představte si více zábavy z každé fotografi e...

představte si více zábavy z každé fotografi e... Kompletní katalog digitálních fotoaparátů a videokamer Samsung Podzim 2009

Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 Digitální fotoaparáty SAMSUNG Obsah 04 Chytré funkce 06 WB5000 08 WB1000 10 WB550 /WB500 12 ST1000 16 ST550 /ST500 (2View) 18 ST45 20 PL70 22 PL65 24 PL60 26 PL55 28 PL51 30 ES60 32 ES55 34 ES20 36 ES17 /ES15 50 Technické specifikace 02 03

Digitální fotoaparáty Funkce Chytré funkce od společnosti SAMSUNG Technologie Smart Auto Pořízení perfektních fotografií již není výsadou profesionálů. Díky naší nové technologii Smart Auto budou vaše fotografie vždy dokonalé, bez ohledu na podmínky, v nichž jsou pořizovány. Jak to funguje? Zatímco připravujete kompozici vašeho snímku, vysoce inteligentní technologie Smart Auto automaticky vyhodnotí prostředí, v němž právě fotíte, a vybere ten nejvhodnější z celkem 11 přednastavených scénických režimů (včetně tří makro režimů). Od portrétů až po krajiny, technologie Smart Auto si vždy poradí. A když skončíte s fotografováním, můžete dokonce třídit snímky podle typu prostředí. Tomu se říká chytrá technologie. Inteligentní detekce obličeje Funkce Smart Album (DCM) S paměťovou kartou SD o kapacitě 4 GB může váš fotoaparát uchovat až 2 tisíce snímků o velikosti 7 MB a to je již opravdu hodně! Ale díky praktické funkci Smart Album je třídění a organizace vašich fotografií velice snadná. Funkce Smart Album automaticky seřazuje fotografie na základě data, kdy byly pořízeny, dále podle jejich obsahu, barevného tónu a témat. Můžete dokonce procházet vaše fotografie podle měsíců nebo s použitím časové osy. V závislosti na tom, jaký snímek hledáte, můžete fotografie vyhledávat také podle typu snímku, jako je portrét, pár nebo skupina. Funkce Smart Album vám umožňuje vyhledávat i fotografie měst a krajin, které jste pořídili. A navíc vám funkce Smart Album umožní automaticky třídit fotografie v závislosti na typu souboru (fotografie, video nebo hlasový záznam/hlasová poznámka). Makro Makro text Krajina Bílá Stativ Akce Noc Noční portrét Zadní světlo Portrét se zadním světlem Portrét Technologie inteligentní detekce obličeje za vás vždy pořídí dokonalý portrét. Revoluční funkce inteligentní detekce obličeje umožňuje vašemu fotoaparátu automaticky nastavit expozici a zaostřit na tváře, které jsou pro vás nejdůležitější, to vše díky unikátní schopnosti rozpoznávání obličejů. Tyto tváře jsou vybrány z databáze, která je uložena ve vašem fotoaparátu. Kromě toho vám funkce automatické detekce obličeje umožňuje rychle zaostřit na hlavní předmět vašeho zájmu, aniž byste museli cokoli manuálně nastavovat. Menu Ukazatel Časová osa Barva Barva Nejisté Téma Osoba Pár Skupina Město Krajina Nejisté Obsah Fotografie Video Hlas Podle měsíců Leden Prosinec Základní algoritmus funkce Smart Album Funkce Frame Guide U fotografií pořízených na vaší dovolené většinou něco schází jste to vy. Samsung vám představuje novou inovativní funkci Frame Guide, která vám umožňuje nastavit úhel záběru a kompozici fotografie přesně podle vašich představ. Nyní již Vyfoťte snímek ve vašem oblíbeném úhlu záběru Nastavte požadovaný úhel váš fotoaparát můžete předat někomu jinému, chcete-li být také na pořizovaném snímku. Jediné, co musí dotyčná osoba udělat, je dodržet vaši kompozici a to je vše. Už nikdy tak nebudete chybět na žádné nezapomenutelné fotografii z vaší dovolené. Pořiďte snímek s přednastaveným úhlem Systém Perfect Portrait S naším jedinečným systémem Perfect Portrait jsou nedokonalé snímky minulostí. Například díky funkci Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) máte osobního make-up vizážistu přímo ve vašem fotoaparátu. Tato funkce automaticky odhalí nedokonalosti, jako jsou skvrny na pokožce či tmavá místa na tváři, a vyretušuje je tak, že vaše tvář bude vypadat jasnější a hladší. A díky různým úrovním nastavení si můžete sami určit míru retušování je to tak jednoduché! A k tomu vám dvě extrémně inteligentní technologie Detekce úsměvu a Detekce mrknutí již nikdy nedovolí pokazit další dokonalou momentku, a to díky rozpoznání okamžiku, kdy mají fotografované osoby otevřené oči a jejich úsměv je nejkrásnější. Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) Autoportrét Detekce obličeje Korekce červených očí Bez funkce Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) Bez funkce Detekce mrknutí Detekce úsměvu Detekce mrknutí Získejte snímek, který jste chtěli S funkcí Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) S funkcí Detekce mrknutí Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 04 05

Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 Dokonalé zachycení reality WB5000 12,5 megapixelů 26mm širokoúhlý objektiv Schneider-Kreuznach s 24x optickým zoomem 3.0" Inteligentní LCD (230 000 pixelů) Záznam videa ve vysokém rozlišení 720p při 30fps (formát videa H.264) Vysoká citlivost ISO 6400 Plně manuální režim Podpora formátu RAW Duální stabilizace obrazu (OIS + DIS) Technologie Smart Face Recognition: Inteligentní detekce obličeje Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie Funkce Smart Album Funkce Frame Guide Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce mrknutí / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Korekce červených očí Funkce Koš: Obnova omylem smazaných snímků 06 07

Chytré fotoaparáty Samsung Vše je snadné díky inovaci. WB1000 12,2 megapixelů Podpora plně manuálního režimu (A/S/M) Technologie Smart Auto: Systém Perfect Portrait Vždy dokonalé fotografie automaticky Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / 24mm ultra širokoúhlý objektiv Schneider Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / s 5 optickým zoomem Detekce mrknutí / Korekce červených očí 3,0 hvga AMOLED displej Funkce Frame Guide Záznam videa ve vysokém rozlišení Duální stabilizace obrazu optická (OIS) Rozlišení 1280 720p při 30fps, formát videa H.264 + nová digitální (DIS) Ovládání Smart Wheel pro jednoduché ovládání Funkce Smart Album Technologie Smart Auto Vaše fotografi e budou vždy dokonalé stačí jen stisknout spoušť Pořízení perfektních fotografií již není výsadou profesionálů. Díky naší nové technologii Smart Auto budou vaše fotografie vždy dokonalé. Chytré rozpoznání prostředí Automaticky vyhodnocuje prostředí, v němž uživatel pořizuje snímky. Vybere jeden z 11 přednastavených scénických režimů od portrétu až po krajinu. Vždy pořídí tu nejlepší možnou fotografii bez ohledu na podmínky, v nichž je vyfocena. Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 Stativ Akce Noc Noční portrét Zadní světlo Portrét se zadním světlem 3.0" hvga AMOLED displej Díky lepšímu a jasnějšímu displeji uvidíte rozdíl Technologie AMOLED dozrála díky tomuto úžasnému, jasnému a nádhernému displeji. Širší 180 úhel pohledu, zlepšená reprodukce barev, ultra vysoký kontrastní poměr a rychlá odezva (v řádu milisekund) to jsou jen některé z mnoha výhod tohoto nového, tenčího a lepšího displeje. Na rozdíl od běžných LCD displejů zamezuje technologie AMOLED snížení čitelnosti displeje na přímém slunci, díky čemuž si můžete pořízené fotografie na tomto 3.0" hvga displeji prohlížet za jakýchkoli světelných podmínek. K tomu přidejte funkci minimálního rozmazání fotografie a širší barevné spektrum a budete se divit, jak jste kdy mohli uvažovat o koupi přístroje s LCD displejem. Makro Makro text Krajina Portrét Bílá AMOLED Lepší čitelnost na slunci Normální LCD displej AMOLED displej TFT-LCD displej AMOLED displej 08 09

10 optický zoom První 24mm ultra širokoúhlý objektiv s 10 optickým zoomem na světě. Hlubší perspektiva, unikátnější fotografie Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 24mm ultra širokoúhlý objektiv WB550/WB500 12,2/10,2 megapixelů (WB550/WB500) 24mm ultra širokoúhlý objektiv Schneider s 10 optickým zoomem Kompaktní fotoaparát s vysokým zoomem Záznam videa ve vysokém rozlišení Rozlišení 1280 720p při 30fps, formát videa H.264 Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie automaticky (pouze WB550) Duální stabilizace obrazu optická (OIS) + nová digitální (DIS) Volba stylu snímků Funkce Smart Album Funkce Frame Guide Vysoká citlivost ISO 3200 (3M) Systém Perfect Portrait Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Detekce mrknutí 3,0 /2,7 LCD (WB550/WB500) Vestavěné HDMI (pouze WB550) 10 11

Funkce Geo-tagging Díky funkci geo-tagging snadno zjistíte, kudy jste cestovali, a DLNA a Wi-Fi konektivita vám umožní posílat a sdílet fotografie téměř tak rychle, jak je pořizujete. Model ST1000 nabízí skvělý způsob, jak udržovat kontakty s přáteli i rodinou. Tato funkce zobrazuje na LCD displeji město, stát a zemi, a tak můžete vidět, kde jste fotografii pořídili. Tato informace slouží také jako reference při prohlížení a třídění fotografií. Smart Gesture Fotoaparáty ST1000, ST550 a ST500 také obsahují uživatelské rozhraní Smart Gesture User Interface společnosti Samsung. Pouhým poklepáním nebo gestem ruky uživatelé snadno získávají přístup ke klíčovým funkcím jako např. režim Smart Auto (automatické rozpoznání scény), který analyzuje klíčové prvky kompozice a automaticky přizpůsobuje nastavení fotoaparátu tak, aby bylo dosaženo co nejlepšího výsledku. Už nikdy se nebudete muset obávat, že budou vaše fotografie opět rozmazané, příliš tmavé nebo nezaostřené. Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 Sdílejte radost z fotografií s celým světem. GPS, Bluetooth a Wi-Fi vám to umožní. Technologie Bluetooth, Wi-Fi a DLNA Tato technologie vám umožňuje bezdrátové rozesílání oblíbených obrázků na další kompatibilní zařízení. Díky připojení Wi-Fi můžete nyní jednoduše zaslat fotografie přímo ze svého fotoaparátu e-mailem a nahrát fotografie a videa na oblíbené internetové stránky společenských kontaktů, jako jsou například Facebook, Picasa a YouTube. Kompatibilita fotoaparátu ST1000 s DLNA vám umožní fotoaparát doma bezdrátově připojit k dalším zařízením kompatibilním s DLNA, například k televizi s vysokým rozlišením nebo k počítači, a prohlížet si na nich své fotografie nebo je sdílet. HD kvalita videa Vedle fotografií profesionální kvality modely ST1000, ST550 a ST500 umožňují pořizovat HD videosekvence v rozlišení 720p při rychlosti 30 snímků za sekundu ve formátu H.264, díky čemuž se kapacita pro pořizování videosekvencí zdvojnásobí ve srovnání s formátem MPEG4 a zčtyřnásobí ve srovnání s formátem MJPEG. A to vše je možné z dlaně vaší ruky. Konektivita HDMI znamená, že si své HD videosekvence můžete prohlížet na jakémkoli televizoru nebo monitoru s vysokým rozlišením. Displej, který reaguje na váš dotyk Váš zážitek z prohlížení fotografií bude díky 3,5 širokému dotykovému LCD displeji fotoaparátu ST1000 ještě mnohem interaktivnější a vaše snímky budou mnohem jasnější. Model ST1000 se může pochlubit podsvíceným displejem s nejvyšším rozlišením na světě s monstrózními 1 152 000 pixely. A na rozdíl od ostatních dotykových displejů využívá fotoaparát ST1000 technologii hmatových senzorů od společnosti Samsung, která zajišťuje vibrační a zvukovou odezvu při ovládání. Tomu se říká vnímavý fotoaparát. ST1000 12,2 megapixelů 35mm objektiv Schneider-Kreuznach s 5x optickým zoomem 3.5" dotykové LCD (1 152 000 pixelů) Záznam videa ve vysokém rozlišení 720p při 30fps (formát videa H.264) Možnost HDMI připojení Vysoká citlivost ISO 3200 Duální stabilizace obrazu (OIS + DIS) GPS modul, možnost připojení přes Bluetooth, Wi-Fi a DLNA Technologie Smart Gesture: Inteligentní rozpoznávání uživatelských gest 12.2 Megapixels 5x Optical Zoom Wi-Fi & Bluetooth 2.0 GPS 3.5 Wide 1152K Touch LCD Smart Face Recognition, Technologie Smart Face Recognition: Inteligentní detekce obličeje Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie Funkce Smart Album Intelli-Studio pro přehrávání a editaci videozáznamů Funkce Frame Guide Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce mrknutí / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Korekce červených očí Funkce Koš: Obnova omylem smazaných snímků Smart Gesture UI Advanced Dual Image Stabilization Photo Style Selector Beauty Shot Smart Album One Touch Shooting AF 12 13

Přesně to, co jste měli na mysli Ve své hlavě vidíte snímek, který chcete pořídit. Zamíříte fotoaparát ST1000, a ten jej díky funkci Smart Auto uvidí také. Tato technologie automatického rozpoznání scenérie sama vybere to nejlepší z 16 různých nastavení, od krajiny až po portrét, a následně toto nastavení upraví pro zajištění dokonalého záběru, ať už chcete fotit své přátele při procházce nočním městem, nebo vodopády v horách. Snímky, které získáte, budou přesně takové, jak jste si je představovali. A stejně tak i uznání ostatních. Zná vás a zajistí, abyste vždy vypadali co nejlépe Fotoaparát ST1000 není inteligentní jen po designové stránce. S jeho rozpoznávací technologií Smart Face Recognition bude ST1000 neustále vytvářet jeden brilantní snímek za druhým. Díky tomu, že si zapamatuje až 20 obličejů vašich přátel a příbuzných, automaticky nejprve zaostří na ně, a tak zajistí, že zobrazení nejdůležitějších osob na snímku bude vždy křišťálově jasné a ostré. A protože ST1000 nikdy nezapomíná tváře, můžete si také mnohem efektivněji prohlížet pořízené snímky podle jednotlivých lidí, jejichž obličeje jste uložili do paměti fotoaparátu. Pokročilá duální stabilizace obrazu Dokonce i ten nejmenší otřes může zničit vaše drahocenné snímky. Díky pokročilé duální stabilizaci obrazu fotoaparátu ST1000 získáte ty nejostřejší snímky, a to jak při nedostatečném osvětlení, tak při použití velkého přiblížení a dokonce i s chvějícíma se rukama. Bez stabilizace obrazu Se stabilizací obrazu S pokročilou duální stabilizací obrazu 12 megapixelů a 5 optický zoom Zachycujte překvapivě jasné snímky s nejvyšší mírou detailu, bohatým rozlišením 12 megapixelů a výkonným 5 optickým zoomem, který vás z bezpečné vzdálenosti vtáhne přímo do akce. A díky světově proslulým objektivům Schneider s vícevrstvým potahem se vyhnete jakémukoli nežádoucímu rozmazání obrazu i efektu odrazu světla na optice objektivu. ST1000 Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 Odpadkový koš Nehody se stávají. Nyní ale snímky, které jste omylem smazali, zůstanou uloženy v odpadkovém koši. Můžete být v klidu, protože každý záběr je automaticky uložen do dočasné složky pro případ, že byste si vše rozmysleli. Vysoká citlivost až ISO 3200 Nikdo nemá rád projevy šumu při nedostatečném osvětlení. S fotoaparátem ST1000 můžete na šum zapomenout! Vysoká citlivost ISO 3200 umožňuje pořizovat i při nedostatku světla křišťálově čisté snímky v místnostech a získávat fotografie rychle se pohybujících objektů s ostrými detaily. Tak ztlumte světla a příjemně se bavte! 14 15

S 2View budete vždy vědět, kde stojíte, když pořizujete autoportrét. A za objektivem vám 3,5" dotykový displej zobrazí každý detail v oslnivých barvách. Dvojnásobek zábavy s fotoaparátem díky Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 Spolehlivé portréty s 2View Přelomový 1,5 LCD displej na přední straně fotoaparátu přináší uživatelům nepřekonatelné zážitky. Umožňuje pořizovat prvotřídní fotografie, ať už stojíte před, nebo za fotoaparátem. Nové modely Samsung ST550 a ST500 jsou také opatřeny 3,5 (3,0") širokým dotykovým LCD displejem na zadní straně. Rozlišení 1152000 (230 000) pixelů LCD displeje je téměř čtyřikrát vyšší než u tradičních fotoaparátů a je také pro snadné použití doplněno vibrační zpětnou odezvou. 12,2megapixelový CCD prvek a širokoúhlý objektiv Schneider-KREUZNACH s ohniskovou vzdáleností 27 mm a s 4,6x optickým zoomem umožňuje širší záběr z kratší vzdálenosti. LCD na přední straně fotoaparátu také nabízí režim Children Mode s jednoduchou animací pro zabavení a zapojení dětí, který pomáhá zachytit všechny ty úžasné výrazy dětského obličeje, které dokážou jen malé děti. S vestavěnou samospouští bude vaše načasování vždy perfektní a své šance na skvělé snímky ještě zvýšíte díky informacím o funkcích, takže budete připraveni pořizovat fotografie v jakékoli situaci. ST550/ST500 12,2 megapixelů Technologie Smart Face Recognition: Inteligentní detekce 27mm širokoúhlý objektiv Schneider-Kreuznach s 4,6x obličeje optickým zoomem Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie 3,5" dotykové LCD na zadní a 1,5" LCD na přední straně Funkce Smart Album fotoaparátu (model ST500-3" LCD) Intelli-Studio pro přehrávání a editaci videozáznamů Záznam videa ve vysokém rozlišení 720p při 30fps (formát Funkce Frame Guide videa H.264) Systém Perfect Portrait: Možnost HDMI připojení (pouze model ST550) Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce mrknutí / Vysoká citlivost ISO 3200 Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Korekce Duální stabilizace obrazu (OIS + DIS) červených očí Technologie Smart Gesture: Inteligentní rozpoznávání Funkce Koš: Obnova omylem smazaných snímků uživatelských gest 16 17

Nejštíhlejší design, nejnovější technologie Technologie Smart Auto Vaše fotografi e budou vždy dokonalé stačí jen stisknout spoušť Pořízení perfektních fotografií již není výsadou profesionálů. Díky naší nové technologii Smart Auto budou vaše fotografie vždy dokonalé. Chytré rozpoznání prostředí Automaticky vyhodnocuje prostředí, v němž uživatel pořizuje snímky. Vybere jeden z 11 přednastavených scénických režimů od portrétu až po krajinu. Vždy pořídí tu nejlepší možnou fotografii bez ohledu na podmínky, v nichž je vyfocena. Stativ Akce Noc Noční portrét Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) Zadní světlo Portrét se zadním světlem Systém Perfect Portrait Makro Makro text Krajina Díky systému Perfect Portrait bude vaše tvář vypadat jako nikdy předtím Autoportrét Detekce obličeje Detekce mrknutí Detekce úsměvu Korekce červených očí Portrét Bílá Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 ST45 12,2 megapixelů 35mm objektiv s 3x optickým zoomem 2.7" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Záznam videa v rozlišení SVGA při 20fps (formát videa MPEG-4) Vysoká citlivost ISO 3200 Digitální stabilizace obrazu Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie Funkce Smart Album Funkce Frame Guide Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce mrknutí / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Korekce červených očí 18 19

Dokonalé snímky za všech okolností PL70 12,2 megapixelů 28mm širokoúhlý objektiv s 5x optickým zoomem 3.0" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Záznam videa ve vysokém rozlišení 720p při 30fps (formát videa H.264) Možnost HDMI připojení Vysoká citlivost ISO 3200 Duální stabilizace obrazu (OIS + DIS) Technologie Smart Face Recognition: Inteligentní detekce obličeje Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie Funkce Smart Album Funkce Frame Guide Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce mrknutí / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Korekce červených očí Funkce Koš: Obnova omylem smazaných snímků Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 20 21

Již nikdy nepromeškáte úsměv na tváři Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 PL65 12,2 megapixelů Objektiv s 5 optickým zoomem 3,0" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Duální stabilizace obrazu optická (OIS) + digitální (DIS) Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie automaticky Systém Perfect Portrait Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Detekce mrknutí Funkce Frame Guide Průvodce fotografováním Vysoká citlivost ISO 3200 (3M) Funkce Smart Album 22 23

Nebudete jej chtít dát z ruky Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 PL60 10,2 megapixelů Objektiv s 5 optickým zoomem Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie automaticky Systém Perfect Portrait Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Detekce mrknutí / Korekce červených očí Funkce Smart Album Duální stabilizace obrazu optická (OIS) + digitální (DIS) Automatické vyvážení kontrastu (ACB) Funkce Frame Guide 2,7" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Vysoká citlivost ISO 1600 Záznam videa (VGA 30fps, MJPEG) 24 25

Zvěčněte důležité momenty Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 PL55 12,2 megapixelů 35mm objektiv s 5x optickým zoomem 2.7" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Záznam videa v rozlišení VGA při 30fps (formát videa MJPEG) Vysoká citlivost ISO 3200 Digitální stabilizace obrazu Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie Funkce Smart Album Funkce Frame Guide Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce mrknutí / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Korekce červených očí 26 27

Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 Vše, co potřebujete, v jediném kompaktním fotoaparátu PL51 10,2 megapixelů 35mm objektiv s 3x optickým zoomem 2.7" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Záznam videa v rozlišení VGA při 30fps (formát videa MJPEG) Vysoká citlivost ISO 1600 Digitální stabilizace obrazu Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie Funkce Smart Album Funkce Frame Guide Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce mrknutí / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Korekce červených očí 28 29

Pro společné okamžiky Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 ES60 12,2 megapixelů 35mm objektiv s 3x optickým zoomem 2.5" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Záznam videa v rozlišení VGA při 30fps (formát videa MJPEG) Vysoká citlivost ISO 1600 Digitální stabilizace obrazu Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce obličeje / Autoportrét / Korekce červených očí 30 31

ES55 10,2 megapixelů Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) Detekce obličeje Autoportrét Korekce červených očí Digitální stabilizace obrazu (DIS) 2,5" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Vysoká citlivost ISO 1600 Záznam videa (VGA 30fps, MJPEG) Kovové tělo fotoaparátu Zachyťte navždy vaše šťastné chvíle Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 32 33

I fotografování si můžete užít ES20 10,2 megapixelů 34mm objektiv s 4x optickým zoomem 2.5" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Záznam videa v rozlišení VGA při 30fps (formát videa MJPEG) Vysoká citlivost ISO 1600 Digitální stabilizace obrazu Technologie Smart Auto: Vždy dokonalé fotografie Funkce Smart Album Funkce Frame Guide Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce mrknutí / Detekce obličeje / Autoportrét / Detekce úsměvu / Korekce červených očí Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 34 35

ES17/ES15 12,2 megapixelů (model ES17), 10,2 megapixelů (model ES15) 35mm objektiv s 3x optickým zoomem 2.5" inteligentní LCD (230 000 pixelů) Záznam videa v rozlišení VGA při 30fps (formát videa MJPEG) Vysoká citlivost ISO 1600 Digitální stabilizace obrazu Systém Perfect Portrait: Beauty Shot (Dokonalé zobrazení tváře) / Detekce obličeje / Autoportrét / Korekce červených očí Samsung Digitální fotoaparáty Podzim 2009 Zachycujte vzpomínky každý den 36 37

Samsung Videokamery Podzim 2009 Videokamery SAMSUNG Obsah 42 H106/H105 H104/H100 44 R10 45 U10 46 K44/K40 48 F33/F30 49 C14/C10 53 Technické specifikace 38 39

SSD (Solid State Drive) Paměťové zařízení, které využívá typ paměti Solid-state drive (SSD), díky němuž můžete ukládat data nekonečně. Překonává HDD v ukládání, rychlosti, bezpečnosti, kapacitě, spolehlivosti, spotřebě energie a hladině hluku. Díky konstrukci bez pohyblivých součástek jsou paměti SSD odolnější a tišší než HDD. První na světě! Videokamera s 64GB SSD SUPER UKLÁDÁNÍ! SUPER RYCHLOST! SUPER BEZPEČNOST! Funkce SSD Super ukládání H106 K dispozici větší kapacita, včetně 64 GB. Kompaktní a lehká. SSD je 7krát menší a 12krát lehčí než 1,8 HDD. Nízká spotřeba energie. Spotřeba energie je u SSD při přehrávání či ukládání dat 8krát nižší než u HDD, díky čemuž baterie vydrží déle. El. energie / Hustota Spotřeba energie (zapnuto DIPM) Aktivní V pohotovosti Standby Spánek Super bezpečnost SSD 0,44 W 0,21 W 0,20 W 0,20 W HDD 3,4 W 1,0 W 1,0 W 1,0 W Paměť SSD od společnosti Samsung neobsahuje žádné pohyblivé části, a je proto odolnější a bezpečnější než HDD. Odolnost vůči nárazům a chvění. Videokamery s pamětí pokračují v nahrávání i přes otřesy a vibrace a pořizují video ještě dlouho poté, co konkurenční videokamery přestaly nahrávat. U paměti SSD můžete opakovaně zapisovat a mazat data více než milionkrát za sebou což je 4krát více než u HDD. Díky vysokokapacitní paměti SSD můžete déle využívat technologii Wear Leveling. * Technologie Wear Leveling: zcela nová technologie seřazující data způsobem, který zajistí, že vymazání a přepisování dat se odehrává rovnoměrně po celém paměťovém médiu. Maximální životnost paměti SSD je 1 milion hodin, tj. 134 let. H105 H104 Super rychlost Rychlé zpracování a spolehlivé ukládání dat díky exkluzivnímu kontrolnímu čipu. Spuštění a přístup k funkcím je u SSD videokamer Samsung 3krát rychlejší než u HDD videokamer. Rychlejší přístup k funkcím představuje snazší správu vašich souborů. Čas pro roztočení Doba vyhledávání Rotační latence Sekvenční čtení Sekvenční zapisování Pracuje při nízkých i vysokých teplotách SSD videokamera pracuje i při nízkých a vysokých teplotách. HDD videokamera nefunguje při teplotách nižších než 10 C a vyšších než 60 C. Spolehlivost SSD 0 sekund 0 sekund 0 sekund 100 MB/s 80 MB/s Jednoduchá konstrukce bez mechanických součástek. Odolná vůči otřesům a chvění. Kvalita na celý život. Spolehlivé ukládání dat. Bez hluku, nízké emise tepla K44 HDD 3 sekundy 15,0 ms 8,3 ms 60 ~ 90 MB/s 60 ~ 70 MB/s SSD videokamera pracuje bez akustického hluku a s nízkými emisemi tepla. Hluk, vibrace či vysoké teploty mohou být pro uživatele nepříjemné. Samsung Videokamery Podzim 2009 40 41

Zachyťte na vašich snímcích více lidí a scenérií se širokoúhlým objektivem ve Full HD rozlišení HMX-H106 HMX-H105 HMX-H104 HMX-H100 Nahrávání videa ve Full HD rozlišení (1920 1080) 37mm širokoúhlý HD objektiv Schneider s 10 optickým zoomem Vestavěná SSD paměť (64 GB) Optická stabilizace obrazu (OIS) Plně otočná rukojeť Intervalový záznam v HD rozlišení Fotografie v kvalitě 4,7 Mpx Intelli-Studio (Zabudovaný software pro úpravu a střih záznamu na PC) Dotykový 2,7" LCD displej (230 000 pixelů) 3D redukce šumu H106 Vestavěná SSD paměť (64 GB) + slot na paměťovou kartu H105 Vestavěná SSD paměť (32 GB) + slot na paměťovou kartu H104 Vestavěná SSD paměť (16 GB) + slot na paměťovou kartu H100 Pouze slot na SDHC kartu Full HD je Real HD Kamera HMX-H106 pracuje s nejvyšším v současnosti dostupným rozlišením 1920 1080 Full HD. Video ve Full HD rozlišení (1920 1080) přináší mnohem větší čistotu obrazu, jasné barvy a neuvěřitelné množství detailů. A také to znamená, že při prohlížení i na těch největších HD televizorech vám neunikne jediný pixel. Výsledkem je dokonale reálné video s jasnými a živými barvami bez digitálního šumu a kazů, se kterými jste se možná setkali u jiných kamer. 4:3 nahrávka, 16:9 výstup 46,7 Mpx/s 16:9 nahrávka, 16:9 výstup 62,2 Mpx/s 37mm širokoúhlý objektiv (Schneider VARIOPLAN-HD) Díky 37mm širokoúhlému objektivu, kterým je videokamera vybavena, objevíte zcela nový rozměr obrazu. Prvotřídní objektiv Schneider byl speciálně navržen pro čistý a živý záznam obrazu, a to díky extrémně nízkému zkreslení a chromatické aberaci. Narozdíl od ostatních videokamer, které disponují běžným úhlem pohledu (40 50 mm), 37mm širokoúhlý pohled poskytuje ze stejné vzdálenosti mnohem širší a bohatší obraz. Zažijte svět dynamického a výjimečného obrazu díky 37 mm! Intervalový záznam v HD rozlišení Nastavením časových intervalů pro záznam snímků můžete plně využívat výhod intervalového záznamu v HD rozlišení. Tato funkce vám díky použití výběrového zachycování snímků umožňuje nahrávat záznam s rozšířenou periodou času, takže můžete vidět efekt dlouhodobého záznamu komprimovaného do kratšího časového rámce. Představte si přelet mraků na obloze nebo západ slunce na vodě ve zrychlené podobě. Výběrové zachycování snímků Dlouhodobá scéna 12 hodin Intervalový záznam v HD rozlišení Zhuštěná scéna 6 minut Natáčení ve volném stylu Naše unikátní vícepolohová otočná rukojeť nabízí úplnou flexibilitu a svobodu pohybu v celém rozsahu podmínek natáčení. Inovativní otočná rukojeť umožňuje nepřerušovaný pohyb videokamery při současné změně úhlu natáčení, což vám přináší úplnou kontrolu nad tím, jak a co natáčíte, to vše jednoduše jednou rukou! Ergonomický design vám tak otevírá nové možnosti natáčení. Samsung Videokamery Podzim 2009 42 43

Nepřekonatelný styl, nečekaný detail Nejmenší Full HD videokamera na světě Stříbrná Černá Nahrávání videa ve Full HD rozlišení (1920 x 1080) Objektiv s 8 Intelli-zoomem a 5 optickým zoomem Fantasticky štíhlý design Objektiv s úhlem záběru 25 Fotografie v kvalitě 12 Mpx Neomezený duální záznam (2 Mpx snímky) Intelli-Studio (Zabudovaný software pro úpravu a střih záznamu na PC) Dotykový 2,7" LCD displej (230 000 pixelů) Intervalový záznam v HD rozlišení Vysokorychlostní snímání (300/600fps) Černá Zelená Stříbrná Fialová Červená Nahrávání videa ve Full HD rozlišení (1920 x 1080) s možností funkce intervalového záznamu Fotografie v rozlišení 10Mpx (3648 x 2736) Objektiv s pevným ohniskem Slot na SD/SDHC karty 2" LCD displej (154 000 pixelů) USB připojení Intelli-Studio: Vestavěný software pro úpravu a střih videa Výdrž baterie při nahrávání: 90 minut Sdílejte stiskem jednoho tlačítka Samsung Videokamery Podzim 2009 44 45

Natáčejte v SD, přehrávejte ve Full HD K44/K40 Stříbrná Modrá Černá Full HD upscaling Objektiv Schneider-Kreuznach s 65x Intelli-Zoomem a 52x optickým zoomem Optická stabilizace obrazu Vestavěná SSD paměť 16GB (pouze model K44) Slot na SD/SDHC karty 2,7" LCD displej (230 000 pixelů) Nahrávání videa v PAL rozlišení 720x576 Fotografie v rozlišení až 1600x1200 USB, HDMI připojení Intelli-Studio: Vestavěný software pro úpravu a střih videa Výdrž baterie při nahrávání: 120 minut Samsung Videokamery Podzim 2009 46 47

SMX-F33 SMX-F30 Půlnoční černá Oceánově modrá Galaktická stříbrná Červánkově rudá Objektiv Schneider se 42 Intelli-zoomem a 34 optickým zoomem Nahrávání videa v rozlišení 720 x 480 2,7" širokoúhlý LCD displej 8GB integrovaná Flash paměť Hyper digitální stabilizace obrazu (DIS) 3D redukce šumu Kodek H.264 pro dlouhou dobu záznamu Fotografie v kvalitě SVGA (800 600) Intervalový záznam Dlouhá výdrž baterie (3 hodiny nahrávání) Slot na SD / SDHC / MMC+ karty USB 2.0 Přímé ukládání na YouTube Pouze slot na paměťovou kartu. Elegance, C14/C10 styl, design Červená Modrá Šedá 10x optický zoom Vestavěná Flash paměť 16GB (pouze model C14) Slot na SD/SDHC karty 2,7" LCD displej (230 000 pixelů) Nahrávání videa v rozlišení 720 x 480 Fotografie v rozlišení až 1600x1200 USB připojení Intelli-Studio: Vestavěný software pro úpravu a střih videa Výdrž baterie při nahrávání: 160 minut Samsung Videokamery Podzim 2009 48 49

Digitální fotoaparáty Technické specifikace WB5000 WB1000 WB550 WB500 ST1000 ST550 ST500 ST45 PL70 PL65 PL60 PL55 Rozlišení 12,5 Mpx 12,2 Mpx 12,2 Mpx 10,2 Mpx 12,2 Mpx 12,2 Mpx 12,2 Mpx 12,2 Mpx 12,2 Mpx 12,2 Mpx 10,2 Mpx 12,2 Mpx Optický zoom 24 5 10 10 5 4,6 4,6 3 5 5 5 5 Velikost 3,0 3,0 (AMOLED) 3,0 2,7 3,5 Wide 3,5 Wide, 1,5 3,0 Wide, 1,5 2,7 3,0 3,0 2,7 2,7 LCD Inteligentní AMOLED Dotykový Dotykový Dotykový Formát H.264 H.264 H.264 H.264 H.264 H.264 H.264 MPEG-4 H.264 MJPEG MJPEG MJPEG Video Velikost 720p 720p 720p 720p 720p 720p 720p SVGA 720p VGA VGA VGA Snímky za sekundu 30fps 30fps 30fps 30fps 30fps 30fps 30fps 20fps 30fps 30fps 30fps 30fps Citlivost ISO Max. (Podmíněná) 6400 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 3200 Duální stabilizace obrazu X Digitální stabilizace obrazu Samsung Digitální fotoaparáty Technické specifikace Podzim 2009 Pohybová samospoušť (Motion Timer) Zachycení pohybu (Motion Capture) HDMI X (volitelná kolébka) X (volitelná kolébka) (volitelná kolébka) X X (volitelná kolébka) X X X Průvodce fotografováním X X X X Popis funkcí Volba stylu snímků Automatické vyvážení kontrastu (ACB) Detekce obličeje Detekce mrknutí Systém Perfect Portrait Detekce úsměvu Beauty Shot (Dok. zobr. tváře) Autoportrét Korekce červených očí Multi Slide Show Odpadkový koš X X X X X Technologie Smart Auto X Funkce Smart Album Funkce Frame Guide 50 51 Specifikace platné v době tisku. Změny vyhrazeny.

Digitální fotoaparáty Technické specifikace Videokamery Technické specifikace PL51 ES60 ES55 ES20 ES17 ES15 Rozlišení 10,2 Mpx 12,2 Mpx 10,2 Mpx 10,2 Mpx 12,2 Mpx 10,2 Mpx Optický zoom 3 3 3 4 3 3 LCD Video Velikost 2,7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Inteligentní Formát MJPEG MJPEG MJPEG MJPEG MJPEG MJPEG Velikost VGA VGA VGA VGA VGA VGA Snímky za sekundu 30fps 30fps 30fps 30fps 30fps 30fps Citlivost ISO Max. (Podmíněná) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 Duální stabilizace obrazu X X X X X Digitální stabilizace obrazu Pohybová samospoušť (Motion Timer) Zachycení pohybu (Motion Capture) HDMI X X X X X X Průvodce fotografováním Popis funkcí Volba stylu snímků Automatické vyvážení kontrastu (ACB) Systém Perfect Portrait X X X X X Detekce obličeje Detekce mrknutí X X X X X X Detekce úsměvu X X X X X X Beauty Shot (Dok. zobr. tváře) Autoportrét Korekce červených očí Multi Slide Show Odpadkový koš X X X X X X Technologie Smart Auto X X X X Funkce Smart Album X X X X Funkce Frame Guide X X X X X Snímač Objektiv Funkce kamery Hledáček H106 / H105 / H104 / H100 Obrazový snímač 1/4,5 CMOS 1/2,33 CMOS Rozlišení 2,2 Mpx 9,16 Mpx Efektivní pixely (video / snímky) 2,2 Mpx / 2,2 Mpx 5,3 Mpx / 9 Mpx Objektiv Schneider VARIOPLAN HD Full HD Optický zoom 10 5 (8 Intelli-zoom) F F1,8 ~ 2,5 F3,5 ~ 3,7 Ohnisková vzdálenost f=3,3 ~ 33 mm f=6,8 ~ 34 mm Průměr fi ltru 37 mm Ne Krytka objektivu Zabudovaná (automatická) Ne (tvrzené sklo) Stabilizace obrazu OIS EIS Minimální osvětlení 5 lux (vizuální) 15 lux (pomalá závěrka) Scénický režim (Program AE) Automatický, 8 předvoleb Automatický, 7 předvoleb Větrný fi ltr Ano Ano LCD displej Dotykový 2,7 (230 000 pixelů) Dotykový 2,7 (230 000 pixelů) Poměr stran obrazu 16:9 wide 16:9 wide Hledáček Ne Ne Integrovaná SSD paměť (64 GB) [H106] Záznamové médium 1 Integrovaná SSD paměť (32 GB) [H105] Záznamová média Integrovaná SSD paměť (16 GB) [H104] Ne [H100] SD/SDHC Záznamové médium 2 SD/SDHC Ne Formát videa H.264 HP H.264 HP Záznamový formát Audio AAC (stereo) AAC (stereo) Statický obraz JPEG JPEG Rozlišení Vstupní / výstupní rozhraní Baterie Systém Přibalené příslušenství Video (PAL) Rozlišení statických snímků HD: 1920 1080 při 50i (SF/F/N) 1280 720 při 50p (SF/F/N) SD: 720 480 při 50p (SF/F/N) 4,7 Mpx (2880 1620 / interpolované) 2,1 Mpx (1920 1080) R10 HD: 1920 1080 při 50i (SF/N) 1920 1080 při 25p (SF) 1280 720 při 50p (SF) SD: 720 480 při 50p (SF) 640 480 při 25p(SF) 12 Mpx (4000 3000 / interpolované) 9 Mpx (4:3, 3456 2592) 6 Mpx (16:9, 3264 1836) 5 Mpx (4:3, 2592 1944) 3 Mpx (4:3, 2048 1536) 2 Mpx (16:9. 1920 1080) VGA (640 480) USB Ano Ano IEEE1394 Ne Ne AV Ano Ano S-Video Ne Ne Komponentní video Ano Ano HDMI Ano (mini) Ano (mini) Vstup externího mikrofonu Ne Ne Kód výrobku IA-BP85NF IA-BH125C Kapacita 7,4 V / 850 mah 3,7 V / 1250 mah i-check Ne Ano Výdrž baterie 100 min. 80 min. Jazyky GUI 29 29 Patice pro příslušenství Ne Ne Dálkový ovladač Ano Ne Měkké pouzdro Ne Ano AV kabel Komponentní kabel Ano (multifunkční) Ano (multifunkční) USB kabel Ano Ano Kolébka Ne Ne Baterie Ano Ano Software pro editaci videa Intelli-Studio (Zabudovaný software) Intelli-Studio (Zabudovaný software) Barva H106 : Tmavě stříbrná H105/104 : Černá H100 : Stříbrná Stříbrná / Černá Rozměry (š v h) 59 x 60,9 x 128,6 mm 38,3 x 57,8 x 129,7 mm Váha 352 gramů 220 gramů Samsung Digitální fotoaparáty Technické specifikace Podzim 2009 52 53 Specifikace platné v době tisku. Změny vyhrazeny.

Videokamery Technické specifikace Snímač Objektiv Funkce kamery Hledáček U10 K44/K40 SMX-F33 / SMX-F30 C14 C10 Obrazový snímač 2.3 CMOS 1/6 CCD 1/6 CCD 1/6 CCD 1/6 CCD Rozlišení Full HD (1920x1080/30p) 720x480/60i 720x480/60i 720x480/60i 720x480/60i Efektivní pixely (video / snímky) 154 000 / 1 000 000 pixelů 340 000 / 680 000 pixelů 340 000 / 680 000 pixelů 340 000 / 680 000 pixelů 340 000 / 680 000 pixelů Objektiv Samsung Schneider Kreuznach Schneider Kreuznach Samsung Samsung Optický zoom 1x (Pevné ohnisko) 52X (65X INTELLI-ZOOM) 34 (42 Intelli-zoom) 10x 10x Ohnisková vzdálenost f=3.0 F=1.8 ~ 93,6 mm f=2,3 ~ 78,2 mm f=2.4 ~ 24 mm f=2.4 ~ 24 mm Průměr fi ltru Ne 39mm 30 mm 30 mm 30 mm Krytka objektivu Ne (tvrzené sklo) Zabudovaná (automatická) Zabudovaná (manuální) Ne (tvrzené sklo) Ne (tvrzené sklo) Stabilizace obrazu Hyper DIS Hyper DIS Hyper DIS Hyper DIS Hyper DIS Minimální osvětlení 3 lux (vizuální) 3 lux (vizuální) 3 lux (vizuální) 3 lux (vizuální) 3 lux (vizuální) Scénický režim (Program AE) Automatický, 9 předvoleb Automatický, 9 předvoleb Automatický, 9 předvoleb Ano Ano Větrný fi ltr Ano Ano Ano Ano Ano LCD displej Dotykový 2 (154 000 pixelů) Dotykový 2,7 (230 000 pixelů) 2,7 (112 000 pixelů) 2,7 (230 000 pixelů) 2,7 (230 000 pixelů) Poměr stran obrazu 16:9 Wide 16:9 Wide 16:9 Wide 16:9 Wide 16:9 Wide Hledáček Ne Ne Ne Ne Ne Integrovaná SSD paměť (16 GB) Integrovaná Flash paměť (8 GB) Záznamové médium 1 SD/SDHC karty Záznamová média [SMX-K44] / SD/SDHC karty [SMX-F33] SD/SDHC/MMC+ [SMX-F30] Integrovaná Flash paměť (16 GB) SD/SDHC karty Záznamové médium 2 Ne SD/SDHC karty / Ne SD/SDHC/MMC+ [SMX-F33], Ne [SMX-F30] SD/SDHC karty Ne Formát videa H.264 H.264 H.264 BP H.264 H.264 Záznamový formát Audio AAC (stereo) AAC (stereo) AAC (stereo) AAC (stereo) AAC (stereo) Statický obraz JPEG JPEG JPEG JPEG JPEG Rozlišení Video (PAL) 1920x1080 720 480 720 480 při 50i (SF/F/N) 640 480 při 50i 720X480 720X480 Rozlišení statických snímků 3648x2736 1600X1200 SVGA (800 600) 1600X1200 1600X1200 USB Ano Ano Ano Ano Ano IEEE1394 Ne Ne Ne Ne Ne AV Ano Ne Ano Ano Ano Vstupní / S-Video Ne Ne Ne Ne Ne výstupní rozhraní Komponentní video Ano Ne Ne Ano Ano HDMI Ne Ano Ne Ne Ne Vstup externího mikrofonu Ne Ne Ne Ne Ne Kód výrobku SLB-10A (Zabudovaná) IA-BH130LB IA-BP85ST IA-BH130LB IA-BH130LB Baterie Kapacita 3,7 V / 1050 mah 3,7 V / 1250 mah 7,4 V / 850 mah 3,7 V / 1250 mah 3,7 V / 1250 mah Výdrž baterie 90 min. 120 min. 180 min. 160 min. 160 min. Systém Jazyky GUI 28 29 29 29 29 Patice pro příslušenství Ne Ne Ne Ne Ne Přibalené příslušenství Dálkový ovladač Ne Ne Ne Ne Ne Měkké pouzdro Ne Ne Ne Ne Ne AV kabel Ano Ano Ano Ano Ano Komponentní kabel Ano Ne Ne Ne Ne USB kabel Ano Ano Ano Ano Ano Kolébka Ne Ne Ne Ne Ne Baterie Ano Ano Ano Ano Ano Software pro editaci videa Intelli-Studio (Zabudovaný software) Intelli-Studio (Zabudovaný software) Cyber Link Media Show Intelli-Studio (Zabudovaný software) Intelli-Studio (Zabudovaný software) Barva Černá / Stříbrná / Červená / Fialová / Zelená Černá / Stříbrná / Modrá Černá / Stříbrná / Modrá / Červená Šedá / Modrá / Červená Šedá / Modrá / Červená Rozměry (š v h) 15,5 x 56 x 103 mm 59,8 x 65,6 x 122,2 mm 60 x 60,5 x 125 mm 38,5 x 56,5 x 114 mm 38,5 x 56,5 x 114 mm Váha 95g 230g 270 g 156g (162g s baterií) 156g (162g s baterií) Samsung Videokamery Technické specifikace Podzim 2009 54 55 Vzhled a technické specifikace produktů mohou být upravovány bez předchozího upozornění.

představte si Samsung Zrt., česká organizační složka Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00 Praha 8 tel.: +420 800 726 786 e-mail: info@samsung.cz IČO: 27255751 DIČ: CZ27255751 www.samsung.cz