TM MOTOROLA RAZR
BLAHOP EJEME MOTOROLA RAZR P edstavujeme vám výkonný smartphone v tenkém designu RAZR. MOTOROLA RAZR nabízí širokou škálu pokro ilých funkcí pro každou innost nap íklad sledování videí, procházení webu i multimediálních soubor a adu dalších aktivit. Bleskurychlý 1,2GHz dvoujádrový procesor umož uje stahování webových stránek b hem vte iny a snadno zvládá i více úloh najednou. Prost ednictvím aplikace MotoCast m žete do smartphonu p enášet a stahovat hudbu, videa i dokumenty nebo odesílat fotografie a soubory do po íta e. Pomocí 8MP fotoaparátu zachytíte d ležité životní okamžiky na 1080p video v plném rozlišení HD. 4,3" displej qhd Super AMOLED Advanced vašeho smartphonu zajiš uje ješt živ jší a jasn jší obraz p ehrávaného videa. Poznámka: N které aplikace a funkce nemusí být dostupné ve všech zemích. Upozorn ní: Než smartphone sestavíte, nabijete nebo poprvé použijete, p e t te si d ležité informace o bezpe nosti a právních p edpisech, které jsou p ibaleny k výrobku. Tento výrobek spl uje platné mezní hodnoty pro vystavení rádiovým vlnám (tzv. SAR) 2,0 W/kg (ICNIRP). Mezní hodnoty i sm rnice obsahují podstatnou rezervu, aby byla chrán na bezpe nost všech osob bez rozdílu v ku a zdravotního stavu. Nejvyšší hodnoty SAR nam ené pro toto za ízení jsou uvedeny v regula ních informacích, které jsou sou ástí balení tohoto výrobku. Poznámka: P i nošení výrobku na t le použijte bu schválené p íslušenství, nap íklad pouzdro, nebo udržujte vzdálenost 2,5 cm od t la, abyste vyhov li požadavk m SAR. Upozor ujeme, že výrobek m že provád t p enos i v p ípad, že práv netelefonujete. Blahop ejeme 1
VÁŠ SMARTPHONE VÍCE Odpov di: Stiskn te možnost > Help Center. Aktualizace: Aktualizace pro smartphone, po íta ový software, uživatelské p íru ky, online nápov du a další informace naleznete na stránkách www.motorola.com/myrazr. P íslušenství: P íslušenství k tomuto smartphonu najdete na adrese www.motorola.com/products. d ležité klávesy a konektory Mikrokonektor USB 3,5mm Konektor sady handsfree Mikrokonektor HDMI 11:23 Webová kamera HD Poznámky: Arturo Roman JP Jordan Tatia Torrey Kim Vonesh Snímky obrazovky uvedené v této p íru ce jsou simulované. Skute né zobrazení se m že lišit. Klávesy hlasitosti Pokyny uvedené v této p íru ce se mohou lišit v závislosti na verzi softwaru vašeho smartphonu. Není-li uvedeno jinak, veškeré pokyny uvedené v této p íru ce p edpokládají, že za ínáte na domovské obrazovce. Klávesa pro zapnutí a vypnutí Stisknutí = režim spánku Přidržení = napájení h ttp : //www. Slot na kartu Micro SIM Slot na kartu microsd Phone Email Browser Market Text Camera Apps Dotyková obrazovka 4,3" AMOLED Advanced Menu Search Home Back Poznámka: Váš smartphone se m že mírn lišit. 2 Váš smartphone
OBSAH ZA ÍNÁME................................................. 3 DOTYKOVÁ OBRAZOVKA A KLÁVESY........................ 5 DOMOVSKÁ OBRAZOVKA................................... 8 APLIKACE A AKTUALIZACE................................. 11 HOVORY.................................................. 13 KONTAKTY............................................... 17 ZPRÁVY.................................................. 20 ZADÁVÁNÍ TEXTU.......................................... 22 SOCIÁLNÍ SÍT............................................ 24 TIPY A TRIKY.............................................. 25 WEBOVÁ APLIKACE....................................... 26 DIGITÁLNÍ SV T........................................... 28 FOTOGRAFIE A VIDEA..................................... 29 HUDBA................................................... 34 WEB...................................................... 37 P IZP SOBENÍ............................................ 39 POLOHA.................................................. 42 BEZDRÁTOVÁ KOMUNIKACE............................... 43 PAM OVÁ KARTA A SPRÁVA SOUBOR.................... 47 NÁSTROJE................................................ 48 SPRÁVA.................................................. 54 ZABEZPE ENÍ............................................. 55 ODSTRAN NÍ ZÁVAD...................................... 57 BEZPE NOST VÝROBKU A PRÁVNÍ INFORMACE.............. 58 ZA ÍNÁME zprovozn ní SESTAVENÍ A NABITÍ 1 Vložte kartu Micro SIM. Poznámka: Stáhněte přístupový kryt směrem dolů abyste mohli do telefonu vložit kartu SIM a microsd. 3 Poznámka: V tomto produktu se používá nevym nitelná baterie. Baterii musí m nit pouze servisní za ízení schválené spole ností Motorola. Jakýkoli pokus o vyjmutí nebo vým nu baterie m že vést k poškození produktu a porušení záru ních podmínek. 2 Nabijte baterii. Vložte kartu microsd. 3H Za ínáme 3
Tip: Pokud se náhodou stane, že za ízení p estane reagovat, zkuste vynucený restart: Stiskn te a podržte klávesu pro zapnutí a vypnutí sou asn s klávesou zeslabení hlasitosti na 10 sekund. Tip: Chcete-li šet it energii baterie, p e t te si ást TIPY PRO BATERII na stránce 26. NASTAVENÍ A SPUŠT NÍ 1 Zapněte zařízení. 2 Vyberte jazyk. Welcome to MOTOROLA Poznámka: Tento smartphone podporuje služby a aplikace využívající velké množství dat. Ov te si proto, zda váš datový tarif spl uje vaše pot eby. Více informací získáte od svého poskytovatele služeb. P IPOJENÍ K SÍTI WI-FI Chcete-li se p ipojovat k internetu rychleji a používat sí Wi-Fi, klepn te na stavový ádek v horní ásti domovské obrazovky a stáhn te jej dol. Stiskn te upozorn ní Wi-Fi networks available a vyberte preferovanou sí. Bezdrátové sít m žete také vyhledat pomocí položky Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings a p ipojit se k nim. Další informace naleznete v ásti SÍT WI-FI na stránce 43. 3 Proveďte úvodní nastavení. Data settings The phone settings will be adapted to the data plan you have subscribed. Flat rate data plan Non-flat rate data plan 4 Please choose a language English (United Kingdom) Přidejte účty. Set Up Accounts If you use any of the services below, tap the icon to set it up. Corporate Sync Email Google MotoCast ID SKV LÝ OBSAH A JEŠT VÍCE Procházejte a stahujte tisíce nejskv lejších aplikací na sv t ze služby Android Market. M žete si stáhnout nové aplikace podle kapitoly PROCHÁZENÍ A INSTALACE APLIKACÍ na stránce 11. Do smartphonu lze nainstalovat volitelnou pam ovou kartu microsd m žete na ní nahrát fotografie, videa a hudbu z po íta e. (viz PAM OVÁ KARTA MICROSD na stránce 47). 4 Za ínáme
DOTYKOVÁ OBRAZOVKA A KLÁVESY n kolik základních informací ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY Pokud dotykovou obrazovku práv pot ebujete, je zapnutá, pokud nikoli, je vypnutá. Pokud b hem hovor držíte smartphone u ucha, dotyková obrazovka p ejde do režimu spánku, aby nedošlo k náhodnému stisknutí. Chcete-li dotykovou obrazovku uvést do režimu spánku nebo ji probudit, sta í stisknout klávesu pro zapnutí a vypnutí. Chcete-li zm nit asový interval, po který smartphone eká, než obrazovka automaticky p ejde do režimu spánku, stiskn te klávesu Menu > Settings > Display > Screen timeout. Pokud chcete obrazovku v režimu spánku zamknout, použijte postup ZÁMEK OBRAZOVKY na stránce 55. Chcete-li obrazovku odemknout, stiskn te klávesu pro zapnutí a vypnutí a poté p etáhn te ikonu doprava. Poznámka: Dotyková obrazovka m že z stat tmavá, pokud je sníma nad ní zakrytý. Nepoužívejte kryty nebo chráni e displeje (ani isté), které sníma zakrývají. TIPY PRO STISKNUTÍ Vše pouhým stisknutím: Stisknutí: Volba ikony nebo možnosti. Stisknutí a podržení: Otev ení možností. P etažení: Procházení nebo pomalý posun. Rychlý pohyb: Procházení nebo rychlý posun. Dotyková obrazovka a klávesy 5
Lupa: Posunem dvou prst od sebe nebo k sob p iblížíte nebo oddálíte aplikaci Google Maps, webovou stránku nebo fotografii. Displaying 297 contacts A In case of emergency Abe Baudo Allie Smyth Abe Baudo View contact Anna Medina Call contact Astrid Fanning Text contact lark St born St Wacker Dr E Wacker Pl State/Lake M W Lake St M W Lake St Lake Randolph/ M Wabash E Randolph St M N Micigan Stisknutím a přidržením zobrazíte možnosti. Posunem dvou prstů od sebe nebo k sobě zobrazení oddálíte nebo přiblížíte. Přetažením nebo rychlým pohybem můžete procházet. TIPY PRO KLÁVESY MENU, HOME, BACK A SEARCH Stisknutím klávesy Home ukon íte menu nebo aplikaci a vrátíte se na domovskou obrazovku. Na domovské obrazovce stisknutím a podržením klávesy Menu Klávesa Home Klávesa Back Klávesa Search Klávesa Home zobrazíte naposledy používané aplikace. Chcete-li n kterou z aplikací spustit, stiskn te ji. Stisknutím možnosti Menu otev ete možnosti nabídky. Stisknutím možnosti Back se vrátíte zp t. Stisknutím možnosti Search m žete vyhledávat text, stisknutím a podržením aktivujete hlasové vyhledávání. MENU KLÁVESY PRO ZAPNUTÍ, VYPNUTÍ A ZAMKNUTÍ Stisknutím a podržením klávesy pro zapnutí a vypnutí otev ete menu klávesy pro zapnutí a vypnutí, v n mž m žete vypnout smartphone (Power off), vypnout veškerá bezdrátová p ipojení, uvést smartphone do režimu Sleep s nízkou spot ebou nebo vypnout i zapnout Airplane mode nebo Silent mode. 6 Dotyková obrazovka a klávesy
NASTAVIT HLASITOST Stisknutím kláves hlasitosti m žete zm nit hlasitost vyzván ní (na domovské obrazovce) nebo hlasitost sluchátka (b hem hovoru). B hem p ehrávání hudebních soubor nebo videosoubor m žete pomocí kláves hlasitosti nastavovat hlasitost p ehrávání. OTO ENÍ OBRAZOVKY Když oto íte smartphone, m že se oto it i dotyková obrazovka, aby z stala ta správná strana naho e: Nalezení: Menu > Settings > Display > Auto-rotate screen RYCHLÉ TIPY Pokud si nevíte rady, vyzkoušejte následující: Chcete... P ejít na podrobnosti Nap íklad otev ít textovou zprávu, zobrazit podrobnosti kontaktu nebo otev ít položky v seznamech. Stiskn te p íslušnou zprávu, kontakt nebo položku. Chcete... Zobrazit menu obrazovky Otev ít nabídku aktuální obrazovky. Zobrazit možnosti položek Otev ít nabídku možností pro položku na obrazovce (je-li nabídka k dispozici). Za ít znovu Vrátit se na domovskou obrazovku. Probudit smartphone Zapnout dotykovou obrazovku z režimu spánku. Restartovat smartphone, který nereaguje vypn te smartphone a poté jej znovu zapn te. Stiskn te možnost Menu. Stiskn te položku a podržte ji. Stiskn te možnost Home. Stiskn te klávesu pro zapnutí avypnutí. Stiskn te a podržte klávesu pro zapnutí avypnutí sou asn s klávesou zeslabení hlasitosti na 10 sekund. Dotyková obrazovka a klávesy 7
DOMOVSKÁ OBRAZOVKA rychlý p ístup k tomu, co pot ebujete nejvíce RYCHLÝ ZA ÁTEK: DOMOVSKÁ OBRAZOVKA Na domovské obrazovce naleznete všechny nejnov jší informace na jednom míst. Zobrazuje se p i zapnutí smartphonu nebo po stisknutí klávesy Home v menu. Vypadá takto: 11:23 Arturo Roman JP Jordan Tatia Torrey Kim Vonesh Stavový řádek telefonu Upozornění Přetažením panelu dolů zobrazíte podrobnosti. Poznámka: Vaše domovská obrazovka se m že mírn lišit. Domovská obrazovka p esahuje doleva a doprava, a poskytuje tak více prostoru pro zkratky, widgety a další položky. Rychlým pohybem domovské obrazovky doleva a doprava zobrazíte další panely a m žete p idávat widgety a zkratky. Tip: Stisknutím možnosti Home na domovské obrazovce zobrazíte miniatury p ti panel domovských obrazovek. Klepnutím na miniaturu p ejdete na p íslušný panel. POUŽITÍ A ZM NA DOMOVSKÉ OBRAZOVKY Rychlým pohybem doleva nebo doprava zobrazíte další widgety a zkratky. http:/ / w w w. Email Browser Market Text Camera Apps Zkratky Stisknutím otevřete. Otevření menu aplikací. Phone 8 Domovská obrazovka Na domovské obrazovce se nacházejí zkratky, což jsou ikony, které spoušt jí oblíbené aplikace i otevírají webové záložky, kontakty, ozna ení e-mailu nebo seznamy skladeb. Widgety zobrazují novinky, p edpov po así, zprávy a další aktuality. Další panely zkratek a widgety zobrazíte rychlým pohybem po domovské obrazovce doleva nebo doprava. Nebo m žete stisknout klávesu Home a klepnutím na miniaturu p ejít na p íslušný panel.
Chcete-li n co otev ít, stiskn te to. Stisknutím klávesy Home se vrátíte na domovskou obrazovku. Tip: Otev ete-li widget, stisknutím možnosti Menu zobrazíte dostupné možnosti a nastavení (m žete zobrazit nap íklad ú ty widget Calendar, Social Networking, Social Status nebo Universal Inbox). Další informace o widgetech pro sociální sít naleznete v ásti Ú ET SOCIÁLNÍCH SÍTÍ na stránce 24. Chcete-li zm nit velikost widgetu, stiskn te a p idržte THU 8 JUL jeden roh, dokud neucítíte Kristine Kelley Not 3pm even ready to vibrace a poté jej go Budget back Meeting to school potáhn te. Chcete-li n co p idat nebo zm nit tapetu, stiskn te a podržte prázdné místo, dokud se nezobrazí menu Add to Home. Chcete-li uspo ádat zkratky, m žete p idat složku. Chcete-li n co p esunout nebo smazat, stiskn te to a podržte, dokud nepocítíte vibrace. Poté to p etáhn te na jiné místo, na jiný panel nebo do koše v horní ásti obrazovky. Zkratky v dokovací ad v dolní ásti domovské obrazovky se zobrazují na všech panelech. Zkratky v doku m žete zm nit (krom ikony menu aplikací ). Stiskn te a p idržte zkratku v doku a poté vyberte zkratku, kterou chcete umístit místo ní. VYHLEDÁVÁNÍ Stiskn te ikonu pole. Stisknutím zobrazíte více možností vyhledávání. a vyhledávejte pomocí zobrazeného Klepnutím zde můžete zadat text. Stiskněte a můžete vyhledávat hlasem. STAV SMARTPHONU A OZNÁMENÍ Ikony v horní ásti obrazovky upozor ují na Service Provider zprávy a na stav Notifications smartphonu. Chcete-li oznámení zobrazit, klepn te na stavový Jim Somers ádek a stáhn te jej dol. Meet me outside the... Klepnutím vyberte New email p íslušné oznámení. paul.wang6@gmail.com(2) Chcete-li odstranit jedno New voicemail Dial *86 oznámení, stiskn te ikonu. Chcete-li odstranit všechna oznámení, klepn te na tla ítko Clear. October 6, 2012 11:23 Wi-Fi networks available Select to open Preferred N/W Finder 2:47 PM 2:45 PM 2:41 PM Domovská obrazovka Clear 9
Tip: Chcete-li zobrazit dnešní datum, stiskn te stavový ádek v horní ásti obrazovky. IKONY NA STAVOVÉM ÁDKU sí (plný signál) sí (roaming) aktivní p ipojení GPS Wi-Fi v dosahu Bluetooth je zapnuto USB p ipojeno aktivní hovor režim V letadle nová textová zpráva nový e-mail nová hlasová pošta vibrace vypnutý zvuk baterie (nabíjení) baterie (pln nabitá) H+ (nejrychlejší data) sí (bez signálu) varování Wi-Fi je p ipojena Bluetooth je p ipojeno synchronizace dat na pozadí zmeškaný hovor karta microsd je nastaven budík P ipomenutí události v kalendá i aktivní hudební p ehráva zapnutý reproduktor ztlumený hovor stahování Tip: Pokud je smartphone p ipojen k vašemu ú tu Google, zobrazí se modré ikony p ipojení (sí, data, Wi-Fi). Bílé ikony p ipojení znamenají, že smartphone nekomunikuje se servery Google. Poznámka: Aplikace, které stáhnete ze služby Android Market, mohou ve stavovém ádku zobrazovat jiné ikony, které upozor ují na specifické události. 10 Domovská obrazovka
APLIKACE A AKTUALIZACE získejte požadovanou aplikaci RYCHLÝ ZA ÁTEK: APLIKACE A AKTUALIZACE Všechny aplikace se nacházejí na jednom míst. Na domovské obrazovce otev ete menu aplikací stisknutím ikony. Chcete-li zobrazit všechny aplikace, posu te se rychlým pohybem doprava nebo doleva. Chcete-li prohlížet nebo vytvo it skupiny aplikací, v menu aplikací stiskn te možnost All apps. All apps New group Recent Downloaded Otevření menu skupin aplikací. Vyhledání nových aplikací ve službě Android Market. Vytvořené nové skupiny aplikací. Výběr požadované skupiny aplikací. Chcete-li menu Aplikace ukon it, stiskn te klávesu Home nebo Back. PROCHÁZENÍ A INSTALACE APLIKACÍ Získejte všechny ty zábavné hry a bezvadné aplikace, které chcete! Služba Android Market poskytuje p ímý p ístup k aplikacím, hrám a knihám, které si m žete stáhnout a nainstalovat do svého smartphonu. Nalezení: > Market P ejd te na aplikaci, kterou chcete nainstalovat, a stiskn te ji. Poté stiskn te tla ítko Install (je-li aplikace zdarma) nebo Buy. Nové aplikace, které nainstalujete, se p idávají do menu aplikací. Tip: Aplikace a aktualizace si pe liv vybírejte z d v ryhodných webových stránek, nap íklad Market, protože n které mohou ovlivnit výkon vašeho smartphonu viz ást VYBÍREJTE PE LIV na stránce 12. Poznámka: P i instalaci aplikace si p e t te upozorn ní, která vám sd lují, k jakým informacím aplikace poskytne p ístup. Pokud nechcete, aby aplikace k t mto informacím m la p ístup, instalaci zrušte. POSLEDNÍ APLIKACE Smartphone si pamatuje, které aplikace jste používali naposled. Naposled používané aplikace zobrazíte stisknutím a p idržením možnosti Home na domovské obrazovce. V menu aplikací poté stiskn te ikonu > Recent. Aplikace a aktualizace 11
SPRÁVA A OBNOVA APLIKACÍ Na domovské obrazovce stiskn te možnost Menu > Manage apps. Klepn te na aplikaci v seznamu a vyberte možnost Uninstall (pokud jste danou aplikaci stáhli), Clear cache nebo jinou možnost. Chcete-li znovu nainstalovat aplikaci ze služby Android Market, stiskn te ikonu > Market a poté stiskn te možnost Menu > My apps. Aplikace, které jste již d íve zakoupili prost ednictvím služby Android Market, jsou uvedeny v seznamu a k dispozici ke stažení. VYBÍREJTE PE LIV Aplikace jsou skv lé. N co se najde pro každého. Hrajte si, komunikujte, pracujte nebo se bavte. Nezapome te ale aplikace vybírat pe liv. Zde je n kolik tip : Aby spyware, phishing nebo viry neovlivnily váš smartphone nebo vaše soukromí, používejte aplikace z d v ryhodných webových stránek, nap íklad Market. Ve služb Market si p ed instalací ov te hodnocení a komentá e k aplikaci. Máte-li o bezpe nosti aplikace pochybnosti, neinstalujte ji. Jako všechny aplikace i ty stažené budou využívat pam, data, baterii a výkon tabletu n které více než jiné. Nap íklad jednoduchý widget pro zobrazení úrovn baterie spot ebuje mén než aplikace p ehráva e, který streamuje hudbu. Pokud se vám po instalaci aplikace nelíbí, kolik pam ti, dat a výkonu procesoru pot ebuje, odinstalujte ji. M žete ji vždy nainstalovat znovu. Podobn jako u procházení internetu m žete sledovat p ístup d tí k aplikacím a zabránit tak jejich vystavení nevhodnému obsahu. N které aplikace nemusí poskytovat úpln správné informace. Bu te opatrní, zejména pokud jde o osobní zdraví. AKTUALIZACE SMARTPHONU Aktualizace softwaru smartphonu m žete kontrolovat, stahovat a instalovat prost ednictvím samotného smartphonu nebo prost ednictvím po íta e: Pomocí smartphonu: Je-li k dispozici aktualizace smartphonu, m že se zobrazit automatické upozorn ní. Jednoduše ji podle pokyn stáhn te a nainstalujte. Chcete-li aktualizace zkontrolovat manuáln, stiskn te možnost Menu > Settings > About phone > System updates. 12 Aplikace a aktualizace
Smartphone stáhne všechny aktualizace prost ednictvím vaší mobilní sít. Nezapome te, že tyto aktualizace mohou být pom rn velké (25 MB i více) a nemusí být k dispozici ve všech zemích. Nemáte-li neomezený datový tarif nebo aktualizace mobilní sít nejsou ve vaší zemi k dispozici, aktualizaci m žete provést prost ednictvím po íta e. Pomocí po íta e: V po íta i p ejd te na webovou adresu www.motorola.com/myrazr a zkontrolujte odkazy Software. Je-li k dispozici aktualizace, postupujte podle pokyn pro instalaci. HOVORY je skv lé si popovídat RYCHLÝ ZA ÁTEK: HOVORY MOŽNOSTI VYTÁ ENÍ Na domovské obrazovce stiskn te ikonu Dialer Most Recent Recent Contacts Julie Smith Mobile 1-555-555-5555 Favorites 1 hour ago Phone. Seznam posledních hovorů Stisknutím položky uskutečníte hovor. Volat zpět 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI * 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 + # Backspace Odstraní zadané číslice. Přidat číslo do kontaktů Volat Zadejte telefonní číslo a stisknutím zahajte hovor. Hlasové vytáčení Hovory 13
Tip: Vyhledávejte kontakty p ímo z íselníku! Chcete-li nap íklad ve svých kontaktech najít jméno Jeff, stiskn te 5-3-3-3. Odpovídající kontakty se zobrazí nad polem ísel. MOŽNOSTI B HEM HOVORU Connected 00:12 Service Provider Měřič hovorů Victor Harp Mobile 555-555-4570 Chcete-li použít za ízení Bluetooth, stiskn te možnost Bluetooth. (P íslušné za ízení musí být zapnuté a spárované viz P IPOJENÍ NOVÝCH ZA ÍZENÍ na stránce 45.) Tip: M žete stisknout možnost Home nebo tla ítko Back a skrýt tak zobrazení aktivního hovoru. Znovu jej zobrazíte stisknutím možnosti Home > Phone. Poznámka: Používání mobilního za ízení nebo p íslušenství p i ízení m že snižovat pozornost idi e a m že být v rozporu s platnými p edpisy. Vždy dodržujte dopravní p edpisy a jezd te bezpe n. Add call Bluetooth End call Mute Dialpad Speaker Ukončení hovoru Zavěšení. Číselník Zadávání čísel během hovoru. Reproduktor Zapnutí nebo vypnutí reproduktoru. USKUTE N NÍ NEBO P IJETÍ HOVORU Chcete-li uskute nit hovor, stiskn te ikonu Phone, zadejte íslo a poté stiskn te ikonu. Tip: Je-li obrazovka zamknuta, nejprve p etáhn te ikonu doprava. Pokud je obrazovka aktivní, p ijmete hovor stisknutím tla ítka Answer. Je-li obrazovka zamknuta, p ijmete hovor p etáhnutím ikony doprava. Ztlumit Ztlumení nebo zesílení hovoru. 14 Hovory
Pokud je obrazovka aktivní a chcete hovor ignorovat, stiskn te ikonu Ignore. Pokud chcete hovor ignorovat a obrazovka je zamknutá, p etáhn te ikonu doleva. Váš smartphone umož uje zaslat volajícímu textovou zprávu. Vyberte požadovanou zprávu a odešlete ji tla ítkem Ok. Pokud zprávu odeslat nechcete, stiskn te tla ítko Cancel. Text Message Reply Create new message Sorry I was unable to answer your call Please call me again in a few minutes I will call you back in a few minutes Turn off text message reply Tip: Chcete-li upozorn ní na p íchozí hovor ztlumit, stiskn te klávesu pro zapnutí a vypnutí nebo klávesy hlasitosti. Poznámka: Když smartphone podržíte u ucha, displej zhasne, aby nedošlo k náhodnému stisknutí. Pokud smartphone od ucha vzdálíte, displej se znovu rozsvítí. POSLEDNÍ HOVORY Nalezení: Phone > Recent Chcete-li vybrat seznam hovor, stiskn te a vyberte možnost All calls, Missed calls, Incoming calls nebo Outgoing calls. Ok Cancel Chcete-li na dané íslo zavolat, stiskn te ikonu vedle n j. Pokud chcete zaslat textovou zprávu, vytvo it kontakt, zobrazit kontakt nebo vybrat jinou možnost, stiskn te položku a p idržte ji. Seznam vymažete stisknutím možnosti Menu > Clear list. ASTÉ HOVORY Nalezení: Phone > Favorites Stisknutím kontaktu zobrazíte informace o tomto kontaktu. Chcete-li kontaktu zavolat, stiskn te ikonu vedle položky. Chcete-li odeslat textovou zprávu, e-mail nebo zobrazit další možnosti, kontakt stiskn te a podržte. Chcete-li p idat kontakt do seznamu oblíbených, stiskn te a podržte kontakt a poté stiskn te možnost Add to favorites. KONFEREN NÍ HOVORY Chcete-li zahájit konferen ní hovor, zavolejte na první íslo. Když dojde ke spojení hovoru, stiskn te možnost Add call. Vyto te další íslo nebo je vyberte ze seznamu kontakt nebo z oblíbených. Jakmile další ú astník p ijme hovor, stiskn te možnost Merge. Hovory 15
VAŠE TELEFONNÍ ÍSLO Nalezení: Menu > Settings > About phone > Status > My Phone number REŽIM TTY Váš smartphone m že používat volitelný dálnopis (TTY); komunika ní za ízení, které používají osoby se ztíženou schopností naslouchání nebo se sluchovým postižením. 1 P ipojte za ízení TTY (dálnopis) do konektoru soupravy handsfree smartphonu. 2 Stiskn te možnost Menu > Settings > Call settings > TTY mode a vyberte nastavení za ízení TTY. TÍS OVÁ VOLÁNÍ Poznámka: Váš poskytovatel služby naprogramoval do telefonu jedno nebo více ísel tís ových linek, která lze vyto it kdykoli, a to i v dob, kdy je smartphone uzam en. Tís ová telefonní ísla se v r zných zemích liší. P edprogramovaná ísla tís ových linek nemusí fungovat na všech místech a n kdy nelze tís ový hovor uskute nit kv li potížím s p enosovou sítí, vlivu okolního prost edí nebo rušení. 1 Stiskn te ikonu Phone (je-li smartphone uzam en, stiskn te položku Emergency Call). 2 Zadejte íslo tís ového volání. 3 Stisknutím ikony zavolejte na íslo tís ového volání. Poznámka: Smartphone m že použít lokaliza ní služby (GPS a AGPS), které pomohou tís ovým službám vás nalézt. Viz ást SLUŽBY SOUVISEJÍCÍ S POLOHOU na stránce 62. ZCHLAZENÍ Za velmi výjime ných okolností, nap íklad pokud byl smartphone vystaven mimo ádn vysokým teplotám, se mohou zobrazit zprávy Zchlazení. Chcete-li zabránit možnému poškození baterie nebo smartphonu, m li byste postupovat podle t chto pokyn, dokud nebude smartphone ve svém doporu eném teplotním rozsahu. Pokud je smartphone v režimu Zchlazení, lze uskute ovat pouze tís ová volání. 16 Hovory
KONTAKTY telefonní seznam jaký jste ješt nikdy nem li RYCHLÝ ZA ÁTEK: TELEFONNÍ SEZNAM Nalezení: > Contacts Dialer Recent Displaying 297 contacts A Contacts In case of emergency Abe Baudo Allie Smyth Anna Medina Astrid Fanning Favorites Tip: Chcete-li v seznamu vyhledávat, stisknutím ikony otev ete dotykovou klávesnici a napište jméno. Pokud tento seznam p etahujete nebo jím listujete, zobrazí se lišta pro procházení, která umožní rychlejší pohyb. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Skupina Vytváření a zobrazování skupin kontaktů. Přidání kontaktu. Seznam kontaktů Stisknutím zobrazíte informace o kontaktu. Stisknutím a přidržením uskutečníte hovor, odešlete textovou zprávu nebo provedete jinou akci. Stisknutím písmene přejdete na kontakty s tímto počátečním písmenem. P ENOS KONTAKT Všechny kontakty m žete mít na jednom míst. N kolik praktických rad: Používejte Gmail Veškeré vaše kontakty ze služby Gmail se automaticky synchronizují do smartphonu. R zné po íta ové aplikace pro mobilní telefony a e-mailové ú ty umož ují export seznamu kontakt v podob souboru.csv. Takový soubor pak m žete do Gmailu importovat. Podrobn jší informace najdete na stránkách www.motorola.com/transfercontacts. M žete se také v po íta i p ihlásit k ú tu Gmail a vybrat možnost Nápov da. Více Na stránkách www.motorola.com/transfercontacts najdete další postupy a nástroje. SPOJENÍ KONTAKT M žete mít dva nebo více kontakt pro tutéž osobu, nap íklad m žete mít kontakt ze služby Gmail, který je zárove uložen ve smartphonu, nebo jednoho p ítele se dv ma e-mailovými adresami. Pokud chcete tyto kontakty zkombinovat: Nalezení: > Contacts Stisknutím kontakt otev ete, poté stiskn te možnost Menu > Join a stiskn te druhý kontakt. Kontakty 17
KONTAKTY PRO VOLÁNÍ NEBO E-MAIL Nalezení: > Contacts Stisknutím kontaktu zobrazíte informace o tomto kontaktu. Chcete-li kontaktu zavolat, stiskn te ikonu vedle položky. Chcete-li odeslat textovou zprávu, e-mail nebo zobrazit další možnosti, kontakt stiskn te a podržte. Pokud chcete zm nit zobrazovanou skupinu kontakt (All, Facebook a podobn ), klepn te na název filtru naho e. Chcete-li zm nit zobrazení seznamu kontakt, stiskn te možnost Menu > Display options. VYTVO ENÍ KONTAKT Nalezení: > Contacts > ZOBRAZENÍ A POUŽÍVÁNÍ KONTAKT Když si nastavíte ú et sociálních sítí (viz SOCIÁLNÍ SÍT na stránce 24), získáte informace o tom, co a kdy vaši p átelé d lají. Pokaždé, když p ijmete hovor, p e tete si zprávu nebo vyhledáte kontaktní informace p ítele, uvidíte nejen jeho jméno a íslo, ale i status na sociální síti a smajlík. Nalezení: > Contacts Chcete-li vyhledat kontakt, stiskn te ikonu na obrazovce Contacts a napište jméno kontaktu. Stisknutím kontaktu otev ete podrobnosti. V okn podrobností m žete zahájit hovor nebo napsat zprávu stisknutím ikony vedle telefonního ísla, e-mailové adresy nebo sociální sít. Chcete-li zobrazit vzájemné kontakty s tímto lov kem, stiskn te položku Contact History. Add contact First name Last name Phone Home Email Home Google contact from youraccount@gmail.com Postal address Organization Save Phone Email Cancel Nastavení obrázku kontaktu. Přidání podrobností. Přidání dalšího čísla. Odstranění čísla. Typ telefonního čísla. 18 Kontakty
Stisknutím pole pro zadání textu otev ete dotykovou klávesnici. Po skon ení stiskn te možnost Save. Kde jsou kontakty uloženy? Smartphone ukládá nové kontakty do vlastní pam ti a na server Google, pokud máte založen ú et. Aktualizuje také váš ú et sociálních sítí. OBLÍBENÉ Chcete-li p idat kontakt do seznamu oblíbených, stiskn te a podržte kontakt a poté stiskn te možnost Add to favorites. Zobrazení seznamu oblíbených: Nalezení: > Contacts > Favorites ÚPRAVY A ODSTRAN NÍ KONTAKT Nalezení: > Contacts Stiskn te a podržte kontakt a poté stiskn te možnost Edit contact nebo Delete contact. PERSONALIZACE KONTAKT Nalezení: > Contacts P idat fotografii: Stiskn te a podržte kontakt a poté stiskn te možnost Edit contact >. Nastavení vyzván cího tónu: Klepn te na kontakt a stiskn te možnost Menu > Options > Ringtone. SKUPINY Nalezení: > Contacts > > název skupiny Kontakty m žete za adit do vámi vytvo ených skupin (nap íklad p átelé, rodina nebo práce ). Kontakty pak m žete zobrazit snadn ji zobrazením jedné skupiny. Chcete-li vytvo it novou skupinu, stiskn te ikonu Contacts > a poté stiskn te možnost Menu > New group. SYNCHRONIZACE KONTAKT Pokud n který kontakt zm níte, smartphone automaticky aktualizuje i vaše další ú ty sociálních sítí. Pokud zm níte údaje p ítele na sociální síti, smartphone aktualizuje také vaše kontakty. Kontakty 19
ZPRÁVY n kdy je nejlepší poslat textovou nebo okamžitou zprávu anebo e-mail... RYCHLÝ ZA ÁTEK: ZASÍLÁNÍ ZPRÁV Nalezení: > Messaging > Universal Inbox Universal Inbox (14) Anna Medina 7:39 PM Copy Revisions Please take a look at the new revisions and let... Jim Somers 5:47 PM Meet me outside the theater at 8 and don t don t forget your ID. Would you maybe like to... Arther Bando 2:45 PM Meeting invitation Meeting is set for next Thursday at 10:00 am... Jon Anderson 2:19 PM Your last message I m fine with that. Mary Morgan 11:41 AM Freelancers We re going to need help with the new interns... Kontrola zpráv. Vytváření zpráv. Typ zprávy Seznam zpráv Stisknutím otevřete zprávu. Stisknutím a přidržením můžete přesouvat, odstraňovat a provádět další akce. Tip: Chcete-li zobrazit více zpráv, prove te rychlý pohyb nebo p etažení nahoru. TENÍ A ODPOV DI NA ZPRÁVY Nalezení: > Messaging > Universal Inbox Poznámka: Universal Inbox zobrazí všechny zprávy pohromad zprávy, e-mail a zprávy ze sociálních sítí. Pokud chcete zobrazit pouze jeden typ zpráv, stiskn te místo možnosti Universal Inbox typ zprávy. Chcete-li otev ít textovou zprávu nebo zprávu ze sociální sít a všechny p íslušné odpov di, klepn te na ni. Chcete-li odpov d t na textovou zprávu, sta í ji otev ít a zadat odpov do textového pole v dolní ásti. Na e-mailovou zprávu m žete odpov d t stisknutím ikony. Chcete-li e-mailovou zprávu p eposlat, otev ete ji a stiskn te ikonu > Forward. Stisknutím a p idržením zprávy zobrazíte možnosti. VYTVÁ ENÍ ZPRÁV Nalezení: > Messaging > Vyberte typ zprávy, nap íklad Text Message nebo Facebook. Poté zadejte p íjemce a zprávu. U textových zpráv a e-mail m žete stisknutím možnosti Menu vybrat rozší ené možnosti, nap íklad Insert... nebo Attach Files. 20 Zprávy
Account Manager Account Manager ODESÍLÁNÍ A P IJÍMÁNÍ P ÍLOH Chcete-li ve zpráv odeslat soubor, otev ete novou zprávu a stiskn te možnost Menu > Insert. Pokud p ijmete zprávu s p ílohou, otev ete zprávu a stisknutím názvu souboru soubor stáhn te. Dalším stisknutím názvu soubor otev ete. N které formáty soubor lze p evést do formátu HTML pro rychlejší zobrazení. V takovém p ípad smartphone zobrazí tla ítko s nápisem Get HTML version. Prohlíženou p ílohu m žete stisknutím uložit, sdílet nebo provést jinou akci. Tip: Chcete-li velké p ílohy odesílat a p ijímat rychleji, využijte p ipojení Wi-Fi (viz SÍT WI-FI na stránce 43). NASTAVENÍ ZPRÁV E-mailové ú ty lze p idat stisknutím možnosti > Accounts > Add account. Funkce Corporate Sync je pro pracovní e-mailové ú ty na serveru Exchange. Zadejte podrobnosti od svého správce IT. Tip: M že být nutné zadat název domény s vaším uživatelským jménem (nap íklad doména/ uzivatelskejmeno). Funkce Email slouží pro v tšinu osobních e-mailových ú t. Podrobné informace o ú tu získáte u poskytovatele ú tu. Chcete-li zm nit nastavení, stiskn te ikonu > Messaging. Stiskn te možnost Menu a poté možnost: Správa ú t pro p idání nebo odstran ní ú tu. Úprava univerzální schránky pro volbu, které ú ty zobrazí zprávy v menu Universal Inbox. Nastavení zpráv pro nastavení upozorn ní pro každý typ ú tu (u e-mailu spolu s jinými p edvolbami). Tip: Informace o ú tech sociálních sítí naleznete v ásti P IDÁNÍ Ú T na stránce 24. E-MAIL P i prvním zapnutí smartphonu (viz NASTAVENÍ A SPUŠT NÍ na stránce 4), jste se pravd podobn p ihlásili ke svému ú tu Gmail. M žete také nastavit a používat další e-mailové ú ty. Chcete-li ke svým widget m Messages a Universal Inbox p idat další e-mailové ú ty, stiskn te ikonu > Accounts > Add account > Email. OKAMŽITÉ ZPRÁVY Chcete-li odesílat a p ijímat okamžité zprávy, m žete používat službu Google Talk. Nalezení: > Talk Tip: M žete si také stáhnout aplikaci pro okamžité zprávy ze služby Android Market. Zprávy 21
HLASOVÁ POŠTA Pokud máte novou hlasovou zprávu, v horní ásti obrazovky se zobrazí ikona. P etáhn te stavový ádek dol a klepnutím na upozorn ní New voicemail si hlasovou zprávu p ehrajte. Pokud pot ebujete zm nit íslo hlasové pošty, stiskn te na domovské obrazovce možnost Menu > Settings > Call settings > Voicemail settings. ZADÁVÁNÍ TEXTU klávesy, když je pot ebujete KLÁVESNICE NA DOTYKOVÉ OBRAZOVCE Klepnutím do textového pole otev ete na obrazovce klávesnici. Chcete-li klávesnici zav ít, stiskn te klávesu Back. Dinner at Bistro Fanta 1 3 4 5 6 7 8 9 0 q w 2 e r t y u i o p a s d f g h j k l?123 Otevře klávesnici s čísly a symboly. z x c v b n m. Done Textové pole Klepnutím zde otevřete dotykovou klávesnici. Shift Vkládání hlasem / diktování Odstranit Zpět / Nový řádek Mezera ZP SOBY ZADÁVÁNÍ Chcete-li vybrat zp sob zadávání textu, stiskn te a p idržte pole pro zadávání textu na obrazovce. Otev e se menu Edit text. Klepn te na položku Input method a vyberte požadovanou možnost. 22 Zadávání textu
ZADÁNÍ TEXTU SWYPE Zadávání slov souvislým pohybem. Jednoduše p etahujte prst nad písmeny daného slova. Anne Rady: Chcete-li zadat apostrofy v b žných anglických slovech (nap íklad I ll ), p etáhn te prst p es písmeno n, jako by to byl apostrof. Diakritické znaky, ísla a symboly lze zadávat po stisknutí tla ítka symbol. Slovo m žete opravit dvojím stisknutím (dv rychlá klepnutí). Funkce Swype zobrazí malé menu s dalšími možnostmi slova. Funkce Swype m že menu také zobrazovat, pokud slovo nem že uhodnout. Pokud funkce Swype slovo nezná, m žete je p esto zadat stisknutím kláves s písmeny. Funkce Swype si slova pamatuje, proto p íšt m žete jen p ejížd t nad písmeny. Done q w 2 e 3 r t y u i o p 4 5 6 7 8 9 1 0 a @ s d f g h j k l $ & - ( ) : ; z x c v b n + m EN! # = /? i = @ # Chcete-li zadat slovo, jeďte prstem nad písmeny. Chcete-li začít velkým písmenem, přejděte nad klávesnici. U dvojitých písmen naznačte nad písmenem kroužek. MULTIDOTYKOVÁ KLÁVESNICE Zadávání textu po jednotlivých písmenech. B hem psaní vám smartphone nabízí slova ze slovníku pro daný jazyk. Smartphone také automaticky zadá apostrofy do n kterých slov, nap íklad dont. Chcete-li do slovníku p idat n které slovo, stiskn te toto slovo a p idržte je a vyberte možnost Add word to dictionary. TIPY PRO PSANÍ Chcete... Zadat jedno velké písmeno Zadávat pouze velká písmena, dokud znovu nestisknete klávesu Shift Posunout kurzor zadávání textu Vybrat text Stiskn te klávesu Shift. Dvakrát stiskn te klávesu Shift. Op tovným stisknutím klávesy se vrátíte k zadávání malých písmen. Klepn te do textu v míst, kam chcete kurzor p esunout. Stiskn te a podržte text a poté stiskn te možnost Select word nebo Select all. Zadávání textu 23
Account Manager Chcete... SOCIÁLNÍ SÍT Vyjmout nebo kopírovat vybraný text Vložit vyjmutý nebo zkopírovaný text do pozice kurzoru. Odstranit znak nalevo od kurzoru NASTAVENÍ ZADÁVÁNÍ TEXTU Nalezení: Menu Stiskn te a podržte text a poté stiskn te možnost Cut nebo Copy. Stiskn te a podržte místo pro vložení a poté stiskn te možnost Paste. Stiskn te možnost Delete (p idržením smažete více znak ). > Settings > Language & keyboard Chcete-li upravit slovník, stiskn te možnost User dictionary. Chcete-li zm nit jazyk a styl klávesnice na dotykové obrazovce, stiskn te možnost Select locale. Chcete-li zm nit zp sob zadávání a nastavení, stiskn te možnost Swype nebo Multi-touch keyboard. m j život, tv j život Ú ET SOCIÁLNÍCH SÍTÍ Propojte a synchronizujte všechny své kontakty e-maily a sociální sít. Už nemusíte stále otevírat a zavírat aplikace a nabídky. Sta í jen stisknout widget Social Networking a Social Status na domovské obrazovce. Tip: V galerii m žete zobrazit svá online alba i alba svých p átel. Stiskn te ikonu > Gallery. P IDÁNÍ Ú T Ke svému ú tu sociálních sítí m žete p idat své ú ty z Facebooku, MySpace, Twitteru nebo jiných sítí. Pokud na t chto sítích ú et nemáte, m žete navštívit jejich webové stránky a ú et si z ídit. Informace o nastavení e-mailových ú t naleznete v ásti NASTAVENÍ ZPRÁV na stránce 21. Nalezení: > Accounts > Add account Klepnutím na ú et tento ú et p idáte. Zadejte uživatelské jméno a heslo k tomuto ú tu. Po p ihlášení k ú t m sociálních sítí uvidíte své p átele a kontakty v seznamu Contacts a váš stav a aktualizace se mohou zobrazit ve widgetu Social Networking. 24 Sociální sít
Account Manager Zprávy služby Twitter se ve smartphonu vždy zobrazí jako p e tené, ale smartphone vás upozorní na p íjem nové zprávy. Tip: Návod na rychlejší stahování aktualizací naleznete v ásti SÍT WI-FI na stránce 43. ÚPRAVA A ODSTRAN NÍ Ú T Nalezení: > Accounts Stiskn te ú et, který chcete upravit nebo odstranit, (spolu s kontakty a zprávami). Poznámka: Ú et Google, který používáte nebo jste si vytvo ili p i nastavování smartphonu, není možné odstranit. TIPY A TRIKY n kolik praktických rad ZÁKLADNÍ TIPY Jas obrazovky smartphonu se m ní podle aktuálních sv telných podmínek. Chcete-li se vrátit na domovskou obrazovku, stiskn te možnost Home. Chcete-li zobrazit poslední volaná ísla, stiskn te ikonu Phone > Recent. Chcete-li smartphone uvést do režimu spánku nebo probudit, stiskn te klávesu pro zapnutí a vypnutí. Interval vypnutí obrazovky nastavíte v Menu > Settings > Display > Screen timeout. Chcete-li spustit vyhledávání, stiskn te možnost Search. Chcete-li vyhledávat hlasem, stiskn te a p idržte ikonu Search. Chcete-li zjednodušit každodenní úkoly, stiskn te ikonu > Smart Actions. Naposled používané aplikace zobrazíte stisknutím a p idržením možnosti Home. Chcete-li zm nit n kterou zkratku z doku v dolní ásti obrazovky, stiskn te ji a p idržte a poté vyberte zkratku, kterou ji chcete nahradit. Tipy a triky 25
Správce účtu Zvuk zapnete nebo vypnete stisknutím a p idržením klávesy pro zapnutí a vypnutí > Silent mode. Režim V letadle zapnete nebo vypnete stisknutím a p idržením klávesy pro zapnutí a vypnutí > Airplane mode. TIPY PRO BATERII Chcete prodloužit životnost baterie? Vyzkoušejte toto: Pro správu nastavení smartphonu a minimalizaci výkonu baterie používejte aplikaci Chytrá správa. Více informací získáte stisknutím ikony > Smart Actions a stisknutím možnosti Menu > Help. Chcete-li vypnout p enos dat na pozadí, stiskn te možnost Menu > Settings > Data manager > Background data. Chcete-li vypnout funkci Bluetooth, stiskn te možnost Menu > Settings > Wireless & networks > Bluetooth. Chcete-li vypnout funkci Wi-Fi, stiskn te možnost Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-Fi. WEBOVÁ APLIKACE chytrý mobilní po íta RYCHLÝ ZA ÁTEK: WEBOVÁ APLIKACE Procházejte internet a používejte webové aplikace na velké obrazovce prost ednictvím plnohodnotného prohlíže e Firefox. M žete vytvá et a sdílet dokumenty, tabulky a prezentace pomocí online nástroj, jako jsou nap íklad Google Docs. Chcete-li otev ít webovou aplikaci, p ipojte smartphone k televizoru HDTV nebo monitoru prost ednictvím volitelného doku (prodává se samostatn ). Mobilní zobrazení Volitelné zařízení LapDock nebo HD Dock Displej zařízení LapDock, televizor HDTV nebo monitor Lišta aplikací Úplná plocha Prohlížeč 26 Webová aplikace
P IPOJENÍ WEBOVÉ APLIKACE P ipojte smartphone k za ízení Motorola Lapdock. Webová aplikace se spustí automaticky. P ipojte smartphone k televizoru HDTV nebo monitoru prost ednictvím volitelného za ízení HD Dock, HD Station nebo adaptéru pro webovou aplikaci a v nabídce aplikací vyberte webovou aplikaci. Po skon ení používání webové aplikace smartphone od p íslušenství odpojte. ODESLÁNÍ AKTUÁLNÍ WEBOVÉ STRÁNKY DO TELEFONU Když ve webové aplikaci narazíte na zajímavou webovou stránku, m žete si ji odeslat do smartphonu a zobrazit i po odpojení doku. V prohlíže i Firefox vyberte File > Send to phone. Ve výzv k dokon ení akce vyberte možnost Browser. Webová stránka se otev e v prohlíže i vašeho smartphonu. OVLÁDÁNÍ WEBOVÉ APLIKACE Nabídka webové aplikace: V okn Phone m žete spustit aplikace smartphonu. V dolní ásti obrazovky se zobrazí možnost App Shortcuts. M žete spustit více prohlíže Firefox. V pravé horní ásti obrazovky se zobrazí ikony stavu a možnost Settings. Nápov du k webové aplikace spustíte pomocí možnosti Settings > Help v pravé horní ásti obrazovky. Webová aplikace 27
DIGITÁLNÍ SV T který jste si vytvo ili ve smartphonu, a vyberte v po íta i soubory, které chcete sdílet. p ipojte se a užívejte si POUŽÍVÁNÍ VZDÁLENÝCH SOUBOR MOTOCAST P enášejte nebo stahujte hudbu, obrázky, video a dokumenty z po íta e p ímo do smartphonu. Aplikace MotoCast vám umožní velmi rychlé stahování obsahu z domácího nebo pracovního po íta e a zajistí vám bezpe ný a tém okamžitý vzdálený p ístup k vašim soubor m. Poznámka: Autorská práva máte na to právo? Vždy dodržujte pravidla. P e t te si ást Autorská práva k obsahu v bezpe nostních a právních informacích. NASTAVENÍ ZA ÍZENÍ Za n te stisknutím ikony > Accounts > Add account > MotoCast ID a vytvo te si ve smartphonu Account Manager Pro p ístup k soubor m uloženým ve svém po íta i m žete použít aplikace smartphonu Music, Gallery a Files. ZOBRAZENÍ HD M žete vytvá et vlastní videa HD (viz VIDEA HD na stránce 31), která si zobrazíte na širokoúhlém televizoru HDTV nebo na monitoru. 1 P ipojte kabel micro HDMI (prodává se samostatn ) do portu micro HDMI ve smartphonu (viz VÁŠ SMARTPHONE na stránce 2) a do portu HDMI televizoru HDTV nebo monitoru. ú et podle pokyn uvedených na obrazovce. 2 Upravte oblast zobrazení na obrazovce HDMI v nabídce Menu > Settings > HDMI. NASTAVENÍ PLOCHY REŽIM ODRAZU Aplikaci MotoCast m žete nainstalovat na po íta e se systémem Microsoft Windows nebo Apple Macintosh a využívat ji k p enosu a stahování soubor. Smartphone obsahuje aplikaci, kterou je nutné nainstalovat do po íta e. Prost ednictvím kabelu USB p ipojte smartphone k po íta i a podle pokyn uvedených na obrazovce aplikaci nainstalujte. Po dokon ení instalace se p ihlaste ke stejnému ú tu, Když p ipojíte smartphone k televizoru HDTV, monitoru nebo projektoru, m žete jeho obsah prohlížet na velké obrazovce. Ukažte p átel m své fotografie, videa nebo stažené filmy. Vychutnejte si hry, filmy, obsah internetu a další zábavu na velké obrazovce. P ipojte smartphone k televizoru HDTV nebo monitoru pomocí kabelu micro HDMI (prodává se samostatn ). Veškerý obsah displeje se zobrazí i na velké obrazovce. 28 Digitální sv t
FOTOGRAFIE A VIDEA sledujte to, zachy te to, pošlete to! FOTOGRAFIE PO IZOVÁNÍ A SDÍLENÍ FOTOGRAFIÍ Po i te rodinnou fotografii a zve ejn te ji online, aby ji každý vid l. Nalezení: > Camera Zobrazení poslední fotografie. Zbývající snímky Nastavení fotoaparátu. 756 San Francisco, CA Lupa přiblížení/ oddálení. Políčko automatického zaostření Stisknutím obrazovky změňte místo zaostření. Přepínání mezi předním a zadním fotoaparátem. Pořízení fotografie. Přepnutí na režim kamery. Poznámka: Fotografie se ukládají do vnit ní pam ti smartphonu, pokud nastavení nep epnete na pam ovou kartu microsd. Rozlišení fotografie m žete nastavit na 8MP nebo na možnost Widescreen (6MP). Tip: Pomocí kláves hlasitosti p iblížíte nebo oddálíte obraz v hledá ku. Chcete-li po ídit snímek, stiskn te ikonu na obrazovce hledá ku. Smartphone fotografii uloží a zobrazí miniaturu snímku v rohu obrazovky. Chcete-li práv po ízený snímek zobrazit, miniaturu stiskn te. Pak: Chcete-li snímek nastavit jako tapetu, obrázek kontaktu, nebo obrázek v sociální síti, stiskn te možnost Menu > Set as. Chcete-li snímek odeslat ve zpráv nebo zve ejnit online, stiskn te ikonu. Více informací o sdílení fotografií viz SDÍLENÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAM na stránce 33. Chcete-li snímek na íst do online fotoalba, stiskn te ikonu. Chcete-li snímek vytisknout, stiskn te možnost Menu > More > Print. Chcete-li snímek odstranit, stiskn te možnost Menu > Delete. Fotografie a videa 29
PANORAMATICKÉ FOTOGRAFIE Chcete-li vytvo it panoramatickou fotografii, v režimu hledá ku stiskn te možnost Menu > Modes > Panorama. Fotoaparát p i pohybu dokola automaticky po ídí až šest snímk a spojí je do jediné velké fotografie. NASTAVENÍ FOTOAPARÁTU Nastavení fotoaparátu provedete v režimu hledá ku p etažením karty v levém dolním rohu obrazovky (nebo stisknutím možnosti Menu ): Možnosti Nastavení Widescreen (6MP) nebo 8MP rozlišení snímku Video Resolution Storage Location (smartphone nebo pam ová karta microsd) Geo-Tag (automatická informace o míst po ízení) Video Stabilization Shutter Tone Efekty Nastavení efektu snímku: Normal, Black and White, Negative adalší. Možnosti Scény Režimy Expozice Blesk Nastavení typu snímku: Auto, Portrait, Landscape, Sport adalší NastaveníSingle shot, Panorama, Multi-shot nebo Timer. Vyberte nastavení expozice. Nastavení Flash On, Flash Off nebo Auto Flash. 30 Fotografie a videa
VIDEA ZÁZNAM A SDÍLENÍ VIDEOSOUBOR Nalezení: > Camera a stisknutím a posunem p epína e doprava p epn te do režimu videa. Zobrazení posledního videozáznamu. Zbývající čas Nastavení kamery. HD 00:13:50 San Francisco, CA Lupa přiblížení/oddálení. Přepínání mezi předním a zadním fotoaparátem. Nahrávání videa. Přepnutí na režim fotoaparátu. Chcete-li nahrávat videozáznam, stiskn te na obrazovce hledá ku ikonu. Nahrávání ukon íte op tovným stisknutím ikony. Telefon videozáznam uloží a zobrazí miniaturu videozáznamu v rohu obrazovky. Chcete-li práv po ízený videozáznam zobrazit, miniaturu stiskn te. Pak: Chcete-li video p ehrát, stiskn te ikonu. Chcete-li video odeslat ve zpráv nebo zve ejnit online, stiskn te ikonu. Více informací o sdílení videí viz SDÍLENÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAM na stránce 33. Chcete-li video na íst do online fotoalba, stiskn te ikonu. Chcete-li video odstranit, stiskn te možnost Menu > Delete. VIDEA HD M žete po izovat záznamy v kvalit HD a sledovat je na televizoru HDTV nebo monitoru. Chcete-li nahrávat videozáznam v kvalit HD, nezapome te nastavit správné Video resolution. V aktivním režimu hledá ku kamery stiskn te možnost Menu > Settings > Video Resolution > HD+ (1080p) nebo High Definition (720p). Pokud chcete kvalitu videozáznamu zvýšit, stiskn te možnost Menu > Audio Scenes nebo Effects. Fotografie a videa 31
NASTAVENÍ KAMERY Nastavení kamery provedete v režimu hledá ku p etažením karty v levém dolním rohu obrazovky (nebo stisknutím možnosti Menu ): Možnosti Nastavení Widescreen Video Resolution (1080p, 720p, DVD, VGA nebo QVGA) Storage Location (smartphone nebo pam ová karta microsd) Geo-Tag (automatická informace o míst po ízení) Video Stabilization (redukuje ot esy b hem po izování záznamu) Shutter Tone Efekty Nastavení efektu videozáznamu: Normal, Black and White, Negative další. Audio scény Nastavení možností nahrávání zvuku: Stereo, Wind Reduction nebo Concert, Balanced nebo Front Facing. Možnosti Režimy Expozice Sv tlo Nastavte režim Normal video nebo Video Message. Vyberte nastavení expozice. Zapnutí nebo vypnutí sv tla kamery. PROHLÍŽENÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAM Nalezení: > Gallery M žete prohlížet všechny své fotografie a videozáznamy i fotografie a videozáznamy svých p átel na r zných mediálních serverech, nap íklad Picasa, Flickr, PhotoBucket nebo Facebook. M žete také p idávat komentá e k fotografiím ostatních a íst si jejich komentá e. Pomocí aplikace MotoCast m žete také prohlížet fotografie uložené ve vašem po íta i. 32 Fotografie a videa
SPRÁVA FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAM Nalezení: Add photos and videos to your phone richie ie richie ph ded a photo aded Uploa ay day e rd Yester Uploaded a photo Yesterday richie Upload Yesterd Přejít do online alb přátel. 3 Třídění vlastních fotografií a videozáznamů. Zobrazení vlastních pořízených fotografií a videozáznamů. Camera roll My library Online Friends MotoCast Zobrazení online alb (např. Picasa, Flikr nebo Facebook). Přenášení mediálních souborů z počítače prostřednictvím aplikace MotoCast. Poznámka: Chcete-li b hem p ehrávání videa zobrazit ovládací prvky, stiskn te displej. SDÍLENÍ FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAM Nalezení: > > Gallery > fotografie nebo videa Stiskn te možnost Menu a vyberte možnost Edit, Delete, Add to album, Set as (fotografie) nebo Map (video). Další možnosti zobrazíte stisknutím položky More. Gallery > fotografie nebo videa Tip: Chcete-li fotografie kopírovat na po íta nebo z po íta e, p ejd te na ást P IPOJENÍ USB na stránce 47. ÚPRAVA FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAM Nalezení: > Gallery > fotografie nebo videa Stiskn te možnost Menu > Edit. M žete využít pokro ilé funkce úprav pro zm nu velikosti, o íznutí nebo zm nu barvy. P ENOS A SYNCHRONIZACE FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAM Prost ednictvím aplikace MotoCast m žete p enášet fotografie a videosoubory z po íta e do smartphonu. Nalezení: > Gallery > MotoCast Více informací o aplikaci MotoCast viz MOTOCAST na stránce 28. Stiskn te ikonu a vyberte si zp sob sdílení nap íklad Bluetooth, Email, Text Messaging nebo online album. Fotografie a videa 33
HUDBA když pot ebujete práv hudbu... RYCHLÝ ZA ÁTEK: HUDBA M jte svou hudbu u sebe! Aplikace Motocast vám umož uje ukládat a p enášet do smartphonu hudbu z vašeho po íta e. Nalezení: > Music Chcete-li p ehrávat hudbu uloženou ve smartphonu nebo po íta i, stiskn te možnost My library. Artists Brooks Fairfax 2 songs Otevření menu kategorií. Přenášení hudby z počítače prostřednictvím aplikace MotoCast. Prohledávání hudební knihovny. Add music to your phone Artists Albums Jon Levy 3 songs Playlists Genres Lisa Palleschi 14 songs Songs Max Keppler and AnnaLee... 12 songs Kategorie Vyberte hudbu podle interpreta, alba, skladby, seznamu skladeb nebo žánru. Naposled přehráváno Stisknutím spustíte přehrávání znovu. My library Internet radio Now playing Podcasts DLNA servers Poslech internetového rádia. Přejít do hudební knihovny. Přejít na aktuální skladbu. Stahování a poslech podcastů. Přenos nebo kopírování hudby do a z dalších zařízení DLNA. Stisknutím položky zobrazíte, ke kterým po íta m je aplikace MotoCast práv p ipojena a m žete vybrat obsah, který chcete prohlížet nebo skrýt. Náhodné p ehrávání všech skladeb ze seznamu spustíte stisknutím ikony >. Tip: B hem p ehrávání m žete skladbu p idat do seznamu skladeb stisknutím možnosti Menu > More > Add to playlist. 34 Hudba
Tip: Chcete-li hudbu poslouchat b hem letu, vypn te všechna sí ová a bezdrátová p ipojení: Stiskn te a podržte klávesu pro zapnutí a vypnutí a vyberte možnost Airplane mode. NASTAVENÍ HUDBY JAKÉ NÁSTROJE PRO P ENOS HUDBY JSOU T EBA? Poznámka: Autorská práva máte na to právo? Vždy dodržujte pravidla. P e t te si ást Autorská práva k obsahu v bezpe nostních a právních informacích. Pro uložení hudby do po íta e a pozd jší na tení do smartphonu pot ebujete: Po íta se systémem Microsoft Windows nebo Apple Macintosh. Datový kabel USB (p iložen ke smartphonu). Smartphone podporuje vyjímatelné pam ové karty microsd s kapacitou do 32 GB. Informace o instalaci volitelné karty microsd naleznete v ásti SESTAVENÍ ANABITÍ na stránce 3. Tip: Chcete-li zobrazit pam dostupnou na pam ové kart microsd, stiskn te na domovské obrazovce možnost Menu > Settings > Storage. JAKÉ FORMÁTY ZVUKOVÝCH SOUBOR JE MOŽNÉ P EHRÁVAT? Smartphone m že p ehrávat adu typ soubor : AAC, AAC+, AAC+ Enhanced, AMR NB, AMR WB (není podporován ve všech zemích), MP3, WAV, WMA v9 a MIDI. JAKÁ SLUCHÁTKA MOHU POUŽÍVAT? Smartphone je vybaven 3,5mm konektorem pro kabelovou sadu handsfree umož ující stereofonní poslech. M žete také používat stereofonní sluchátka nebo reproduktory Bluetooth (viz BLUETOOTH ZA ÍZENÍ HANDSFREE na stránce 45). ZÍSKÁNÍ HUDBY P ENOS M žete p enášet hudbu z po íta e do smartphonu prost ednictvím kabelu USB. V kapitole P IPOJENÍ USB na stránce 47 získáte další informace. P ENOS A SYNCHRONIZACE Pro p enášení nebo stahování hudby, obrázk, videí a dokument z po íta e do smartphonu použijte aplikaci MotoCast. Nalezení: > Music > Add music to your phone Více informací o aplikaci MotoCast viz MOTOCAST na stránce 28. Hudba 35
P EHRÁVÁNÍ HUDBY P ehrávání hudby spustíte stisknutím skladby nebo seznamu skladeb. Max Keppler and AnnaLee Scott When You're Around Running Roughshod Song Lyrics Current Line Song Lyrics Next Line Interpret a název skladby Informace o interpretovi Obal alba Text skladby se posouvá současně s přehráváním skladby. Seznam skladeb Ovládání hudby Vytvořit seznam skladeb OVLÁDACÍ PRVKY HUDEBNÍHO P EHRÁVA E Chcete... P ehrát/pozastavit Stiskn te ikonu /. Vybrat p edchozí/ následující skladbu Stiskn te ikonu /. P ejít rychle vp ed/ vzad Zobrazit seznam skladeb Zapnout nebo vypnout náhodné p ehrávání Opakovat vše/ vypnout Nastavit hlasitost P ejít na domovskou obrazovku hudby Nastavit reproduktory Stiskn te a p idržte ikonu /. Stiskn te ikonu. Stiskn te ikonu >. Stiskn te ikonu >. Stiskn te bo ní klávesy hlasitosti. Stiskn te Menu > Music home. Stiskn te možnost Menu > More > Settings > Audio effects. 36 Hudba