Vnitřní řád Vazební věznice Praha Ruzyně pro obviněné
Č.j.: VS 179/2011-01/Všeob/300 Vnitřní řád pro obviněné Schvaluji: --------------- Vrchní rada plk. Ivan HORÁK ředitel vazební věznice V Praze dne: 28. 2. 2011 ----------- VNITŘNÍ ŘÁD PRO OBVINĚNÉ VAZEBNÍ VĚZNICE PRAHA - RUZYNĚ Vnitřní řád se vydává podle 3 odst. 2 vyhlášky č. 109/1994, Sb., kterou se vydává řád výkonu vazby, ve znění vyhlášky č. 377/2004 Sb. Vnitřní řád vazební věznice byl schválen Generálním ředitelstvím Vězeňské služby České republiky pod č.j.: 117/2011-50/Všeob/300, dne 21. 9. 2011 s účinností od: 1. 10. 2011 (ve znění změn schválených Generálním ředitelstvím Vězeňské služby ČR, č. j.: VS 43/24/2012-01/Všeob/300, ze dne 29. 6. 2012, platných ke dni 9. 7. 2012, č. j.: VS 11/015/001/2013-50/OVVT/302, ze dne 21. 5. 2013 a č. j.: VS 11/015/003/2013-50/OVVT/304 ze dne 19. 12. 2013). 2
Čl. 1 Profilace věznice (1) Vazební věznice Praha - Ruzyně (dále jen věznice ) je věznicí pro zabezpečení výkonu vazby obviněných vzatých do vazby na základě rozhodnutí Krajského soudu v Praze, Obvodního soudu pro Prahu 1, Obvodního soudu pro Prahu 5, Obvodního soudu pro Prahu 6, Obvodního soudu pro Prahu 7, Okresního soudu pro Prahu východ, Okresního soudu pro Prahu západ, Okresního soudu v Benešově, Okresního soudu v Berouně, Okresního soudu v Kladně, Okresního soudu v Příbrami, Okresního soudu v Rakovníku a Okresního soudu v Nymburce, popřípadě na základě určení příslušného orgánu činného v trestním řízení. (2) Adresa věznice: Vazební věznice Praha Ruzyně, poštovní úřad 614/07, 161 02 Praha 6 Ruzyně. (3) Dozor nad dodržováním právních předpisů při zajišťování výkonu vazby provádí krajské státní zastupitelství, v jehož obvodu se vazba vykonává. Adresa krajského státního zastupitelství: Městské státní zastupitelství v Praze, Náměstí 14. října 2188/9, 150 00 Praha 5. Čl. 2 Přijímání obviněného (1) V rámci přijetí se obviněný podrobí potřebným hygienickým a protiepidemickým opatřením dle 8 odst. 2 řádu vyhlášky č. 109/1994 Sb., kterou se vydává řád výkonu vazby, ve znění pozdějších předpisů (dále jen řád výkonu vazby ). Věci, které nemůže mít obviněný u sebe, jsou zapsány do stanovených tiskopisů a převzaty do úschovy věznice. (2) Požadavek na zapůjčení zákona č. 293/1993 Sb. o výkonu vazby, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o výkonu vazby ), řádu výkonu vazby a dalších právních předpisů upravujících výkon vazby uplatňuje obviněný u vrchního dozorce. Čl. 3 Umísťování do cel, vybavení cel a ložnic a vzor úpravy lůžka (1) O přemístění do jiné cely nebo samostatné cely dle 6 odst. 2 a 3 zákona o výkonu vazby obviněný žádá prostřednictvím vrchního dozorce. (2) O umístění do oddělení výkonu vazby se zmírněným režimem dle 8 zákona o výkonu vazby obviněný žádá prostřednictvím vrchního dozorce. 3
4
Čl. 4 Stravování (1) Obviněnému je v souladu s časovým rozvrhem dne (dále jen ČRD ) vydávána strava do jídelního tabletu. Strava je připravována s ohledem na platné stravní normy v rámci stanoveného peněžního limitu na osobu a den. (2) Stravu obviněný odebírá osobně, pokud mu v tom nebrání zvláštní okolnosti. Obviněnému, který o to požádá, se předloží k nahlédnutí aktuální jídelní lístek. Po konzumaci stravy se jídelní nádobí odebírá, přičemž se kontroluje jeho úplnost a neporušenost. (3) Připomínky k množství a kvalitě stravy, jakož i další podněty nebo připomínky ke stravování, může obviněný uplatňovat prostřednictvím vrchního dozorce nebo dozorce u příslušného zaměstnance věznice, a to bezprostředně po převzetí stravy. Žádosti o pořizování doplňkové stravy na vlastní náklady nebo nákup oběda ze stravovacího provozu pro zaměstnance věznice podává obviněný písemně nebo ústně prostřednictvím příslušného vrchního dozorce zpravidla při ranním hlášení v celách. (4) Pokud jsou k tomu vytvořeny podmínky, může si obviněný v cele nebo za tímto účelem vyhrazených prostorech, s využitím povolených elektrospotřebičů (rychlovarných konvic) ohřívat vodu k přípravě nápojů nebo instantních potravin, které nepotřebují další tepelnou úpravu. (5) Ostatním obviněným se poskytuje 2x denně vřelá voda na přípravu nápojů (ustanovení 27 odst. 3 řádu výkonu vazby), a to v době určené ČRD. Vřelou vodu lze poskytnout na žádost obviněného v odůvodněných případech i v jiný čas než je uvedeno v ČRD. Čl. 5 Rozvrh koupání Pondělí + Čtvrtek Úterý + Pátek Středa + Sobota - 1. patro budova A - 4. patro budova A - 5. patro budova A - 6. patro budova A - přízemí budova A - 3. patro budova A - 2. patro budova A Rozpis je dodržen i v případě, že na výše uvedené dny připadne státní svátek. Denně se provádí koupání obviněných umístěných v oddělení výkonu vazby se zmírněným režimem v 1., 2. a 3. patře krátké strany budovy A, a to v době od 06:30 hod. do 08:00 hod., dále od 11:30 hod. do 13:00 hod. a od 18:00 hod. do 20:00 hod. Denně se provádí koupání obviněných těhotných žen a žen v době menstruace. 5
Čl. 6 Vystrojování (1) Výměna vězeňského osobního prádla, vězeňského ložního prádla, vězeňského oděvu a obuvi se provádí v termínech uvedených v ČRD. (2) Výměna vlastního oděvu, prádla nebo obuvi (ustanovení 12 odst. 1 zákona o výkonu vazby, 29 řádu výkonu vazby), se uskutečňuje zasíláním poštou, při návštěvách anebo po dohodě též individuální donáškou do věznice. V případě nesplnění termínu výměny a zákonem stanovených podmínek pro používání vlastního oděvu, prádla a obuvi rozhodne vedoucí oddělení výkonu vazby o převléknutí obviněného do vězeňského oděvu, prádla a obuvi. V případě, že jsou opět splněny zákonné podmínky pro používání vlastního oděvu, prádla nebo obuvi, rozhodne vedoucí oddělení výkonu vazby znovu o jejich používání. V případě, že obviněný žádá o odeslání balíčků s vlastním oděvem, prádlem nebo obuví, jsou balíčky za dohledu zaměstnance věznice zabaleny a odeslány na náklady obviněného. V případě výměny při návštěvě vyhotoví obviněný předem seznam oděvních součástek, které budou po předchozí kontrole v den návštěvy předány návštěvníkům. (3) Za účelem dodržení ustanovení 29 a 30 řádu výkonu vazby je stanoveno minimální množství vlastního oděvu, které může mít obviněný na cele, a to na 1 ks mikina, 1 ks triko, 1 ks kalhoty, 1 ks čepice, 1 pár pantofle, 1 pár bot, 2 páry ponožek, 1 ks trenýrek / slipy, 2 ks ručníky, 1 ks utěrka, 1 pyžamová souprava. V zimním období je nutné minimální množství oděvu doplnit o 1 ks zimní bunda a 1 ks šála. (4) V případě ztráty nebo poškození vězeňského oděvu, prádla nebo obuvi nebo dalších výstrojních součástek, je obviněnému chybějící oděv nebo součástka opětovně vydána nebo vyměněna a předepsána k úhradě. Jakákoliv úprava vězeňského prádla, oděvu a obuvi je nepřípustná s výjimkou provádění drobných oprav (např. přišití knoflíků). (5) Pracovně zařazenému obviněnému poskytuje věznice pracovní oděv a pracovní obuv podle druhu a rozsahu vykonávané práce. V případě vyřazení z práce nebo propuštění z výkonu vazby obviněný pracovní oděv a obuv ihned vrací. (6) Ošetřující lékař může ze zdravotních důvodů povolit na nezbytně nutnou dobu úlevu od nošení vězeňského oděvu, prádla nebo obuvi. (7) Provádění jakékoliv výměny, směny, prodeje, koupě, darování a půjčování vězeňského výstrojního nebo jiného materiálu, není obviněnému povoleno. (8) Provádění jakékoliv výměny, směny, prodeje, koupě, darování a půjčování osobních nebo jiných věcí je obviněnému umožněno po předchozím nahlášení vedoucímu oddělení věznice prostřednictvím vrchního dozorce. 6
Čl. 7 Zdravotní péče a péče o zdraví, ordinační hodiny praktického a odborného lékaře (1) Ordinační hodiny praktického lékaře jsou pro jednotlivá oddělení cel výkonu vazby stanoveny: přízemí budovy A : Úterý 07:00 15:30 hod. 1. patro budovy A : Čtvrtek 07:00 15:30 hod. 2. patro budovy A : Úterý 07,00 15,30 hod. 3. patro budovy A : Středa 07,00 15,30 hod. 4. patro budovy A : Úterý 07,00 15,30 hod. 5. patro budovy A : Čtvrtek 07,00 15,30 hod. 6. patro budovy A : Pondělí 07,00 15,30 hod. 1., 2. a 3 patro budovy A krátké strany: Středa 07,00 15,30 hod. (2) Ordinační hodiny lékařů specialistů jsou pro všechny obviněné stanoveny: Zubní ordinace : Pondělí Pátek 07,00 15,30 hod., Kožní ordinace : na doporučení praktického lékaře, dle jeho pokynů RTG : na doporučení praktického lékaře, dle jeho pokynů Psychiatrie : na doporučení praktického lékaře, dle jeho pokynů Gynekologie : na doporučení praktického lékaře, dle jeho pokynů V případě, že na uvedené dny připadne státní svátek, jsou ordinační hodiny praktického lékaře a lékaře specialisty zajištěny následující pracovní den. Mimo stanovené termíny a v pátek (sanitární den ve zdravotnickém středisku) se ošetřují pouze akutní případy. (3) O návštěvu praktického lékaře či lékaře specialisty žádá obviněný prostřednictvím příslušného vrchního dozorce při ranní kontrole cel. V případě akutních zdravotních potíží žádá obviněný prostřednictvím vrchního dozorce o návštěvu lékaře kdykoli. (4) Na základě pokynu ošetřujícího lékaře je obviněný povinen podrobit se preventivní, periodické či jiné zdravotní prohlídce. (5) Obviněný je povinen uhradit regulační poplatky spojené s návštěvou lékaře. (6) Obviněný je povinen uhradit náklady spojené s vyšetřením na přítomnost návykové látky v případě, že se tato přítomnost návykové látky prokáže laboratorním vyšetřením. (7) Obviněný je povinen uhradit zvýšené náklady vynaložené Vězeňskou službou na střežení, dopravu a předvedení k poskytovateli zdravotních služeb, kterými se rozumí náklady vzniklé tím, že a) si úmyslně způsobil nebo jinému úmyslně umožnil způsobit mu újmu na zdraví anebo se opakovaně dopustil porušování léčebného režimu, 7
b) zneužil zdravotní služby předstíráním poruchy zdraví, nebo c) z vlastního rozhodnutí se nepodrobil lékařskému zákroku, ke kterému dal předchozí souhlas nebo o který požádal. Čl. 8 Korespondence (1) Ředitel věznice pověří kontrolou obsahu korespondence zaměstnance věznice. Korespondence, která podléhá kontrole, se odevzdává v nezalepené obálce. Kontrola korespondence je prováděna v souladu s řádem výkonu vazby ( 40 odst. 1). Korespondenci, u níž provádí kontrolu orgán činný v trestním řízení, jako i korespondenci obviněného s obhájci, advokátem, který obviněného zastupuje v jiné věci, mezinárodními organizacemi uvedenými v článku 9 vnitřního řádu, státními orgány České republiky (např. Kancelář Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, Kancelář Senátu Parlamentu České republiky, Kancelář Prezidenta České republiky, Úřad vlády České republiky, Ministerstva vlády České republiky, soudy všech stupňů, státní zastupitelství všech stupňů, Kancelář veřejného ochránce lidských práv, Probační a mediační služba České republiky, věznice, další orgány státní správy), může obviněný odevzdávat nebo vhazovat do určených schránek v zalepené obálce. Přehled příslušných státních orgánů České republiky je k dispozici u odborného zaměstnance věznice. (2) Nepovolený obsah korespondence se obviněnému nepředá a odešle se zpět odesílateli na náklady obviněného nebo ho lze uložit do úschovy věznice. Nemá-li obviněný dostatek finančních prostředků k odeslání, bude vynaložená částka vedena jako pohledávka věznice vůči obviněnému (vzniklá na základě protokolu o škodě). V případě, že korespondence bude obsahovat nepovolené věci zcela nepatrné hodnoty, lze je s prokazatelným souhlasem obviněného a za jeho přítomnosti zničit. (3) Jestliže je obviněnému v korespondenci do věznice zaslána finanční hotovost, tato se obviněnému nevydá. O této skutečnosti je obviněný informován a finanční hotovost je předána k zaúčtování na příslušný účet vedený věznicí. Pokud o to obviněný požádá, může být zadržená finanční hotovost na jeho náklady zaslána zpět odesilateli. (4) Odesílání a přijímání korespondence se provádí zásadně prostřednictvím příslušného vrchního dozorce nebo ředitelem věznice pověřeného zaměstnance. Odesílání a přijímání korespondence nebo dalších zpráv a sdělení jiným způsobem není povoleno. (5) U odesílané doporučené korespondence na přední stranu obálky v levém horním rohu obviněný uvede adresu odesílatele, tedy své jméno a příjmení a adresu věznice. Bez tohoto údaje nebude korespondence jako doporučená poštou přijata. S touto korespondencí obviněný předkládá zároveň řádně vyplněný podací lístek. Podací lístek je obviněnému vrácen bezprostředně po potvrzení na poštovním úřadu a doručení do věznice. (6) U odesílané korespondence je obviněnému doporučeno ve vlastním zájmu na přední stranu levého horního rohu obálky uvádět čitelně (hůlkovým písmem) své jméno a příjmení z důvodu možného vrácení při nepřevzetí poštovním úřadem či adresátem. 8
Čl. 9 Seznam státních orgánů České republiky a mezinárodních orgánů a organizací ve smyslu 60 řádu výkonu vazby (1) Stížnosti a žádosti k uplatnění svých práv a oprávněných zájmů může obviněný adresovat kromě institucí vyjmenovaných v 60 řádu výkonu vazby navíc: a) Evropské komisi pro lidská práva, Štrasburk b) Výboru pro lidská práva, Ženeva, c) Radě Evropy, Štrasburk. (2) Obviněný si může vyžádat přesnou adresu na tyto instituce u příslušného vrchního dozorce. Čl. 10 Užívání telefonu (1) K realizaci telefonních hovorů je určena telefonní stanice vybavená digitálním záznamovým zařízením. Na telefonních automatech jsou provedena bezpečnostní opatření k zamezení všech příchozích hovorů, volání na tzv. zelené linky a odesílání SMS zpráv. (2) K telefonnímu hovoru z věznice jsou využívány telefonní karty. V případě povoleného hovoru umožní pověřený zaměstnanec věznice obviněnému zakoupení telefonní karty ve vězeňské prodejně, přijetím v balíčku nebo předáním při návštěvě. Telefonní kartu má obviněný uloženu u sebe. (3) Telefonní hovory se uskutečňují zpravidla v pracovní době. Telefonnímu hovoru může být přítomen ředitelem věznice pověřený zaměstnanec. 9
odst. 1 s osobou blízkou * odst. 2 s jinou osobou* ŽÁDOST o povolení telefonního hovoru podle z. č. 293/1993 Sb. 13 a) Ident. kód vězně:.. Jméno, příjmení.. Jméno, příjmení a adresa volané(ho) Vztah obviněné(ho) k volané(mu).. Telefonní číslo volané(ho), včetně předvolby Předpokládané datum uskutečnění telefonního hovoru Důvod :............ Telefonní hovor bude uskutečněn v jazyce : V Praze dne :.. Podpis obviněné(ho).... 1. Vrchní dozorce : Doporučuji nedoporučuji* 2. Odborný zaměstnanec OVV Doporučuji nedoporučuji* 3. Zdravotnické středisko Doporučuji nedoporučuji* 4. Odd. správní (referát vyhošťování) Doporučuji nedoporučuji* Schvaluji - neschvaluji* VOVV Pokyny pro realizaci:. Realizováno (datum a čas):.. Realizováno kým:... Zapsáno do evidence dne: Pokyny pro seznámení vězně:....... Seznámení dne:. Seznámen kým: * nehodící se škrtněte 10
Čl. 11 Návštěvy (1) V písemné žádosti o návštěvu uvede obviněný jméno, příjmení a adresu osob, včetně nezletilých dětí. Žádost spolu s korespondencí nebo nadepsanou obálkou opatřenou známkou předá, nejpozději 7 dní před konáním návštěvy, zpravidla vrchnímu dozorci. Obvinění ve výkonu vazby z důvodu ustanovení 67 písm. b) trestního řádu podávají žádost o návštěvu obdobným výše popsaným způsobem, ovšem nejpozději 10 dní před konáním návštěvy. (2) Návštěvníci se s obviněným mohou přivítat a rozloučit běžným společenským způsobem. Pohyb dětí bez dohledu a doprovodu dospělých návštěvníků v návštěvní místnosti a dalších prostorech není povolen. (3) V souvislosti s návštěvou může obviněný při návštěvě přijmout balíček a věci na základě řádu výkonu vazby (ustanovení 46 odst. 1 a 2). Čl. 12 Přijetí balíčku (1) Balíček se z pošty nepřevezme v případě, že obviněný byl propuštěn, vyhoštěn, vydán nebo předán do ciziny a nebo zemřel, u balíčku zaslaného z ciziny, pokud nesplňuje příslušné celní předpisy, odsouzený nesplní požadavky celního úřadu při celním řízení, nezaplatí clo vyměřené celním úřadem, odmítne doplatit částku vyměřenou poštovním úřadem za doručení nebo nemá příslušnou finanční částku na zaplacení, balíček je poškozený nebo je zřejmé, že během přepravy došlo k úbytku na váze a obviněný nesouhlasí s jeho převzetím. (2) Balíčky s potravinami a věcmi osobní potřeby jsou do věznice zasílány zpravidla poštou, na základě vystaveného Potvrzení o právu na přijetí balíčku, jehož převzetí obviněný stvrzuje svým podpisem. (3) Je-li obviněný umístěn ve zdravotnickém zařízení rozhodne o vrácení či doslání balíčku nebo jeho části vrchní dozorce na základě stanoviska lékaře. Obviněnému, který vykonává kázeňský trest umístění do samovazby, se balíček vydá po vykonání tohoto kázeňského trestu. (4) Balíčky s potravinami a věcmi osobní potřeby se povolují do hmotnosti stanovené zákonem o výkonu vazby a mohou obsahovat potraviny zakoupené v obchodní síti, které není nutno dále tepelně upravovat. V balíčku nelze zasílat potraviny podléhající rychlé zkáze, ani potraviny porcované, s výjimkou potravin vakuovaných nebo v originálním balení s vyznačením doby trvanlivosti. (5) Pokud balíček s potravinami a věcmi osobní potřeby přesahuje povolenou hmotnost, vrátí se balíček nebo jeho nepředaná část jako nová zásilka na náklady obviněného nebo se vrátí při návštěvě. Nemá-li obviněný dostatek finančních prostředků k úhradě nákladů spojených s navrácením balíčku nebo nepředaných věcí, bude vynaložená částka vedena jako pohledávka věznice vůči obviněnému (vzniklá na základě protokolu o škodě). (6) V případě, že balíček s potravinami a věcmi osobní potřeby obsahuje nepovolené věci, které obviněný nemůže mít u sebe, obviněný je ihned odešle zpět odesílateli na své náklady. Pokud s odesláním věcí zpět odesílateli nesouhlasí, protože nemá finanční prostředky a jedná se o potraviny podléhající rychlé zkáze nebo věci zcela nepatrné hodnoty, mohou být s jeho prokazatelným souhlasem znehodnoceny nebo zničeny. O takovém postupu se učiní záznam, který obviněný stvrdí svým podpisem; záznam se zakládá do osobního spisu obviněného. Jestliže se jedná o věci, které nelze zničit, jsou tyto neprodleně odeslány zpět 11
odesílateli, přičemž vynaložená částka bude vedena jako pohledávka věznice vůči obviněnému, pokud nebudou tyto věci uloženy v úschově věznice. (7) Pokud balíčky obsahují věci, které obviněný může mít u sebe, na které však nebylo vyhotoveno potřebné povolení, obviněný je odešle zpět odesílateli na své náklady nebo je předá při návštěvě. Do doby konání návštěv bude balíček uložen v úschově věznice. Jestliže obviněný nesouhlasí s odesláním a chce si věci zaslané v balíčku ponechat a nemá vyčerpán limit přijatých balíčků, lze s jeho souhlasem zásilku zaevidovat jako balíček s potravinami a věcmi osobní potřeby. Pokud nesouhlasí s odesláním věcí zpět odesílateli, protože nemá finanční prostředky a má již vyčerpán limit přijatých balíčků, úhrada za odeslání se vede jako pohledávka věznice vůči obviněnému. (8) Balíčkem v rámci vnitrostátního poštovního styku nebo předávaným při návštěvě lze zasílat tabákové výrobky označené českou tabákovou nálepkou. Tabákové výrobky označené jinou než českou tabákovou nálepkou nebo tabákové výrobky nálepkou neoznačené se v případě podezření, že byl spáchán přestupek nebo jiný správní delikt obviněnému nepředají, přičemž budou převzaty do úschovy a neprodleně se informuje místně příslušný celní úřad, který postupuje způsobem stanoveným právním předpisem (zákon č. 353/2003 Sb. o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů). Čl. 13 Nákup potravin a věcí osobní potřeby, minimální sortiment zboží (1) Podle zákona o výkonu vazby (ustanovení 16 odst. 1) je stanoven zaručený sortiment zboží vězeňské prodejny takto: a) Potraviny, pochutiny, nápoje: 1. pečivo (např. chléb, rohlíky, záviny, bábovky, vánočky), 2. trvanlivé pečivo (např. slané tyčinky, piškoty, oplatky), 3. cukrovinky (např. řezy, žvýkačky, čokolády, bonbóny, balené zmrzlinářské výrobky), 4. trvanlivé salámy a uzeniny, pomazánky, paštiky a konzervy (např. kompoty), 5. pochutiny (např. hořčice, kečup, sůl, koření, cukr, nízkokalorické sladidlo, med), 6. ovesné vločky, 7. mléčné výrobky (např. mléko, jogurt, sýry, máslo, kondenzované mléko), 8. instantní potraviny (např. polévky, těstoviny, mléko, smetana, kakao, nápoje, kávovinové směsi), 9. nápoje (např. balená voda, sirup, džus, nektar, limonády), 10.čaj (např. ovocný, bylinný, černý, porcovaný, sypaný, instantní), 11.káva (např. rozpustná, mletá), 12.vitamíny (např. B-komplex, Celaskon, šumivé vitamíny), 13.sezónní zelenina a ovoce (např. rajčata, papriky, okurky, ředkvičky, kedlubny, mrkev, jablka, pomeranče, citróny, banány, hroznové víno). b) Drogistické a průmyslové zboží: 1. toaletní potřeby (např. hřeben, kartáček na zuby, zubní pasta, mýdlo, šampon, kondicionér, 12
prostředky na holení, prostředky k ošetření pleti po holení, pleťové krémy a mléka, opalovací a ochranné krémy, etue a pouzdro na mýdlo, pouzdro na kartáček na zuby, zrcátko, prací prostředky), 2. hygienické potřeby (např. toaletní papír, ubrousky, kapesníky, hygienické vložky, hygienické tampóny, vata, prezervativy), 3. tabákové výrobky a kuřácké potřeby (např. cigarety, tabák, doutníky, cigaretové dutinky, cigaretové papírky, pomůcky k balení cigaret, tabatěrka, zápalky, zapalovače, kamínky do zapalovače), 4. prostředky k vedení korespondence a telefonování (např. dopisní papír, obálky, pohlednice, poštovní známky, telefonní karty, sešity a poznámkové bloky, pryž, ořezávátko, psací potřeby včetně pastelek, fixů), 5. jídelní potřeby (např. polévková lžíce, čajová lžička, příbor, hrnek), 6. spodní prádlo (např. ponožky, slipy, trenýrky, kalhotky, podprsenky, punčochové kalhoty), 7. společenské hry, tiskoviny (např. noviny, časopisy). (2) Na základě předchozí objednávky je možno zakoupit i další zboží, které se od výše uvedené nabídky zásadním způsobem neodchyluje (např. další ovoce nebo zeleninu, květiny, bonboniéry, různá dárková balení potravin, cukrovinek, kosmetiky nebo hraček, jazykové učebnice nebo CD nosiče, malířské potřeby). (3) Na základě předchozího povolení je možno zakoupit spotřební elektroniku včetně náhradních zdrojů. (4) Nákupy probíhají ve všedních dnech. O průběhu a době nákupů informuje obviněného vrchní dozorce. (5) Obviněný si může nakoupit potraviny a věci osobní potřeby v celkové částce nepřevyšující 2.000,- Kč týdně. Čl. 14 Potraviny podléhající rychlé zkáze - epidemiologicky rizikové skupiny potravin (1) Epidemiologicky rizikovými skupinami potravin jsou podle vyhlášky č. 296/1997 Sb., kterou se stanoví pravidla pro výběr epidemiologicky rizikových skupin, potraviny určené k přímé spotřebě (tzn. potraviny, které se konzumují v nezměněném stavu, potraviny tepelně opracované, které se konzumují v teplém nebo studeném stavu a sušené potraviny, které musí být před spotřebou smíchány s teplou nebo studenou tekutinou), které neprocházejí při výrobě technologickým postupem, který ničí nebo zaručuje zničení nebo odstraňuje patogenní agens (původce onemocnění z potravin - bakterie, viry, plísně, paraziti a toxiny bakterií a plísní). (2) V balíčku nelze zasílat potraviny, které podléhají rychlé zkáze nebo mají povahu výše uvedených epidemiologicky rizikových potravin, přičemž jde zejména o: 1. maso a výrobky z masa, včetně masa drůbežího a rybího, 2. veškeré vnitřnosti, 3. zabijačkové výrobky, 4. šunky a měkké salámy, 5. játrové sýry, játrovky nebo čajovky, 13
6. huspeniny, 7. vejce, majonézy a výrobky s majonézou, 8. mléko, včetně mléka koz a ovcí, mléčné výrobky, které neprošly tepelnou úpravou - šlehačky, smetany, máslo, tvarohy, pribináčky apod. 9. lahůdkářské výrobky - saláty, včetně zeleninových, chlebíčky, pomazánky, aspiky, obložené housky, bagety apod., 10. měkké cukrářské výrobky, veškeré dorty, rolády, záviny a buchty, 11. zmrzlinářské výrobky, 12. ovoce a zelenina s narušenou strukturou, včetně porcovaných, které nemají obvyklý vzhled a vlastnosti, 13. zahradní a lesní ovoce - jahody, maliny, borůvky, ostružiny apod., 14. výrobky z luštěnin, včetně sójových (sójové nápoje, zakysané výrobky, Tofu, Tempeh apod., 15. naklíčená semena, naklíčené obiloviny nebo olejniny, 16. zmrazené ovoce a zelenina a výrobky z nich, které neprošly tepelnou úpravou, 17. potraviny, které se musí tepelně upravovat nebo ohřívat, 18. chlazená nebo mražená jídla, 19. polokonzervy. (3) V balíčku dále nelze zasílat balené potraviny, u kterých nelze při přepravě a uložení dodržet stanovené skladovací podmínky a jejichž datum použitelnosti nebo minimální trvanlivosti je kratší než obvyklá doba potřebná k předání balíčku. Datum použitelnosti a minimální trvanlivosti popř. též podmínky skladování stanoví výrobce a jsou uvedeny na obalu. (4) Potraviny, u kterých nelze dodržet podmínky pro jejich skladování stanovené výrobcem, nelze nakupovat ve vězeňské prodejně v množství větším, než které odpovídá možnosti konzumace v den zakoupení. (5) Pokud v letním období klimatické podmínky vyžadují prakticky okamžitou konzumaci potravin podléhajících rychlé zkáze nebo epidemiologicky rizikových potravin, lze jejich nákup přechodně zakázat nebo prodej vyloučit. Čl. 15 Duchovní služby a jejich zajišťování Z církví a náboženských společností které získaly oprávnění k výkonu zvláštních práv (duchovní služby ve věznicích) dle zákona č. 3/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů, působí ve věznici tyto církve a náboženské společnosti: a. Církev řeckokatolická b. Českobratrská církev evangelická c. Náboženská společnost Svědkové Jehovovi. 14
Čl. 16 Uspokojování kulturních potřeb (1) Sledování televizních či rozhlasových pořadů na základě povolení používání vlastního televizního či rozhlasového přijímače dle 17 odst. 2 zákona o výkonu vazby se obviněnému umožní v době stanovené v ČRD a dále za podmínky, že bude zabezpečeno dodržování nočního klidu a sledováním televizního či rozhlasového vysílání nebudou rušeni ostatní obvinění. (2) Požadavky na zapůjčení společenských her, které jsou ve věznici k dispozici, uplatňuje obviněný zpravidla u vrchního dozorce při ranním hlášení v celách. (3) Na základě povolení vedoucího oddělení výkonu vazby, může mít obviněný u sebe v cele vlastní originální DVD či CD nosiče s filmovou, dokumentární, vzdělávací či hudební tématikou, a to v maximálním počtu 10 ks, které nesmí obsahovat zejména propagaci národnostní, etnické, rasové, náboženské nebo sociální nesnášenlivosti, fašismus, extrémismus a podobná hnutí, hrubost, násilí, pornografii, popis výroby a používání drog, jedů, výbušnin, zbraní a střeliva. K přehrávání těchto nosičů jsou určeny výhradně DVD přehrávače v kulturních místnostech v jednotlivých odděleních cel výkonu vazby. Čl. 17 Knihovní řád (1) Knihovna věznice je knihovnou s univerzálním knižním fondem, která svou činností napomáhá obviněným k přístupu ke kulturním hodnotám a informacím obsaženým v knižních fondech a svými službami přispívá ke zvyšování jejich kulturní úrovně a vzdělanosti. (2) Knižní fond tvoří nejen knihy, ale i zákonné předpisy a normy týkající se výkonu vazby a výkonu trestu odnětí svobody. Pro vyhledávání vhodné literatury a informací jsou k dispozici katalogy. Evidence je vedena elektronicky a pomocí kartotéčních lístků. (3) Knižní fond a zařízení je majetkem Vězeňské služby České republiky (dále jen Vězeňská služba ) a všichni uživatelé služeb knihovny jsou povinni ho chránit a nedovolit jeho poškozování. (4) Knižní fond spravuje pověřený odsouzený s uzavřenou dohodou o hmotné zodpovědnosti (dále jen knihovník ). (5) Za výběr skladby knižního fondu odpovídá pověřený speciální pedagog. (6) Knihovna poskytuje čtenářům bezplatné knihovnické a informační služby. (7) Čtenářem se může stát každý obviněný. (8) Knihy jsou zapůjčovány obviněným prostřednictvím knihovníka za přítomnosti dozorce či vrchního dozorce příslušného oddělení cel výkonu vazby. (9) V případě propuštění obviněného z výkonu vazby či mimořádné eskorty mimo věznici je obviněný povinen předat zapůjčené knihy službu konajícímu dozorci. 15
(10) Rozpis výdeje knih pro jednotlivá oddělení cel výkonu vazby: přízemí budovy A : čtvrtek 1. patro budovy A : pondělí 2. patro budovy A : pondělí 3. patro budovy A : čtvrtek 4. patro budovy A : čtvrtek 5. patro budovy A : pondělí 6. patro budovy A : čtvrtek 1., 2. a 3. patro krátká strana budovy A : pondělí Čl. 18 Podmínky pro užívání radiopřijímačů, televizních přijímačů a dalších věcí I. Obecné podmínky: a) obviněnému se umožní používat vlastní elektrický spotřebič napájený 230V v souladu s právními předpisy ( 17 odst. 2 zákona o výkonu vazby, 54 odst. 1 řádu o výkonu vazby) a na základě písemné žádosti obviněného, která musí být schválena ředitelem věznice, b) žádost o povolení užívání elektrospotřebiče musí být podána na předepsaném formuláři, součástí žádosti je přiložený atest (prohlášení o shodě, nebo příslušná značka ČZÚ na spotřebiči) pro použití v České republice, s návodem výrobce o provozování elektrospotřebiče a prohlášení obviněného, že návod prostudoval a bude se jím řídit, c) podmínkou pro povolení užívat elektrospotřebič je provedení revize smluvně zajištěnou odbornou firmou, a provedení kontroly technických parametrů elektrospotřebiče ke zjištění, zda nebylo instalováno nežádoucí zařízení, a to na náklady obviněného, d) u elektrospotřebičů napájených 230V je obviněný povinen uhradit spotřebovanou elektrickou energii, a to na základě měsíčního vyúčtování, e) obviněný, který přestane používat elektrospotřebič, za který byla prováděna měsíční úhrada spotřebované elektrické energie, je povinen o této skutečnosti bezodkladně informovat službu konajícího vrchního dozorce a nepoužívaný elektrospotřebič uložit do úschovy věznice, f) elektrospotřebič nesmí umožňovat přehrávání záznamových médií, g) pečeti dokumentující kontrolu elektrospotřebiče jsou neporušené, h) při každém opuštění cely obviněný, kterému bylo povoleno užívání elektrospotřebiče napájeného 230V, elektrospotřebič vypne a odpojí z elektrické sítě. II. Specifické podmínky pro užívání radiopřijímačů a televizorů napájených 230V: a) přijímač musí být přenosný, b) obviněný vypracuje prohlášení, že uhradil nebo jiným způsobem zajistil úhradu koncesionářských poplatků, 16
c) úhlopříčka klasického televizoru (CRT) nesmí přesáhnout 37 cm, úhlopříčka LCD (LED, plazma) televizoru nesmí přesáhnout 50 cm, d) televizor (LCD, plazma) nesmí být vybaven integrovaným DVD nebo BlueRay přehrávačem. V případě, že je televizor vybaven integrovaným USB portem, čtečkou paměťových karet, MP3 apod., jsou tyto vstupy a výstupy zabezpečeny proti případnému zneužití a následně periodicky kontrolovány. III. Specifické podmínky pro užívání rychlovarných konvic: a) pokud není aktuálně vařena voda obviněný konvici zcela vyprázdní a odloží mimo podstavec nebo ji odpojí od elektrické sítě, b) při nalévání vody do konvice obviněný dbá na to, aby hladina vody byla mezi minimem a maximem na vodoznaku konvice, c) při pokládání konvice na podstavec nesmí být podstavec mokrý nebo poškozený, d) po dobu ohřevu vody je konvice pod přímým dohledem obviněného. IV. Vymezení rozhlasových pásem užívaných obviněnými ve věznicích (1) Ve věznicích může obviněný používat rozhlasový přijímač, který umožňuje příjem pouze v následujících rozhlasových pásmech: Rozhlasové pásmo název označení frekvenční rozsah Poznámka Velmi krátké vlny VKV II (FM) 87,5 až 108 MHz Velmi krátké vlny VKV I (FM) 66 až 73 MHz (je-li součástí zařízení) Střední vlny SV 0,5265 až 1.6065 MHz (526,5 až 1606,5 khz) Dlouhé vlny DV 0.1485 až 0,2835 MHz (148,5 až 283,5 khz) (2) Obviněnému nebude umožněno používání rozhlasového přijímače, a) který umožňuje detekci, případně automatické vyhledávání (skenování) signálu mimo výše uvedená rozhlasová pásma, b) který umožňuje nahrávání nebo ukládání záznamu nebo c) jehož součástí je paměťové médium pro záznam nebo přehrávání dat nebo hlasové komunikace. (3) Podmínky stanovené v předchozích odstavcích se vztahují rovněž na zařízení, jehož užívání již bylo povoleno. (4) V případě zjištění nedovolených parametrů u zařízení, jehož užívání již bylo povoleno, obviněný zařízení odevzdá do úschovy věznice ke svým osobním věcem (ustanovení 21 odst. 3 zákona o výkonu vazby). Čl. 19 Příjem peněz a nakládání s nimi (1) Obviněný může bezhotovostní formou používat ve věznici peníze, které si do věznice při nástupu výkonu vazby přinesl nebo peníze, které mu byly do věznice zaslány nebo vyplaceny jako mzda za práci pro Vězeňskou službu. Takové peníze vede věznice na účtu peněz v úschově obviněných (dále jen účet ). (2) V bezhotovostním styku, s výjimkou úhrady ceny ve stanovené výši za provedený 17
nákup potravin a věcí osobní potřeby, může obviněný nakládat se svým účtem neomezeně, pokud na něm zůstane částka, která se rovná součtu stravného, určeného na jeden den, a hodnoty jízdenky veřejnou hromadnou dopravou z místa výkonu vazby do místa trvalého bydliště. Věznice neumožní čerpání z tohoto účtu, pokud by na něm tato částka neměla po provedené transakci zůstat. (3) Držení finanční hotovosti není obviněnému ve věznici povoleno a je posuzováno jako porušení povinností stanovených v zákoně o výkonu vazby a vnitřním řádu. (4) Peníze lze obviněnému zaslat do věznice běžně používaným způsobem poštovní poukázkou s uvedením adresy věznice, jména, příjmení a data narození obviněného. Peníze je možné přijmout rovněž bankovním převodem. (5) Na základě písemné žádosti předané vrchnímu dozorci bude obviněnému poskytnuta informace o aktuálním stavu na jeho účtu. Čl. 20 Zaměstnávání Obvinění mohou být na základě vlastní žádosti po dobu trvání výkonu vazby v rámci možností věznice pracovně zařazeni. Potřebné informace k možnosti být pracovně zařazen poskytne zpravidla vrchní dozorce. Čl. 21 Zásady hygieny, bezpečnosti, ochrany zdraví a požární ochrany Vedle povinností uvedených v zákoně o výkonu vazby, řádu výkonu vazby a v předchozích ustanoveních jsou obvinění povinni dále dodržovat základní povinnosti vyplývající z obecně závazných právních předpisů upravujících oblast ochrany zdraví, bezpečnosti a požární ochrany. Čl. 22 Preventivně výchovné, vzdělávací, zájmové a sportovní programy a jejich nabídka (1) Preventivně výchovnými programy se rozumí zejména individuální nebo skupinové pedagogické, osvětové, psychologické, zdravotní nebo právní aktivity a činnosti vedené kompetentními pracovníky věznice nebo externími pracovníky. (2) Z těchto aktivit věznice nabídne především aktivity zaměřené na zdokonalování komunikačních dovedností, relaxaci, sociálně právní poradenství a aktivity spojené s protidrogovou prevencí. (3) Vzdělávacími programy se rozumí aktivity vedené zaměstnanci věznice nebo externími pracovníky nebo jimi kontrolované. Jde především o kursy základů českého jazyka, dějepisu, výchova k občanství, výchova ke zdraví, výuka cizích jazyků. U mladistvých obviněných s dosud neukončenou povinnou školní docházkou především její zajištění ve spolupráci s příslušnou školou. (4) Zájmovými programy se rozumí nejrůznější formy individuální a skupinové zájmové činnosti organizované a vedené zaměstnanci s potřebným odborným vzděláním, které 18
rozvíjejí žádoucí schopnosti, vědomosti a sociální dovednosti obviněných. Vybrané zájmové činnosti mohou být vedeny i k tomu pověřenými obviněnými. (5) Sportovní programy mohou být tvořeny kondičním cvičením, sportovními hrami nebo dalšími pohybovými aktivitami, které se mohou podle podmínek věznice uskutečňovat ve vnitřních nebo vnějších k tomu účelu zřízených prostorech (hřiště, tělocvična, vycházkové prostory, místnosti pro kondiční cvičení). (6) Nabídka preventivně výchovných, vzdělávacích, zájmových a sportovních programů je k dispozici u vrchního dozorce, popř. u speciálního pedagoga oddělení výkonu vazby a je pravidelně aktualizována (změny, úpravy). Čl. 23 Krizové oddělení (1) Délka pobytu obviněného v krizovém oddělení (dále je KO ) se posuzuje individuálně. (2) Obviněný umístěný v KO, který nerespektuje a porušuje pravidla chování v KO, je z tohoto oddělení vyřazen. (3) Vycházky obviněných umístěných v KO se provádějí odděleně od ostatních obviněných. Čl. 24 Poradna drogové prevence (1) Do péče poradny drogové prevence (dále jen PDP ) může být zařazen obviněný na základě vlastní žádosti a zájmu o zvládnutí dlouhodobé abstinence nebo na základě doporučení odborných zaměstnanců věznice. (2) Obviněný je k úkonům poskytovaným v rámci PDP předváděn individuálně na vyžádání odborných zaměstnanců věznice. Čl. 25 Výkon vazby na mladistvých (1) Na výkon vazby mladistvých obviněných se použijí ostatní ustanovení vnitřního řádu, pokud není stanoveno jinak. (2) Návštěvy mladistvých obviněných jsou realizovány zpravidla každý poslední pracovní den v týdnu v odpoledních hodinách. (3) Z balíčku nebudou mladistvým obviněným vydány tabákové výrobky. Rovněž je zakázáno mladistvým obviněným tabákové výrobky nakupovat ve vězeňské prodejně. (4) Z preventivně výchovných, vzdělávacích, zájmových a sportovních programů pro obviněné jsou mladistvým obviněným nabídnuty především takové aktivity, které již svou povahou a svým účelem jsou pro tuto skupinu obviněných vhodné a potřebné. (5) Sportovní programy pro mladistvé obviněné je možné realizovat také v rámci vycházek mladistvých obviněných. V takovém případě je možné vycházku realizovat mimo 19
vymezený vycházkový prostor a doba jejího trvání může být až dvě hodiny. Čl. 26 Výkon vazby na cizincích (1) Na výkon vazby obviněného, který není občanem České republiky, se použijí ostatní ustanovení vnitřního řádu, pokud není stanoveno jinak. (2) V případě potřeby se mohou cizinci obracet se svými žádostmi či problémy na zaměstnance věznice - koordinátora pro cizince. Čl. 27 Výkon vazby na matkách nezletilých dětí (1) Ve věznici není možno mít u sebe a starat se o nezletilé dítě. (2) Výkon vazby na matkách nezletilých dětí je realizován ve Věznici Světlá nad Sázavou. Bližší informace o výkonu tohoto druhu vazby podají odborní zaměstnanci oddělení výkonu vazby zdejší věznice. 20
Příloha č. 1 k Vnitřnímu řádu Vazební věznice Praha Ruzyně Časový rozvrh dne Pracovní dny: 05:30 hod. - budíček 05:30 05:45 - osobní hygiena 05:45 06:30 - výdej snídaně 06:30 07:30 - početní prověrka stavu vězňů, ranní kontrola cel, hlášení k lékaři, k zubnímu lékaři, předávání žádostí o přemístění, o návštěvu, o balíčky, o pohovory s odbornými zaměstnanci oddělení výkonu vazby, s duchovním, s funkcionáři věznice, zapůjčování právních předpisů, her apod., žádosti o preventivně výchovné, vzdělávací, zájmové a sportovní programy, příjem pošty 07:30 11:15 - vyřizování požadavků z ranní kontroly cel, výdej horké vody na zalití nápoje, úklid cel, osobní volno, vycházky, výměna knih, realizace nákupů, výměna ložního a osobního prádla, oděvu a obuvi, koupání obviněných, realizace preventivně výchovných, vzdělávacích, zájmových a sportovních programů 11:15 12:15 - výdej oběda 12:15 17:45 - osobní volno, vycházky, výměna knih, výměna ložního a osobního prádla, oděvu a obuvi, objednávka tisku, výdej horké vody na zalití nápoje, přemisťování obviněných, koupání obviněných, realizace nákupů, realizace preventivně výchovných, vzdělávacích, zájmových a sportovních programů, výdej balíčků a korespondence (16:30 17:00) - početní prověrka stavu vězňů 17:45 18:30 - výdej večeře 18:30 18:45 - početní prověrka stavu vězňů 18:45 21:30 - osobní volno, úklid cel, osobní hygiena, příprava na večerku (pokud následuje den pracovního volna nebo klidu je tato doba posunuta až do 22:30 hod.) 21:30 05:30 - večerka, noční klid (pokud následuje den pracovního volna nebo klidu, je večerka posunuta na 22:30 hod.) Dny pracovního volna a klidu: 06:30 hod. - budíček 06:30 06:45 - osobní hygiena, početní prověrka stavu vězňů 06:45 07:30 - výdej snídaně 07:30 11:15 - úklid cel, osobní volno, vycházky, výdej horké vody na zalití nápoje, realizace preventivně výchovných, vzdělávacích, zájmových a sportovních programů 11:15 12:15 - výdej oběda 12:15 18:45 - osobní volno, vycházky, výdej horké vody na zalití nápoje, realizace preventivně výchovných, vzdělávacích, zájmových a sportovních programů (16:30 17:00) - početní prověrka stavu vězňů (18:30 18:45) - početní prověrka stavu vězňů 18:45 19:30 - výdej večeře 19:30 22:30 - osobní volno, úklid cel, osobní hygiena, příprava na večerku (pokud následuje pracovní den je tato doba zkrácena do 21:30 hod.) 22:30 06:30 - večerka, noční klid (pokud následuje pracovní den, je večerka posunuta na 21:30 hod.) Odběr elektrické energie vlastními elektrospotřebiči (např. za účelem sledování TV, poslech rádia, používání vlastních rychlovarných konvic a dalších elektrospotřebičů) je povolen denně, a to v době od 06:00 hod. do 24:00 hod., vyjma doby nutné k provedení početní prověrky stavu vězňů a doby vyhrazené k provedení úkonů zaměstnanci VS ČR (např. technické prohlídky, důkladné prohlídky, opravy v celách apod.) a to pouze obviněným, kterým bylo používání vlastních elektrospotřebičů povoleno. 21