36. zraz cykloturistov KST Prešov, Sigord Kokošovce 28. 8. 31. 8. 2014 Informačný spravodaj č. 2
SPONZORI: Obec Zlatá Baňa Obec Zámutov SAD Prešov Prešovský samosprávny kraj Pivovar Steiger Opalex Sigord Tlačiareň Kušnír Cykloturisti KST Tatran Prešov na hrade Kašperk v Kašperských horách - Šumava, Čechy 2011.
Vitajte na Východe, Vitajte na Sigorde Vážení priatelia cykloturistiky, som veľmi rád, že ste prijali naše pozvanie na 36. cyklozraz Klubu slovenských turistov. Rekreačné zariadenie Opalex a Zelený dvor na Sigorde budú Vaším domovom na štyri dni. Okrem peších a cyklotrás sme pre Vás pripravili aj sprievodné akcie. Veríme, že Vás ponuka zaujme a v budúcnosti sa sem vrátite. V spravodaji Vám ponúkame presné popisy trás s mapkami a profilmi, ktoré sú k dispozícií aj na prezentácii. Trasy sú vedené zaujímavými miestami. Želáme si všetci, či už organizátori alebo účastníci zrazu, aby sa naše a Vaše očakávania naplnili a odchádzali ste domov s peknými spomienkami a dojmami. Juraj Fiľakovský predseda RR KST Prešov
36. zraz cykloturistov KST Podujatie sa koná pod záštitou primátora mesta Prešov JUDr. Pavla Hagyariho Hlavný organizátor Klub slovenských turistov Tatran Prešov Spoluorganizátori Mesto Prešov Regionálna rada KST Prešov Sekcia cykloturistiky KST KST Krokus Hanušovce nad Topľou Obec Zlatá Baňa Obec Zámutov Obec Kokošovce Prešovský samosprávny kraj SAD Prešov Tlačiareň Kušnír
Čestné predsedníctvo a organizačný štáb zrazu Čestné predsedníctvo: JUDr. Pavel Hagyari primátor mesta Prešov Ing. Vincent Ivanecký starosta obce Kokošovce PhDr. Dušan Demčák starosta obce Zlatá Baňa Dušan Višňovský starosta obce Zámutov Ing. Peter Dragúň predseda KST Ing. Ernest Rusnák predseda sekcie cykloturistiky KST Organizačný štáb: Juraj Fiľakovský predseda Ing. Miroslav Herchl zástupca za KST Stanislav Pastor, Miroslav Mudrák propagácia Janka Beňová hospodárka, stravovanie Mgr. Jarmila Chovancová prezentácia, prihlášky, ubytovanie Mgr. Miroslav Vlček zástupca mesta Prešov, program, kultúra Ing. František Tomko vedúci cyklotrás František Chovanec pešie trasy Jirka Mikušová klasifikácia Ing. Bohuslav Mlynarčík technické zabezpečenie cyklotrás Mgr. Ján Andrejko mestská polícia, Prešov
Propozície TERMÍN A MIESTO ZRAZU: 28. 31. 8. 2014, Sigord Kokošovce (s možnosťou ubytovania 27. a 31. 8.) ÚČASŤ NA ZRAZE: Členovia KST, iné zahraničné turistické oddiely a neorganizovaní turisti, ktorí sa prihlásia v stanovenom termíne a uhradia príslušné poplatky. PREZENTÁCIA: Na Sigorde Kokošovce v zariadení Opalex. Pri prezentácii je potrebné predložiť platný členský preukaz KST a doklad o úhrade účastníckych poplatkov. Každý účastník zrazu sa zúčastňuje na vlastnú zodpovednosť a je povinný mať pri sebe Preukaz poistenca. UBYTOVANIE: Ubytovanie zabezpečené len účastníkom, ktorí sa prihlásia písomne alebo elektronicky v stanovenom termíne. Ubytovanie je zabezpečené v hoteloch a chatkách do naplnenia kapacity s možnosťou ubytovania 27. a 31. 8. 2014. Hotel Zelený breh, Opalex 11 osoba/noc Chatka s WC a sprchou 9 osoba/noc Chatka bez WC a sprchy 6 osoba/noc STRAVOVANIE: Stravovanie je zabezpečené v zariadení Opalex a Zelený breh, po zaplatení poplatkov (raňajky 3, večera 5 ). PRIHLÁŠKY: Správne vyplnenú prihlášku so zoznamom účastníkov, prihláškou na trasy a kópiou dokladu o úhrade poplatkov zasielajte na adresu: Mgr. Jarmila Chovancová, Ul. Jurkovičová 1, 080 01 Prešov alebo e-mailom jarmilachovancova@gmail.com.
Platby za Vami objednané služby a účastnícke poplatky uhraďte na účet: KST Tatran Prešov, číslo účtu: 31041331/6500 Poštová banka, variabilný symbol: dátum narodenia vedúceho skupiny v tvare RRRRMMDD (R rok, M mesiac, D deň napr. 19531108). Uzáver prihlášok je 31. júla 2014 (rozhodujúci je dátum poštovej pečiatky) Po tomto termíne sa môžete prihlásiť ale negarantujeme ubytovacie a stravovacie služby. Vaša prihláška bude evidovaná až po uhradení zrazových poplatkov. STORNO POPLATKY: Stornovanie prihlášky je možné len písomnou formou podaním žiadosti. Pri stornovaní prihlášky do 31. júla 2014 sa vracia celá uhradená platba, skrátená o manipulačný poplatok 3. Pri stornovaní prihlášky do 20. augusta 2014 (vrátane) sa vráti turistovi 50 % uhradenej platby. Pri stornovaní prihlášky po 20. auguste 2014 sa úhrada nevracia. Sporné prípady bude riešiť organizačný štáb po skončení zrazu. DOPRAVA: Do Prešova je veľmi dobré železničné spojenie. Na prepravu bicyklov po železnici si každý vedúci skupiny zabezpečí so ŽSR prepravu bicyklov. Pri preprave osobnými autami je zabezpečené parkovisko. Preprava batožiny zo železničnej stanice Prešov na Sigord podľa požiadaviek účastníkov. Požiadavky uplatniť do 20. 8. 2014 na mail: ferotomko@gmail.com Poplatok 1 euro za kus. INFORMÁCIE: www.kstpo.sk alebo telefonicky Juraj Fiľakovský 0907 529 461 František Tomko 0905 730 437 Jarmila Chovancová 0903 882 600
Rámcový program 36. zrazu cykloturistov KST 28. august 2014 (štvrtok) 10.00 22.00 Prezentácia a prihlasovanie na trasy Opalex 12.00 Štart cyklotrás (doporučená C4, C5, prehliadka Prešova, P3, P4) 17.30 19.30 Večera 19.30 22.00 Otvorenie zrazu a kultúrny program Opalex 29. august 2014 (piatok) 06.30 08.00 Raňajky 08.00 Štart pešej trasy P2 (Šimonka) 08.30 Štart cyklotrás a pešej trasy (C2A, C2B, C3) 15.00 22.00 Prezentácia a prihlasovanie na trasy 15.00 Položenie venca pri pamätníku Zlatá Baňa, občerstvenie 17.30 19.30 Večera 19.30 23.00 Kultúrny program 30. august 2014 (sobota) 06.30 08.00 Raňajky 08.30 Štart cyklotrás (C1A, C1B, C4), prehliadka Prešova (P3, P4) Spanilá jazda mestom Prešov 09.00 Štart pešej trasy Abranovce hrad Bodoň (P1) 17.30 19.30 Večera 19.30 24.00 Ukončenie zrazu a kultúrny program 31. august 2014 (nedeľa) 07.00 09.30 Raňajky 10.00 Voľný program individuálne trasy (sprievodca podľa požiadaviek), odporúčame (C4, C5), mesto Prešov (P3) 12.00 Uvoľnenie ubytovacích priestorov Pre cyklotrasy je vopred pripravená ZC III-C-1/14
CYKLOZRAZ 2014 TRASY C1A SIGORD PREŠOV (RUSÍNSKA, LESÍK DELOSTRELCOV, TESCO, NÁMESTIE, LEVOČSKÁ, VYDUMANEC) CEMJATA KRIŽOVATKA BZENOV ROKYCANY BREŽANY (PREHLIADKA KOSTOLA) ŽIPOV KLENOVSKÝ KOPEC MIKLUŠOVCE ÚDOLÍM SOPOTNICE KYSAK OBIŠOVCE DRIENOV ŠARIŠSKÉ BOHDANOVCE DÚBRAVA ŽEHŇA ABRANOVCE KOKOŠOVCE SIGORD DĹŽKA TRASY: 87 km PREVÝŠENIE: 1181 m OBTIAŽNOSŤ: NÁROČNÁ km 0,0 Sigord (OPALEX) spoločný štart s C1B a presun do Prešova presun cez mesto za asistencie mestskej polície km 10,0 Prešov Rusínska km 10,8 križovatka ul. Plzenská Lesík delostrelcov odbočiť vľavo km 11,1 križovatka Plzenská Hlavná (VUB banka) odbočiť vpravo po Hlavnej k mestskému úradu (dominanta kostol) km 12,5 križovatka Hlavná Levočska odbočiť vľavo smer Margecany km13,5 križovatka pri COOP Jednote pokračovať priamo km 15,6 okružná križovatka smer Margecany km23,0 križovatka smerov Margecany a Bzenov pokračovať priamo na Margecany km25,7 križovatka smer Brežany km28,5 návšteva dreveného kostolíka (Narodná kultúrna pamiatka 1727) km31,3 križovatka smer Margecany km 42,4 križovatka odbočka vľavo smer Klenov km 47,7 kameňolom odbočka vpravo na spevnenú lesnú cestu začiatok údolia potoka Sopotnica km 51,0 hájovňa prameň pitnej vody km 58,0 koniec údolia potoka Sopotnica km 58,5 križovatka odbočiť vľavo smer Kysak km 63,3 križovatka odbočiť vľavo na most cez Hornád a za mostom vľavo smer Obišovce (Obišovce občerstvenie na parkovisku v centre obce) km 66,5 križovatka odbočiť vpravo na Košice km 66,8 križovatka odbočiť vľavo ponad diaľnicu smer Drienov km 69,0 križovatka v Drienove odbočiť vpravo smer Šarišské Bohdanovce km 72,6 križovatka odbočiť vľavo smer Prešov km 80,0 križovatka v obci Žehňa, Dúbrava odbočiť vpravo smer Červenica km 81,4 križovatka v obci Žehňa odbočiť vľavo smer Abranovce, Kokošovce km 84,0 križovatka v obci Abranove odbočiť vpravo smer Kokošovce km 85,1 križovatka v obci Kokošovce odbočiť vpravo smer Zlatá Baňa km 87,0 Sigord cieľ
C1B SIGORD PREŠOV (RUSÍNSKA, LESÍK DELOSTRELCOV, TESCO, NÁMESTIE, LEVOČ SKÁ, VYDUMANEC) CEMJATA KRIŽOVATKA BZENOV ROKYCANY BREŽANY (PREHLIADKA KOSTOLA) KRIŽOVATKA BZENOV RADATICE ĽUBOVEC ÚDOLÍM SVINKY OBIŠOVCE DRIENOV ŠARIŠSKÉ BOHDANOVCE DÚBRAVA ŽEHŇA ABRANOVCE KOKOŠOVCE SIGORD DĹŽKA TRASY: 72 km PREVÝŠENIE: 881 m OBTIAŽNOSŤ: STREDNE NÁROČNÁ km 0,0 Sigord (OPALEX) spoločný štart s C1A a presun do Prešova presun cez mesto za asistencie mestskej polície km 10,0 Prešov Rusínska km 10,8 križovatka ul. Plzenská Lesík delostrelcov odbočiť vľavo km 11,1 križovatka Plzenská Hlavná (VUB banka) odbočiť vpravo po Hlavnej k mestskému úradu (dominanta kostol) km 12,5 križovatka Hlavná Levočska odbočiť vľavo smer Margecany km13,4 križovatka pri COOP Jednote pokračovať priamo km 15,6 okružná križovatka smer Margecany km 23,0 križovatka smerov Margecany a Bzenov pokračovať priamo na Margecany km 25,7 križovatka smer Brežany km 28,5 návšteva dreveného kostolíka (Narodná kultúrna pamiatka) km 31,3 križovatka smer Bzenov vľavo km 34,0 križovatka smerov Prešov a Bzenov pokračovať vpravo na Bzenov km 34,9 Bzenov km 36,1 Janov km 37,7 Radatice km 41,1 križovatka na začiatku obce Ľubovec odbočiť vľavo smer Kysak km 42,5 Ruské Pekľany km 49,0 Obišovce km 49,2 Obišovce občerstvenie na parkovisku v centre obce km 51,8 križovatka odbočiť vpravo na Košice km 52,1 križovatka odbočiť vľavo ponad diaľnicu smer Drienov km 54,3 križovatka v Drienove odbočiť vpravo smer Šarišské Bohdanovce
km 57,9 križovatka odbočiť vľavo smer Prešov km 65,3 križovatka v obci Žehňa, Dúbrava odbočiť vpravo smer Červenica km 66,7 križovatka v obci Žehňa odbočiť vľavo smer Abranovce, Kokošovce km 69,3 križovatka v obci Abranove odbočiť vpravo smer Kokošovce km 70,4 križovatka v obci Kokošovce odbočiť vpravo smer Zlatá Baňa km 72,2 Sigord cieľ
C2A SIGORD ABRANOVCE ŽEHŇA TUHRINA OPINÁ KECEROVCE HERĽANY BANSKÉ VECHEC JUSKOVA VOĽA ZÁMUTOV OSADA DUBNÍK ZLATÁ BAŇA SIGORD (Úsek Herlianske sedlo Zámutov sa ide po lesných cestách šotolina!) DĹŽKA TRASY: 78,5 km PREVÝŠENIE: 1603 m OBTIAŽNOSŤ: NÁROČNÁ km 0,0 Sigord (OPALEX) km 1,7 Kokošovce smer Abranovce km 3,2 Abranovce km 3,7 Abranovce križovatka vpravo smer Žehňa km 5,4 Žehňa vľavo smer Červenica km 8,5 smer Červenica doprava km 10,5 kopec nad Tuhrinou výhľady na Dubník a Makovicu km12,8 križovatka smer Košice (údolím potoka Oľšava) km 17,4 križovatka Opiná vpravo smer Kecerovce km 17,7 križovatka vpravo smer Kecerovce km 20,3 Kecerovce smer Košice km 21,0 Kecerovce pri obchode vľavo smer Herľany km 21,5 Kecerovce vľavo smer Herľany, výhľad na Rankovské skaly km 25,2 Rankovce km 26,7 Herľany gejzír (prestávka) km 27,4 Herľany vľavo smer Banské (stúpanie do Herlianskeho sedla) km 33,6 Herlianske sedlo km 36,3 za horárňou odbočka na lesnú cestu (červená cyklotrasa) smer Juskova Voľa km 49,6 Juskova Voľa červenou cyklotrasou doľava smer Zámutov km 59,6 Zámutov červenou cyklotrasou doľava smer Dubník, Zlatá Baňa (šípky na ceste) km 66,0 Pomník Emmy Diany Goldschmidtovej, ktorý je zaevidovaný v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok SR ako Monolit Emmy Goldschmidtovej km 66,6 križovatka k vysielaču smer priamo po vrstevnici, nie po šípkach do kopca km 70,0 pamätník letného turistického zrazu km 73,0 obec Zlatá Baňa km 78,5 Sigord cieľ
C2B SIGORD ABRANOVCE ŽEHŇA TUHRINA OPINÁ ČERVENICA OPÁLOVÉ BANE ZLATÁ BAŇA SIGORD DĹŽKA TRASY: 38 km PREVÝŠENIE: 830 m OBTIAŽNOSŤ: STREDNE NÁROČNÁ km 0,0 Sigord (OPALEX) km 1,7 Kokošovce vľavo smer Abranovce km 3,2 Abranovce km 3,7 Abranovce križovatka vpravo smer Žehňa km 5,4 Žehňa vľavo smer Červenica km 8,5 smer Červenica doprava km 10,5 kopec nad Tuhrinou výhľady na Dubník a Makovicu km 12,8 križovatka smer Košice (údolím potoka Oľšava) km 17,4 križovatka Opiná vľavo smer Zlatá Baňa km 32,5 Zlatá Baňa km 38,0 Sigord cieľ
C3 SIGORD ÚDOLIE MALEJ DELNE HANUŠOVSKÉ SEDLO ZLATÁ STUDŇA PAVLOVCE SPÄŤ TOU ISTOU TRASOU LEN PRE HORSKÉ BICYKLE DĹŽKA TRASY: 27 km PREVÝŠENIE: 1086 m OBTIAŽNOSŤ: STREDNE NÁROČNÁ
C4 SIGORD PREŠOV (RUSÍNSKA, PLZENSKÁ, HLAVNÁ, LEVOČSKÁ) POZDĹŽ TORYSY CYKLOCESTOU VEĽKÝ ŠARIŠ ŠARIŠSKÝ HRAD SPÄŤ TOU ISTOU TRASOU DĹŽKA TRASY: 49 km PREVÝŠENIE: 644 m OBTIAŽNOSŤ: STREDNE NÁROČNÁ km 0,0 Sigord (OPALEX) spoločný štart s C1B a presun do Prešova presun cez mesto za asistencie mestskej polície km 10,0 Prešov Rusínska km 10,8 križovatka ul. Plzenská Lesík delostrelcov odbočiť vľavo km 11,1 križovatka Plzenská Hlavná (VUB banka) odbočiť vpravo po Hlavnej k mestskému úradu (dominanta kostol) km 12,5 križovatka Hlavná Levočska odbočiť vľavo smer Margecany km 13,5 križovatka pri COOP Jednote pokračovať vpravo na Cyklistický chodník
C5 SIGORD ZLATÁ BAŇA OPÁLOVÉ BANE ZLATÁ BAŇA SIGORD DĹŽKA TRASY: 25 km PREVÝŠENIE: 653 m OBTIAŽNOSŤ: STREDNE NÁROČNÁ
Každý účastník musí mať na hlave cyklistickú prilbu! Bicykel v dobrom technickom stave! Cyklista je povinný dodržiavať pravidlá cestnej premávky!
P1 ABRANOVCE BODOŇ TEMNÝ LES SIGORD DĹŽKA TRASY: 15,8 km PREVÝŠENIE: 505 m OBTIAŽNOSŤ: STREDNE NÁROČNÁ P2 ZLATÁ BAŇA ŠIMONKA ČERVENÁ MLÁKA ZLATÁ BAŇA (NÁUČNÝ CHODNÍK) DĹŽKA TRASY: 14 km PREVÝŠENIE: 642 m OBTIAŽNOSŤ: STREDNE NÁROČNÁ
P3 PREHLIADKA OPÁLOVÝCH BANÍ P4 PREHLIADKA MÚZEA V SOLIVARE POZOR! VŠETKÝCH TRÁS SA ZÚČASTŇUJETE NA VLASTNÉ RIZIKO! Tatranci ako účastníci 35. cyklozrazu KST v Piešťanoch na Bradle.
60 rokov organizovanej turistiky v Klube slovenských turistov Tatran Prešov Klub slovenských turistov Tatran Prešov patrí medzi najaktívnejšie a najstaršie kluby v okrese Prešov, ktorý bol založený v roku 1953. Vznikol ako odbor turistiky pri Telovýchovnej jednote (TJ) Tatran Prešov a pri Pozemných stavbách, kde začínali ako skromná skupinka milujúca pobyt v prírode, ktorá sa rozširovala. Medzi prvé akcie turistov Tatrana boli vychádzky do okolitých pohorí Branisko, Bachureň, Slanské vrchy, Čergov a Čierna hora. Výlety nákladným autom do Nízkych a Vysokých Tatier. Pravidelne sa zúčastňovali celoslovenských turistických akcií a táto tradícia pretrváva dodnes. Momentálne v klube pôsobí 155 členov a je potešiteľné, že počet členov rastie. Výbor ročne pripraví 50 60 akcií na Slovensku, Poľsku, Maďarsku a Českej republike hlavne v pešej, lyžiarskej turistike a začínajú sa rozvíjať aj vysokohorská turistika a cykloturistika. Aktívne sa podieľali na príprave letných zrazov a to na Zlatej Bani, tak aj v Špárovej doline pri Lipanoch, zimných zrazov v roku 2003, 2009, ako aj Stretnutie čitateľov časopisu Krásy Slovenska v roku 2010 na Šimonke (Slanské vrchy). Tiež sa podieľali na nultom ročníku Stretnutia priaznivcov Klubu slovenských turistov na Patrii (Branisko) a pripravili aj 36. zraz cykloturistov Klubu slovenských turistov v Prešove, Sigord, pod Slanskými vrchmi. Už 45 rokov pripravujú jeden z najstarších zimných prechodov Šarišskou vrchovinou na ktorom sa zúčastňuje okolo 80 120 turistov. Pravidelne v mesiaci máj pripravujú Preteky turistickej zdatnosti mládeže. Veľký kus práce odviedli a odovzdávajú pri údržbe 300 turistických informačných miest a pri značení 580 km turistických trás v okrese Prešov a Sabinov. Už tri roky pripravujú výmenné turistické akcie s poľskými turistami z Krynice a v poslednej dobe z Noweho Saczu. Vo vedení klubu sa od jeho založenia vystriedali predsedovia: Edmund Reichel, Ján Benko, Jozef Hanobík, František Šesták, Milan Havlík a Juraj Fiľakovský. Za rozvoj turistiky v okrese Prešov a pri 60. výročí vzniku klubu obdržali Cenu predsedu Prešovského samosprávneho kraja Petra Chudíka v roku 2014.