Magistrát města České Budějovice Odbor ochrany životního prostř edí nám. Př emysla Otakara II, č. 1, 2 Magistrát města České Budějovice Ing. Svatopluk Mika Odbor ochrany životního prostředí Nám. Př. Otakara II. 2 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: OOŽP/2752/2009/Kub Ing. Kubešová Jana 386 801 112 kubesovaj@c-budejovice.cz 3.6.2009 ROZHODNUTÍ VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 23.3.2009 podali Markéta Ambrožová, nar. 18.11.1982, Chlumec 69, 373 41 Olešník, Radek Radovesnický, nar. 30.5.1974, Olešník 89, 373 50 Olešník, Alena Radovesnická, nar. 9.7.1977, Litoradlice 5, 375 01 Temelín, Jaroslav Štěch, nar. 20.3.1973, Lidická tř. 84/565, 370 01 České Budějovice, Jiří Joza, nar. 2.5.1984, Chlumec 29, 373 41 Olešník (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle 15 vodního zákona v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke stavbě vodního díla: Chlumec - vodovod a kanalizace, parc. č. 1041 (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 1041, 1132/1, p.p.k. 1832/4, 1844 v k.ú. Olešník, čhp 1-06-03-059, hydrogeologický rajón 632 Stavební objekty: vodovod a kanalizace Údaje o předmětu rozhodnutí:jedná se o vybudování vodovodu a kanalizace ZTV pro čtyři rodinné domy Toto povolení se v souladu s ustanovením 15 odst. 3 vodního zákona, uděluje za předpokladu splnění následujících podmínek a povinností: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval pan Miroslav Jícha ve spolupráci s ing. Jiřím Pudilem, autorizovaným inženýrem pro
Č.j. OOZP/2752/2009-3 str. 2 vodohospodářské stavby; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Budou dodrženy podmínky územního rozhodnutí. 3. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů a správců podzemních a nadzemních sítí.: a) Telefónica O2 Czech Republik, a.s., vyjádření dne 29.4.2009 č.j. 50728/09/CCB/MM0 b) E.ON Česká republika, s.r.o., vyjádření dne 22.5.2009 zn. D8583-Z050915851 c) E.ON Česká republika, s.r.o., Správa sítě plyn, vyjádření dne 18.5.2009 zn. 3552/09 d) Magistrát města České Budějovice odbor dopravy a silničního hospodářství vyjádření dne 18.12.2008 zn. ODaSH/16825/08/St-III/12221 e) Správa a údržba silnic Jihočeského kraje dne 11.12.2008 zn. SÚS ČB/3746/08/12221 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.12.2009 dle předložené projektové dokumentace schválené vodoprávním úřadem; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 5. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení. 6. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších předpisů. 7. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků.. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 8. Během výstavby nebude znečišťován veřejný prostor, případně vzniklé znečištění bude průběžně odklízeno. 9. Budou dodrženy podmínky z vyjádření společnosti VAK JČ, a.s. ze dne 25.3.2009 zn. 26823/10908742. Zejména : Napojení plánovaného ZTV vodovod a kanalizace na stávající sítě provedou proti objednávce pracovníci VAK JČ a.s., provozní středisko se sídlem Dolní ul., České Budějovice p. Stráský tel. 606 913 113, p. Zimmel tel. 606 313 112. Respektujte prostorové uspořádání sítí dle ČSN 73 6005 a ochranná a bezpečnostní pásma vodovodů a kanalizačních stok dle 23 zákona 274/2001 v platném znění. Při provádění zemních prací nebo jiných prací, které mohou poškodit nebo ohrozit zařízení v naší správě, jste povinni učinit veškerá opatření, aby nedošlo ke škodám na výše uvedeném zařízení a jeho příslušenství, na majetku nebo zdraví osob. Před zahájením prací je nezbytné provést vytýčení vodovodu a kanalizace na místě, vytýčení provede na objednávku VAK JČ, a.s., provozní středisko středisko VAK České Budějovice, Dolní ul., p. Kodada tel. 606 913 111. Podmínky tohoto vyjádření VaK JČ a.s. musí být splněny a při kolaudaci budou kontrolovány. 10. Kontrolní prohlídky rozestavěné stavby dle ust. 133 odst. (1) stavebního zákona budou prováděny podle plánu kontrolních prohlídek. Vodoprávní úřad by měl být 14 dní předem tel. informován zejména o kontrolní prohlídce: Uložení kanalizačního a vodovodního potrubí co do provedení, spádu a projektu před záhozem 11. Po skončení práce podá stavebník vodoprávnímu úřadu návrh na vydání kolaudačního souhlasu a při tomto řízení bude provedena závěrečná kontrolní prohlídka stavby. S návrhem budou předloženy tyto doklady: - protokol o předání a převzetí stavby - projekt skutečného provedení - geodetické zaměření skutečného provedení včetně hranic dotčených pozemků, provedené před zásypem potrubí a zpracovaném dle směrnice Technické podmínky pro geodetická zaměřování sítí a objektů VaK JČ a.s.
Č.j. OOZP/2752/2009-3 str. 3 - certifikáty použitých materiálů, prohlášení o shodě - zápis o provedení kamerové zkoušky kanalizace - zápis o provedení tlakové zkoušky vodovodu - zápis o provedení proplachu a desinfekce potrubí - doklad o zdravotní nezávadnosti materiálů přicházejících do styku s pitnou vodou - výchozí revize požárních hydrantů - zápis o proměření vytyčovacího vodiče - protokol o převzetí a předání dotčeného úseku silnice mezi SÚS JK a investorem - vypracované doplnění provozního řádu vodovodu a provozního řádu kanalizace 12. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. Upozornění: Povolení stavby vodního díla pozbývá platnosti pokud stavba nebude zahájena do 2 let od nabytí právní moci rozhodnutí ( 115 odst.4 stavebního zákona). Kanalizační a vodovodní přípojky nejsou vodními díly a jejich povolení podléhá příslušnému stavebnímu úřadu. Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na respektování 22 a 23 zákona č. 20/1987 o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Markéta Ambrožová, nar. 18.11.1982, Chlumec 69, 373 41 Olešník Radek Radovesnický, nar. 30.5.1974, Olešník 89, 373 50 Olešník Alena Radovesnická, nar. 9.7.1977, Litoradlice 5, 375 01 Temelín Jaroslav Štěch, nar. 20.3.1973, Lidická tř. 84/565, 370 01 České Budějovice Jiří Joza, nar. 2.5.1984, Chlumec 29, 373 41 Olešník Odůvodnění: Dne 23.3.2009 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 61 odst. 4 vodního zákona a 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice přezkoumal tuto žádost, doloženou přílohami obsahující údaje, které jsou směrodatné pro posouzení dosahu žádaného rozhodnutí na vodohospodářské poměry, uznal ji za způsobilou. Odbor ochrany životního prostředí České Budějovice tuto žádost přijal a podle ust. 115 vodního zákona, příslušných ustanovení stavebního zákona, oznámil zahájení vodoprávního řízení všem známým účastníkům řízení a dotčeným správním úřadům vodoprávního řízení dne 25.3.2009, upustil ve smyslu ust. 112 odst. 2 stavebního zákona od místního šetření a upozornil, že námitky a připomínky mohou účastníci řízení podle ust. 112 odst. 2 stavebního zákona uplatnit nejpozději do 10 dnů po doručení oznámení. Námitky v průběhu řízení nebyly uplatněny. Právní subjektivita byla ověřena, vlastnické vztahy byly zjištěny. Projektovou dokumentaci výše uvedené stavby vypracoval pan Miroslav Jícha ve spolupráci s ing. Jiřím Pudilem autorizovaným inženýrem pro vodohospodářské stavby (ČKAIT 0100843) v lednu 2009. Projektová dokumentace stavby řeší: Prodloužení vodovodu a kanalizace pro budoucí výstavbu rodinných domů. Nový vodovodní řad bude napojen na stávající vodovod PE 110 vysazením odbočky, na konci navrženého vodovodu bude osazen podzemní hydrant DN 80 mm. Nový vodovodní řad bude mít délku 212,0 m a bude z polyetylénu PE DN 80 (průměr 90x8,2 mm). Uložení vodovodního potrubí včetně připevnění signálního vodiče - viz. projektová dokumentace. Nový kanalizační řad: v místě napojení bude vybudována monolitická šachta DN 1000 s poklopem třídy D o průměru 600. Nová kanalizace vede v souběhu s novým vodovodem, bude mít délku 211,5 m, materiál potrubí je PVC-KG DN 300. Uložení kanalizačního potrubí včetně provedení šachet - viz. projektová dokumentace
Č.j. OOZP/2752/2009-3 str. 4 Stanoviska dotčených orgánů, odborná posouzení, znalecké posudky: - Obec Olešník vydala dne 11.8.2008 se zřízením vodovodního a kanalizačního řadu a převedením (viz smlouvy budoucí darovací) do majetku obce a souhlasí s napojením na stávající sítě v obci. K záměru stavby vydal obecný stavební úřad Městský úřad Hluboká nad Vltavou územní rozhodnutí pod spis.zn. 4109/1/08/Ká-328 dne 3.2.2009 a souhlas se stavbou podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. 4109/4/08/Ká-328 dne 25.2.2009. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Statutární město České Budějovice a Obec Olešník (s případným vyvěšením v Chlumci) žádáme o zveřejnění vyhlášky obvyklým způsobem na veřejné tabuli. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů, poté je nutno toto potvrzené rozhodnutí poslat zpět na Magistrát města České Budějovice. Vyvěšeno dne: Sňato dne: Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 23.3.2009.
Č.j. OOZP/2752/2009-3 str. 5 Obdrží: navrhovatelé (dodejky) 1. Markéta Ambrožová, Chlumec 69, 373 41 Olešník 2. Radek Radovesnický, Olešník 89, 373 50 Olešník 3. Alena Radovesnická, Litoradlice 5, 375 01 Temelín 4. Jaroslav Štěch, Lidická tř. 84/565, 370 01 České Budějovice 5. Jiří Joza, Chlumec 29, 373 41 Olešník 6. Obec Olešník, Olešník 15, 373 50 Olešník k umístění na úřední desce (dodejky) 7. Magistrát města - odbor vnitřních věcí OVV-UD - Úřední deska, - zde se žádostí o vyvěšení 8. Obecní úřad Olešník, Olešník 15, 373 50 Olešník se žádostí o vyvěšení vyhlášky na úřední desce dotčené orgány (na vědomí) 9. Vak Jižní Čechy, a.s. České Budějovice, B. Němcové 2/12, 370 80 České Budějovice 10. Obec Olešník, Olešník 15, 373 50 Olešník 11. Městský úřad Hluboká nad Vltavou stavební úřad, Masarykova 36, 373 41 Hluboká nad Vltavou 12. Magistrát města - odbor památkové péče, - zde - 13. KHS Jihočeského kraje, Na Sadech 25, 370 01 České Budějovice 14. E.ON Česká Republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 6/2151, 370 49 České Budějovice 15. Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Pražská 16, 370 04 České Budějovice 16. Správa a údržba silnic Jihočeského kraje, Nemanická 10/2133, 370 10 České Budějovice 17. Magistrát města odbor dopravy a silničního hospodářství, Kněžská 19, České Budějovice