ZIMA 2008-2009. TURLÁN cestovní kancelář Žižkova 12 370 01 České Budějovice tel/fax 386 355 117

ZIMA 2008-2009 TURLÁN cestovní kancelář Žižkova 12 370 01 České Budějovice tel/fax 386 355 117

Odjezdy: Na všechny naše zájezdy a jednodenní výlety odjíždí autobusy z Českých Budějovic, z nákladového nádraží, konec Nádražní ulice vlečka ČD, asi 100 m za TSE a 200 m od MERCURY CENTRA. Odjezdy jsou stanoveny jednotně a to ve 4:30 hod! Žádáme zákazníky, aby se dostavili 15 minut před časem odjezdu. Po zkušenostech z lyžařských zájezdů v minulých letech si dovolujeme Vás poprosit, abyste si jako zavazadlo nebrali krosnu, je neskladná. Nejnižší počet účastníků nutný pro uskutečnění zájezdu je 35 osob. Dovolujeme si upozornit, že v případě nedostatečného obsazení zájezdu může dojít k tomu, že cestovní kancelář příslušný zájezd zruší. Ke zrušení zájezdu může dojít také v případě nedostatku sněhu. V tom případě Vám nabídneme jiný zájezd, anebo Vám vrátíme zaplacenou částku. Věříme, že si náš kalendář pozorně přečtete. Jestliže Vám při rozhodování, kde strávit zimní dovolenou, anebo třeba jen jeden den na lyžích, pomohou lyžařské mapky jednotlivých středisek, obraťte se na nás a my Vám vše potřebné poskytneme. Podrobný rozpis jednotlivých konkrétních pobytových zájezdů obdržíte v naší cestovní kanceláři. Pro skupiny nad 30 osob můžeme obstarat i zájezd na přání i mimo uvedené termíny, či do jiných lyžařských středisek, lze dohodnout i odjezd odjinud. Pro školy můžeme uspořádat v Rakousku školní lyžařské výcviky se zvýhodněnými cenami. Krásné počasí, dobrý sníh a příjemné zážitky na některém z našich zájezdů, Vám již nyní přeje Jiří Lán majitel CK Ebnerwirt

Vážení zákazníci, předkládáme Vám kalendář lyžařských zájezdů sezony 2008-2009, kterým si dovolujeme Vás pozvat k cestám za sněhem a pěkným lyžováním do Rakouska. TURLÁN cestovní kancelář vstupuje již do devatenácté sezóny. Právě na základě dobrých zkušeností s lyžařskými zájezdy, které se staly naším hlavním programem, připravili jsme pro Vás nabídku autobusových zájezdů do oblíbených a osvědčených lyžařských středisek. Zájezdy si můžete v naší cestovní kanceláři objednat osobně, písemně i telefonicky. K řádnému zaknihování potřebujeme u každého účastníka znát vždy jeho jméno, příjmení, adresu bydliště a rok narození. Upozorňujeme, že rezervace míst v příslušném zájezdu je závazná až po uhrazení ceny zájezdu. U jednodenních výletů musí být cena uhrazena nejpozději 5 dnů před odjezdem. U pobytových zájezdů je rezervace míst podmíněna uhrazením zálohy ve výši 50% z ceny zájezdu, doplatek do plné výše ceny zájezdu musí být zaplacen nejpozději 30 dnů před odjezdem. Ceny zájezdů a výletů jsou cenami sjednanými dohodou mezi cestovní kanceláří a zákazníkem. V cenách zájezdů, uvedených v českých korunách, je vždy zahrnuta doprava zájezdovým autobusem, u pobytových zájezdů i ubytování se stravováním. V cenách zájezdů je dále zahrnuta daň z přidané hodnoty (DPH) a povinné smluvní pojištění cestovní kanceláře dle zákona č.159/99 Sb. Zájezdy si můžete zaplatit buď v hotovosti v naší cestovní kanceláři, anebo, po předchozí telefonické dohodě s námi, lze zaslat částku poštou na naši adresu, zásadně jen poštovní poukázkou typu C a nezapomenout uvést datum zájezdu jako zprávu pro příjemce. Ceny skipasů na lanovky a vleky uvádíme v EURO, s tím, že příslušnou částku budou opět od Vás vybírat v hotovosti v den odjezdu naši průvodci cestou v autobusu. Na místě pro Vás skipas zakoupí za zvýhodněnou cenu. Například ve Schladmingu v této sezóně zaplatíte s námi za jednodenní skipas pro dospělého 32 EURO, sami byste ale zaplatili 40 EURO. Dětský tarif platí pro děti narozené 1993-2002. Mládež jsou ti, kdo jsou narození 1990-1992. Upozornění: Od dvoudenního skipasu se vyžaduje záloha 3 EURA na Keycard, to je skipas umožňující volný průchod turniketem. Zálohu Vám vrátí při odevzdání skipasu v každé pokladně oblasti. Stornopodmínky: Kdykoliv před odjezdem máte možnost zrušit Váš smluvní vztah, který vznikl podepsáním přihlášky - cestovní smlouvy, nebo zaplacením zájezdu či jednodenního výletu. Storno můžete uplatnit písemně nebo osobně. Jste však povinni zaplatit odpovídající stornopoplatek: při stornu nejpozději 30 dnů před odjezdem...30% z ceny zájezdu při stornu od 29 do 4 dnů před odjezdem...50% z ceny zájezdu při stornu 3 dny dny před odjezdem, nebo nedostavení se k odjezdu...100% z ceny zájezdu Pojištění: V ceně zájezdů a jednodenních výletů není zahrnuto žádné cestovní pojištění. Ve Vašem vlastním zájmu si cestovní pojištění uzavřete sami v některé pojišťovně. Vaše cestovní pojištění by mělo obsahovat: pojištění léčebných výloh v zahraničí pojištění úrazu a trvalých následků pojištění odpovědnosti za škodu pojištění zavazadel pojištění zrušení účasti na zájezdu

Turlán cestovní kancelář České Budějovice kalendář lyžařských zájezdů ZIMA 2008 2009 jednodenní VÝLETY cena skipasu v EUR termín místo cena dopravy v Kč dospělí mládež děti SO 15.11.2008 Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 22.11. Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 29.11. Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 06.12. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 06.12. Flachau 570 32 22 13 SO 13.12. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 13.12. OBERTAUERN 570 20 20 10 SO 13.12. MAUTERNDORF 590 18 18 9 SO 20.12. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 20.12. Flachau 570 32 22 13 PÁ 26.12. Schladming - Reiteralm 520 32 27,50 17 SO 27.12. Zauchensee 570 32 22 13 SO 27.12. Flachau 570 32 22 13 NE 28.12. Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 PO 29.12. Zauchensee 570 32 27,50 17 ÚT 30.12. Schladming - Planai 520 32 27,50 17 SO 03.01.2009 Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 03.01. Dorfgastein 580 32 22 13 SO 03.01. Flachau 570 32 22 13 SO 03.01. Zauchensee 570 32 22 13 NE 04.01. Flachau 570 32 22 13 SO 10.01. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 10.01. Flachau 570 32 22 13 SO 10.01. Zauchensee 570 32 22 13 SO 10.01. MAUTERNDORF 590 18 18 9 SO 17.01. Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 17.01. Obertauern 570 31,50 31,50 18 SO 17.01. Flachau 570 32 22 13 SO 17.01. Zauchensee 570 32 22 13 NE 18.01. Zauchensee 570 32 22 13 SO 24.01. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 24.01. Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 24.01. Flachau 570 32 22 13 SO 24.01. Zauchensee 570 32 22 13 NE 25.01. Schladming - Planai 520 32 22 13 PÁ 30.01. Flachau 570 32 27,50 17 SO 31.01. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 31.01. Dorfgastein 580 32 22 13 SO 31.01. Flachau 570 32 22 13 SO 31.01. Zauchensee 570 32 22 13 NE 01.02. Zauchensee 570 32 22 13 SO 07.02. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 07.02. Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 07.02. Flachau 570 32 22 13

cena skipasu v EUR termín místo cena dopravy v Kč dospělí mládež děti SO 07.02.2009 Zauchensee 570 32 22 13 NE 08.02. Flachau 570 32 22 13 SO 14.02. Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 14.02. Flachau 570 32 22 13 SO 14.02. Zauchensee 570 32 22 13 SO 14.02. Schladming - Planai 520 32 22 13 NE 15.02. Flachau 570 32 22 13 ÚT 17.02. Zauchensee 570 32 27,50 17 ST 18.02. Flachau 570 32 27,50 17 ČT 19.02. Schladming - Reiteralm 520 32 27,50 17 SO 21.02. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 21.02. Dorfgastein 580 32 22 13 SO 21.02. Flachau 570 32 22 13 SO 21.02. Zauchensee 570 32 22 13 NE 22.02. Flachau 570 32 22 13 SO 28.02. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 28.02. Flachau 570 32 22 13 SO 28.02. Zauchensee 570 32 22 13 SO 28.02. Obertauern 570 31,50 31,50 18 NE 01.03. Dorfgastein 580 32 22 13 SO 07.03. Schladming - Reiteralm 520 32 22 13 SO 07.03. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 07.03. Flachau 570 32 22 13 SO 07.03. Zauchensee 570 32 22 13 NE 08.03. Flachau 570 32 22 13 SO 14.03. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 14.03. Flachau 570 32 22 13 SO 14.03. Zauchensee 570 32 22 13 SO 14.03. MAUTERNDORF 590 18 18 9 NE 15.03. Schladming -Reiteralm 520 32 22 13 SO 21.03. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 21.03. Flachau 570 32 22 13 SO 21.03. Zauchensee 570 32 22 13 SO 21.03. Dorfgastein 580 32 22 13 NE 22.03. Obertauern 570 31,50 31,50 18 SO 28.03. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 28.03. Zauchensee 570 32 22 13 SO 28.03. Flachau 570 32 22 13 SO 28.03. Obertauern 570 31,50 31,50 18 NE 29.03. Zauchensee 570 32 22 13 SO 04.04. Schladming - Planai 520 32 22 13 SO 04.04. Zauchensee 570 32 22 13 SO 11.04. Zauchensee 570 32 22 13 SO 11.04. Obertauern 570 31,50 31,50 18 SO 18.04. MAUTERNDORF 590 18 18 9 SO 25.04. OBERTAUERN 570 20 20 10 Podrobné informace obdržíte v cestovní kanceláři TURLÁN, Žižkova 12, České Budějovice telefon: 386 355 117

ZIMA 2008-2009 PobytovÉ zájezdy EBEN im Pongau hotel Ebnerwirt *** odjezd n vrat dnì cena v Kč 06.12. 07.12. 2 2500 cena skipasu v EUR dospělí ml deû děti 64 44 26 lyûov nì Reiteralm - Schladming 13.12. 14.12. 2 2500 64 44 26 Reiteralm - Schladming 20.12. 21.12. 2 2500 64 44 26 Reiteralm - Schladming 27.12. 01.01. 6 7900 176 147,50 98 Flachau - Zauchensee - Wagrain - Schladming - Reiteralm - H. Kaibling 09.01. 11.01. 3 4000 96 75 46,50 Flachau - Zauchensee - Schladming 23.01. 25.01. 3 4000 96 75 46,50 Flachau - Zauchensee - Schladming 04.02. 07.02. 4 6000 130 106,50 69,50 Flachau - Schladming - Zauchensee - Reiteralm 14.02. 18.02. 5 7300 154 129,50 83 Flachau - Zauchensee - Wagrain - Reiteralm - Flachau 18.02. 21.02. 4 6000 130 106,50 69,50 Flachau - Schladming - Zauchensee - Reiteralm 04.03. 07.03. 4 6000 130 106,50 69,50 Flachau - Schladming - Reiteralm - Zauchensee 14.03. 16.03. 3 4000 96 75 46,50 Reiteralm - Schladming - Hauser Kaibling 20.03. 22.03. 3 4000 96 75 46,50 Flachau - Zauchensee - Schladming 27.03. 29.03. 3 4000 96 75 46,50 Flachau - Zauchensee - Schladming 03.04. 05.04. 3 4000 96 75 46,50 Flachau - Zauchensee - Schladming 10.04. 12.04. 3 4000 95,50 75,50 44 Obertauern - Zauchensee - Schladming Ubytování v obci Eben im Pongau v hotelu Ebnerwirt ve 2-4 lůžkových pokojích s vlastní koupelnou, WC a televizorem a v privátních penzionech do 500 m od hotelu. Stravování v hotelu Ebnerwirt, polopenze, snídaně formou vydatného bufetu včetně nápojů, večeře servírované s výběrem menu, salátový bufet, nápoje k večeři nejsou v ceně. K dojíždění do lyžařských středisek slouží náš autobus. Poskytujeme slevy: 400-500 Kč za noc pro děti do 12 let v pokoji s 2 dospělými osobami 400-500 Kč za osobu na dopravu vlastním autem Podrobné informace obdržíte v cestovní kanceláři TURLÁN, Žižkova 12, České Budějovice. telefon: 386 355 117

Představujeme jednotlivá lyžařská střediska OBLAST SCHLADMING - DACHSTEIN - TAUERN SCHLADMING - PLANAI 745-1894 m n.m. 8 lanovek a 7 vleků, 11 sjezdovek v celkové délce 38 km PICHL - HOCHWURZEN 800-1850 m n.m. 6 lanovek a 3 vleky, 8 sjezdovek v celkové délce 20 km GLEIMING - REITERALM 800-1860 m n.m. 4 lanovky a 9 vleků, VÍTĚZ TESTU 2007 9 sjezdovek v celkové délce 25 km O NEJLÉPE UPRAVENÉ Na lyžích dojedete až k autobusu STŘEDISKO V EVROPĚ! HAUSER KAIBLING 752-2015 m n.m. 7 lanovek a 4 vleky, 10 sjezdovek v celkové délce 34 km RAMSAU 1000-1500 m n.m. 1 lanovka a 10 vleků, celkem 140 km upravených běžeckých tratí FAGERALM 930-1880 m n.m. 2 lanovky a 4 vleky, 15 km sjezdovek DACHSTEIN - ledovec 2270-2700 m n.m. 2 lanovky a 3 vleky OBLAST SALZBURGER SPORTWELT FLACHAU 920-1970 m n.m. 22 lanovek a 15 vleků, 150 km sjezdovek, lyžařská houpačka přes 4 hřebeny Flachau - Wagrain - Alpendorf ZAUCHENSEE 1360-2100 m n.m. 14 lanovek a 12 vleků, 70 km sjezdovek, lyžařská houpačka přes 3 údolí Zauchensee - Flachauwinkel - Kleinarl ALTENMARKT - RADSTADT 1000-1680 m n.m. 4 lanovky a 3 vleky, 11 km sjezdovek FILZMOOS 920-1650 m n.m. 3 lanovky a 6 vleků, 14 km sjezdovek, výšková běžecká trať v 1700 m n.m. MAUTERNDORF 1130-2411 m n.m. 6 lanovek a 5 vleků, 13 sjezdovek v celkové délce 37 km, lyžařská oblast Lungau na slunečné straně Salzburska OBERTAUERN 1640-2310 m n.m. 21 lanovek a 10 vleků, 100 km sjezdovek. Nejmodernější lyžařské středisko v Rakousku, kde je možné po sjezdovkách lyžovat do kruhu dvěma směry tzv. Tauernrunde SPORTGASTEIN 1590-2686 m n.m. 1 lanovka, 1 vlek, 6 sjezdovek v celk. délce 17 km DORFGASTEIN 830-2033 m n.m. 10 lanovek a 6 vleků, 19 sjezdovek v celkové délce 70 km, lyžařská houpačka přes hřeben Fulseck - Kreuzkogel do Grossarlu 920 m n.m. Až skončí zima, nezapomeňte si u nás objednat letní dovolenou!

TURLÁN cestovní kancelář Žižkova 12 370 01 České Budějovice tel/fax 386 355 117