IVECO A VY IVECO PARTS & SERVICE MAGAZINE Q4/2015 RADY ODBORNÍKŮ PRO VAŠI KLIDNOU ZIMU ZIMA ZAMĚŘENÁ NA PREVENCI > BATERIE > ZAPALOVACÍ A ŽHAVÍCÍ SVÍČKY > BRZDY A PÉROVÁNÍ > HNACÍ ŘEMENY > VLOŽKY VYSOUŠEČE VZDUCHU V TOMTO ČÍSLE DÁREK OZDOBNÁ PLACKA S ORIGINÁLNÍMI DÍLY VÁS NIC NEZASTAVÍ BRZDY, ZAVĚŠENÍ, TLUMIČE, FILTRY, SPOJKY, ČÁSTI PODVOZKU STRANA 2 ZEPTEJTE SE TOMÁŠE STRANA 4 ZAMĚŘENO NA BRZDY STRANA 10-13 Vše nejlepší k narozeninám Iveco Slavíme 40 let inovací STRANA 14
BRZDY, ZAVĚŠENÍ, TLUMIČE, FILTRY, SPOJKY, ČÁSTI PODVOZKU od 1. 10. 2015 do 31. 12. 2015
EDITORIAL: BUĎTE PŘIPRAVENI Investice do údržby vašeho vozidla zajistí pocit bezpečí a jistotu na cestách, zamezí nákladným opravám a nežádoucím prostojům. Chcete-li maximalizovat výkonnost vašeho vozidla, společnost Iveco vytvořila speciální kampaně, které kombinují výhody profesionálního servisu a originálních dílů. V tomto případě se také naučíte, jak dávat pozor na první známky opotřebení vozidla, jak najít nabídky speciálních dílů a jak získat odborné rady od našich techniků. PŘIPRAVME SE NA CESTU! V TOMTO VYDÁNÍ: STRANA 2 ZIMNÍ AKCE STRANA 4 ZEPTEJTE SE TOMÁŠE STRANA 5 ÚDRŽBA MOTORU STRANA 6-7 VLASTNÍ DIAGNOSTIKA STRANA 8-9 VÁŠ AUTORIZOVANÝ DEALER STRANA 10-13 ZAMĚŘENO NA BRZDY STRANA 14 IVECO NOVINKY STRANA 15 AKCE BRZDY
2 / ZEPTEJTE SE TOMÁŠE! TURBODMYCHADLA: VYŠŠÍ VÝKON A NIŽŠÍ EMISE Vaše turbodmychadlo přivádí více vzduchu do motoru, aby došlo ke zvýšení výkonu. Je také efektivnější tím, že snižuje spotřebu paliva a ekologické, 2 jelikož snižuje emise CO. VŠECHNY OTÁZKY OHLEDNĚ TURBODMYCHADEL NÁM ZODPOVÍ TECHNIK TOMÁŠ. TURBODMYCHADLO Stlačený vzduch od turbíny Výfukové plyny od motoru Jak pracuje? Výfukové plyny z motoru roztáčejí turbínu 1, připojenou k druhé turbíně 2 a jsou stlačeny ve vzduchovém kompresoru 3. Stlačený vzduch je zaslán do motoru 4, kde se zvyšuje hladina kyslíku a tlak ve spalovací komoře. CHLADIČ NASÁVANÉHO VZDUCHU 4. VÁLEC MOTORU Čím více stlačeného vzduchu, tím vyšší exploze a rychlejší pohyby pístů. To zajišťuje výkonnější a úspornější motor vašeho vozidla. 3. TURBÍNA PROČ VYBRAT IVECO? KOMPRESOR 2. 1. Je důležité, aby vaše turbodmychadlo odolalo vysokým teplotám a otáčkám vyšším než 120 000 ot./min. PÁČKA OVLÁDACÍHO PRVKU VGT ORIGINÁLNÍ DÍLY IVECO ZARUČUJÍ: Výkon Stálý výkon vašeho vozidla Dlouhá životnost Dlouhá životnost díky vysoké specifikaci ND DÍLY REMAN RENOVOVANÉ DÍLY Zvažovali jste možnost repasovaného turbodmychadla, abyste ušetřili náklady na údržbu při stejné účinnosti a záruce? Spotřeba Snížení spotřeby paliva Opotřebení brzd Zvýšení brzdného výkonu Více informací získáte u svého dealera
3 / Q4 ÚDRŽBA MOTORU SPRÁVNÝ ČAS NA SERVIS VAŠEHO VOZU Cena zahrnuje originální náhradní díly, cenu oleje a cenu servisní práce. Cena je uvedena bez DPH. Více informací u Vašeho prodejce IVECO. Akce je platná do 31. 12. 2015 OLEJ ORIGINÁLNÍ FILTR IVECO SERVISNÍ PRÁCE IVECO Emisní norma Motor Cena EURO 4 F1A 2,3 l 2.427 Kč ÚDRŽBA ZA VÝHODNOU CENU EURO 4 EURO 5 EURO 5 Emisní norma EURO 4 EURO 4 EURO 5 EURO 5 Emisní norma EURO 4 EURO 5 EURO 5 EURO 5 F1C 3 l F1A 2,3 l F1C 3 l Motor 4-válec 6-válec 4-válec 6-válec Motor Cursor 10 Cursor 8 Cursor 10 Cursor 13 2.867 Kč 2.507 Kč 3.387 Kč Cena 4.667 Kč 4.877 Kč 4.507 Kč 5.497 Kč Cena 10.757 Kč 8.507 Kč 10.967 Kč 11.507 Kč PRO KAŽDÝ BALÍČEK TEST ÚČINNOSTI BRZD ZDARMA
4 / VLASTNÍ DIAGNOSTIKA ZJIŠŤOVÁNÍ PRVNÍCH ZNÁMEK OPOTŘEBENÍ VOZIDLA Předvídáním potřeb vašeho vozidla můžete výrazně snížit výši škody a potřebu nákladné opravy. Zde jsou některé z hlavních příznaků, na které musíte dávat pozor, aby byl váš vůz udržován ve špičkovém stavu po celý rok. BATERIE A ZAPALOVACÍ / ŽHAVÍCÍ SVÍČKY > ZVYŠTE SVŮJ VÝKON V chladnějších měsících mohou mít některé komponenty obvodu dobíjení problém s uvedením vašeho vozidla do provozu. Pro startování zkontrolujte optimální stav baterie, zapalovacích a žhavicích svíček. Preventivní testy ukazují, že průměrně 20 % BATERIÍ musí být vyměněno NOVINKA STRALIS SPECIÁL HVR BATERIE 180 AH IVECO HVR baterie využívá inovativní technologii pro delší životnost a vyšší odolnost vůči vibracím (30x lepší než standardní baterie). BATERIE > POSILTE VAŠE VOZIDLA Vaše baterie funguje méně efektivně v zimě, jelikož nízké teploty zpomalují chemické reakce - to je zvláště patrné při startování motoru. Proto je důležité zkontrolovat, zda je obvod dobíjení v dobrém stavu. ZAPALOVACÍ A ŽHAVICÍ SVÍČKY > VÝKONNĚJŠÍ STARTOVÁNÍ Žhavicí a zapalovací svíčky hrají důležitou roli při pomoci startování motoru v chladném počasí. Pravidelně je kontrolujte, abyste ochránili baterii a zajistili, že váš motor nastartuje za každých podmínek. Běžné známky poškození, na které je třeba dávat pozor: Zvýšená kouřivost, klepání motoru a obtížný start motoru. ŽHAVICÍ SVÍČKY (vznětové motory) ZAPALOVACÍ SVÍČKY (benzinové motory) > Částečně nebo úplně roztavené nebo prasklé žhavicí trubice: zkontrolujte předvtsřik a vyčistěte nebo vyměňte vstřikovací trysky. > Usazeniny: zkontrolujte těsnění hlavy válců a barvu výfukových plynů. > Poškozený hrot žhavicí trubice: zkontrolujte systém vstřikování a přesnost nastavení bodu vstřiku. > Poškození izolace: před montáží zapalovacích svíček zkontrolujte poškození keramické izolace, v případě potřeby proveďte výměnu. > Utržený spojovací šroub, poškozený šestihran: při utahování dodržujte předepsaný utahovací moment. > Roztavení: zkontrolujte motor, utáhněte na správný utahovací moment. Vždy používejte zapalovací svíčky se správnou tepelnou hodnotou.
BRZDY A PÉROVÁNÍ > ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNÉ VZDÁLENOSTI Brzdy a pérování jsou životně důležité pro bezpečnost silničního provozu: účinné brzdy a dobré pérování umožňují vyšší kontrolu, kratší brzdnou dráhu a větší stabilitu vozidla. BRZDY: PŘÍZNAKY, KTERÉ JE ZAPOTŘEBÍ KONTROLOVAT Kovové nebo tlumené zvuky: > opotřebené destičky nebo kotouče Vibrace nebo otřesy: > ohnuté kotouče Odchylky vozidla: > zaseknutý brzdový třmen nebo zavzdušnění brzdové kapaliny (pouze LCV) Měkký nebo tvrdý brzdový pedál: > problém v systému brzdové kapaliny (pouze LCV) PÉROVÁNÍ: PŘÍZNAKY, KTERÉ JE ZAPOTŘEBÍ KONTROLOVAT Špatné držení na silnici Vozidlo nedrží v zatáčkách: > předčasné opotřebení na jedné straně Zvuky praskání: > vůle v opotřebovaných komponentech systému pérování Nerovnoměrné opotřebení pneumatik: > předčasné opotřebení na jedné straně Odskakování vozidla po přejezdu nerovnosti HNACÍ ŘEMENY > STÁLE NA CESTĚ Řemen a příslušenství jsou důležité pro hladký chod motoru. Prasklý řemen brání správné funkci alternátoru a pokud není vyměněn může vážně poškodit rozvodový řemen a zbytek motoru. Zajistěte pravidelnou kontrolu vizuálního opotřebení, jako jsou: > Praskliny, trhliny nebo jiná poškození VLOŽKY VYSOUŠEČE VZDUCHU > DŮLEŽITÉ PRO BEZPEČNOST Pro zvýšení bezpečnosti, stlačený vzduch se používá v mnoha funkcích vozidla, včetně brzdění. Vlhkost ve vzduchu však může poškodit komponenty pneumatického systému a zamrznout při nízkých teplotách. Díky filtračnímu systému 2 v 1 (odloučení oleje a vysoušení vzduchu), Iveco vložky vysoušeče spojují všechny rysy tradiční vložky vysoušeče, zatímco také filtrují a odstraňují olejové částice, dříve, než se dostanou do vložky vysoušeče. Tímto způsobem nejen chrání pneumatický systém od kontaminace olejem, ale také samotnou vložku vysoušeče vzduchu, čímž zajišťuje maximální výkon při vysoušení. RADA PRO BRZDOVOU KAPALINU Brzdovou kapalinu vyměňte každé 2 roky. PRASKLÁ BRZDOVÁ DESTIČKA PRASKLÝ VZDUCHOVÝ MĚCH POROVNÁNÍ NOVÉHO A POŠKOZENÉHO HNACÍHO ŘEMENE VLOŽKU VYSOUŠEČE VZDUCHU doporučujeme měnit minimálně jednou za rok. NĚJAKÉ OTÁZKY? VÍCE INFORMACÍ? NAVŠTIVTE VAŠEHO DEALERA IVECO PRO ODBORNOU RADU NA PÉČI O VAŠE VOZIDLO. ABY BYLO VAŠE VOZIDLO CO NEJBEZPEČNĚJŠÍ A NEJEFEKTIVNĚJŠÍ MUSÍ BÝT POUŽÍVÁNY ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY A PROVÁDĚNA PROFESIONÁLNÍ ÚDRŽBA.
5 / DEALER O nás Nabízíme kompletní služby v oblasti servisu, prodeje nových nebo ojetých vozidel IVECO, prodeje náhradních dílů dále poskytujeme možnost pronájmu vozidla, ruční mytí nákladních a osobních vozidel. Půjčovna užitkových a nákladních vozidel IVECO: dodávka IVECO Daily do 3,5t, valník IVECO Eurocargo do 7,5t. Firma Auto Future, s.r.o. neustále dbá na zvyšování kvality poskytovaných služeb, podkladem pro toto tvrzení je skutečnost, že je společnost cerfifikována ČSN EN ISO 9001:2009. Servisní středisko disponuje řadou moderních diagnostických přístrojů, které ve spojení s prací vyškolených mechaniků je zárukou rychlé a kvalitně provedené opravy Vašeho vozidla. Samozřejmostí dnešní doby je držení 24h služby na telefonu kvůli různým neočekávaným problémům na cestách. www.auto-future.cz
5 / KONTAKTUJTE NÁS LIBERECKÝ ÚSTECKÝ KRÁLOVÉHRADECKÝ KARLOVARSKÝ PRAHA PLZEŇSKÝ STŘEDOČESKÝ PARDUBICKÝ MORAVSKOSLEZSKÝ OLOMOUCKÝ 3. Tábor VYSOČINA 2. Rovná 1. České Budějovice JIHOČESKÝ JIHOMORAVSKÝ BRNO ZLÍNSKÝ 1. Okružní 646, České Budějovice 370 01 Tel.: +420 386 460 902 Prodej: Tel.: +420 386 460 902 E-mail: prodej@auto-future.cz Po - Pá 8.00-17.00 So zavřeno Ne zavřeno Servis: Tel.: +420 386 350 340 E-mail: servis@auto-future.cz Díly: Tel.: +420 386 105 036 E-mail: iveco.sklad@auto-future.cz Otevírací doba servis a díly: Po - Pá 7.00-18.00 So 8.00-13.00 Ne zavřeno 2. 3. Subdealer: Václav Cimbůrek CIVA TRANS Rovná 85 386 01 Rovná Subdealer: Comett Plus s.r.o. Chýnovská 2115 39200 Tábor 24/7 ZÁRUKA SERVIS KVALITA www.auto-future.cz
6 / BRZDY ZAMĚŘENO NA BRZDY BRZDOVÝ SYSTÉM S KOTOUČI IVECO ABSOLUTNĚ BEZPEČNÁ JÍZDA
7 / IVECO NOVINKY Vše nejlepší k narozeninámiveco Slavíme 40 let inovací 40 let úspěchu na základě úzké spolupráce se zákazníky a dealery s cílem poskytnout 100% spolehlivost, technologické inovace a udržitelné možnosti dopravy. PODĚLTE SE O SVÉ PŘÍBĚHY Úspěch společnosti Iveco se skládá z tisíce příběhů. Vašich příběhů. Aby byla tato narozeninová oslava kompletní, rádi bychom slyšeli všechny vaše zkušenosti s vozidly Iveco. JAK SE MŮŽE ZÚČASTNIT? Jednoduše se přihlaste na www.iveco40.com > Nahrajte své fotografie nebo videa > Vítězné příspěvky budou zveřejněny v oficiálním narozeninovém albu Iveco PŘÍBĚH SPOLEČNOSTI IVECO 1975 Všechno to začalo, když 5 předních výrobců vozidel - Magirus-Deutz, Fiat, Lancia, Unic a OM se rozhodlo spojit více než 150 let zkušeností. 1976-2012 Iveco rychle expandovalo a firma se stala jedním z hlavních mezinárodních hráčů v silniční dopravě. Pomocí tohoto know-how, jsme vytvořili velké množství technologických inovací a rozšířili naší mezinárodní přítomnost. 2013 Společnost Iveco získala mezinárodní ocenění Truck roku 2013 pro Stralis, které jsme přidali k rostoucí sbírce ocenění. 2015 Nyní jsme ve více než 160 zemích světa, s továrnami v Evropě, Číně, Austrálii, Brazílii a Africe. Letos Daily také získalo mezinárodní ocenění Užitkové vozidlo roku 2015.
8 / Q4 BRZDY NERISKUJTE BRZDĚTE NECHTE SI VYMĚNIT BZDY V AUTORIZOVANÉM SERVISU IVECO A ZÍSKEJTE DÁREK BUĎTE V BEZPEČÍ S ORIGINÁLNÍMI DÍLY IVECO Níže uvedené balíčky obsahují IVECO originální náhradní díly a práci. Ceny jsou uvedeny bez DPH. Více informací u Vašeho prodejce IVECO. Akce je platná do 31. 12. 2015 Model vozidla SADA DESTIČEK PŘEDNÍ ZADNÍ KOMPLETNÍ SADA PŘEDNÍ ZADNÍ Daily 2006-2014 35S 35C 40C / 50C 2.397 Kč 2.097 Kč 2.567 Kč 1.897 Kč 4.937 Kč 4.837 Kč 4.997 Kč 5.727 Kč 4.117 Kč Sada obsahuje 4ks destiček, 2ks senzorů, příslušenství 2ks kotoučů, 4ks destiček, 2ks senzorů, příslušenství Model vozidla SADA DESTIČEK PŘEDNÍ ZADNÍ KOMPLETNÍ SADA PŘEDNÍ ZADNÍ Eurocargo 7,5T Eurocargo 14-16T Eurocargo 18T Sada obsahuje 2.457 Kč 3.387 Kč 3.647 Kč 3.547 Kč 4ks destiček, 2ks senzorů, příslušenství 9.347 Kč 9.097 Kč 11.297 Kč 14.317 Kč 11.827 Kč 13.567 Kč 2ks kotoučů, 4ks destiček, 2ks senzorů, příslušenství Model vozidla SADA DESTIČEK PŘEDNÍ ZADNÍ KOMPLETNÍ SADA PŘEDNÍ ZADNÍ Stralis Euro 3,4,5 Sada obsahuje 3.397 Kč 3.587 Kč 11.917 Kč 13.697 Kč 4ks destiček, 2ks senzorů, příslušenství 2ks kotoučů, 4ks destiček, 2ks senzorů, příslušenství