èíslo 4 2014 výtisk zdarma Minimálnì rok zastupitelé mìsta zvaovali, jak zamezit moné ztrátì jediného vìtího spoleèenského sálu prodejem provozovny U Zlaté podkovy. Bylo zcela jasné, e pan Havlíèek budovu s pøíslunými pozemky prodá. Otázka byla hned nasnadì: Co se stane potom? A ihned vyvstaly odpovìdi. Buï nemovitost koupí skuteèný zájemce, který zachová souèasný stav ( co ale po dlouhodobém nezájmu bylo nepravdìpodobné), a nebo jiný kupec pøestaví budovu na kasino èi ubytovnu. Vzhledem k souèasné ekonomické situaci reálnì hrozila druhá monost. Proto po dlouhém zvaování pro i proti, rozhodlo zastupitelstvo zachovat vyuití sálu a koupit firmu U Zlaté podkovy, s.r.o. To je i ekonomicky výhodnìjí. Bylo od poèátku rovnì jasné, e mìsto restauraci a sál provozovat nemùe. Proto bylo vypsáno výbìrové øízení na pacht (nájem) nemovitosti. Oproti pùvodním sedmi zájemcùm ale nakonec podal oficiální nabídku pouze jediný. Rada mìsta, v její kompetenci dáno zákonem o obcích nájmy a pachty jsou, potvrdila doporuèení výbìrové komise a rozhodla o podpisu pachtovní smlouvy s panem Vítem Blahutou. Mìsto tedy dostane mìsíèní pachtovné ve výi 35.000 Kè (+ DPH) a získá pachtýøe, který má dostateèné zkuenosti s provozováním restauraèního provozu. Navíc se zavázal ke zkvalitòování provozu v celém objektu a o to hlavnì lo obyvatelé mìsta i okolí budou mít monost poøádat plesy, spoleèenská setkání a dalí aktivity. Plány má pan Blahuta veliké (nekuøácká restaurace, formanka vèetnì podávání snídaní, obnovení vinárny apod.), tak si spoleènì pøejme, aby invence a investice, vkládané do Podkovy, brzy dosáhly reálného naplnìní. V souèasné dobì stát s velkou pompou otevírá novou vlnu dotací Zelená úsporám. Mìsto Veleín vak nìkolik let a trvale nabízí monost nízkoúroèených pùjèek (od 1 do 3%) pro obyvatele mìsta, kteøí se rozhodnou pro zateplení svého domu, instalaci tepelného èerpadla, solárního vytápìní apod. Subvence jsou urèeny i pro dalí vyuití naimi obèany. Konkrétní podmínky získají zájemci buï u vedoucí ekonomického odboru mìstského úøadu, nebo na webu mìsta Fond podpory a rozvoje bydlení. Urèitý zpùsob nouze mají i spotøebitelé tepla a teplé vody pomocí centrálního zásobování teplem (CZT), kteøí jsou odkázáni (jednodue øeèeno) na oèekávání o kolik korun se zvýí cena plynu na trhu. I tyto výkyvy se snaí mìsto eliminovat modernizací otopného systému, zvýením úèinnosti výroby a distribuce tepla. V souèasné dobì intenzivnì jedná rada mìsta o instalaci kogeneraèních jednotek v obou naich kotelnách a snaí se kromì svého pøíspìvku ivotnímu prostøedí dát výhodu mìstu, ale hlavnì uivatelùm v podobì eliminace výkyvù cen energií. K této problematice se jetì vrátím podrobnìji v nìkterém dalím vydání mìstského zpravodaje. Zda udìláme skuteènì z nouze ctnost, vak záleí také a hlavnì na nás. Josef Klíma, starosta mìsta Jaro nám nabídlo nádherné letní teploty a následnì i trochu snìhové nadílky. Rozmary poèasí ale nemají vliv na pøípravy plánovaných akcí. Probìhla výbìrová øízení na dodavatele staveb : výmìna obrubníkù Na Hvízdalce (poadavek z roku 2013), oprava komunikace a parkovacích ploch umavská, oprava vstupní brány høbitova, asfalty Na Vrích. Opravíme posezení u kany ( kanu jsme spustili 21.3.) a zadáme opravu dosluhující lávky v Lazeèku. Oprava (úprava) prostranství pøed kostelem byla zatím pozastavena z dùvodu nového návrhu øeení. Pracovní skupina,,pro pøípravu reimu koupalitì, pod vedením provozovatele areálu Správy majetku mìsta Veleín, pøipravuje návrhy a podklady pro nastavení podmínek pro sezónu 2014. Urèitì bude veøejnost informována s pøedstihem o oficiálním datu zahájení provozu. Dobrou zprávu mám i pro nae rybáøe. Ve ètvrtek 20.3. dolo k dohodì s provozovatelem kanalizaèních øadù o rekonstrukci pøeèerpávací stanice pod kulturákem, spoleènì s její souèástí, pøeèerpávací stanicí Layrerák. Toto opatøení by mìlo koneènì vyøeit spolehlivý provoz a tím zabránit pøípadnému úniku splakù do rybníka. Aby nebylo vechno tak pozitivní (bylo by to fajn), nìkdo zdemoloval oplocení skate parku na kolním høiti. Oplocení si v y b u d o v a l i svépomocí kluci z klubu a asi nepøedpokládali tak krátkou ivotnost. Snad bude druhý pokus úspìnìjí. Na základì p o a d a v k ù zvídavých obèanù jsem zjioval podrobnosti o historii vodovodu ve Veleínì. S pomocí pana Frantika rámka jsme dohledali: první døevìný vodovod zavedli z pramenitì Na Skalkách ( dnení Fontána) do kany na námìstí K èlánku na str. 3 4 Modernizovaná uèebna pøírodopisu v Z Veleín Na snímku bývalá øeditelka koly Mgr.Jana Nováková a souèasná øeditelka Mgr.Boena Dvoøáková pøi slavnostním otevøení uèebny. 1
v roce 1889. Veøejný vodovod byl rozveden v letech 1930 1931, souèasnì s výstavbou vodojemu u kina. Pro kluby a spolky. Kdo je ochotný zapojit se do celosvìtové akce Ukliïme svìt, bude mít mapky a pytle u paní Hanzalíkové na radnici. Uzávìrka je do 15.5. Pøedem díky. Pro obèany pokud máte potøebu nahlásit nìco dùleitého a spìchá to, nepite to prosím na diskusní fórum. Sami vidíte, jaký bývá jeho obsah a nikdo nemá za povinnost ho sledovat. Pokud chcete nahlásit poruchu veøejného osvìtlení apod., polete buï sms na mùj mobil nebo pite na mùj email. Kdy jsou to vìci pro MP, pite na jejich mobily nebo e mail. Má to ovem jedinou nevýhodu, není to anonymní. Jestli jde ale o dùleitou informaci, tak by to dotyènému nemìlo vadit. Díky za pochopení. Vem ètenáøùm pøíjemné èekání na léto. Jirka Rùièka (místostarosta ) Tel:739 026 248, ruzicka@velesin.cz Uiteèná tel. èísla: MP 604189828, 739600799, pøedák prac. skupiny: 603 537 754 Upozoròujeme obèany, e poplatek za svoz a likvidaci komunálního odpadu na rok 2014 ve výi 600, Kè na jednoho poplatníka je splatný do 30.6.2014 (dle OZV Mìsta Veleín è. 5/2013 o poplatku za komunální odpad). Poplatníkem je kadá fyzická osoba, pøi její èinnosti na území mìsta vzniká komunální odpad, zejména která je pøihláená na území mìsta k trvalému pobytu, jako i ta, která má k nemovitosti nebo její èásti urèené k bydlení na území mìsta právo vlastnické nebo právo uívací (i odvozené) svìdèící právu nájemnímu èi podnájemnímu a pokud takto nemovitost, èi její èást, za úèelem pobytu ve mìstì uívá. Poplatek lze uhradit v pokladnì MìÚ nebo pøevodním pøíkazem na è. úètu: 582481309/0800, který je veden u Èeské spoøitelny, a.s., ve Veleínì. Variabilní symbol uveïte ve tvaru: èíslo popisné a koncové è. 4. MìÚ Zveme vechny maminky i tatínky nejen na rodièovské dovolené do mateøského centra Veleínské klubíèko. Najdete nás v prostorách základní koly ve druhém patøe nad mìstskou knihovnou. Co s sebou? Pøezùvky, 30kè za rodinu a dobrou náladu : ) Centrum je pro vás otevøeno kadou støedu od 9:30 do 11:30, je ale zapotøebí pøijít nejpozdìji do 10h, poté se vstupní prostory z bezpeènostních dùvodù uzamykají. Na co se mùete tìit? Kadou støedu pøipraví nìkterá maminka zábavný program (zpívání, tancování, cvièení, tvoøení...), je èas i pro volné hraní, svaèinku i seznámení. Protoe nastalo krásné jarní poèasí, tak se pravidelné páteèní volné hraní ruí, lze se vak domluvit podle aktuálního poèasí a zájmu na facebooku. Co nás èeká v dubnu? 5. dubna se bude konat dalí sobotní papírová dílna s Kamilou tindlovou, v hlavní roli budou ablony, razítkovací barvy, rùzné inkousty a pìna na holení. Kurz je urèen pro vechny vìkové skupiny od 8 let, cena kadého setkání 200kè. Kurz zaèíná v 13h v prostorách klubíèka, konec kolem 16h. Pøihlásit se mùete na email. adrese k.stindlova@centrum.cz, nebo na tel.èísle 724/933723. Ve ètvrtek 3.dubna v 10h se sejdeme na dìtském høiti na Sídliti v rámci projektu Ukliïme svìt, abychom spoleènì uklidili okolí høiátka, kde si tak rádi hrají nai caparti. V pøípadì velmi nepøíznivého poèasí bude náhradní termín zveøejnìn na facebooku. Kadého malého i velkého dobrovolníka s radostí uvítáme. V úterý 15.dubna od 13h do 15h se bude konat v prostorách klubíèka screeningové vyetøení zraku pøedkolních dìtí v rámci projektu Lions Eye, je urèené pro dìti od pùl roku, pro vèasné zachycení oèních vad a odchylek. Fotky a dalí informace najdete na webových stránkách http://www.mcvelesin.unas.cz/ nebo na facebooku. Uívejte krásné jarní poèasí a poklidné velikonoèní svátky. Za MC Veleínské klubíèko Mgr. Lenka Moravcová Váení a milí pøátelé, blíí se Velikonoce a s nimi i pomlázka a jiné tradièní zvyky. Srdeènì vás proto zveme 13. dubna 2014 (kvìtná nedìle) od 9.00 do 16.00 hodin na velikonoèní trh na Kantùrkovci, kde bude moné zakoupit: domácí velikonoèní peèivo (mazance, jidáe, perníèky peèené ve svatováclavské peci), ozdoby, sklenìné perky, výrobky z papírového i pøírodního proutí, keramiku, ité výrobky, ovocné stromky starých odrùd, svíèky a dalí zboí. Dále budou pøedvádìny ukázky zdobení vajec, pletení pomlázek a koíkáøského zboí. Tyto techniky si budou moci návtìvníci sami vyzkouet. Souèástí bude výstava fotografií ivot ve Veleínì v minulosti, která se koná takté na Kantùrkovci. Tìíme se na vás. Ing. Zdenìk Korbela a Mgr. Pavla Marchalová, Ph.D., Spoleènost pøátel mìsta Veleína. za blahopøání a dárek místostarostovi p. Rùièkovi, charitativní peèovatelské slubì Kaplice, odborovému svazu Jihostroj a hlavnì osobní návtìvì p. Uretschlägerové a p. Papírové. Legát Holkov Mgr.J.Klímovi a p.zdeòce Kleinové za milou návtìvu a blahopøání k mým 90.narozeninám. Rùena Moravcová Na sobotu 17. kvìtna 2014 pøipravila Spoleènost pøátel mìsta Veleína pro zájemce opakovanì zájezd na místa, kde pùsobili dva nejvýznamnìjí èlenové rodu Kamarýtù Bedøich a Josef Vlastimil. Vyjedeme v 8 h z Veleína, autobusového nádraí na Èervenou Lhotu, pak do Detné, kde pùsobil Bedøich Kamarýt a mùeme popøípadì navtívit i provaznické muzeum tamté. Prùvodcem po Detné a okolí nám bude otec Martin Bìtuòák, který zde est let pùsobil jako knìz a zavede nás na místa, kde Bedøich Kamarýt zanechal stopy své bohulibé èinnosti. Po obìdì se pøesuneme do Klokot u Tábora na místo pùsobení J. V. Kamarýta, kde se pokusíme zajistit prohlídku tohoto poutního místa. Pøedpokládaný návrat je v 17 hodin. Na zájezd se závaznì pøihlaujte v kanceláøi Infocentra na námìstí nebo v kanceláøi kina v Drustevní ulici do 7. 5. 2014, zde zaplate i poplatek za autobus, který èiní 250 Kè na osobu. Zájezd se uskuteèní v kadém pøípadì, protoe SPMV je i finanèním garantem této akce. Vstupné do míst s prohlídkou nejsou zahrnuty v této sumì. Podrobnosti zjistíte na telefonu 725 919 382 nebo písemnì na emailu: bartizal@pomalsi.cz. Ceny vstupného: Èervená 2
Lhota 100, / 70, Detná provaznické muzeum 50, Klokoty kláter 20, Datum: Sraz: v 8:30 v parku J.V. Kamarýta (u cukrárny) Program: vycházka zamìøená na pozorování ptákù a jejich urèování podle hlasu Trasa: od parku areálem zemìdìlského drustva do sadu u èistírny odpadních vod s ukonèením u lípy v Latránu. Trasa vede po zpevnìných cestách (viz. mapka). Pøedpokládaný konec mezi 10 a 11 hodinou Poøádá: Liga lesní moudrosti kmen Otyókwa a ZO ÈSOP Veleín Doporuèené vybavení: nenápadné obleèení, dalekohled, kapesní atlas ptákù Kontakt: Radek Janák (radekjanak@seznam.cz) tel. 728 194 469, Jiøí Rùièka (ruzicka@velesin.cz), tel. 739 026 248 V rámci projektu Zkvalitnìní výuky pøírodovìdných pøedmìtù s dùrazem na terénní výuku v mìsíci únoru navtívili áci 1., 3. a 5. tøíd Z Veleín Národní technické muzeum Praha. áci 6. a 7. tøíd absolvovali výuku s odborným biologem v Moøském svìtì v Praze Pojïte s námi na ji tradièní dopolední vycházku do jarní pøírody za krásným ptaèím koncertem. Vycházku povede amatérský ornitolog Radek Janák. Letos budeme ménì chodit a více poslouchat ptaèí zpìv:) Tradice Vítání ptaèího zpìvu (Dawn Chorus Day) vznikla v roce 1983 v Birminghamu, kde místní ornitologové pøili s nápadem pøivítat vdy první nedìli v kvìtnu ptaèí zpìv. Èeská spoleènost ornitologická se k této mezinárodní akci pøipojuje ji od roku 1992. Jde o jakési symbolické vítání, kdy jetì pøed rozednìním se v mnoha zemích svìta scházejí milovníci ptactva, aby se zaposlouchali do zvukù probouzející se pøírody. Radek Janák Srdeènì zveme vechny milovníky procházek s pejsky na turistickou akci s prvky dogtrekkingu, která vás tentokrát zavede do romantické krajiny øeky Male, kde daleké výhledy do krajiny støídají hluboké lesy a skalnatá údolí. Trochu netradièním pøekvapením pro úèastníky nejkratí trasy mùe být k o m b i n a c e s veøejnou h r o m a d n o u dopravou, ale nechtìli jsme nikoho pøipravit o ty nejkrásnìjí záitky z naeho okolí. Co je dogtrekking? Dogtrekking je e x t r é m n í k y n o l o g i c k ý vytrvalostní sport, pøi nìm jsou p ø e k o n á v á n y mimoøádné vzdálenosti v èasovém limitu. Vede úèastníky k samostatnému rozvíjení fyzických a mentálních (napø. orientaèních) schopností. Rozvíjí souhru a vzájemné pochopení èlovìka a psa. Datum konání, start a cíl : 8. kvìtna 2014 v restauraci U Hamerníkù Veleín nádraí. Vekeré informace k akci i o naí dalí èinnosti najdete na naich webových stránkách Dana Pavelková, ÈKSZKO Veleín U Letitì http://zko velesinuletiste.cz/ 3 a zhlédli tematický film v Kinì Moøského svìta. áci 9. roèníku a b s o l v o v a l i p ø e d n á k u, prohlídku a výuku v muzeu A n t h r o p o s v Brnì. V mìsíci bøeznu navtívili áci 9. tøíd Hornické muzeum Pøíbram, kde se seznámili s dìjinami pøíbramského hornictví, projeli se dùlním vláèkem a prohlédli si parní tìní stroj. Výukový program v Planetáriu s názvem Rok v pøírodì, obloha v planetáriu v Èeských Budìjovicích shlédli áci 2. roèníku v lednu a 1.roèníku v únoru. Pro áky 1. tøíd byl v lednu urèen výukový program centra ekologické a globální výchovy Cassiopeia s názvem Stromeèek, stromek, strom, v únoru pro áky 6. tøíd výukový program Putování pøírodou jiních Èech a v bøeznu pro 7. tøídy Jak se ije v lese. áci mají dopravu na exkurze, vstupné, navýený pedagogický doprovod a pomùcky na tvorbu portfolií hrazené z operaèního programu Vzdìlávání pro konkurenceschopnost. Mgr. Jana tìpánková, zástupce øeditele koly 19. 3. 2014 slavnostnì otevøela Základní kola Veleín zmodernizovanou odbornou uèebnu pøírodopisu za pøítomnosti starosty mìsta Mgr. Josefa Klímy, bývalé øeditelky Z Mgr. Jany Novákové, zástupce tisku Zuzany Kyselové a dalích hostù.
Náklady na rekonst rukci a vybavení uèebny pøesáhly 631 000, Kè, z toho necelých 438 000, Kè bylo èerpáno z prostøedkù projektu a 193 000, Kè z prostøedkù mìsta Veleín. V této uèebnì byly zrekonstruované rozvody vody, elektøiny, byla provedena výmìna lina, osvìtlení, vymalování stìn. Uèebna byla vybavena interaktivní tabulí s pøísluenstvím, novými ákovskými lavicemi a idlemi, demonstraèním stolem, laboratorními buòkami a úlonými skøíòkami. Mgr. Boena Dvoøáková, øeditelka Z Veleín V letoním kolním roce vypsalo Ministerstvo kolství, mládee a tìlovýchovy soutìe ve høe na klavír, smyècové nástroje a kytaru a soutì výtvarných oborù. V okresním kole soutìe ve høe na klavír, které poøádala ZU v Èeském Krumlovì, získali nai áci Petra Kohoutková, Daniel Rolník (oba ze tøídy p. Magdaleny Valentové) a Ondøej Tomáek (ze tøídy p. Heleny Mareové) 1. místo s postupem do krajského kola soutìe, Tereza Rolníková (tøída p. Magdaleny Valentové) 2. místo. V okresním kole soutìe ve høe na kytaru, které probìhlo ve Vyím Brodì v ZU Kaplice. Soutìe se zúèastnili áci z kytarové tøídy p. Terezy Mandelíkové. Ve svých kategoriích získal Luká Rataj 2. místo a Kristýna Ratajová 1. místo s postupem do krajského kola. O výsledcích okresního kola ve høe na smyècové nástroje, které poøádala nae kola, jsme informovali v minulém èísle zpravodaje. 20. a 21. bøezna probìhlo krajské kolo soutìe v ZU B. Jeremiáe v Èeských Budìjovicích. Stanislav Bùek (ze tøídy p. Marie Bùkové) získal 3. místo a árka Fojtíèková (ze tøídy p. blanky Dakové) èestné uznání ve høe na housle. Velmi úspìní byli i nai violoncellisté za tøídy p. Blanky Dakové. V krajském kole soutìe získali ve svých kategoriích Johana Stehlíková a Jakub Vaclík 2. místo, Marie Rouhová 1. místo a Kateøina Korbelová a Ludmila Rouhová dokonce 1. místo s postupem do ústøedního kola. To probìhne 17. kvìtna v Liberci, kde dìvèata vystoupí s dalími violoncellisty z celé republiky. Vem moc blahopøeji ke skvìlým úspìchùm a dìkuji p. Helenì Mareové za klavírní doprovod. Za Základní umìleckou kolu Veleín Marie Procházka tanglová Srdeènì zveme vechny milovníky hudby na dva koncerty. 23. dubna od 18:30 vystoupí v kinosále esový kvintet pod vedením p.jaromíra Èíka. 29. dubna od 18:00 poøádá nae kola v sálku ZU koncert vynikající klavíristky Veroniky Böhmové. Veronika Böhmová je absolventkou praské HAMU a laureátkou témìø 20 mezinárodních soutìí, vystupovala na øadì významných hudebních událostí napø. na Praském jaru. Za Základní umìleckou kolu Veleín Marie Procházka tanglová Moná jste si vimli, e se kolem jednotlivých budov SO SaE staví leení. Jak u jsem døíve avizoval, zaèíná se realizovat kompletní zateplení koly vèetnì výmìny vech vstupních otvorù, èili dveøí a oken. Je na to zpracován harmonogram, podle kterého se zaèíná budovou dílen, domovem mládee a tìlocviènou a bìhem prázdnin budovou koly a jídelny. Podle harmonogramu do konce srpna letoního roku by mìlo být ve hotovo a na moné drobné nedostatky, èili od mìsíce záøí bude kola plnì funkèní a v provozu. To je velmi dùleité, protoe podle poètu podaných pøihláek ke studiu do prvních roèníku se ukazuje, e i v období veobecného populaèního poklesu má nae kola výbornou povìst a poèty nám pravdìpodobnì stoupnou. Ve srovnání s pøedchozím rokem máme o více ne sto pøihláek ke studiu do prvních roèníkù více. V mìsíci bøeznu nai áci zvítìzili v krajských kolech soutìe v oblastech strojírenství Èeské ruèièky v maturitních oborech Mechanik seøizovaè a v uèebním oboru Obrábìè kovù, nad VO, SP automobilní a technickou Èeské Budìjovice a s velkým náskokem i nad VO, SP a SO øemesel a slueb Strakonice. Vítìzové postoupili do celorepublikového kole, kde doufám, e budou vzornì reprezentovat nai kolu a Jihoèeský kraj. Ing. Milan Timko øeditel koly Charita Opava poøádala ji 6. Roèník fotosoutìe Mùj svìt. Úèastnit se mohli nejen zamìstnanci a dobrovolníci, ale také klienti charit z celé Èeské republiky. Zástupce Charity Kaplice (za NZDM Molo Veleín) se umístil na druhém místì. Porota, v jejím èele byl svìtoznámý fotograf Jindøich treit, vybírala z více ne 300 zaslaných fotografií, které letos dorazily do tøí soutìních kategorií Portrét, ivot kolem nás a Jak to vidím já. Vichni soutìící se stali souèástí akce, která si mimo jiné klade za cíl seznámit veøejnost se vemi podobami charitní práce formou umìleckého sdìlení. Jedním ze soutìících za Charitu Kaplice, který se umístil na druhém místì v kategorii Portrét, byl Adam Knoflíèek vítìzné foto viz níe.vybrané fotografie tohoto roèníku budou vystaveny nejprve v pondìlí 24.3.2014 ve Slezském zemském muzeu v Opavì a výstava pak bude putovat dále po mìstech a obcích celé Èeské republiky. Fotografie tak budou na veøejnosti prezentovány po celý rok a spoleènì budou veøejnosti pøipomínat nezastupitelnou úlohu, jakou hraje Charita ÈR ve veøejném ivotì Èeské republiky ji mnoho let. Mgr. Ivana áèková, øeditelka Charity Kaplice Kam s ním? Tuto zásadní otázku øeil od dob Jana Nerudy, kde kdo. Po vyèitìní odpadní vody zbývá na èistírnách takzvaný kal. V nìm jsou obsaeny nejrùznìjí neèistoty, které je tøeba co nejvíce zahustit, aby se mohly odvézt na skládku èi k dalímu vyuití. K odvodnìní kalu slouí kalolis. A právì toto zaøízení prolo na konci února na èistírnì odpadních vod Veleín pravidelnou údrbou. Zamìstnanci vodohospodáøské spoleènosti ÈEVAK a.s. tu opravili høídele na odvodòovacích válcích, co je pomìrnì sloitý proces, protoe kvùli tomu musí být odmontováno celé hlavní síto lisu. Lis, na kterém se jen v roce 2013 vylisovalo celkem 315 tun kalu, mìl být pùvodnì mimo provoz pìt dnù, nakonec se dobu odstávky podaøilo zkrátit na tøi dny. Èistírna slouí nejen obyvatelùm a podnikùm ve Veleínì, ale také lidem z èásti Veleín Nádraí. Roènì vyèistí 380 000 m 3 odpadní vody. Vedoucí provozního støediska Kaplicko Zdenìk Marek Sluba pro seniory a osoby se zdravotním postiením napøíklad za úèelem dopravy k lékaøi èi návtìvy úøadu. Jednotná cena cesty po Èeském Krumlovì 10 Kè Sluba je urèena výhradnì pro seniory ve vìku od 60 let Taxi pro seniory je moné objednávat od pondìlí do pátku ve vymezený èas od 07.00 do 16.00 Dopravu lze vyuít pouze na území mìsta Èeský Krumlov (mimo pìí zónu) a do vzdálenosti 20 km za hranicemi mìsta Rychlý kontakt Cestu objednávejte na tel.:608 886 688 Pro objednání mùete pouít také pevnou linku: 388 440 665 http://www.taxiproseniory.cz/ V letoním roce se na námìstí J.V.Kamarýta budou konat farmáøské trhy 2x mìsíènì, a to v nedìli od 9 do 11 hodin i ve ètvrtek od 9 do 12 hodin. První letoní trh bude pøed velikonoci, na zelený ètvrtek, 17.4.2014. I letos zde budou k dostání nejen zemìdìlské produkty, sazenièky, oblíbené laskominy, drobná zvíøata, drùbe, ale je pøipraveno i nìkolik novinek. Rozíøena bude i nabídka slepièích vajec o èistì bílá, modrá bezcholesterolová i zdravá vajíèka od perlièek. Na bohatosti nabídky na trhu se mùete podílet i vy. Na trhu mùe prodávat své výpìstky èi výrobky kadý dospìlý obyvatel z jiních Èech. Pokud nemá ivnostenský list, staèí obèanský prùkaz, k prodeji potravin pak potravináøský prùkaz. Je moné se i na prodeji pøebytkù domluvit s jinými prodejci. K dispozici jsou farmáøské stánky, které si mùete pro trh pronajmout. K úèasti na trhu je potøeba se pøedem pøihlásit: danakin@seznam.cz, tel: 736110944 Za Modron Dana Kindlmannová. 4
(placená inzerce) chtìli bychom Vás touto cestou informovat, e u pár mìsícù bìí po Kaplici a okolí tvavá kampaò proti naí firmì, e jsme skonèili. Proto Vás ádáme, aby jste nedali na livé pomluvy a zachovali naí firmì pøízeò, a u se jedná o smuteèní rozlouèení Vaeho nejbliího èlovìka nebo jen drobné rady a pomoci co se týèe nejen v oblasti høbitova. Dìkujeme za malé strpení pøi ètení tìchto vìt. Pohøební sluba Josef Maurenc s dcerou Andreou. Stavební odpad cihly, beton, smìs stavebního odpadu v omezeném mnoství, a to max. 1xroènì 17 01 01 O Beton 1 m³ 17 01 02 O Cihly 1 m³ 17 01 03 O Tašky a keramické výrobky 1 m³ 17 01 07 O Směsi betonu, cihel, tašek 1 m³ 17 05 04 O Zemina a kamení 1 m³ 17 05 06 O Vytěžená hlušina 0,5 m³ 17 06 05 N Stavební materiály obsahující azbest 0,5 m³ 17 09 04 O Směsné stavební a demoliční odpady 1 m³ 20 02 02 O Zemina a kamení 0,5 m³ Kontaktní osoby: Jiøí Rùièka, místostarosta, tel.: + 420 739 026 248, ruzicka@velesin.cz Pavel Peroutka, odpadový hospodáø mìsta, tel.:+420 725 785 422, pavel.peroutka@email.cz Sbìrný dvùr Veleín se nachází v ulici Za Humny, pod areálem Zemìdìlského drustva. Otevírací doba: Pondìlí 12:00 18:00 Støeda 12:00 18:00 Pátek 10:00 18:00 Sobota 8:00 14:00 Ve sbìrném dvoøe lze bezplatnì pøijímat tyto druhy odpadù: Pneumatiky, døevo, døevìný nábytek, objemný odpad postele, gauèe, koberce, sedaèky, lina, matrace, papír a lepenka, plasty, elezo a kovy, textil, polystyren, eternit, nebezpeèné odpady plechovky od barev, øedidel, zneèitìné hadry, olejové filtry, IPA, zpìtný odbìr elektrozaøízení, televize a monitory, drobné elektrozaøízení rádia, poèítaèe, vysavaèe, lednice, praèky, myèky, monoèlánky. VELEÍNSKÝ ZPRAVODAJ mìsíèník, èíslo 4 2014 vydáno ve Veleínì dne 30.3.2014 Vydavatel: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, Drustevní 596, 382 32, IÈ 71184198 Internetová podoba na: www.velesin.cz, www.velesin.ois.cz, e mail: kino@kinovelesin.cz, Tel.: 380 331 003 + zázn., Tel.+ Fax: 380331016 Neprolo jazykovou úpravou, autoøi jednotlivých èlánkù zodpovídají za obsah svých pøíspìvkù. Uzávìrka Zpravodaje vdy k 22. v mìsíci Povoleno Mk ÈR E10951 Výtisk zdarma 5
Mistrovství Evropy taneèní soutì v Moskvì Taneèní pár Tomá Ondráek (Chodeè) a Radka Karvánková (rodaèka z Prachatic nyní ÈB) se vydali do Moskvy hájit nae barvy. O tom, e se do taneèní soutìe poøádnì obuli, svìdèí jejich umístìní. Po ukonèení kadé kategorie vystoupali na nejvyí stupínek s èeskou vlajkou za zády. Celkem dovezli z této soutìe s celoevropskou konkurencí Právem jim patøí podìkování za reprezentaci nejen rodných mìst ale i Èeské republiky. Drme jim palce pøi slibnì nalápnuté kariéøe. Jirka Rùièka Rùzné úkoly, klouzaèky, prolézaèky a koblihy èekaly na d ì t i v tìlocviènì dne 4. bøezna 2 0 1 4, tentokrát na netradièním cvièení masopustním cvièení s maskami. Cvièíme kadé úterý v tìlocviènì Z a to: sportovní hry, cvièení na náøadí, zdravotní cvièení apod. základy atletiky, gymnastické cviky, sportovní hry, cvièení na náøadí, zdravotní cvièení, soutìe apod. Za SK ASPV J. Voráèková a M. Votíková 6
Novì nás naleznete i na facebooku (KIC MÌSTA VELEÍN, jsou tam i fotogalerie ) Pøíjem inzerce a pøíspìvkù do Veleínského zpravodaje: Kulturní a informaèní centrum mìsta Veleín, budova kina, tel: 380 331003 e mail: kino@kinovelesin.cz ( ceník a podmínky inzerce na www.velesin.cz pod odkazem zpravodaj ) Turistický servis mikroregionu Pomalí: www.pomalsi.cz Kavárna JAKUB rezervace míst: 723 886 327 (Petra Øíhová) Kinokavárna RELAX rezervace míst: 776 025 710 ( Maryna Synytská ) Monost konání rodinných oslav, veèírkù i tøídních srazù 3D Kino Veleín rezervace vstupenek online: www.kinovelesin.cz, kino@kinovelesin.cz, Tel.380 33 10 03 ( kanceláø v budovì kina ) (monost rezervace max. 4 vstupenek z jednoho poèítaèe) Rezervace dalích prostor na pøednáky a kolení salonek s interaktivní tabulí ( budova kina ) sál kina se stolovou úpravou a nejmodernìjí promítací technikou, i stolová úprava výstavní galerie JAKUB monost poøádání komornìjích pøednáek ( øadová i stolová úprava) s promítacím zaøízením Kontakt: Hana Rùièková ( 607 806 439) Jaroslav Bartizal ( 725 919 382 ) Od mìsíce bøezna naleznete na webových stránkách mìsta a Kulturního a informaèního centra nové informaèní medium "Veleínský videournál", které bude pravidelnì mìsíènì pøináet obrazové zprávy ze spoleèenského, kulturního a sportovního ivota naeho mìsta. Souèástí zpravodajství budou také upoutávky na rùzné akce u nás poøádané v daném mìsíci. Proto tímto vyzýváme vechny spolky a organizace aby neváhaly a poskytovaly pravidelnì informace o svých akcích pro zveøejnìní v tomto urnálu. Tìíme se na spolupráci s vámi,( kontakt na KIC 380 331003, 607 806 439 H. Rùièková, kino@kinovelesin.cz, Infocentrum, schránka na kinì). 7
8