19. VÝPIS Z USNESENÍ

ZASTUPITELSTVO MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM 19. VÝPIS Z USNESENÍ Zastupitelstva města Dvůr Králové nad Labem konaného dne 03.09.2009 575/2009 19. ZM - V bere na vě d o m í zápis z jednání finančního výboru ZM Dvůr Králové nad Labem ze dne 25.08.2009, 576/2009 19. ZM - V u k l á d á kontrolnímu výboru ZM Dvůr Králové nad Labem a) provést kontrolu čerpání poskytnuté dotace TJ na podporu sportu za rok 2008, b) provést kontrolu výše vykazovaných nákladů na provoz letního stadionu Technickými službami města Dvůr Králové nad Labem v roce 2008 (strukturovaně), c) provést kontrolu čerpání dotací jednotlivými sportovními oddíly TJ, d) provést kontrolu výše nákladů na provoz koupaliště v roce 2008 (strukturovaně), Z: kontrolní výbor ZM T: 01.12.2009 577/2009 19. ZM - V bere na vě domí plnění rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem za 1. pololetí roku 2009, 578/2009 19. ZM - V schvaluje rozpočtovou změnu č. 3 pro rok 2009 včetně změn v rámci jednotlivých kapitol, která upravuje schválený rozpočet na rok 2009 zahrnující již požadavky na schválený rozpočet ze strany Krajského úřadu Královéhradeckého kraje, a to v následujícím sestavení: na straně příjmů zvyšuje o 22.825,95 tis. Kč na straně výdajů zvyšuje o 21.927,17 tis. Kč ve financování upravuje o - 898,78 tis. Kč Celkem tedy po této úpravě činí rozpočet města na rok 2009 na straně příjmů 400.786,08 tis. Kč na straně výdajů 409.069,07 tis. Kč financování 8.282,99 tis. Kč 1

579/2009 19. ZM - V a) s c h v a l u j e ponechání stávající výše 15 mil. Kč úvěrového limitu kontokorentního úvěru poskytnutého od ČSOB, a.s., b) u k l á d á vedoucímu odboru RAF zajistit vypsání výběrového řízení na financování formou závazného úvěrového příslibu v maximální výši 40 mil. Kč, Z: Ing. M. Plecháč T: 30.09.2009 580/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e a vydává v souladu s 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku města č. 3/2009, o místním poplatku ze psů s účinností od 01.10.2009, 581/2009 19. ZM - V a) bere na vě d o m í zaslanou žádost o finanční pomoc od Slévárny přesného lití, s.r.o., Roháčova ul. čp.171, Dvůr Králové nad Labem, b) n e s c h v a l u j e poskytnutí finanční pomoci Slévárně přesného lití, s.r.o., Roháčova ul.čp.171, Dvůr Králové nad Labem, 582/2009 19. ZM - V a) s c h v a l u j e dohodu o partnerství k projektu Technologické centrum a elektronické spisové služby Královéhradeckého kraje, b) pověřu j e starostku města podpisem dohody o partnerství k projektu Technologické centrum a elektronické spisové služby Královéhradeckého kraje, 583/2009 19. ZM - V a) s c h v a l u j e v návaznosti na výsledek ankety změnu názvu ulice K Lesu na nový název ulice Nový Vorlech s platnosti od 01.01.2010, b) u k l á d á vedoucí PO KTÚ ve smyslu usnesení přijatého na 19. ZM vyřídit petici občanů, Z: Mgr. A. Petirová 584/2009 19. ZM - V a) t r v á na dočasné prostorové úpravě náměstí Odboje, která byla vyvolána nutností uvést v soulad nařízení města o vymezení placeného parkování a technické požadavky pro jejich zřízení, b) u k l á d á vedoucí PO KTÚ po rozhodnutí ZM vyrozumět o tomto usnesení petiční výbor, Z: Mgr. A. Petirová 585/2009 19. ZM - V a) s c h v a l u j e prodej bytové jednotky č. 1964/32 včetně spoluvlastnického podílu o velikosti 4800/58390 na spol. částech domu čp. 1963-1964 a st.p.č. 2359 a st.p.č. 2360 v ul. Kollárova, v obci a k.ú. Dvůr Králové nad 2

Labem za celkovou kupní cenu Kč 156.030,- s tím, že schvaluje úhradu kupní ceny následujícím způsobem: - část kupní ceny v částce Kč 68.030,- bude uhrazena před podpisem kupní smlouvy, - zbytek ve výši Kč 80.000,- navýšený o 10% tj. Kč 88.000,- bude uhrazen formou měsíčních splátek po Kč 2.500,- po dobu 34 měsíců, s tím, že poslední 35 splátka bude ve výši Kč 3.000,-, - kupní smlouva bude obsahovat ujednání o zřízení zástavního práva ve prospěch města na nesplacenou část kupní ceny, - v kupní smlouvě bude uplatněna možnost ztráty výhody splátek v případě prodlení s některou ze splátek, b) s c h v a l u j e v tomto smyslu kupní smlouvu a pověřuje starostku města jejím podpisem, 586/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e prodej bytové jednotky č. 850/111 včetně spoluvlastnického podílu ve výši 4420/42600 na spol. částech domu čp. 850 a st.p.č. 1027 v obci a k.ú. Dvůr Králové nad Labem za celkovou kupní cenu Kč 407.700,- a schvaluje v tomto smyslu kupní smlouvu a pověřuje starostku města jejím podpisem, 587/2009 19. ZM - V a) schvaluje převod zbývajícího podílu ve výši 37 % k bytové jednotce č. 2960/31 v domě čp. 2960 včetně spoluvlastnického podílu na spol. částech domu a st.p.č. 5233 v obci a k.ú. Dvůr Králové nad Labem a schvaluje doplacení kupní ceny v částce Kč 759.888,- a schvaluje v tomto smyslu kupní smlouvu a pověřuje starostku města jejím podpisem, b) schvaluje převod zbývajícího podílu ve výši 37 % k bytové jednotce č. 2961/11 v domě čp. 2961 včetně spoluvlastnického podílu na spol. částech domu a st.p.č. 5234 v obci a k.ú. Dvůr Králové nad Labem a schvaluje doplacení kupní ceny v částce Kč 394.078,- a schvaluje v tomto smyslu kupní smlouvu a pověřuje starostku města jejím podpisem,. 588/2009 19. ZM - V a) schvaluje záměr města odkoupit v roce 2010 nemovitosti areálu FEROSTAV od společnosti FEROSTAV, veřejná obchodní společnost, 5. května 2886, Dvůr Králové nad Labem maximálně za kupní cenu Kč 8,000.000,- a dle podmínek uvedených v zápise ze dne 20.07.2009, b) u k l á d á RM jednat s vedením společnosti FEROSTAV o podmínkách kupní smlouvy, T: RM T: 01.12.2009 589/2009 19. ZM - V a) schvaluje záměr prodeje spoluvlastnického podílu města Dvůr Králové nad Labem, na nemovitostech domu č.p. 418 na st.p.č. 170 se st.p.č. 170 a zahradou p.p.č. 628 vše v obci a k.ú. Dvůr Králové nad Labem, ve výši ¼ k celku za minimální cenu Kč 400.000,- za podmínky, že kupní smlouva bude obsahovat předkupní právo, na část pozemku 3

st.p.č. 170, která bude v případě demolice domu potřebná pro vybudování chodníku v ul. Dukelská, b) u k l á d á RM jednat s budoucími zájemci o ceně za m 2, Z: RM 590/2009 19. ZM - V konstatuje v souladu s usnesením ZM ze č. 1.q) dne 04.04.2001, kterým byla schválena kupní smlouva, že jsou splněny podmínky převodu podílu k dané nemovitosti a pověřuje starostku města podpisem dohody o převzetí závazku, 591/2009 19. ZM - V a) r u š í usnesení č. 523/2009 17. ZM ze dne 26.03.2009, kterým byl schválen dodatek č. 1 ke smlouvě o budoucí A) kupní smlouvě B) o zřízení práva z věcného břemene uzavřené dne 14.12.2007, b) s c h v a l u j e dodatek č. 1 ke smlouvě o budoucí A) kupní smlouvě B) o zřízení práva z věcného břemene uzavřené dne 14.12.2007 a pověřuje starostku města podpisem dodatku č. 1 se změnou výše smluvní pokuty na 2 mil. Kč, c) schvaluje věcné břemeno na částech pozemkových parcel č. 2645/3, 2649/1, 2651 a 2654 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem v rozsahu, který bude určen geometrickým plánem, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 3.000.000,- Kč, na dobu určitou, d) s c h v a l u j e smlouvu o zřízení věcného břemene na částech pozemkových parcel č. 2645/3, 2649/1, 2651 a 2654 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem a pověřuje starostku města podpisem smlouvy o zřízení věcného břemene, 592/2009 19. ZM - V schvaluje prodej části pozemkové parcely č. 2650/4 o výměře, která bude upřesněna geometrickým plánem, v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za kupní cenu ve výši 200,- Kč/m 2 a pověřuje starostku města podpisem kupní smlouvy obsahující tyto obligatorní náležitosti, 593/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e bezúplatné nabytí pozemkové parcely č. 3496/11 o výměře 3.542 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem od ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha, Nové Město, a pověřuje starostku města podpisem smlouvy obsahující uvedené obligatorní náležitosti, 594/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e bezúplatné nabytí pozemkové parcely č. 3496/24 o výměře 372 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem od ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha, Nové Město, a pověřuje starostku města podpisem smlouvy obsahující uvedené obligatorní náležitosti, 595/2009 19. ZM - V schvaluje prodej částí pozemkových parcel č. 3571/3, 2611/10, 2611/11, 2611/8 a 2611/9 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem o výměrách, které budou upřesněny geometrickým plánem, za kupní cenu ve výši 740,- Kč/m 2 4

společnosti AGILE Development s.r.o., Dráby 542, 566 01 Vysoké Mýto, a pověřuje starostku města podpisem kupní smlouvy obsahující uvedené obligatorní náležitosti, 596/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e odkoupení stavební parcely č. 2734 o výměře 102 m 2, stavební parcely č. 198/2 o výměře 152 m 2 a pozemkové parcely č. 109/2 o výměře 91 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem za ceny v místě a čase obvyklé od ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha, Nové Město, 597/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e bezúplatný převod pozemkové parcely č. 3769/9 o výměře 2.128 m 2, pozemkové parcely č. 3769/22 o výměře 8 m 2 a pozemkové parcely č. 3740/9 o výměře 126 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem Královéhradeckému kraji, Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové, a pověřuje starostku města podpisem smlouvy obsahující uvedené obligatorní náležitosti, 598/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e bezúplatný převod stavby komunikace III/29917 o délce 0.903 km mezi uzlovými body A101 a A103 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem a k.ú. Žirecká Podstráň z majetku Královéhradeckého kraje do vlastnictví města Dvůr Králové nad Labem, 599/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e smlouvu o bezúplatném převodu č. 1011990954 na pozemkovou parcelu č. 24/2 v k.ú. Žireč Městys s Pozemkovým fondem České republiky, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3, a pověřuje starostku města jejím podpisem, 600/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e bezúplatné nabytí stavební parcely č. 862/2 o výměře 87 m 2 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem ve veřejném zájmu, kterým jsou účely tělovýchovné a sportovní pro potřeby obyvatelstva města, od ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, Rašínovo nábřeží 390/42, Praha, Nové Město a pověřuje starostku města podpisem smlouvy obsahující uvedené obligatorní náležitosti včetně závazku užívání věci pro účely tělovýchovné a sportovní pro potřeby obyvatel města, 601/2009 19. ZM - V a) schvaluje částečnou změnu usnesení č. 624i)/2005 25. ZM spočívající ve vypuštění textu p.p.č. 4308 o výměře 149 m 2 a dále v nahrazení textu Wonkova 1142, HK za text Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové, a pověřuje starostku města podpisem darovací smlouvy obsahující uvedené obligatorní náležitosti, b) schvaluje částečnou změnu usnesení č. 624j)/2005 25. ZM spočívající v nahrazení textu Wonkova 1142, HK za text Pivovarské náměstí 1245, 500 03 Hradec Králové, a pověřuje starostku města podpisem darovací smlouvy obsahující uvedené obligatorní náležitosti, 5

602/2009 19. ZM - V neschvaluje prodej části pozemkové parcely č. 855/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 603/2009 19. ZM - V n e s c h v a l u j e prodej pozemkové parcely č. 3649 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem, 604/2009 19. ZM - V a) schvaluje prodej části pozemkové parcely č. 1085/1 v k.ú. Dvůr Králové nad Labem o výměře cca 50 m², která bude upřesněna geometrickým plánem za kupní cenu 180,- Kč/m², plus náklady na vklad do KN, b) pověřu j e starostku města podpisem kupní smlouvy obsahující tyto obligatorní náležitosti, 605/2009 19. ZM - V t r v á na svém usnesení č. 558//2009 18.ZM, 606/2009 19. ZM - V a) s c h v a l u j e prodej výměníkových stanic tepelného hospodářství ve vlastnictví města: aa) výměníkových stanic v samostatně stojících objektech VS 01 Elišky Krásnohorské, na st.p.č. 3687/2 - VS 02 Energocentrum, na st.p.č. 4599 - VS 10 Jaroslava Biliny, na st.p.č. 2358/2 - VS 13 Jaroslava Biliny, na st.p.č. 2683/1 - VS 21 Dukelská, bez pozemku - VS 22 Libušina, na st.p.č. 4556/1 - VS 24 Roháčova, bez pozemku - VS 25 Erbenova, na st.p.č. 4015 - VS 27 Legionářská, na st.p.č. 3633 - VS 29 Sadová, na st.p.č. 4326 - VS 42 Elišky Krásnohorské na st.p.č. 4900, 4901 stavby včetně technologie a rozvodů médií, ab) výměníkových stanic v objektech ve vlastnictví města Dvůr Králové nad Labem - VS 04 Roháčova čp. 1984-1985 na st.p.č. 2338 - VS 26 Bezručova čp. 1006 na st.p.č. 1160 - VS 34 Školní čp. 1235 na st.p.č. 485 - VS 35 nám.václava Hanky čp. 299 na st.p.č. 327 - VS 36 Roháčova čp. 2191 na st.p.č. 2954 - VS 37 nám. Odboje čp. 304 na st.p.č. 320 - VS 38 nám. Odboje čp. 828 na st.p.č. 992/1 - VS 39 Švehlova čp. 400 na st.p.č. 145 - VS 40 nábř. Jiřího Wolkera čp. 137 na st.p.č. 348/3 - VS 43 Legionářská čp. 407 na st.p.č. 132 pouze technologická zařízení a rozvody v budově ac) objektových předávacích stanic VS 02 OPS pro dům Eduarda Zbroje čp. 2900-01 6

VS 02 OPS pro dům Eduarda Zbroje čp. 2902 VS 02 OPS pro dům Eduarda Zbroje čp. 2903 VS 02 OPS pro dům Eduarda Zbroje čp. 2904 VS 02 OPS pro dům Eduarda Zbroje čp. 2905 VS 02 - OPS pro dům Štefánikova čp. 2954 VS 02 OPS pro dům Štefánikova čp. 2963 VS 02 OPS pro dům Elišky Krásnohorské čp. 2962 VS 13 OPS pro dům nábř. Benešovo čp. 1902 VS 13 OPS pro dům nábř. Benešovo čp. 1973-74 VS 13 OPS pro dům nábř. Benešovo čp. 1987-88 VS 13 OPS pro dům nábř. Benešovo čp. 1982 pouze technologické vybavení, společnosti ČEZ a.s., Duhová 2/1444, 140 53 Praha 4 za celkovou kupní cenu smluvní ve výši 21.748.710 Kč bez DPH, stanovenou znaleckým oceněním prodávaného majetku, b) s c h v a l u j e ba) kupní smlouvu na prodej staveb a technologických objektů dle písm. a), vyjma staveb, technologických celků a rozvodů VS 02, VS 13, VS 21 a VS 27 za kupní cenu 14.851.290,- Kč bez DPH, a bb) smlouvu o smlouvě budoucí kupní, obsahující v sobě kupní smlouvu na prodej staveb, technologických celků a rozvodů VS 02, VS 13, VS 21 a VS 27 za kupní cenu 6.897.420 Kč bez DPH, c) pověřu j e starostku města podpisem kupní smlouvy a podpisem smlouvy o smlouvě budoucí kupní, 607/2009 19. ZM - V a) r u š í usnesení č. 563 b)/2009 18. ZM ze dne 10.06.2009, kterým byla schválena kriteria výběru nájemce plochy v průmyslové zóně Dvůr Králové nad Labem pro účel zřízení fotovoltaické elektrárny, b) schvaluje zrušení výběrového řízení na nájemce plochy v průmyslové zóně Dvůr Králové nad Labem pro účel zřízení fotovoltaické elektrárny, c) s c h v a l u j e nová výběrová kriteria pro výběr nájemce pozemků o výměře 36 407 m², vymezené usnesením č. 1717a)/2009 86.RM v průmyslové zóně Dvůr Králové nad Labem, pro účel zřízení fotovoltaické elektrárny: kvalifikační - způsobilost provést stavbu a provozovat FVE o výkonu minimálně 1 MW - uzavření smlouvy o nájmu pozemků na dobu určitou 25 let - složení pevné částky 2 200 000 Kč při podpisu smlouvy o nájmu pozemků hodnotitelé - výše nájemného minimálně 25,- Kč/m²/rok s valorizací minimálně o procento meziročního růstu inflace vyhlašované Českým statistickým úřadem - podíl pronajímatele na inkasu za prodanou elektřinu, minimálně 2% z částky inkasované za prodanou elektřinu distributorovi, nejpozději od 11. roku trvání pronájmu d) ukládá radě města: 7

- vypsat opakované výběrové řízení pro výběr nájemce pozemků v průmyslové zóně Dvůr Králové nad Labem dle kriterií pod písm. c), - jmenovat komisi pro vyhodnocení nabídek uchazečů, - na základě doporučení komise pro posuzování nabídek vybrat nájemce pozemků pro zřízení fotovoltaické elektrárny v průmyslové zóně Dvůr Králové nad Labem, Z: RM e) ukládá radě města vypsat výběrové řízení na strategického partnera města na provozování fotovoltaické elektrárny, Z: RM 608/2009 19. ZM - V a) bere na vě domí otevřený dopis od Českého sdružení přátel betlémů a neprojevuje vůli usilovat o navrácení areálu Braunův Betlém do majetku města, neboť tak významná kulturní památka celosvětového významu by měla být spravována státem, b) bere na vě d o m í petici občanů k záchraně Braunova Betlému podanou dne 03.06.2009, c) souhlasí s tím, aby byla petice vyřízena ve smyslu písm. a) tohoto usnesení, 609/2009 19. ZM - V a) schvaluje předložení projektu "Rekonstrukce Tyršova koupaliště, 2. stavba" do ROP NUTS II Severovýchod. Realizace tohoto projektu je pro město Dvůr Králové nad Labem prioritním projektem, b) s c h v a l u j e financování a předfinancování projektu z rozpočtu města pro rok 2010 a 2011, c) schvaluje pověření starostky města k zastupování města Dvůr Králové nad Labem ve všech administrativních úkonech souvisejících s přípravou a realizací projektu, 610/2009 19. ZM - V bere na vě d o m í zprávu o aktuálním stavu přípravy akcí: Suchá nádrž Žireč, Labe zvýšení protipovodňové ochrany města Dvůr Králové nad Labem, ČOV ve Dvoře Králové nad Labem a Rekonstrukce kanalizace ve Dvoře Králové nad Labem, 611/2009 19. ZM - V a) s c h v a l u j e poskytnutí daru z rozpočtu města Dvůr Králové nad Labem, 1. HK Dvůr Králové nad Labem, házená ve výši 300.000,- Kč, b) u k l á d á vedoucí odboru ŠKS předložit starostce města k podpisu darovací smlouvu obsahující obligatorní náležitosti dle bodu a) tohoto usnesení, Z: K. Pištorová c) pověřu j e starostku města podpisem této smlouvy, 8

612/2009 19. ZM - V a) s c h v a l u j e snížení dotace pro vlastníka objektu čp. 39, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, na 70.000,- Kč a v tomto smyslu mění usnesení č. 383/2008 12. ZM ze dne 17.06.2008, b) s c h v a l u j e dodatek č. 2 ke smlouvě o poskytnutí dotace na obnovu fasády objektu čp. 39, náměstí T. G. Masaryka, Dvůr Králové nad Labem, pro vlastníka a pověřuje starostku města jeho podpisem, 613/2009 19. ZM - V schvaluje změnu závazného ukazatele náklady na platy Městské knihovny Slavoj ve Dvoře Králové nad Labem, Tylova 512, dle předloženého návrhu, 614/2009 19. ZM - V s c h v a l u j e ponechat objekt čp. 1006, Bezručova ul., Dvůr Králové nad Labem, ve správě města a využít objekt ke zřízení ubytovny pro osoby v tíživé životní situaci, které se nacházejí v situaci ohrožení zdraví nebo života, kdy přechodně nemohou řešit svoji nepříznivou sociální situaci vlastními silami, z toho vyčlenit jeden pokoj se dvěma lůžky pro krizovou pomoc, dále zřízení bytů v mimořádně tíživé životní situaci, 615/2009 19. ZM - V u k l á d á RM znovu se zabývat úpravou nájemného bytů pro rok 2010 podle zákona č. 107/2006 Sb., o jednostranném zvyšování nájemného z bytu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, Z: RM T: 30.09.2009 Mgr. Edita Vaňková starostka města Pavel Kraus místostarosta 9