Expanze na Slovensku Foto: Miloslav Dostálek MatrixInfo září 2015
Nový MATRIX Trade Slovensko V roce 2001 byla na Slovensku založena dceřiná pobočka české divize MATRIX Automotive jako samostatná firma MATRIX TRADE s.r.o. Po celou dobu své existence je naše firma zaměřena především na zákazníky ze segmentu automobilového průmyslu. Ten má na Slovensku dlouholetou tradici i přes to, že se na Slovensku nevyrábí žádná místní značka automobilu jako je tomu v Čechách. Nicméně automobilový průmysl na Slovensku dnes zaujímá na trhu práce vedoucí postavení, co se týká zaměstnanosti. Automobilky jako VW, KIA, PSA a jejich subdodavatelské firmy vytvářejí více jak 200 tisíc pracovních míst na Slovensku. Například v květnu tohoto roku byla ve VW Bratislava slavnostně otevřena nová hala pro výrobu nové karoserie pro Audi Q7, kde se o výrobu postará 1000 nových pracovníků. Na Slovensku se v roce 2014 vyrobilo více než 970 tisíc automobilů. Slovensko je světovým lídrem ve výrobě automobilů na počet obyvatel. V roce 2014 bylo vyrobeno 194 automobilů na 1000 obyvatel, což řadí Slovensko na 1. místo ve světě. Navíc vyroste ještě 4. autokolos, Jaguár, nedaleko Nitry. My jako dodavatelé a autorizovaní distributoři produktů 3M, DYNABRADE a DOW se snažíme poskytovat maximální obchodně- -logistický servis a technické poradenství při dodávkách těchto materiálů na výrobní linky. 2
Na přelomu roku 2014/15 došlo v naší firmě k podstatným personálním změnám. Přivítali jsem v našich řadách 3 nové tváře. Na místo zákaznického servisu a učetnictví nastoupila paní Ing. Lenka Sládečková a na pozice obchodních zástupců pánové Ivan Klein (pro region východní Slovensko) a Dušan Růžička (pro region západní a střední Slovensko). Po absolvování základních školení pro produkty 3M, Dynabrade a DOW se aktivně podílejí na rozvoji naší firmy a na plnění plánů pro tento rok. V dubnu tohoto roku jsme se také přestěhovali do nových kancelářských prostor, které budou lépe vyhovovat našemu rozšířenému týmu a budou vytvářet odpovídající zázemí jak pro nás tak pro jednání s našimi zákazníky a dodavateli. Závěrem bych rád poděkoval naší mateřské firmě MATRIX a.s. Třebešov divizi Automotive za veškerou podporu, ať už jde o možnost využití jejich skladovacích prostorů pro výrobky DOW nebo podporu zákaznického servisu při řešení urgentních dodávek již zmiňovaných materiálů, která je pro nás velice důležitá. Zdeněk Kovárník ředitel MATRIX TRADE, s.r.o. 3
Farma Třebešov má druhou sklizeň za sebou TŘEBEŠOV - Když před více než rokem dělali první rozhovor s ředitelem Farmy Třebešov Stanislavem Rejmanem, měli tehdy před sebou první sklizeň. Když jsme pana Rejmana navštívili letos na konci prázdni, měla Farma Třebešov za sebou již druhou a úspěšnou sklizeň. Svou první sezonu hospodaření zahájila loni Farma Třebešov na sto hektarech. Ta chce být nejen pokračovatelem tradičního zemědělství, ale i zvyklostí s ním spojených. Jak před rokem zemědělci plánovali rozšíření své působnosti na další pozemky v katastru obce Třebešov, ať už vlastních či pronajatých. Uběhlo téměř šestnáct měsíců od našeho prvního rozhovoru. Co se za tu dobu ve Farmě Třebešov změnilo? Opět jsme zaseli a sklidili. Rozlohou jsme se o něco málo rozšířili asi na sto dvacet hektarů. Gró rozlohy je v katastru ocí Třebešov a Trnov a část je katastr Hroška Libel. A jak to vypadá se skladbou plodin? Loni jste kromě obilí měli i řepku, mák, sóju a hořčici. Letos bylo všude obilí, a to pšenice jarní a ozimá a jarní ječmen. Kdy jste sklidili a co výnosy? Letos jsme sklizeń naplánovali na první týden v srpnu. Co se týká výnosů, tak jsem velice spokojený. Zatímco u pšenice bývá průměrný výnos kolem 82 metráků z hektaru, na jednom poli jsme získali až 94 metráků z hektaru. 4
Díky vysokým výnosům máte poměrně hodně obilí. Co s ním budete dělat? Všechno jsme včas odvezli a uskladnili v silu. Ve vhodnou dobu se pak rozhodneme a obilí prodáme. Před rokem jste nevlastnili žádnou svou těžkou techniku a využívali ste externí firmy. Jak jste sklizeň řešili letos? Obdobným způsobem. I letos jsme žně zajistili najmutím tří kombajnů a šesti odvozních souprav, které vytvořily doslova proudovou sklizeň beze ztrát a v ideální čas. A co připravujete na příští rok? Již se na tom pracuje. Musíme zde v Třebešově zaset asi šestatřicet hektarů ozimé řepky olejky. V Trnově zůstaneme u podzimního osevu u pšenice a na jaře zasejeme soju a ječmen. Můžete tedy zhodnotit druhou sklizeň? I když ještě nemáme spočítaná všechna čísla, je dobře, že jsme ve druhé sezoně vsadili na obilí a myslím si, že jsme dopadli velice dobře. 5
Eurookna IV - nejlepší volba pro náročné klienty Dřevěné Eurookno IV 92 mm je skutečně špičkový produkt, který se hodí pro pasivní domy prozradil ředitel divize Windows Ondřej Kašpar. Dřevěná eurookna pomáhají vytvářet pocit tepla rodinného krbu a příjemné domácí pohody. Dřevěná eurookna z naší produkce Matrix euro 92 jsou elegantní, ekologicky šetrná okna z přírodního materiálu s excelentními izolačními vlastnostmi. Zasklení oken Matrix Euro 92 je pouze špičkovými trojskly. S dvojsklem se jedinečné vlastnosti zhoršují a nevynikne tak jejich výjimečnost. Okna jsou vhodná do rodinných, nízkoenergetických a pasivních domů. Kování na okna používáme, standardně na všechny typy, nejvyšší řadu Roto NT, které je vybaveno v základu dvěma bezpečnostními body a protikusy na každém křídle. Toto řešení výrazně zvyšuje bezpečnost proti případnému vloupání apod. Za použití nano částic vzniká jedinečná antikorozní úprava. Tyto přidané hodnoty výrobku jsou obsaženy v základní ceně oken, bez dalších zbytečných příplatků. U okna Matrix euro 92, je jako základní zasklení, použito izolační trojsklo s argonem, poskytující vysokou míru tepelné izolace součinitel prostupu tepla skla Ug = 0,6 W/m 2 K a účinně brání prostupu hluku. Okno umožňuje zasklení i speciálním izolačním trojsklem se součinitelem prostupu tepla skla Ug= 0,5 W/m 2 K se, kterým se dostaneme na neuvěřitelnou hodnotu Uw=0,70 W/m 2 K celého okna, tato hodnota splňuje podmínku oken pro pasivní dům. Materiál: rámy a křídla jsou vyrobeny z kvalitní čtyřvrstvé lepené lamely 92 x 82mm. Okna Matix Euro 92 vyrábíme z materiálů smrk, borovice, dub, meranti z délkově napojovaných vrchních lamel, ale i z fixních (nenapojovaných) lamel. 6
Jak se montují Eurookna IV 92 mm? Vhodný do rodinných, nízkoenergetických a pasivních domů. Elegantní zaoblené tvary s velmi funkční a estetickou okapnicí, stavební hloubka 92 mm. Dorazové celoobvodové těsnění ve dvou úrovních. Šířka zasklení až do 54 mm umožňuje zasklení speciálních skel (protihlukové, izolační, bezpečnostní a trojskla s meziskelní žaluzií). Standardní barevná škála ze 14 barevných lazur nebo krycích barev dle RAL vzorníku. Křídla a rámy jsou vybaveny hliníkovými okapnicemi, zajišťujícími spolehlivý odtok vody i při náporovém dešti. MATRIX, a. s. divize Windows Lipovka 143, 516 01 Rychnov n. Kn. Tel: 494 661 825 www.matrix-as.cz e-mail: windows@matrix-as.cz 7
Dva měsíce prázdnin změnily Autocentrum LIPOVKA - Během dvou prázdninových měsíců se Autocentrum Matrix změnilo k nepoznání. Rekonstrukce se dotkla nejen venkovních prostor, ale i interiéru včetně nábytku a sítí. Začátkem září, se zahájením nového školního roku si nový autosalon vozů Škoda prohlédla veřejnost. Skutečně to nebyly dva měsíce prázdnin, ale tvrdé dřiny v tropických vedrech, která však stála za to, komentoval rekonstrukci ředitel Autocentra Matrix Miroslav Moravec. Jako první započaly venkovní úpravy, kterých si veřejnost mohla všimnout již v průběhu června. Tehdy vznikla nová informační stěna a pilon. Začátkem července sem pak nastoupila firma, která začala pracovat na dlažbě. Za plného provozu, bez přerušení služby jsme vše přestěhovali do prostoru bazaru. Zde jsme obsluhovali zákazníky během letních měsíců července a srpna, vysvětlil ředitel. Jak doplnil, rekonstrukce interiéru se týkala i zasíťování moderními technologiemi. Po hrubých úpravách sem přijela úklidová firma a následovalo montování nábytku. Před dokončením kompletní rekonstrukce jsme již řešili jen kosmetické úpravy jako jsou informační tabule, květinová výzdoba a podobně, doplnil Miroslav Moravec. Veřejnost se tak může těšit na služby s garantovanou kvalitou po celé Evropě. Zmíněné přestavby se totiž dělají skutečně po celé Evropě. Takže když zákazník navštíví autocentrum Škoda Auto v Rakousku nebo v Německu, bude to vždy srovnatelná kvalita služeb jako u nás v Lipovce, dodal s úsměvem ředitel Autocentra Matrix. 8
NEKONEČNÝ PROSTOR PRO VÁŠ STYL Nová ŠKODA Superb. Vstupte do nové éry Nastupte na palubu, nový Superb je připraven ke startu. Neuvěřitelně elegantní zvenku, neuvěřitelně prostorný uvnitř. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Superb přímo u nás. novaskodasuperb.cz Kombinovaná spotřeba a emise C0 2 vozů Superb: 4,1 7,1 l/100 km, 105 165 g/km Váš autorizovaný prodejce ŠKODA: MATRIX a.s. Lipovka 142 Rychnov nad Kněžnou Tel.: 494 339 292 www.skoda-auto.cz NEPŘEHLÉDNUTELNÁ Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení. Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás. * Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let. mojefabiacombi.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Kombinovaná spotřeba a emise C0 2 vozů Fabia Combi: 3,4 4,8 l/100 km, 89 110 g/km Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek MATRIX a.s. Lipovka 142 516 01 Rychnov n. Kněžnou Tel.: 494 339 292 www.matrix-as.cz 9
Superb Combi v Autocentru Matrix LIPOVKA - Superb Combi vás uchvátí velikostí interiéru i elektronikou. V Autocentru ho poprvé uvidíte 21. září. Žádný přímý konkurent nenabízí tolik místa jak pro posádku, tak v zavazadlovém prostoru. Například prostor u kolen na zadních místech činí 157 mm, což je téměř dvojnásobek druhé nejvyšší hodnoty v příslušném segmentu. Auto upoutá kromě moderního designu právě obřím zavazadlovým prostorem. Ten má objem 660 litrů a při sklopených zadních sedadlech 1950 litrů. To si nemůžete nechat ujít. (ign) Předváděcí jízdu se Superbem III. generace si můžete objednat na tel. 494 339 297 nebo na e-mailu: michal.kucera@matrix-as.cz 10
ŠKODA Octavia TSI 1,2 Elegance Do provozu: 1.11.2013 Objem motoru: 1197 cm 3 Palivo: benzín Výkon: 77 kw 399 000 Kč Tachometr: 17 900 km Převodovka: manuál, 6 stup. Karoserie: liftback/5 Barva: modrá základní Výbava: Vnější vzhled - dálkově ovládané centrální zamykání, kola z lehkých slitin, metalický lak, přední mlhovky, tažné zařízení, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem. Vnitřní výbava - dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, Isofix, klimatizace automatická, loketní opěrka přední, loketní opěrka zadní, malý kožený paket, Maxi Dot, multifunkční volant, nastavitelný volant, tempomat, vyhřívaná sedadla. Audio - autorádio s CD přehrávačem, autorádio s MP3. Pohon a technika -6ti stupňová převodovka, ESP - stabilizace podvozku, parkovací senzory, posilovač řízení. Bezpečnost a technika - airbag kolenní, airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy hlavové, aktivní opěrky hlavy, imobilizér. Další - el. sklopná zrcátka,manuální převodovka,otáčkoměr,pevná střecha,výškově nastavitelná sedadla. Na tento vůz je poskytována záruka 5 let od uvedení do provozu (tj. do 11/2018). ŠKODA Rapid TDI 1,6 Elegance Do provozu: 1.9.2013 Objem motoru: 1 598 cm 3 Palivo: nafta Výkon: 66 kw 369 000 Kč Tachometr: 11 390 km Převodovka: manuál, 5 stup. Karoserie: hatchback/5 Barva: červená základní Výbava: Vnější vzhled - dálkově ovládané centrální zamykání, kola z lehkých slitin, ostřikovače světlometů, přední mlhovky, tónovaná skla, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem. Vnitřní výbava - dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, handsfree, Isofix, klimatizace automatická, loketní opěrka přední, malý kožený paket, Maxi Dot, multifunkční volant, nastavitelný volant, navigační systém, tempomat, vyhřívaná sedadla. Audio - autorádio, autorádio s Bluetooth, autorádio s CD přehrávačem, autorádio s MP3. Pohon a technika: ABS - antiblokovací systém, ESP - stabilizace podvozku, parkovací senzory, posilovač řízení, ESP - stabilizace podvozku, posilovač řízení. Bezpečnost a technika -airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy hlavové, imobilizér. Další - manuální převodovka,otáčkoměr,pevná střecha,výškově nastavitelná sedadla. ŠKODA Octavia Combi TSI 4x4 1,8 Elegance Do provozu: 1. 10. 2014 Objem motoru: 1798 cm 3 Palivo: benzín Výkon: 132 kw 679 000 Kč Tachometr: 20 400 km Převodovka: automat, 6 stup. Karoserie: kombi/5 Barva: stříbrná metalíza Výbava: Vnější vzhled - bi-xenonové světlomety, dálkově ovládané centrální zamykání, kola z lehkých slitin, metalický lak, natáčecí světlomety, ostřikovače světlometů, přední mlhovky, střešní nosič, tažné zařízení, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem. Vnitřní výbava -dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, handsfree, Isofix, klimatizace automatická, loketní opěrka přední, loketní opěrka zadní, malý kožený paket, Maxi Dot, multifunkční volant, nastavitelný volant, tempomat, vyhřívaná sedadla. Audio - autorádio s Bluetooth, autorádio s MP3. Pohon a technika - 6ti stupňová převodovka, ABS - antiblokovací systém, autom. převodovka, ESP - stabilizace podvozku, inteligentní pohon všech kol, parkovací senzory, posilovač řízení. Bezpečnost a technika - airbag kolenní, airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy boční zadní, airbagy hlavové, aktivní opěrky hlavy, autoalarm, imobilizé. Další - el. sklopná zrcátka,otáčkoměr,pevná střecha,výškově nastavitelná sedadla. Nabídka ojetých vozů ŠKODA Rapid TDI 1,6 Ambition 329 000 Kč Do provozu: 12/2013 Tachometr: 29 900 km Objem motoru: 1598 cm 3 Převodovka: manuál, 5 stup. Palivo: nafta Karoserie: hatchback /5 Výkon: 66 kw Barva: modrá metalíza Výbava: Vnější vzhled - dálkově ovládané centrální zamykání, kola z lehkých slitin, metalický lak, přední mlhovky, ukazatel vnější teploty, vyhřívaná zrcátka, zadní stěrač s ostřikovačem. Vnitřní výbava - dělená zadní sedadla, el. ovládání oken, el. ovládání zrcátek, handsfree, Isofix, klimatizace mechanická, loketní opěrka přední, malý kožený paket, Maxi Dot, multifunkční volant, nastavitelný volant, palubní počítač. Audio - autorádio s CD přehrávačem, autorádio s MP3. Bezpečnost a technika - a airbag řidiče a spolujezdce, airbagy boční, airbagy hlavové, aktivní opěrky hlavy, imobilizér. Další - manuální převodovka,pevná střecha,výškově nastavitelná sedadla. Na tento vůz je poskytována záruka 5 let od uvedení do provozu (tj. do 12/2018). Ceny včetně DPH, tiskové chyby vyhrazeny 11
Kvalitní krovy s certifikátem Hlavní prodejní sortiment společnosti Dřevocentrum CZ, a.s. tvoří dodávky krovů a materiálů pro střešní konstrukce. Krovy si u nás můžete objednat přesně na míru, dodáme Vám je až do délky 14 m. Kvalita námi dodávaného řeziva pro střešní konstrukce je deklarována příslušným certifikátem. Veškeré řezivo, které dodáváme, jsme schopni dodat i v impregnovaném stavu. Impregnaci proti hnilobě, plísni a dřevokaznému hmyzu provádíme máčením v přípravku Dřevosan Profi ST. Tento přípravek u nás zakoupíte i v balení 1, 3 a 5 litrů pro ošetření vazby po zakrácení a vyřezání konstrukčních spojů. Latě u nás seženete běžně v délkách 3, 4 a 5 m, rozměry 30x50, 40x50, 40x60 mm. Prkna i latě máme na skladě i v impregnovaném stavu ihned k odběru. Předností našich provozoven je osobní přístup pracovníků, zkušenosti vedoucích skladů a ochota řešit Vaše požadavky. Dřevocentrum CZ, a.s. Vlastimil Chaloupka výkonný ředitel mob.: 777 712 710 e-mail.: vlastimil.chaloupka@drevocentrum-as.cz 12
Nabídka tesařského spojovacího kování Dřevocentrum CZ, a.s. nabízí pro zjednodušení a ulehčení práce i široký sortiment tesařského a spojovacího kování, díky kterému si spoustu tesařských konstrukcí dokážete udělat doma sami. Zmíněný sortiment zboží najdete ve všech provozovnách. Toto kování je velice vhodné při stavbě dřevěných zahradních doplňků, pergol, stání pro osobní automobil nebo při stavbě zahradního domku pro hru dětí, nebo pro zahradní nářadí. 13
Chcete si vychutnat ranní šálek kávy na čerstvém vzduchu z příjemného prostředí Vaší terasy? ZAČNĚTE OD PODLAHY Nabízíme kvalitní vysušená opracovaná terasová prkna s povrchovým vroubkováním, vyrobená z masivního dřeva modřínu. AKCE Terasové prkno 28x125x4000 mm cena od 50,90Kč/bm NOVINKA plotová prkna modřín 19x121 mm cena 49,30 Kč/bm. Třebešov 1, 516 01 Rychnov nad Kněžnou Tel.: +420 494 384 593 Fax: +420 494 384 604 drevo@matrix-as.cz 14
Napsali o nás Mezinárodní setkání krajkářek ve Vamberku slavilo návštěvnický úspěch. Originální výstavní stojany nám zapůjčil Matrix Wood. O posledním červnovém víkendu pořádalo město Vamberk ve spolupráci s Muzeem krajky ve Vamberku již XIV. Mezinárodní setkání krajkářek, které se zde jednou za dva roky koná. Tato slavnost, při níž se do města krajky sjíždí obdivovatelky tohoto starobylého textilního řemesla, které je lépe nazvat uměním, se stala největší kulturní akcí pořádanou městem. Jeho nejdůležitější součástí je pak soutěžní přehlídka Bienále české krajky, v rámci kterého lze shlédnout prestižní práce současných výtvarníků a umělců, věnujících se krajce. O významu soutěže pak svědčí i záštita manželky prezidenta republiky, kterou nad již VII. ročníkem Bienále převzala paní Ivana Zemanová. Na letošním Mezinárodním setkání krajkářek byl připraven bohatý program i pro širokou veřejnost, která mohla ve Vamberku navštívit největší počet samostatných výstav v historii slavností vůbec. Vzpomenout je třeba výstav ornátů a církevních krajek v kostele sv. Prokopa, krajky a patchworku v městské knihovně, experimentální výstavy digikrajka v Městském klubu Sokolovna či výstavy Krajka v lidovém prostředí v Muzeu krajky ve Vamberku, na níž si návštěvníci mohli na unikátním paličkovacím stroji klikou vytočit vlastní strojovou krajku. Divácky nejúspěšnější výstavou pak byla ve vstupních prostorách vamberecké radnice uspořádaná výstava paličkovaných obrazů Zdeňka Doležala, který sám je důkazem toho, že paličkovaná krajka může učarovat i mužům. Zdeněk Doležal byl baletním mistrem Národního divadla v Praze, který se paličkované krajce začal věnovat ve svém důchodovém věku a dosáhl i v této tvorbě mistrovství. Jeho krajkářská tvorba byla zaměřena především na témata z baletů, oper a pohádek, které tak důvěrně znal. Ve svých obrazech zachytil technikou paličkované krajky neuvěřitelně živé pohyby a věrná gesta znázorňovaných postav. V této souvislosti je třeba velice poděkovat společnosti Matrix a.s. a její divizi Wood, která velice ochotně pro tuto výstavu zapůjčila své výrobky dřevěné štafle, které posloužily jako originální výstavní stojany a pomohly tak dotvořit příjemnou atmosféru této výstavy. S poděkováním společnosti Matrix a.s. Mgr. Jan Rejzl - místostarosta města Vamberk 15
Vše je jednou porvé - oddávající ředitel Ředitel hotelu Studánka Petr Čermák má za sebou i premiéru oddávající osoby. Vše je jednou poprvé a i tato událost se stala v letovisku Studánka, svěřil se oddávající. Rozhovor s Petrem Čermákem nejen jako oddávajícím, ale i o pětileté výročí otevření obnoveného hotelu Studánka najdete v říjnovém Matrixu Info. Druhá polovina měsíce července byla na hotelu ve znamení rodinné dovolené rodičů s dětmi a Míšou Růžičkovou. Bohatý animační program v celém letovisku Studánka provázel na každém kroku dětský smích a radost. Jsme rádi, že se i nejmenším hostům u nás líbí a důkazem spokojenosti je opakovaný návrat na Studánku. Není vyjímkou i dvakrát do roka a to máme za sebou téměř pět let otevření hotelu. Přijměte zároveň pozvánku na následující říjnovou akci Zamykání lesa Včelný spojené se vzpomínkou na 5. výročí otevření obnoveného hotelu Studánka. Slavnostní den vychází na sobotu 10.10.2015 a začínáme s doprovodným programem ve 14 hodin. Všichni jste srdečně zváni! 16
Nenechte si ujít září na Studánce 18. 9. TANČÍRNA - na Studánce ve společenském sále od 20,00 hod., vstupné: 170,- Kč / pár 20. 9. PRIMA PRVŇÁK - slavnostní vyhlášení výsledků ankety spojené s doprovodným programem Déčka a další zábavou nejen pro prvňáčky. Začínáme v 16,00 hod. v letovisku Studánka Za pořadatele Orlický týdeník 10. 10. ZAMYKÁNÍ LESA VČELNÉHO - spojené s oslavou 5. výročí otevření hotelu STUDÁNKA Začínáme od 14,00 hod. - pohádkové putování s dalším doprovodným programem, včetně drobného občerstvení Vstupné ZDARMA Prima prv ák 2015 KDY A KDE: V neděli 20. září od 16 hodin v letovisku Studánka u Rychnova nad Kněžnou. CO M ŽE VÁŠ PRV Á EK VYHRÁT: Vítěz ankety získá tablet od firmy Indigo, ale připraveno je množství další cen. ZAMYKÁNÍ LESA V ELNÉHO - spojené s oslavou Hotel Studánka**** Wellness, beauty, sport Restaurace, vinárna Letovisko Studánka 505 516 01 Rychnov nad Kněžnou Česká republika Recepce tel.: +420 494 389 200 E-mail: recepce@hotelstudanka.cz GPS: 50.168888, 16.32057 Web: www.hotelstudanka.cz Facebook: hotelstudanka.cz Matrix HOTELS s. r. o. 17
MATRIX Cup 2015 zůstal doma Vítězný domácí tým letošního MATRIX cupu, ve kterém nechybí ani nejlepší střelec turnaje Martin Bednář (čtvrtý zprava). Foto: Michal Sedláček Kde nemůžeme chybět 18
MATRIX patří k nejlepším dealerům Škodovky HELSINKY - Tým Škoda Auto, a.s. navštívil ve dnech 17. 6. až 21. 6. Finsko. Jednalo se o tým managerů škodovky a nejlepších dealerů značky Škoda na Českém trhu. Pozvána byla i firma Matrix, a.s. Společná cesta proběhla v přátelské atmosféře a všichni účastníci jsme se shodli na strategii prodeje vozů této oblíbené české značky, sdělil nám pozvaný generální ředitel Matrixu, a.s. Ing. Libor Burian MBA. 19
Hodně štěstí, zdraví Na konci měsíce srpna oslavila naše kolegyně paní Kateřina Francová své životní kulaté jubileum. Jménem celého ekonomického úseku ji k tomuto jubileu přejeme vše nejlepší, hlavně pevné zdraví a osobní spokojenosti. Otevřeli jsme nové autocentrum 20
Stále věrná Matrixu Asistentka generálního ředitele Matrixu, a.s., Zuzana Bačíková (rozená Hlaváčková) je i na mateřské dovolené stále věrná firmě. Tentokrát však již nikoliv sama, ale i se svou dcerou Barborkou. Fotografie mi udělala velikou radost, protože jsem ji dostal v červenci ke svátku, svěřil se generální ředitel Libor Burian. NEUNIKLO NÁM - V předvečer narozenin chytil kapra TŘEBEŠOV - O prázdninách se učil rybářskému umění i nejmladší z Burianů - Tomášek. A že mu to šlo přímo kaprovsky, svědčí i jeho úlovek. V předvečer svých osmých narozenin, které oslavil 14.8., totiž chytil kapra. Šupináč měřil 59 centimetrů a prý bojoval o život statečně do poslední chvíle. Gratulujeme! 21
Fotoreportáž z loučení se zaměstnancem LIPOVKA - Nejen pracovníci Autocentra Matrix se rozloučili s dlouholetým zaměstnancem Alešem Půhonným, který odešel na zasloužilý odpočinek. Kromě motorové koloběžky obdržel oslavenec i originální dort ve tvaru škodovky, který mu předal osobně generální ředitel společnosti Matrix, as., Libor Burian. 22
Aleš Půhonný odjel do důchodu na koloběžce 23
Společenská kronika naši oslavenci v září 2015 Bohumil Murka Divize WINDOWS, Lipovka Dana Frydrychová MATRIX HOTELS, s.r.o., hotel Studánka Jaroslav Syrový Divize WINDOWS, Lipovka Jaroslav Štencl Divize WOOD, Třebešov Jiří Kroupa Divize AUTOMOTIVE, Třebešov Lenka Hánělová MATRIX HOTELS, s.r.o., hotel Studánka Lubomír Homolka Divize WOOD, Třebešov Ludmila Záhorová Divize WINDOWS, Lipovka Lukáš Pátek Divize WINDOWS, Lipovka Marie Doncová MATRIX HOTELS, s.r.o., hotel Studánka Milan Macek Divize WOOD, Dobruška Monika Němečková Divize AUTOCENTRUM, Lipovka Pavel Dörre Divize WOOD, Třebechovice p. O. Pavel Štěpnička Divize WINDOWS, Lipovka Petr Horáček MATRIX HOTELS, s.r.o., hotel Studánka René Hűbner Divize AUTOMOTIVE, Třebešov Věra Hlušková MATRIX HOTELS, s.r.o., hotel Studánka Veronika Široká Divize WINDOWS, Lipovka Vladimíra Honsnejmanová Divize WINDOWS, Lipovka Zdenka Jirušková Divize AUTOCENTRUM, Lipovka Našim spolupracovníkům přejeme hodně zdraví a spokojenosti do dalších let. Matrix, a. s. a Matrix HOTELS, s. r. o. Vydavatel: A-PRESS, s. r. o., Školní náměstí 34, 516 01 Rychnov nad Kněžnou. Tel. 494 533 933, e-mail: info@orlickytydenik.cz, www.orlickytydenik.cz. Redakční rada: Ing. Libor Burian, Ing. Jakub Kaloč, Ing. Viktor Hladký, Ing. Petr Kouřil, Ing. Jana Trybulová, Zdenka Škopová, Veronika Široká, Luboš Kalous. Foto: archiv Matrix, a. s., Matrix HOTELS, s.r.o., Škoda Auto, a.s., Orlický týdeník Grafika: A-PRESS, s. r. o. Miloslav Dostálek