NABÍDKA s Autoleasing, a.s. AUTO JAROV, s.r.o. Budějovická 1912/64b, 140 00 Praha 4 Osiková 2, č.p. 2688, 130 00 Praha 3 IČ: 27089444 DIČ: CZ27089444 IČ: 45789584 DIČ: CZ45789584 Email: info@sautoleasing.cz Telefon: 956785111 Touto nabídkou není poskytována rada podle 85 odst. 1, zákona č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru. Nabídka akce: EXCLUSIVE Datum vytvoření nabídky: 31.8.2017 Kupní cena (Kč): 329 000,00 Část kupní ceny hrazená klientem (v %): 40,00 Celková výše spotřebitelského úvěru (Kč): 197 400,00 Náklady spojené s poskytnutím úvěru (Kč): 0,00 Perioda splácení: měsíční Doba trvání spotřebitelského úvěru: 48 měsíců Výpůjční úroková sazba (%): 3,90 RPSN (%)*: 4,16 Zajištění úvěru: Volkswagen Golf VII Zápis s Autoleasing, a.s. jako vlastníka do technického průkazu POJIŠTĚNÍ POŘADÍ SPLÁTKA BEZ HAVARIJNÍ POVINNÉ DOPLŇKOVÉ SPLÁTKA SCHOPNOSTI SPLÁTEK POJIŠTĚNÍ POJIŠTĚNÍ RUČENÍ POJIŠTĚNÍ CELKEM SPLÁCET 1. - 48. 4 448,28 0,00 0,00 0,00 0,00 4 449,00 Měna: Kč Údaje o pojištění: --- Pojištění odpovědnosti --- Havarijní pojištění Doplňková pojištění spoluúčast pojistná částka zabezpečení vozidla sazba havarijního pojištění --- --- --- --- Skla (limit) Zapůjčení vozidla Úraz limity (SÚ / TN) Zavazadla (limit) --- --- --- --- Tato nabídka je pouze informativní, její akceptací není uzavřena jakákoliv smlouva. Nabídka je platná 30 dní za předpokladu, že se nezmění vstupní podmínky. Výše uvedené pojistné se může lišit od pojistného na Úvěrové smlouvě dle skutečného data předání předmětu koupě. Nabízíme možnost doplňkových připojištění: čelního skla, úrazu na sedadlech, připojištění zavazadel, náhradního vozidla. Výše pojistného pro pojištění odpovědnosti za škodu je garantována po celou dobu platnosti Úvěrové smlouvy. Pro tuto produktovou akci je povinné uzavřít: ---. * Pokud je produktová akce vázána na povinné uzavření pojištění nebo doplňkové služby, vstupuje hodnota této služby do výpočtu RPSN. Číslo žádosti: ZUDTA17/10073014
PŘEDSMLUVNÍ INFORMACE O SPOTŘEBITELSKÉM ÚVĚRU poskytovaného společností s Autoleasing, a.s. podle přílohy č. 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru 1. Údaje o věřiteli/zprostředkovateli spotřebitelského úvěru Věřitel s Autoleasing, a.s., IČO 27089444 se sídlem Praha 4, Budějovická 1912/64b, PSČ: 140 00 Telefonní číslo 956785111 E-mailová adresa info@sautoleasing.cz Číslo faxu 224646111 Adresa internetových stránek www.sautoleasing.cz (dále jen "Společnost") Zprostředkovatel úvěru AUTO JAROV, s.r.o. IČO 45789584 se sídlem Praha 3, Osiková 2, č.p. 2688, PSČ: 130 00 (dále jen "Prodejce") 2. Popis základních vlastností spotřebitelského úvěru Druh spotřebitelského úvěru Celková výše spotřebitelského úvěru To znamená celkovou částku poskytnutou v rámci smlouvy o úvěru Podmínky čerpání To znamená, jakým způsobem a kdy obdržíte peníze Doba trvání spotřebitelského úvěru Splátky a případně způsob rozdělení splátek Celková částka, kterou je třeba zaplatit To znamená výše vypůjčené jistiny plus úroky a případné náklady související s Vaším úvěrem Spotřebitelský úvěr je vázán na dodání určitého zboží Účelově vázaný spotřebitelský úvěr 197 400,00 Kč Úvěr je poskytován - převodem na účet Prodejce za účelem úhrady kupní ceny nebo části kupní ceny vozidla specifikovaného níže v tomto dokumentu Úvěr je poskytován po splnění podmínek uvedených v odstavci 1.5. Všeobecných obchodních podmínek (jsou Vám k dispozici u Prodejce vozidla a rovněž na webových stránkách www.sautoleasing.cz). 48 měsíců Budete muset uhradit toto: Pořadí Počet Výše jednotlivé splátky Četnost splátek splátek v Kč 1. - 48. 48 4 449,00 měsíční V uvedené výši splátek není zahrnuto případně sjednané pojištění. Úroky a/nebo poplatky budou splatné tímto způsobem: na bankovní účet Společnosti uvedený na splátkovém kalendáři, vyjma Nákladů spojených s poskytnutím úvěru, které jsou splatné jednorázově při podpisu Úvěrové smlouvy. 213 552,00 Kč V uvedené částce není zahrnuto případně sjednané pojištění. 1/4 ZUDTA17/10073014
Název zboží/služby Volkswagen, Golf VII, 1.2 TSI Comfortline,, cena: 329 Cena zboží 000,00 Kč(z toho úvěrem financováno 197 400,00 Kč). Požadované zajištění - Deponace VTP se zápisem společnosti s Autoleasing, a.s. Jedná se o popis zajištění, které máte v souvislosti jako vlastníka a Klienta jako provozovatele se smlouvou, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, - Zajišťovací převod vlastnického práva k vozidlu poskytnout. 3. Náklady spotřebitelského úvěru Výpůjční úroková sazba nebo případně různé úrokové sazby, 3,90 % p.a. které se na smlouvu, ve které se sjednává spotřebitelský Úroková sazba je koncipována jako pevná. úvěr, vztahují Roční procentní sazba nákladů (RPSN) 4,16 % Jedná se o celkové náklady úvěru vyjádřené jako roční procento celkové výše úvěru. RPSN byla vypočtena za předpokladu, že úvěr bude Účelem RPSN je pomoci Vám porovnat různé nabídky. poskytnut jednorázově v plné výši, že poplatky a úroková sazba zůstanou po celou dobu smluvního vztahu nezměněny a vycházejíc z následujících parametrů uvedených v tomto formuláři: - celková výše úvěru - výše splátky - počet a četnost plateb - výše poplatku za poskytnutí úvěru - výše Nákladů spojených s poskytnutím úvěru Při úvěru ve výši 197 400,00 Kč, měsíční splátce 4 449,00, počtu měsíčních splátek 48 a Nákladů spojených s poskytnutím úvěru, jak jsou tyto uvedeny v článku 3 těchto předsmluvních informací. Pro získání spotřebitelského úvěru nebo pro jeho získání za nabízených podmínek je nezbytné uzavřít - pojištění úvěru jako doplňkovou službu nebo NE - smlouvu o jiné doplňkové službě. NE Nejsou-li náklady na tyto služby Společnosti známy, nejsou zahrnuty v RPSN. Související náklady Veškeré případné další náklady vyplývající ze smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr Veškeré uhrazené náklady za administraci, poradenské služby, poskytnuté třetí stranou, uzavření smlouvy aj. jsou společně zahrnuty do jediné částky, která je nazvána Náklady spojené s poskytnutím úvěru a je tvořena jedinou, celkovou a konečnou částkou ve výši 0,00 Kč. Náklady spojené s poskytnutím úvěru jsou splatné jednorázově při podpisu Úvěrové smlouvy. V případě sjednání zajišťovacího převodu vlastnického práva Vám bude po ukončení smlouvy při následné změně vlastníka v registru silničních vozidel účtován registrem silničních vozidel správní poplatek ve výši 800,00 Kč. Tento správní poplatek je zahrnut ve výpočtu RPSN. Pro účely výpočtu roční procentní sazby nákladů (RPSN) nejsou Náklady spojené s poskytnutím úvěru zahrnuty jako součást jistiny úvěru, když jsou uhrazeny v hotovosti jednorázovou platbou, a současně vstupují do výpočtu RPSN jako související náklad, čímž je zajištěna úplnost a správnost výpočtu RPSN. Pro vyloučení pochybností se stanoví, že Náklady spojené s poskytnutím úvěru jsou spotřebitelem hrazeny pouze jednou. V případě odstoupení Společnosti od Úvěrové smlouvy nebo při zesplatnění úvěru ze strany Společnosti při předčasném ukončení Úvěrové smlouvy v důsledku úplného zničení, 2/4 ZUDTA17/10073014
odcizení nebo ztráty Vozidla může být uplatněn poplatek za předčasné ukončení Úvěrové smlouvy ve výši 5 % z nesplacené části jistiny (minimálně však 5 000 Kč plus případné DPH, maximálně 30 000 Kč plus případné DPH) plus poplatek za zpracování ve výši úroků ode dne předčasného ukončení Úvěrové smlouvy do dne původně předpokládaného řádného ukončení Úvěrové smlouvy (plus případné DPH). Další poplatky, které mohou být placeny v průběhu trvání Úvěrové smlouvy, jsou uvedeny v Sazebníku poplatků, který je dostupný na webových stránkách www.sautoleasing.cz. V případě, kdy Vám byl Společností poskytnut Věrnostní poukaz a následně dojde k odstoupení od Úvěrové smlouvy, předčasnému splacení úvěru, nebo jakýmkoliv jiným způsobem dojde k ukončení Úvěrové smlouvy, jinak než řádně, jste povinen Společnosti uhradit finanční částku odpovídající hodnotě uplatněného Věrnostního poukazu. Podmínky, za nichž lze výše uvedené náklady související se Zvýšení splátky je možné v důsledku: smlouvou, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, změnit - změny právních předpisů (např. změny sazeb daní nebo poplatků) - změny sazeb pojistného Případná povinnost zaplatit notářské poplatky Smluvní dokumentace ke spotřebitelskému úvěru, k němuž se vztahují tyto předsmluvní informace, nepředpokládá v případě řádného plnění Vašich povinností vyplývajících z této smluvní dokumentace žádné náklady na služby notáře či jiné podobné náklady. Náklady v případě opožděných plateb Za opomenuté platby Vám bude účtován Opomenutí platby by pro Vás mohlo mít závažné důsledky - zákonný úrok z prodlení ve výši 8,25 % p.a., případně v jiné (např. nucený prodej majetku) a způsobit potíže při získávání výši stanovené příslušnými právními předpisy v den vzniku úvěru v budoucnosti. prodlení - poplatek 300 Kč za každou upomínku - náhradu účelně vynaložených nákladů vzniklých v souvislosti s uplatněním (vymáháním) pohledávky - smluvní pokuta ve výši 10 000 Kč za jednotlivé opomenutí (může být uplatněna pouze v případě odstoupení Společnosti od Úvěrové smlouvy nebo při zesplatnění úvěru ze strany Společnosti). 4. Další důležité právní aspekty Při ukončení Úvěrové smlouvy v důsledku prodlení s platbami je Společnost oprávněna požadovat (i) zaplacení až veškerých nesplacených splátek dle splátkového kalendáře a (ii) vydání vozidla v důsledku výpovědi Smlouvy o výpůjčce a realizaci zajišťovacího převodu vlastnického práva. Při opomenutí platby mohou být zpřístupněny Vaše osobní údaje včetně této skutečnosti třetím osobám k jejich dalšímu zpracování, a to zejména sdružení registru dlužníků SOLUS (www.solus.cz), Nebankovního registru klientských informací (www.cncb.cz) a Bankovního registru klientských informací (www.cbcb.cz). Právo na odstoupení od smlouvy o úvěru Máte právo odstoupit od této smlouvy, a to ve lhůtě 14 kalendářních dnů. Předčasné splacení Máte právo splatit spotřebitelský úvěr předčasně, a to kdykoliv, zcela nebo zčásti. V případě předčasného splacení jste povinen/povinna uhradit pouze účelně vynaložené náklady vzniklé v přímé souvislosti s předčasným splacením. V případě předčasného splacení celého úvěru se jedná o náklady na (i) zpracování konečné kalkulace doplatku úvěru, (ii) účetní vypořádání 3/4 ZUDTA17/10073014
Společnost má v případě předčasného splacení nárok na náhradu nákladů. Vašich závazků, (iii) zrušení evidence sjednaného zajištění Vašich závazků, (iv) vydání technického průkazu z úschovy, (v) vystavení potvrzení o splnění Vašich závazků, (vi) archivaci dokumentace související s předčasným ukončením Úvěrové smlouvy, (vii) informování pojišťovny o zániku sjednaného pojištění. V případě předčasného splacení části úvěru se jedná o náklady na (i) rekalkulaci splátek úvěru, (ii) účetní vypořádání předčasného splacení části úvěru a stanovení nových splátek úvěru, (iii) zpracování a odeslání nového splátkového kalendáře (iv) archivaci dokumentace související s předčasným splacením části úvěru, (v) informování pojišťovny ohledně změny pojištění v případě sjednaného pojištění schopnosti splácet. Výše těchto nákladů nepřesáhne (i) 1 % z předčasně splacené části úvěru, přesahuje-li doba mezi předčasným splacením a sjednaným koncem Úvěrové smlouvy jeden rok nebo (ii) 0,5 % z předčasně splacené části úvěru, nepřesahuje-li doba mezi předčasným splacením a sjednaným koncem Úvěrové smlouvy jeden rok a zároveň částku úroku, kterou byste zaplatil/zaplatila za dobu od předčasného splacení do skončení původně dohodnuté doby trvání Úvěrové smlouvy. Vyhledávání v databázi Společnost Vás musí okamžitě a bezplatně vyrozumět o výsledku vyhledávání v databázi, pokud je na tomto vyhledávání založeno zamítnutí žádosti o poskytnutí spotřebitelského úvěru. To neplatí, pokud je poskytnutí takové informace v rozporu s právními předpisy na ochranu osobních údajů nebo s veřejným pořádkem nebo veřejnou bezpečností. Právo na návrh smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr V zájmu vyloučení pochybností se konstatuje, že kopie Máte právo obdržet na požádání bezplatně kopii návrhu návrhu smlouvy případně obdržená v souladu s těmito smlouvy. To neplatí, pokud Společnost v okamžiku žádosti předsmluvními informacemi o spotřebitelském úvěru se není ochotna přistoupit k uzavření smlouvy s Vámi. nepovažuje za návrh na uzavření smlouvy ve smyslu 1731 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. Doba, po kterou je Společnost vázána těmito informacemi Tyto informace platí od 31.8.2017 do 30.9.2017 před uzavřením případné smlouvy o úvěru. V případě vzniku jakéhokoli kapitálu vytvořeného Vašimi NE platbami placenými namísto splácení úvěru bude tento kapitál použit k úplnému splacení úvěru. Podpis: Spotřebitel: Podepsáno v: Datum: Jméno a příjmení 4/4 ZUDTA17/10073014