží a zábavy, provedou. Nezapomeňte, že všechny plánované akce naleznete také na našich stránkách www.varyada.cz nebo na našem profilu na Facebooku. S příchodem jara jsme také samozřejmě zprovoznili naše dětské hřiště, kam se můžete přijít pobavit s Vašimi ratolestmi. OC Varyáda je místem, kde najde zábavu celá rodina. Petr Kuneš Ředitel obchodního centra Akce centra 2. 30. března 2011 Výstava Divoký západ v pasáži centra 19. března 2011 od 14.00 hodin Westernová narozeninová party s VIP hosty pátek 22. dubna 2011 Velikonoční pomlázka v OC Varyáda Interaktivní program pro celou rodinu plný atraktivních soutěží o hodnotné ceny, vtipných scének, hudebních čísel a velikonočního čarování. Magazín OC Varyáda Vydavatel: Variada Karlovy Vary s.r.o. Číslo 2/2011, vydáno 7. 3. 2011 v Karlových Varech. Evidenční číslo periodického tisku MK ČR E 19513 Realizace: BTW AGENCY s. r. o., grafika: Daniel Dědek, produkce: Petra Volfová Kučerová, www.btwagency.cz. Nabídka platí do vyprodání zásob. Společnost EMCM neručí za obsah jednotlivých inzerátů. 3
Dámská móda Košile TALLY WEIJL 269,- Kč Koženková bunda NEW YORKER 1.350,- Kč Mikina TOMMY HILFIGER 2.590,- Kč 1.790,- Kč Vestička TALLY WEIJL 699,- Kč Svetr NEW YORKER 549,- Kč Dámské jeans BENETTON 1.199,- Kč Tričko REPORTER 399,- Kč Kabelka PROSCH 695,- Kč Mikina Brave Soul CHAOSS JEANS 899,- Kč 499,- Kč Jeans REPORTER 1.999,- Kč Peněženka PROSCH Jeans NEW YORKER 1.100,- Kč Dámská obuv Nylon Red CCC 349,- Kč Plátěné kalhoty TALLY WEIJL 949,- Kč 4 Kabát ORSAY 1.149,- Kč
Dámský kabát MARIBO 990,- Kč 490,- Kč Dámské sako MARKS & SPENCER 1.599,- Kč Bižuterie MARKS & SPENCER 429,- Kč Kotníková obuv Graceland DEICHMANN 699,- Kč Šaty ORSAY 969,- Kč Kožená kabelka BATAVIA 1.290,- Kč Stříbrný náhrdelník Présence se zirkony PRÉSENCE 990,- Kč Kožená peněženka BATAVIA 740,- Kč Dámská obuv Jennifer a Jennifer CCC 549,- Kč Tričko TOMMY HILFIGER 890,- Kč 445,- Kč Dámské jeans EXE JEANS 1.290,- Kč Baleríny S Oliver REJNOK 1.350,- Kč Dámská obuv Lasocki CCC 1.099,- Kč Dámská halena BENETTON 2.499,- Kč 5
Dámská móda Sluneční brýle Relax MANIA SHOP 399,- Kč W Breeze Polo Sportovní triko pro volný čas. HELLY HANSEN 1.090,- Kč Dámské punčochy BEPON 459,90 Kč Dámský rolák BEPON 999,- Kč Prsten Présence z bílého zlata PRÉSENCE 5.490,- Kč Dámská obuv Jennifer a Jennifer CCC 499,- Kč Merry Sparkle Tai TRIUMPH Korzet 1.925,- Kč Kalhotky 559,- Kč Skládací deštník PROSCH 450,- Kč Souprava Sloggi African Wild TRIUMPH Podprsenka 919,- Kč Kalhotky 315,- Kč Kozačky Graceland DEICHMANN 799,- Kč Souprava spodního prádla DIM Podprsenka 745,- Kč 522,- Kč Kalhotky 273,- Kč 191,- Kč Dámská mikina K1X Shorty Zagga UNITED 1.499,- Kč 1.350,- Kč Baleríny S Oliver REJNOK 1.350,- Kč 6 Dámské body 300,- Kč Široký výběr sortimentu v prodejnách SCHIESSER. Souprava spodního prádla DIM Podprsenka 990,- Kč Kalhotky 410,- Kč
Kolekce jaro/léto 2011 značky CCC je plná ženskosti a elegance I když venku ještě padá sníh a teplo se zdá v nedohlednu, móda už dává znát, že se na jaro těší. Ve výlohách figuríny pomalu odkládají šály a kozačky a vyměňují je za jarní kabátky a polouzavřené boty. Výjimkou nejsou ani prodejny CCC Boty, kde navíc vědí, co letos poletí. Letošní trendy se v případě obuvi inspirují těmi loňskými, v obuvi proto i letos můžeme pozorovat silný důraz na ženskost a rafinovanou vyzývavost. Proměňuje O CCC: Společnost CCC BOTY CZECH, s.r.o je nejrychleji rostoucí sítí prodejen obuvi v České republice. Působí zde od roku 2005 a v současné době má na našem území 45 prodejen, do konce roku 2011 je naplánováno otevření dalších 5 prodejen. CCC BOTY CZECH nabízejí obuv pro ženy, může a děti pro všechny sezóny i příležitosti. Výrobky společnosti jsou určeny pro široké spektrum zákazníků, počínaje od té nejnáročnější klientely módních butiků, přes klienty středního segmentu trhu, pro které poměr kvalita/ cena hraje základní roli, až pro něco méně náročné klienty, hledající obuv ve slušné kvalitě za dostupnou cenu. Obchodní nabídka CCC má dvě základní kolekce obuvi: jarní-letní a podzimní-zimní, které celkově počítají téměř 2500 vzorů. Součástí sortimentu jsou také módní doplňky a široký výběr kabelek a tašek, dále pak ošetřovací krémy a další prostředky pro péči o obuv. se ale barevná škála a v letošních botnících by neměly rozhodně chybět pastelové barvy. V sezoně jaro-léto 2011 budou dominovat módní odstíny blankytně modré a amarantové. Po zimě, která se nesla výrazně v odstínech šedé, přijde navíc osvěžující změna v podobě pastelových odstínů a vrátí se jarní krémové a béžové odstíny. CCC sleduje tyto trendy a proto v její aktuální kolekci můžete v těchto barvách nalézt dvě základní linie - přepych a minimalismus. Přepychová linie pracuje s městskou elegancí, kterou muži milují a ženám takřka bez výjimky sluší. Opírá se totiž o jehlové podpatky, rafinované tvary bot, které odhalují tak akorát a jemné pastelové barvy, které jednoduše ladí j jejich nositelkou. V této linii zákazníci naleznou jednoduché a svůdné lodičky, vyzývavé a sexy střevíčky i elegantní, společenské střevíčky s otevřenou špičkou. Linii doplňují elegantní dámské kufříky s květinaovými vzory. Minimalistickou linii reprezentují především funkční baleríny a pohodlné tenisky jak pro sport, tak do města. Řada je pak doplněna ladícími taškami přes rameno. Ani minimalistická linie ale nerezignuje na ženské pojetí boty a jednoduché, univerzální baleríny jsou doplněny efektními detaily v podobě lesklých elementů či barevně odpovídajících mašlí a doplňků. NOVÁ kolekce profesionální vlasové kosmetiky Klier. Libovolná kombinace 2 produktů (péče + styling) za jednotnou cenu 260,- Kč velká škála řezaných i hrnkových květin Zlatnictví Diamant Velký jarní výprodej luxusních šperků Sleva 50% na zlaté šperky SLEVA 20% na stříbrné a ocelové šperky Výběr značkových hodinek. Přejeme příjemný nákup PARIS 4 999,- KOŽENÁ BUNDA Jarní kytice WWW.KARA.CZ Platnost akce: 15.03.-15.04.2011 7
Pánská móda Pánské triko dlouhý rukáv EXE JEANS 499,- Kč Mikina AVENGER BUSHMAN 1.990,- Kč Triko KEEP MOVING BUSHMAN 830,- Kč Bunda CHADRICK BUSHMAN 3.680,- Kč Dioptrické brýle Ray Ban GRANDOPTICAL 3.999,- Kč 40% sleva na jednoohniskové čočky 60% sleva na multifokální čočky Pánské tričko MARLBORO CLASSICS 1.450,- Kč Hodinky Emporio Armani KLENOTY AURUM 6.550,- Kč Triko s dlouhým rukávem TOMMY HILFIGER 1.290,- Kč 890,- Kč Mikina TOMMY HILFIGER 2.590,- Kč 1.790,- Kč Pánská bunda MARIBO 990,- Kč 490,- Kč Pánská košile MARKS & SPENCER 699,- Kč 8 Pánská košile DC Natomas LS UNITED 1.390,- Kč 1.250,- Kč Pánské tričko CHAOSS JEANS 459,- Kč Pánská obuv Lanetti CCC 649,- Kč
Pánská mikina MARLBORO CLASSICS 3.570,- Kč Taštička Camel Active PROSCH 949,- Kč Hodinky Fossil KLENOTY AURUM 3.250,- Kč Boxerky BEPON 359,90 Kč Pánské tílko BEPON 399,90 Kč Peněženka Camel Active PROSCH 549,- Kč Latitude 90 Leather Pánská kožená sportovní obuv pro volný čas. HELLY HANSEN 2.790,- Kč Tričko REPORTER 399,- Kč Hodinky LEN.NOX PLANEO QUICK TIME 1.400,- Kč NOVÁ KOLEKCE jaro-léto 2011 právě v prodeji DĚTSKÁ TEPLÁKOVÁ SOUPRAVA 1 199 Kč 949,- Kč Jeans REPORTER 1.499,- Kč Boxerky 129,- Kč Široký výběr sortimentu v prodejnách SCHIESSER. sleva 20 % PÁNSKÁ OBUV MARATHON 2 599 Kč 2 099,- Kč KALOVY VARY OC VARYÁDA Kapitána Jaroše 375/31 tel.: 602 666 767 e-mail: adidaskv@eurostores.cz Platnost od 1. 3. do 30. 4. 2011 9 nebo do vyprodání zásob.
Sportovní oblečení Dámská bunda 4x4 softshell stretch NORDBLANC 2.895,- Kč Bunda Anuk HERVIS SPORTS 3.699,- Kč 1.599,- Kč Dámská bunda nepromokavá NORDBLANC 1.995,- Kč Kalhoty softshell ALPINEPRO 1.699,- Kč W Trail Cutter 4 Dámská běžecká sportovní obuv. Prostiskluzová podrážka. HELLY HANSEN 2.190,- Kč Sluneční brýle R2 MANIA SHOP 899,- Kč Hydropower Softshell Jacket. Pánská sportovní soft-shell bunda pro volný čas. HELLY HANSEN 3.990,- Kč Bunda Alban HERVIS SPORTS 3.699,- Kč 1.599,- Kč Dámská mikina s kapucí NORDBLANC 1.195,- Kč Hydropower Mid Jacket Sportovní bunda s membránovou úpravou pro volný čas. HELLY HANSEN 3.190,- Kč 10 Bunda softshell ALPINEPRO 1.799,- Kč Hydropower Softshell Jacket Pánská sportovní soft-shell bunda pro volný čas. HELLY HANSEN 3.990,- Kč
Dětské oblečení K Shelter 2L HT Jacket Dětská sportovní bunda s membránovou úpravou pro aktivity v deštivém počasí. HELLY HANSEN 2.150,- Kč Dětská bundička LINDEX 399,- Kč K Point Softshell Jacket Dětská sportovní soft-shell bunda pro volný čas. HELLY HANSEN 1.590,- Kč Pro zdraví a krásu Denní zpevňující péče na obličej a krk Ovale Lifting Od 45 let věku zpevněte kontury obličeje a vypněte pleť díky jedinečnému aktivnímu séru z rakytníku. Vrásky jsou vyhlazené a rysy tváře zjemněné. Kelímek 50 ml. Yves Rocher 920,- Kč 699,- Kč Sleva platí do 27. 3. 2011. Dvoufázový odličovač očí Marionnaud MARIONNAUD 229,- Kč / 125 ml 79,- Kč / 50 ml Balea sůl do koupele Sense of India, 80 g dm 19,90 Kč Dětská obuv Adidas DEICHMANN 799,- Kč Dioptrické brýle San Marco GRANDOPTICAL 1.999,- Kč 2,- Kč k nákupu tenčených brýlových čoček. Nyní nabízíme 20.000 našich obrouček pouze za 2,- Kč. Dětské dupačky LINDEX 399,- Kč Fig & Pecan šampon a kondicionér pro jemné vlasy, 1ks Regenerují, hydratují a posilují pružnost a pevnost vlasů za pomoci výtažků z fíků, pšeničných klíčků a pekanových ořechů. Zamezují lámavosti vlasů a propůjčují jim přirozený objem a lesk. BODY BASICS 229,- Kč Revitalizační odličovací voda Dopřejte si perfektní odlíčení pleti díky odličovací vodě obsahující 3 druhy čajů s detoxikačními účinky. Jedinečné složení 3 v 1 (na obličej, oči a rty) odličuje bez podráždění pleti. Flakon 200 ml. Yves Rocher 309,- Kč 215,- Kč Sleva platí do 27. 3. 2011. 11
Pro zdraví a krásu Denní hydratační krém pro suchou pleť Marionnaud, 50 ml MARIONNAUD 439,- Kč Památky Karlovarského kraje KANZELSBERGER 1.650,- Kč alverde, masážní olej s arnikou 100 ml dm 99,- Kč Doplňky stravy ebelin masážní žínka lufa a froté 1 ks dm 49,90 Kč Hodinky LEN.NOX PLANEO QUICK TIME 2.200,- Kč Eduard Petiška: Staré řecké báje a pověsti. KANZELSBERGER 269,- Kč Vnitřní čistota, zdraví jistota! VITALAND Akce 3 za cenu 2 na produkty určené k jarní detoxikaci. Ušetříte až 385 Kč. Platnost od 1. 3. do 30. 4. 2011. Kufr B-lite - vytvarován tak, aby měl nejmenší váhu a díky inovační struktuře byl neobvykle silný. Ve třech barvách. SAMSONITE 4.000,- Kč Povlečení SATÉN, 100% bavlna, 140 x 200 / 70 x 90 cm, desén červené kytičky SCAN QUILT Sleva 20% 1.690,- Kč 1.352,- Kč 12 Cactus Fruit & Pistachio antiperspirant roll-on, 50ml Poskytuje příjemné osvěžení a spolehlivou ochranu proti pocení a nežádoucímu aroma po celý den. BODY BASICS 229,- Kč Kufr B-lite - vytvarován tak, aby měl nejmenší váhu a díky inovační struktuře byl neobvykle silný. Ve třech barvách. SAMSONITE 4.200,- Kč
Milujeme dobré ceny 2 1 Kinder překvapení 20 g (= 65 Kč/100 g) Platí od 9. 3. do 22. 3. 2011. 1 ks 19,50 Kč cena za 1 ks při koupi 3 ks 13,- Velikonoční dárková taška různé druhy, 1 ks Nabídka platí v hypermarketu Interspar Karlovy Vary od 10. 3. do 26. 4. 2011 nebo do vyčerpání zásob. Odběr možný pouze v množství odpovídajícím potřebám běžné domácnosti. inz_47x118_hypo_txt.pdf Právo na tiskové chyby a chyby 1 v sazbě 4.2.11 vyhrazeno. 9:37 od1 2.90 www.interspar.cz inzerce_kv_210x125_02.indd 1 16.2.2011 17:18:45 O 2 Mobilní Internet Start JIŽ OD KČ MĚSÍČNĚ S aktivací služby vám rádi poradíme v O 2 Prodejně, OC Varyáda, Karlovy Vary 13
Restaurace V prostoru restaurací WiFi připojení k internetu ZDARMA! la craperia CAFÉ kuřácká kavárna s příjemnou atmosférou široká nabídka alkoholických i nealkoholických nápojů, jídel, snídaňových menu, zmrzlinových pohárů káva Caffé Lamborghini česká bašta česká restaurace s širokou nabídkou hotových jídel denní menu již od 59 Kč (v ceně hlavní jídlo + polévka) rozvoz zdarma denně od 11.00 do 13.00 hod ke každému menu točená Coca Cola za 16 Kč (0,3l) grilovaná krkovice od 65 Kč a další grilované speciality PHO FOOD orientální speciality i tradiční jídla PANDA čínské speciality orientální speciality kuřecí speciality nabídka alkoholických i nealkoholických nápojů RAD S BAGUETTES široká nabídka nejen čerstvých baget zákusky, zmrzlina, chlebíčky nabídka nealkoholických nápojů ristorante bonaccia stylová italská restaurace polední menu, předkrmy, saláty, pizza, těstoviny 14
Plán centra bankomat informace správa obchodního centra WC páni WC dámy WC invalidé přebalovací koutek stanoviště taxislužby zastávka autobusu parkoviště autobus č.2, 6, 9, 10 meziměstská č. 481 320 Chodov OC Varyáda K. Vary telefonní automat MÓDA B1 H&M 353 227 609 značková dámská & dětská móda B3 BUSHMAN oblečení pro volný čas 775 599 736 B5 MARLBORO CLASSICS značková móda 353 999 700 B6 DIM dámské a pánské spodní prádlo 353 997 031 B7 TOMMY HILFIGER 607 813 559 značková dámská & pánská móda B9 BLAŽEK pánská klasická móda 353 221 614 B23 TALLY WEIJL móda 353 034 011 B25 TRIUMPH značkové spodní prádlo 353 590 232 B28 BENETTON 353 222 369 značková dámská & pánská móda B29 NEW YORKER móda pro mladé 353 300 311 B29A MARKS & SPENCER 353 434 444 značková dámská & pánská móda B34 SERGIO TACCHINI 353 223 921 značková dámská & pánská móda B45 SCHIESSER značkové spodní prádlo 353 221 672 B46 KARA kůže, kožešiny 353 221 628 B47 EXE JEANS móda pro mladé, street & jeans 353 222 555 B50 CHAOS JEANS móda pro mladé 353 227 329 B57 REPORTER móda pro mladé 353 999 343 B59 ORSAY dívčí a dámská trendová móda 353 223 928 B61 BEPON 353 221 150 punčochové zboží, spodní prádlo B62 LINDEX 353 229 648 značková móda OBUV B31 DEICHMANN 353 223 790 módní, společenská&sportovní obuv B32 CCC 353 540 152 společenská & módní obuv B52 SAMSONITE 353 221 263 tašky, kufry, kabelky B51 REJNOK 359 572 305 společenská & módní obuv, doplňky B4 PROSCH BAGS 353 229 186 kabelky, tašky & batohy SPORT/HOBBY/VOLNÝ ČAS B1A VITALAND 353 221 727 vitamíny, diety, výživa pro sportovce B10 ADIDAS 602 666 767 sportovní oblečení a obuv B16 KANZELSBERGER 353 221 238 knihkupectví B30 A3 SPORT 353 221 301 značkové sportovní oblečení & obuv B40 AKVARISTIKA 353 223 950 chovatelské potřeby B52A HERVIS 353 221 133 vybavení a oblečení pro sport a volný čas B53 HELLY-HANSEN 353 221 930 sportovní a outdoorové oblečení & obuv B56 UNITED 353 540 707 oblečení a obuv pro sport & volný čas B61A NORD BLANC 353 972 529 oblečení pro sport a volný čas B49 ALPINE PRO 353 220 044 sportovní oblečení a vybavení B45B MARIBO oblečení pro sport & volný čas DĚTI/HRAČKY/PAPÍRNICTVÍ B55 POMPO 353 221 290 hračky, lego, dětské oděvy, kočárky DOMÁCNOST/DÁRKOVÉ ZBOŽÍ B13 SCANQUILT bytový textil, polštáře, přikrývky 353 221 718 B44 BATAVIA dárkové předměty 353 223 393 B11 dm domácnost, dárkové zboží 353 230 626 PARFUMÉRIE/KLENOTY/HODINKY B15 KLENOVY AURUM klenovy, hodinky 353 221 646 B35 PRESENCE značkové šperky, hodinky 353 222 899 B37 MARIONNAUD PARFUMERIES 353 221 799 parfumérie B38 YVES ROCHER 353 221 992 francouzská kosmetika & salón krásy B39 BODY BASICS přírodní kosmetika 246 063 322 B44B ZLATNICTVÍ DIAMANT zlatnictví 353 820 002 B45A MANIA sluneční brýle, hodinky, klenoty 724 511 132 B58 BIJOU BRIGITTE bižuterie, módní doplňky 353 221 746 B44A PLANEO QUICK TIME značkové hodinky 353 222 181 B14 FADI BIJOUX 602 779 066 SLUŽBY B27 LÉKÁRNA 353 999 745 B36 KLIER kadeřnictví 353 221 380 B42 KVĚTINY NOVÁK květinářství, doplňky 774 000 362 B43 GECO TABÁK noviny, časopisy, tabák 353 222 040 B48 GRAND OPTICAL 353 220 903 oční optika, dioptrické, sluneční & módní brýle B60 KASIANO nehtové studio 602 729 278 B8 ČESKÁ SPOŘITELNA finanční služby 956 748 480 B41 GE MONEY BANK finanční služby 353 176 661 662 ELEKTRO/PC/KOMUNIKACE B26 TELEFONICA 02 353 999 503 telekomunikace, mobilní operátor, internet H2 OKAY ELEKTROSPOTŘEBIČE 353 229 171 elektrospotřebiče RESTAURACE/OBČERSTVENÍ R17 RAD S BAGUETTES bagetérie 353 221 707 R18 PANDA čínské speciality 602 480 049 R20 LA CRAPERIA CAFÉ kavárna 775 055 833 R22 ČESKÁ BAŠTA česká kuchyně 720 128 888 R54 RISTORANTE BONACCIA italská kuchyně 604 817 511 R18A PHO FOOD vietnamské speciality 602 480 049 15