WWW.OEZ.CZ WWW.OEZ.SK ZPRVODJ Modernizace v pojistkovém programu Varius Jak jste určitě zaznamenali již v předchozích vydáních Zpravodaje OEZ, optimalizujeme produktové portfolio ve skupině pojistkových systémů Varius. Nyní se změny dotýkají jak samotných válcových pojistkových vložek, tak zejména jejich odpínačů a odpojovačů. Válcové pojistkové vložky Od podzimu 2012 budeme zákazníkům nabízet nové typy válcových pojistkových vložek PV10, které nahradí dříve používané pojistkové vložky PV10. Jedná se o postupné inovování a nahrazování původních pojistkových vložek. Parametry nových pojistkových vložek jsou shodné s dříve používanými ý typy. Nové odpínače a odpojovače OPV, OPVP a OPVF Na první pohled lze tyto přístroje rozlišit podle barvy víka pojistkového přístroje. Pro standardní použití s výkonovými pojistkovými vložkami odpovídá barva víka barvě těla přístroje (světle šedá). U přístrojů pro použití válcových pojistkových vložek pro jištění polovodičů a odpojovačů pro DC použití je barva víka tmavě šedá. Přehledné vyobrazení produktů přinášíme na straně 3. Novinkou u všech velikostí odpínačů výkonových válcových vložek jsou pro- Odpínače a odpojovače válcových pojistkových vložek Zcela zásadní novinku představují nové odpínače a odpojovače válcových pojistkových vložek. Důvodem pro jejich uvedení je modernizace dříve vyráběných přístrojů včetně zavádění nových výrobních technologií a materiálů. vedení se světelnou signalizací stavu pojistkových vložek jako součást přístroje s označením OPV -S. Každá fáze má samostatnou LED diodu, která v případě přetavení pojistkové vložky svítí červeně a obsluha již na první pohled vidí stav pojistkové vložky. ové označení Důraz byl kladen na jednoduché a mezi zákazníky už známé a zažité typové označení. Z tohoto důvodu jsme zvolili následující označení: OPV10-3-S OPV Odpínače a odpoj ovače válcových pojistkových vložek P F Pro pojistkové vložky s charakteristikou gg a am Pro pojistkové vložky s charakteristikou gr a ar Pro pojistkové vložky s charakteristikou gr a gpv, DC použití 10 14 22 Velikost pojistkové vložky 10x38 mm Velikost pojistkové vložky 14x51 mm Nové odpínače a odpojovače jsou rozděle- Velikost pojistkové vložky 22x58 mm ny do tří skupin podle použití a zatížení: 1-pólové provedení 1-pólové provedení + N-pól se zkratovou propojkou 1. OPV - odpínače válcových výkonových pojistkových vložek 2-pólové provedení 2. OPVP - odpínače válcových pojistko3-pólové provedení vých vložek pro jištění polovodičů 3-pólové provedení + N-pól se zkratovou propojkou 3. OPVF - odpojovače válcových pojistkových vložek, DC použití. Světelná signalizace stavu pojistkové vložky 1 1N 2 3 3N S Pokračování na straně 2 Znáte skutečný stav Vaší elektroinstalace? Nefunkční jistič nic nechrání, naopak může být sám příčinou výpadku provozu nebo požáru! Zamezte vlastním ztrátám. OEZ nyní každému poskytne rychlé a profesionální řešení! Nabízíme revizi, údržbu či náhradu starých přístrojů. Navíc mimořádně za výhodnější cenu. Nová plikační příručka Nová plikační příručka přepěťových ochran je pomůckou při výběru vhodných přepěťových ochran v závislosti na typu chráněného objektu. Předpokládáme, že tak napomůžeme k výraznějšímu zvýšení zájmu o řešení přepěze strany široké odborné veřejnosti. ťťových ý h ochran h Zákazníci E LMN škole Nákupem přístrojů a dalšího sortimentu OEZ ve velkoobchodě ELMN s.r.o. přispěli zákazníci během jara a léta 2012 k zajištění frekvenčního měniče pro Střední školu řemesel a služeb v Moravských Budějovicích. Díky!
2 OEZ ZPRVODJ OBSH ktuálně Modernizace v pojistkovém programu Varius...1 Znáte skutečný stav Vaší elektroinstalace?...4 Rozšíření nabídky retrofitů...5 Nová plikační příručka pro přepěťové ochrany Minia...6 Události v OEZ Soutěž pro projektanty jaro 2012...7 Zákazníci ELMN škole...7 Převodní tabulky Pokračování ze strany 1 OPV - odpínač pro výkonové pojistkové vložky PV10, PV10, PV14, PV22 (gg, am) Stará provedení se signalizací Stará provedení se signalizací OPV10S-1 38819 OPV10-1 41005 OPV10-1-S 41006 OPV14S-1 38636 OPV14-1 41016 OPV14-1-S 41017 OPV10S-1N 38820 OPV10-1N 41007 OPV14S-1N 38638 OPV14-1N 41018 OPV10S-2 38821 OPV10-2 41008 OPV10-2-S 41009 OPV14S-2 38639 OPV14-2 41019 OPV14-2-S 41020 OPV10S-3 38822 OPV10-3 41010 OPV10-3-S 41011 OPV14S-3 38640 OPV14-3 41021 OPV14-3-S 41022 OPV10S-3N 38823 OPV10-3N 41012 OPV14S-3N 38641 OPV14-3N 41023 OPV10S-4 38824 bez náhrady OPV14S-4 38642 bez náhrady OPV10-N 38825 bez náhrady Stará provedení se signalizací OPV22S-1 38644 OPV22-1 41027 OPV22-1-S 41028 OPV22S-1N 38646 OPV22-1N 41029 OPV22S-2 38647 OPV22-2 41030 OPV22-2-S 41031 OPV22S-3 38648 OPV22-3 41032 OPV22-3-S 41033 OPV22S-3N 38649 OPV22-3N 41034 OPV22S-4 38650 bez náhrady OPV22S-N1 38760 bez náhrady OPV22S-N3 38761 bez náhrady OPVF - odpojovač pro válcové pojistkové vložky PF10 - DC provedení (1000 V d.c.) Stará provedení OPF10 37432 OPVF10-1 41003 OPF10-2 38869 OPVF10-2 41004 OPVP - nové provedení odpínače pro polovodičové pojistkové vložky PV510, PV514, PV522 (gr, ar), PV14 63, PV22 125 (gg, am) Velikost 10 OPVP10-1 41013 OPVP10-2 41014 OPVP10-3 41015 Velikost 14 OPVP14-1 41024 OPVP14-2 41025 OPVP14-3 41026 Velikost OPVP22-1 41035 22 OPVP22-2 41036 OPVP22-3 41037 Technické parametry odpínače válcových výkonových pojistkových vložek odpínače válcových pojistkových vložek pro jištění polovodičů odpojovače válcových pojistkových vložek, DC použití OPV10 OPV14 OPV22 OPVP10 OPVP14 OPVP22 OPVF10 32 50 100 32 63 125 30 U e 690 V a.c./440 V d.c. 690 V a.c./440 V d.c. 1000 V d.c. Velikost pojistkové vložky 10 x 38 14 x 51 22 x 58 10 x 38 14 x 51 22 x 58 10 x 38 Příslušenství Zpravodaj 2/2012 Vydal: OEZ s.r.o., Šedivská 339, Letohrad, 561 51 tel: +420 465 672 111, fax: + 420 465 672 151, e-mail: oez.cz@oez.com, www.oez.cz Ve spolupráci s OEZ Slovakia spol. s r.o., Rybničná 36c, Bratislava, 831 07 tel.: +421 2 49 21 25 11, fax: +421 2 44 87 27 70, e-mail: oez.sk@oez.com, www.oez.sk Editor: Mgr. Tomáš Hermann Jazyková korektura: Libuše Schindlerová, Ing. Denisa Káralová Technická korektura: Ing. Pavlína Trajtělová Grafická úprava a sazba: Roman Grus Tisk: TG Tisk s.r.o. Neprodejné Elektronická podoba na www.oez.cz, www.oez.sk Do odpínačů válcových pojistkových vložek OPV a OPVP můžete použít stejné příslušenství, které jste používali i pro původní provedení. Připojovací nástavce, připojovací blok a adaptéry na přípojnice s roztečí 60 mm. Přístroje lze propojovat pomocí pojistkových lišt, které jsou pro všechny velikosti pojistkových odpínačů stejné - typ S (kolíkové). Detailnější informace můžete získat na internetových stránkách www.oez.cz nebo můžete využít kontaktů technické podpory. Technická podpora: Pojistkové systémy Varius Tel.: +420 465 672 192 Email: varius.cz@oez.com
OEZ ZPRVODJ 3 Nové odpínače a odpojovače válcových pojistkových vložek Vývoj jde kupředu a my držíme krok. Kvůli vám. Přesvědčte se! OPV odpínač pro výkonové pojistkové vložky PV (gg, am) NÁHRD STÁVJÍCÍCH PROVEDENÍ: OPV10 OPV14 OPV22 OPV10 32 OPV14 50 OPV22 100 Varius NOVINK OPVF odpojovač pro válcové pojistkové vložky PF10, (1000 V d.c.) OPVP odpínač pro polovodičové pojistkové vložky PV5 (gr, ar) NOVÁ PROVEDENÍ: OPVP10 32 OPV...-S možnost provedení s LED signalizací stavu pojistky NÁHRD STÁVJÍCÍCH PROVEDENÍ: OPF10-1 OPF10-2 OPVF10-1 OPVF10-2 30 30 OPVP14 OPVP22 63 125 Život přináší překvapení, OEZ jistotu.
4 OEZ ZPRVODJ Znáte skutečný stav Vaší elektroinstalace? Nefunkční jistič nic nechrání, naopak může být sám příčinou výpadku provozu nebo požáru! Zamezte ztrátám. OEZ nyní každému nabízí rychlé a profesionální řešení! Nabízíme revizi, údržbu či náhradu starých přístrojů. Navíc mimořádně za výhodnější cenu. Víte, co může způsobit zastaralá elektroinstalace? Tušíte, jak se chová nefunkční jistič? Dovedete si spočítat ekonomické ztráty z dlouhého výpadku elektrické energie zapříčiněné zastaralou a nevhodnou elektroinstalací? Odstavení výroby po havárii rozváděče je časově, organizačně i ekonomicky náročné. X Namísto běžné údržby nebo retrofitu původního jističe následuje rekonstrukce celého rozváděče v ceně několika set tisíc korun. X Namísto plánovaného přerušení výroby v rozsahu dvou až tří hodin přichází několikadenní výpadek výroby. X Namísto drobné investice je třeba počítat s mnohonásobně vyšší ztrátou. Nejste si jisti stavem Vaší elektroinstalace? Nevíte jak postupovat? OEZ je tu pro Vás. Jištění elektrických vyrábíme, distribuujeme a umíme zajistit obvodů a zařízení nízkého napětí se věnu- jejich bezproblémový provoz v průběhu jeme už více než 70 let. Přístroje vyvíjíme, jim předurčeného životního cyklu. VYBERTE SI. POSKYTNEME VÁM ŘEŠENÍ N MÍRU! REVIZE zjistí skutečný stav zařízení a elektroinstalace. ÚDRŽB prodlouží životnost Vašich jistících přístrojů při minimálních nákladech. NÁHRD původního přístroje novým jističem formou retrofitu dodá klidu do dalších let bez nutnosti rekonstrukce rozváděčů. NYNÍ MIMOŘÁDNĚ NBÍZÍME: Retrofit přístrojů R, RV se slevou Záruku po dobu 6 let 30 % Ekologickou likvidaci původních přístrojů zdarma Před retrofitem Po retrofitu
OEZ ZPRVODJ 5 CO SI POD MIMOŘÁDNOU NBÍDKOU PŘEDSTVIT? Sleva 30% Ekologická likvidace přístrojů ZDRM Příklad Retrofitu jističe RV 1036 v průmyslovém rozvodu Obvyklá cena tohoto retrofitu je 105 000,- Kč včetně montáže. V době platnosti mimořádné nabídky bude cena přibližně 73 000,- Kč (přesná cena závisí na velikosti a výbavě nového jističe). Obvyklá cena revize a údržby jističe RV je 7 000,- Kč. V době platnosti nabídky zaplatíte za údržbu jističe RV 4 900,- Kč. OEZ provede ekologickou likvidaci původních přístrojů zcela zdarma. Jističe odvezeme a následně provedeme ekologickou likvidaci včetně vystavení protokolu. Záruka 6 let Záruku po dobu 6 let získáte, pokud servis OEZ alespoň zkontroluje provedení retrofitu před uvedením do provozu a následně každý druhý rok provede na jističích servisní prohlídku. NEBOJTE SE ZEPTT Miroslav Uher vedoucí servisních služeb, OEZ s.r.o. Tel: +420 465 672 369 e-mail: uher.servis@oez.com RÁDI VÁM PORDÍME! Rozšíření nabídky retrofitů Počátkem letních prázdnin jsme uživatelům starších přístrojů OEZ nabídli možnost výhodného ověření stavu elektroinstalace. Ihned po odeslání nabídky a zveřejnění na webových stránkách OEZ jsme řešili velké množství dotazů směřujících k ověření funkčnosti jističů, ať již vlastními silami zákazníků nebo k provedení revizí a údržby jističů servisem OEZ. V případech, kde údržba již nestačí, jsme provedli posouzení stavu původních jističů a vypracovali návrh vhodné náhrady novým jističem případně už i výměnu rovnou provedli. Zvláště nás těší zájem o zjištění skutečného stavu Vašich jističů a elektroinstalace. Z takového zájmu je jasně patrný zodpovědný přístup ke kvalitě jištění a bezpečnosti celých zařízení a rozvodů elektrické energie. Z tohoto důvodu chceme naši nabídku ještě rozšířit, abychom dokázali vyřešit více problémových míst. Původně jsme se zaměřovali na velké vzduchové jističe. Na základě Vašich požadavků se v současné době zabýváme i vývojem náhrady kompaktních jističů J2Z75T a J2Z50T. Tuto náhradu chceme představit hned po ukončení zkoušek, a to ještě před koncem tohoto roku. Doufám, že rozšíření naší nabídky retrofitů Vás zaujme a pomůže Vám tak zvýšit bezpečnost Vašich stávajících elektrických rozvodů.
6 OEZ ZPRVODJ Nová plikační příručka pro přepěťové ochrany Minia Právě jsme vydali novou plikační příručku přepěťových ochran. Příručka je pomůckou při výběru vhodných přepěťových ochran v závislosti na typu chráněného objektu. Původní verze plikační příručky přepěťových ochran OEZ se těší velké oblibě odborné veřejnosti právě díky zjednodušení volby konkrétních přístrojů. Byla průkopníkem hesla V jednoduchosti je síla a ulehčuje práci všem, kteří se problematikou ochrany proti přepětí zabývají. Stejnou logiku rozdělení do skupin a zejména způsob vizualizace celé problematiky (popis + jednoduchý obrázek charakterizující typ objektu) začal používat i velice významný výrobce na českém trhu. Předpokládáme, že tak dojde k ještě výraznějšímu zvýšení zájmu o řešení přepěťových ochran ze strany široké odborné veřejnosti. Nepodceňováním ochranných opatření pak může přinést výrazné snížení škod jak před přepětím vznikajícím spínacími pochody, tak před přepětím vznikajícím z důvodu úderů blesku. Nová příručka je stejně jako její předchůdkyně rozdělena do tří základních částí: teoretické katalogové aplikační TEORETICKÁ ČÁST Zde naleznete podrobné informace k tématům týkajícím se druhů přepětí, jak vznikají, jak se proti nim chránit apod. Přestože úvodní text zůstává prakticky nezměněn, zvýšila se jeho přehlednost doplněním barev: zelená malé ohrožení instalace modrá střední ohrožení instalace červená velké ohrožení instalace černá průmyslové a speciální aplikace Stejnou barevnou logiku jsme zvolili i u barvy střech jednotlivých objektů, které charakterizují danou skupinu. Došlo tak k lepšímu provázání jednotlivých částí příručky. PR HR T3 T1+T2 Velké ohrožení instalace Tím ale náplň teoretické části nekončí. Věnuje se problematice do větší hloubky od navržení vhodných přístrojů včetně jejich konkrétního zapojení až po délku a průřez přívodních vodičů. Právě těmto oblastem byl v novém vydání věnován větší prostor. Které informace jsou v nové příručce doplněny? Výpočtový program Prozik Tento nový program OEZ slouží k výpočtu a řízení rizik v souladu s ČSN EN 62305-2. Dle vyhlášky o technických požadavcích na stavby č. 268/2009 Sb. ze dne 12. srpna 2009 je výpočet rizik povinný pro všechny dotčené stavby. Cílem programu je usnadnit zákazníkům práci a pomoci jim při analýze rizika dle výše jmenované normy. Před vydáním uvedené vyhlášky bylo možné potřebnou hladinu ochrany před bleskem (LPL) stanovit na základě zkušeností. Následné určení velikosti bleskového proudu a tak i konkrétní přepěťové ochrany bylo jen otázkou cviku. Nyní je mezi LPL a dalšími parametry objektu vazba pevně stanovená normou a poměrně složitý výpočet musí být doložen. Program Prozik umí nejen rizika spočítat, ale umožňuje i následnou změnou parametrů nalézt nejvýhodnější soubor ochranných opatření. Způsoby zapojení přepěťových ochran v závislosti na typu sítě nn Zapojení v síti TN-S (3+1) L1 L2 L3 N PE V této kapitole naleznete výčet typů sítí nn, jako jsou TN-C, TN-S, TT atd. Do každé sítě je vhodné jiné zapojení přepěťové ochrany. Správným výběrem je možné omezit například nechtěná vypnutí proudového chrániče a tím zajistit bezproblémový provoz elektroinstalace. Běžné jsou i kombinace výše uvedených sítí. I pro takové případy naleznete v příručce řešení. Pravidla pro montáž / připojení Tipy jak realizovat zapojení přepěťových ochran s cílem dosáhnout maximální možné ochrany koncových spotřebičů (umístění Nevhodné umístění přepěťové ochrany přepěťových ochran v rozváděči, délky přívodních vodičů, předjištění). Například nevhodné umístění přepěťové ochrany může při průchodu bleskového proudu způsobit poruchu koncových zařízení, přestože jsou instalovány přepěťové ochrany odpovídající hladině ochrany před bleskem (LPL). Pouhým přemístěním přepěťové ochrany v rámci rozváděče dosáhneme vyšší úrovně ochrany. KTLOGOVÁ ČÁST V této kapitole informujeme o parametrech jednotlivých přístrojů včetně schémat vnitřního zapojení a rozměrových výkresů. Byly zde doplněny novinky letošního roku, jako jsou výsuvná provedení kombinovaného prvního a druhého stupně ochrany SVBC- -MZ(S) nebo přepěťové ochrany třetího stupně do zásuvkové krabice společně se zásuvkou SVD-335-1N-S. PLIKČNÍ ČÁST Třetí aplikační část byla doplněna o podrobnější rozdělení typů sítí a rovněž doplněna o nové přístroje. Tato část je tvořena formou dvoulistů, na kterých jsou soustředěny všechny potřebné údaje pro správný výběr přístrojů a jejich zapojení. Střechy objektů a další grafické prvky opět barevně korespondují s předešlými kapitolami. Ukázku dvoustrany aplikační části naleznete na následující straně. Hlavním cílem rozšíření příručky bylo doplnit původní vydání o nové, užitečné informace a tipy, které bezpochyby přiblíží problematiku přepěťových ochran široké odborné veřejnosti. Technická podpora: Modulární přístroje MINI Tel.: +420 465 672 190 Email: minia.cz@oez.com
OEZ ZPRVODJ 7 Ukázka plikační části Události v OEZ Soutěž pro projektanty jaro 2012 Zákazníci ELMN škole Od 17. 2. 2012 do 15. 5. 2012 probíhala prostřednictvím webu OEZ čtyřkolová Soutěž pro projektanty jaro 2012. Po ukončení každého kola získalo 50 správných řešitelů malý jednotný dárek. Všichni úspěšní řešitelé pak byli zařazeni do slosování o pět hlavních cen - 3x LCD monitor, 2x RC auto. Nákupem přístrojů a dalšího sortimentu od OEZ mohli v období od 1. 5. do 31. 8. 2012 přispět zákazníci velkoobchodu ELMN s.r.o. ke zkvalitnění výuky ve Střední škole řemesel a služeb v Moravských Budějovicích. Jak akce probíhala? Vylosování výherců soutěže pro projektanty Veřejné losování, do kterého bylo zařazeno celkem 506 správných odpovědí ze čtyř kol soutěže, jsme uskutečnili 22. května v rámci odborného školení programu Sichr v Praze. Jak losování probíhalo? V rámci školení jsme náhodně vybrali pět účastníků, přičemž každý z nich vylosoval pomocí generátoru náhodných čísel jednoho výherce. První, druhý a třetí vylosovaný X LCD monitor s podsvícením LED Philips 27 běžná cena 9.599,- Kč Čtvrtý a pátý vylosovaný X RC auto Himoto buggy Z-3 1:10 elektro RTR, 27 MHZ, na dálkové ovládání běžná cena 3.290,- Kč LCD Philips 27 RC auto Pět zákazníků, ať již firem nebo živnostníků, s největším počtem bodů se následně zúčastní slavnostního předání daru škole, kterým je frekvenční měnič. Slavnostní předání spojené s prezentací OEZ proběhne 21. 9. za účastni zástupců SŠŘS i OEZ v prostorách velkoobchodu ELMN. Kteří zákazníci nejvíce přispěli škole? Kdo a co vyhrál? Dárek Za každých 100 Kč nákupu produktů OEZ získal zákazník jeden bod na podporu školy. Pořadí Losovací číslo 1. 2. 3. 4. 5. 329 129 165 282 281 Výherce Kraus Miroslav Šár Jan Kiša Jiří Kliha Marek Horsák Marek PSČ 19000 53003 73514 73543 66449 Blahopřejeme jak výhercům hlavních cen, tak i výhercům malých jednotných dárků ze čtyř kol znalostní soutěže. Všem řešitelům děkujeme za účast a věříme, že nové poznatky využijí při své práci! www.oez.cz X Vlastimil Holík X Fy Remont, ntonín Vítámvás X Rostislav Břinek X ZD Budkov, Václav Posád X Fy SWN, Milan Jasanský Děkujeme všem zákazníkům, velkoobchodu ELMN i SŠŘS v Moravských Budějovicích za spolupráci. V této podpoře elektrotechnických škol budeme nadále pokračovat. Kupte OEZ a přispějte na vybavení školy! Nákupem přístrojů a dalšího sortimentu od OEZ přispějete ke kvalitě výuky ve Střední škole řemesel a služeb v Moravských Budějovicích. Finanční prostředky z Vašeho nákupu v elektrotechnickém velkoobchodě ELMN s.r.o. budou využity na zakoupení nezbytných zařízení pro odborný výcvik studentů. kce probíhá od 1. 5. 2012 do 31. 8. 2012. Více informací získáte od pracovníků velkoobchodu nebo z letáku. Život přináší překvapení, OEZ jistotu
8 OEZ ZPRVODJ www.oez.cz BLENÍ jističů a proudových chráničů extra výhodné ceny u nejpoužívanějších přístrojů na trhu ŠESTKY DESÍTKY LPE-16B-1 kód balení: 38902 LPN-16B-1 kód balení: 38905 LPE-16B-1 OFE-25-4-030C kód balení: 38903 OFI-25-4-030C kód balení: 38906 LPE-16B-1 OFI-40-4-030C kód balení: 40414 LPN-16B-1 BLENÍ SVBC + SVD SVBC-12,5-3-MZ LPN-16B-1 NOVINK Minia LPN-16B-1 LPE-16B-1 OFE-40-4-030C kód balení: 40413 SVD-335-1N-S OEZ s.r.o., Šedivská 339, 561 51 Letohrad, Česká republika Tel.: +420 465 672 111, Fax: +420 465 672 151, E-mail: oez.cz@oez.com balení: 41340