Práce z dějin techniky a přírodních věd Praha 2011 Svazek 25 Věda a technika v Československu v 60. letech 20. století Ivana LORENCOVÁ - Michal NOVOTNÝ (eds.) NAROONI, TECHNICKE MUZEUM Národní technické muzeum
OBSAH Předmluva 9 Foreword I. Technika a věda - trendy Technology and Science - Development Trends Ivan Jakubec Od července (1960) do května (1971). Vývoj techniky v Československu v šedesátých letech 20. století 11 From Juty 1960 up to May 1971: Development of Technology in Czechoslovakia in the 1960s Martin Franc Pod dohledem vědců? Snahy ČSAV o expertizaci politického a hospodářského rozhodování v druhé polovině šedesátých let 20. století 19 Under the Scientific Supervision? The Efforts of the Czechoslovak Academy of Sciences for Expertisation of the Political and Economic Decision-making in the Second Haif of the 1960s II. Technika a průmysl Technology and Industry Michal Plavec Vývoz československých letadel do Velké Británie na počátku šedesátých let 25 The Export of Czechoslovak Planeš to Great Britain in the First Halfof the 1960s Josef Maršálek Vývoj a výroba letadlových turbínových motorů v n. p. Motorlet v šedesátých letech 20. století 39 The Development and Production of Aircraft Turbině Engines in the MOTORLET National Enterprise in the 1960s Jiří Hera První pragovka z Letňan a co z ní zbylo 45 The First Praga Car from the Factory in Letňany and What Remained of It Mikuláš Jančura Kontroverzní Tatra 613 The Tatra 613 -a Controversial Car 61
4 Obsah Juraj Cajchan História zavedenia typového schvalbvania motorových vozidiel v Československu 71 The History of the Introduction of the Type Approval'Proceduře for Motor Vehicles in Czechoslovakia Vladimír Rybecký Výroba technických plynů v 60. letech 77 Production of Technical Gases in the 1 960s Igor Chochlovský - Miroslav Ďurčík Příspěvek k poznání podílu průmyslu na rozvoji československého jaderného programu v šedesátých letech 20. století 93 A Contribution to the Recognition ofthe Share of Industry in the Implementation of the Czechoslovak Nuclear Programme in the 1960s David Pazdera Považovali bychom to za účelné a prospěšné": Začátek spolupráce konstrukční skupiny bratrů Kouckých s uherskobrodskou zbrojovkou 111 "We would consider it Purposeful and Beneficial..." The Beginnings of Collaboration of the Koucký Brothers Design Engineers Group with the Arms Factory in Uherský Brod Ivo Pejčoch Zabezpečení státní hranice a způsoby jejího překonávání v šedesátých letech 127 The Protection of the State Border and the Ways of Breaking through in the 1960s Jiří Knapík Proměny českého modelářství v letech 1957-1967 135 Transformations ofthe Czech Modelling in 1957-1967 Milan Rudik Organizovaný motorismus v Československu v šedesátých letech 141 Organized Motor Sport in Czechosiovakia in the 1960s III. Architektura a stavitelství, design Architecture and Civil Engineering, Design Ondřej Beneš - Oldřich Ševčík Šedesátá léta 20. století v české architektuře: základní tendence a výsledky 145 What the 1960s Gave to the Czech Architecture: Basic Trends and Results Dita Dvořáková Petr Vaďura teoretik Sialu 159 Petr Vaďura - a Theoretician of the SIAL Atelier Tomáš Pavlíček Vybrané architektonické a urbanizační stavební projekty šedesátých let v Ústeckém kraji 179 The Representative Architectonic and Urban Building Projects in the District of the Town of Ústí upon Elbe in the 1960s
Obsah 5 Marek Krejčí Památková péče v šedesátých letech 20. století 197 The Care of Historie Monuments in the 1960s Pavel Marek K rozvoji navrhování, výroby, montáže a provozu ocelových konstrukcí v českých zemích v šedesátých letech dvacátého století 207 On the Prógress in Designing, Production, Assembling and Operation of Bridge Constructions in the Czech Lands in the 1960s Václav Lídl - Tomáš Janda Staveniště dálnice ožívá The Motorway Construction Site Came Alive 213 Adriana Smejkalová Sny rozumu - možnosti neokonstruktivismu, luminodynamismu a kinetismu na české výtvarné scéně šedesátých let 20. století 229 Dreams of Mind: Possibilities of Neocohstructivism, Luminodynamism and Kinetism at the Czech Creative Scene of the 1960s Johanna Pauly Hranatá racionální šedesátá v československém průmyslovém designu 245 The Anguiar Rationai 1960s in the Czechoslovak Industrial Design Jiří Hulák Zlatý věk českého designu" a vývoj kolejových a jiných vozidel 255 "The Strong Years" of the Czech Design and Development of the Rail and other Vehicles Petra Mertová Art protis - československý zázrak 275 Art Protis - a Czechoslovak Miracle IV. Přírodní vědy a jejich aplikace Science and Applied Science Ivana Lorencová Přínos Otto Wichterleho makromolekulární chemii. 50 let od sestrojení čočkostroje" - jednoduchého zařízení na výrobu kontaktních čoček 285 Contribution of Professor Otto Wichterle to Macromolecular Chemistry. The 50th Anniversary of Construction of his "Cočkostroj" - a Simple Device for Manufacturing Lenses Jiří Jindra Československá fyzikální chemie v letech 1961-1970 303 The Czechoslovak Physical Chemistry in the years 1961-1970 Boris Valníček Realizace přístrojů pro astronomii a kosmický výzkum po roce 1948 315 Implementation of Equipment for Astronomy and Cosmic Research after 1948
6 Obsah Helena Durnová Instrukční sítě a fenomén ALGOL 60 319 Instruction Nets and the ALGOL 60 Phenomenon Ivana Kopecká Syntetické materiály pro restaurování v šedesátých letech 20. století 329 The Synthetic Materials Used for Restoration Works in the 1960s Petr Hampl Vladimír J. A. Novák aneb emigrace jinak a její důsledky 335 Vladimír J. A. Novák - in other Words, Emigration in a Different Way and the Consequences V. Humanitní vědy The Humanities Ivo Pospíšil Dílo Františka Kautmana jako metodologické přemostění 341 František Kautman's Work as a Methodological Bridging Jakub Hajíček Československá komeniologie v šedesátých letech 349 Czechoslovak Comeniology in the 1 960s Jaroslav Bouček Mezi ortodoxií a revizionizmem. Historie na pracovištích KSČ 353 Between Orthodoxy and Revisionism: History at the Institutions of the Communist Party of Czechoslovakia Jakub Wolf Vývoj technik vymezování významu. Michel Foucault, Československo a šedesátá léta 361 Development of Signífying Techniques. Michel Foucault, Czechoslovakia and the 1960s VI. Technické školství a muzejnictví Technical Education and Museums Ivo Kraus Fyzika pevných látek, nový směr výuky na ČVUT (1960-1975) 371 The Solid State Physics - a New Field of Study at the Czech Technical University (1960-1975) František Dohnal Věda a vojenské zdravotnictví šedesátých let 20. století 377 Science and Military Health Service in the 1960s Lucie Kempná Slovenská střela jako součást sbírek Technického muzea Tatra 387 Slovenská Střela Train in the Collections of the Tatra Technical Museum
Obsah 7 Zdeněk Vácha Archiv Národního technického muzea v šedesátých letech 20. století 403 The Archive of the National Technical Museum in the 7 960s Petra Váchová Osudy sbírek architektury Národního technického muzea v šedesátých letech 20. století 413 The Destiny of the Architecture Collection ofthe National Technical Museum in the 1960s Michal Novotný Montánní historie na půdě Národního technického muzea v šedesátých letech 20. století 431 The Mining History in the National Technical Museum in the 1960s Hynek Stříteský (Ne)dotýkati se. Expoziční a výstavní činnost Národního technického muzea v šedesátých letech 439 Exposition and Exhibition Activities ofthe National Technical Museum in the )960s