léto 2017 KARTA plná zážitků
PŘÍRODA, SPORT ADRENALIN PARK ź 20% sleva na jednotlivé aktivity pro ubytované ve Slezském domě ź 15% sleva na jednotlivé aktivity po dobu pobytu ź 5% sleva na jednotlivé aktivity po dobu platnosti karty 1 Polská 9, 790 81 Česká Ves, tel.: +420 731 543 237 www.adrenalin-park.cz BĚLÁ V POHYBU ź 15% sleva na vstup na lyžařský trenažér 2 Adolfovice 41, 790 01 Bělá pod Pradědem, tel.: +420 588 884 642 www.belavpohybu.cz GOLF CLUB MĚSTO ALBRECHTICE ź 25% sleva na veškeré golfové služby 3 Zámecká 121/8, 793 95 Město Albrechtice, tel.: +420 608 236 509 www.gcma.cz FÉROVKA horská chata Josefa Odložila ź 25% sleva na celodenní půjčení koloběžek 4 Rejvíz 58, 793 76 Zlaté Hory, tel.: +420 604 787 134 www.ferovka-rejviz.cz HOTEL HELIOS ź 20% sleva na celodenní aktivní balíček (60minutový vstup do wellness a saunového světa, 60minutové využití víceúčelového hřiště,... 5 Lipová-lázně 25, 790 61 Lipová-lázně, tel.: +420 775 775 942 www.heliosjeseniky.cz
HOTEL PARK OSTRUŽNÁ 6 ź 10% sleva na bazén Ostružná 133, 788 25 Branná, tel.: +420 777 870 857 www.hotelparkcz.cz PŘÍRODA, SPORT HORSKÉ MINIKÁRY A SUMMER TUBING RAMZOVÁ ź 1 jízda horské minikáry nebo summer tubing zdarma k 10 zakoupeným 7 Ramzová 336, 788 25 Ostružná, tel.: +420 603 485 619 www.haltmar.cz pro neubytované nutná rezervace předem HORSKÝ HOTEL SKILAND ź 100% sleva na půjčovnu sportovního vybavení pro ubytované hosty ź 100% sleva na tenisové kurty pro ubytované hosty ź 20% sleva na půjčovnu sportovního vybavení pro držitele karty ź 20% sleva na tenisové kurty pro držitele karty 8 Ostružná 103, 788 25 Ostružná, tel.: +420 737 050 161 www.skiland.cz JESENÍKY TOUR.EU ź 20% sleva na elektrokolo na celý den po dobu pobytu ź 20% sleva na elektrokolo na půl den po dobu pobytu ź 20% sleva na koloběžky, kolečkové lyže na celý den po dobu pobytu ź 40% sleva na vratnou kauci za zapůjčení elektrokol po dobu pobytu 9 28. října 896/4, 790 01 Jeseník, tel.: +420 732 277 135 www.jesenikytour.cz JESKYNĚ NA POMEZÍ ź 27% sleva na vstupné dospělí ź 25% sleva na vstupné senioři 65+ ź 50% sleva na zlevněné vstupné 10 Lipová-lázně, 790 61 Lipová-lázně, tel.: +420 584 421 284 www.jeskynecr.cz/jeskyne/jeskyne-na-pomezi
PŘÍRODA, SPORT JESKYNĚ NA ŠPIČÁKU ź 22% sleva na vstupné dospělí ź 29% sleva na vstupné senioři 65+ ź 50% sleva na zlevněné vstupné 11 Supíkovice 197, 790 51 Supíkovice, tel.: +420 584 423 129 www.jeskynecr.cz/jeskyne/jeskyne-na-spicaku KRYTÝ BAZÉN ČESKÁ VES ź 30% sleva na krytý bazén Česká Ves při ubytování 2-4 nocí ź 50% sleva na krytý bazén Česká Ves při ubytování nad 5 nocí 12 Jánského 534, 790 81 Česká Ves, tel.: +420 584 428 186 www.krytybazen.jesenicko.com LANOVÉ CENTRUM BRANNÁ ź 20% sleva ze vstupného 13 Tel.: +420 777 502 751 MOTOKÁRY JAVORNÍK ź 4+2 jízdy zdarma pondělí pátek ź 4+1 jízda zdarma sobota, neděle, statní svátky 14 Bílý Potok 10, 790 70 Javorník, tel.: +420 588 886 644 www.motokary-javornik.cz PRIESSNITZOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ ź ZDARMA zapůjčení discgolf vybavení a vstup na hřiště ź ZDARMA zapůjčení NW holí na den 15 Priessnitzova 299, 790 01 Jeseník, tel.: +420 584 491 111 www.priessnitz.cz
SKI AREÁL LÁZEŇSKÝ VRCH 16 ź 20% sleva na tréninkové golfové hřiště ź 40% sleva na zapůjčení koloběžky na 4 hodiny Lipová-lázně 738, 790 61 Lipová-lázně, tel.: +420 604 686 153 www.lazenskyvrch.cz PŘÍRODA, SPORT SPORT 2000 ź 30% na půjčení horského kola, terénní koloběžky, campingového vybavení, vodáckého vybavení pro ubytované hosty Slezského domu ź 20% na půjčení horského kola, terénní koloběžky, campingového vybavení, vodáckého vybavení 17 28. října 1360/42, 790 01 Jeseník, tel.: +420 584 414 051 www.sport2000online.cz SUN SKI SPORT, S.R.O. ź 50% sleva na dobrodružství s větrem o závod od vysílače Pradědu 18 Vysílač Praděd, 793 24 Karlova Studánka, tel: +420 725 222 128 WELLNESS HOTEL KOLŠTEJN ź 15% sleva na 1 hodinu bowlingu na 1 dráze pro neubytované nutná rezervace předem 19 Branná 60, 788 25 Branná, tel.: +420 583 286 421 www.relaxkolstejn.cz RESTAURACE A BOWLING JAVORNÍK ź 15% sleva na bowling sobota neděle ź 30% sleva na bowling pondělí pátek do 18:00 20 Míru 526, 790 70 Javorník, tel.: +420 584 453 569 www.bowling-javornik.cz
GASTRONOMIE ČERTOVY KAMENY ź 20% sleva na 4 vybraná regionální jídla pstruh na roštu, houbové rizoto, kynuté borůvkové knedlíky, domácí čertovský vdoleček 21 Úzká 144, 790 81 Česká Ves, tel.: +420 584 428 183 www.certovykameny.cz HOTEL A PIZZERIA ISTRIA ź 10% sleva na pizzu ź 20% sleva na zmrzlinu 22 Rudé armády 20, 788 15 Velké Losiny, tel.: +420 583 222 010 www.hotel-losiny.cz HOTEL STARÁ POŠTA ź 10% sleva na útratu v restauraci 23 Filipovice 27, 790 85 Bělá pod Pradědem, tel.: +420 606 150 150 www.hotel-staraposta.cz HOTEL ZLATÝ CHLUM ź 100 Kč sleva z útraty nad 500 Kč v hotelové restauraci 24 Jánského 7, 790 81 Česká Ves, tel.: +420 584 492 911 www.hotel-zlatychlum.cz PENSION A RESTAURANT BOBROVNÍK ź 15% sleva na útratu v restauraci 25 Lipová-lázně 8, 790 61 Lipová-lázně, tel.: +420 584 409 166 www.bobrovnik.eu RAČÍ ÚDOLÍ ź 15% sleva na Isoldiny borůvkové knedlíky ź ZDARMA mátová nebo okurková limonáda k vybranému jídlu 26 Uhelná 126, 790 70 Javorník, tel.: +584 440 161 www.raciudoli.cz
RESTAURACE A BOWLING JAVORNÍK 20 ź 3 + 1 pizza zdarma Míru 526, 790 70 Javorník, tel.: +420 584 453 569 www.bowling-javornik.cz GASTRONOMIE SCHROTHOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ DOLNÍ LIPOVÁ ź 10% sleva na útratu nad 500Kč v lázeňské restauraci Grohmanka 27 Dolní Lipová 382, 790 61 Lipová-lázně, tel.: +420 777 457 111 www.lazne-lipova.cz WELLNESS HOTEL DIANA VELKÉ LOSINY ź 100% sleva na kávu k zakoupenému menu 28 Žárovská 618, 788 15 Velké Losiny, tel.: +420 583 248 050 www.diana-losiny.cz WELLNESS HOTEL KOLŠTEJN ź 10% sleva z ceny jídel v restauraci Kolštejn při konzumaci od 180 Kč/osoba 19 Branná 60, 788 25 Branná, tel.: +420 583 286 421 www.relaxkolstejn.cz SLUŽBY BĚLÁ V POHYBU ź 15% sleva na vstupné ź platí pro děti i dospělé ź 10% sleva pro doprovod 2 Adolfovice 41, 790 01 Bělá pod Pradědem, tel: +420 588 884 642 www.belavpohybu.cz
SLUŽBY JESENÍKY TOUR.EU ź Směnárna VIP kurzy po dobu pobytu 9 28. října 896/4, 790 01 Jeseník, tel.: +420 732 277 135 www.jesenikytour.cz MUZEUM LEGA ź 40% sleva na vstupné 29 Priessnitzova 907/40, 790 01 Jeseník, tel.: +420 777 869 777 www.muzeumlega.cz/muzuem-jesenik PRADĚDOVO DĚTSKÉ MUZEUM ź 20% sleva na veškeré vstupné 30 Tř. Adolfa Kašpara 37, 789 61 Bludov, tel: +420 725 508 214 www.pradedovomuzeum.cz PRIESSNITZOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ ź ZDARMA jízda ve Vláčku Lázeňáčku pro dítě v doprovodu dospělé osoby ź ZDARMA návštěva Lázeňské vyhlídky pro dítě v doprovodu dospělé osoby 15 Priessnitzova 299, 790 01 Jeseník, tel.: +420 584 491 111 www.priessnitz.cz
RUČNÍ PAPÍRNA VELKÉ LOSINY ź 20% sleva na nákup v reprezentativní prodejně Ruční papírny Velké Losiny pro ubytované ve Ville Žerotín ź ZDARMA dárek z ručního papíru k jednotlivé vstupence ź načerpání 1 ks ručního papíru k rodinné vstupence ź 10% sleva při nákupu nad 1 000 Kč SLUŽBY 31 U Papírny 9, 788 15 Velké Losiny, tel.: +420 538 248 433 www.rucnipapirna.cz SCHROTHOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ DOLNÍ LIPOVÁ ź ZDARMA Lázeňské oplatky při nákupu zboží v Lázeňském obchůdku nad 500 Kč 27 Dolní Lipová 382, 790 61 Lipová-lázně, tel.: +420 777 457 111 www.lazne-lipova.cz SPORT 2000 ź 10% sleva na nákup zboží platí i pro již zlevněné zboží - možno využít i na e-shopu ź 15% sleva na nákup zboží platí i pro již zlevněné zboží - možno využít i na e-shopu pro ubytované hosty Slezského domu 17 28. října 1360/42, 790 01 Jeseník, tel.: +420 584 414 051 www.sport2000online.cz SPORT OUTLET WOOX ź 50% sleva na veškerý sortiment značky WOOX ź 10% sleva na značky NORDBLANC, HANNAH, FUNSTORM, MOIRA 32 Bezručova 1371, 790 01 Jeseník, tel.: 725 222 124 www.woox.cz SUN SKI SPORT WOOX ź 50% sleva na veškerý sortiment značky WOOX ź 10% sleva na značky NORDBLANC, HANNAH, FUNSTORM, MOIRA 32 Školní 25, 790 01 Jeseník, tel.: +420 725 222 125 www.woox.cz WOOX SHOP ź 50% sleva na veškerý sortiment značky WOOX ź 10% sleva na značky NORDBLANC, HANNAH, FUNSTORM, MOIRA 32 Hlavní třída 16/A, 787 01 Šumperk, tel.: + 420 725 222 123 www.woox.cz
AQUA A WELLNESS HOTEL HELIOS ź 15% sleva na 120 min. do wellness - dospělí od 10:00 do 15:30 hod. - bazén, whirlpool ź 15% sleva na 120 min. do wellness - dítě do 10let od 10:00 do 15:30 hod. bazén, whirlpool ź 10% sleva na 60min. vstup do wellness centra platí v časech 10:00-15:30 hod. 5 Lipová-lázně 25, 790 61 Lipová-lázně, tel.: +420 775 775 942 www.heliosjeseniky.cz FÉROVKA horská chata Josefa Odložila ź 25% sleva na privátní saunu (1,5 hod.) pro max. 4 osoby 4 Rejvíz 58, 793 76 Zlaté Hory, tel.: +420 604 787 134 www.ferovka-rejviz.cz PRIESSNITZOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ ź 20% sleva na privátní vířivku ź 20% sleva na saunu ź 20% sleva na tradiční procedury Vincenze Priessnitze ź 10% sleva na pobyty zarezervované přes portál laznecr.cz 15 Priessnitzova 299, 790 01 Jeseník, tel.: +420 584 491 111 www.priessnitz.cz SCHROTHOVY LÉČEBNÉ LÁZNĚ DOLNÍ LIPOVÁ ź 10% sleva na vstupenku do Wellness Tilia 27 Dolní Lipová 382, 790 61 Lipová-lázně, tel.: +420 777 457 111 www.lazne-lipova.cz
TERMÁLNÍ LÁZNĚ VELKÉ LOSINY ź 20% sleva na vířivé koupele v lázeňském hotelu Eliška ź 15% sleva na vstupné do termálním parku pro ubytované ve Vile Žerotín ź BONUS 1 hodina navíc ke každé dokoupené hodině v termálním parku ź ZDARMA saunový svět k celodennímu vstupu do termálního parku AQUA A WELLNESS 33 Lázeňská 323, 788 15 Velké Losiny, tel.: +420 583 394 111 www.lazne-losiny.cz WELLNESS HOTEL DIANA VELKÉ LOSINY ź 50% sleva na druhou osobu na vířivou koupel ve Wellness hotelu Diana 28 Žárovská 618, 788 15 Velké Losiny, tel.: +420 583 248 050 www.diana-losiny.cz WELLNESS HOTEL KOLŠTEJN ź 10% sleva na masáže podle aktuální nabídky hotelu ź 15% sleva na 1 hodinu Privátního rodinného wellness zařízení rodina = max. 2 dospělí a 3 děti do 12let ź 10% sleva na vstup do saunového komplexu Vitální svět 19 Branná 60, 788 25 Branná, tel.: +420 583 286 421 www.relaxkolstejn.cz HOTEL STARÁ POŠTA ź 30% sleva na vnitřní bazén a infrasaunu 23 Filipovice 27, 790 85 Bělá pod Pradědem, tel.: +420 606 150 150 www.hotel-staraposta.cz
PACZKÓW 34 BÍLÁ VODA 14 20 JAVORNÍK 26 ŽULOVÁ OSTRUŽNÁ 8 6 BRANNÁ HANUŠOVICE 13 LIPOVÁ-LÁZNĚ 5 16 7 19 JESENÍK 10 29 27 25 KOUTY NAD DESNOU ČESKÁ BĚLÁ POD PRADĚDE 23 1 11 15 32 12 24 9 17 21 2 33 22 28 ŠUMPERK 31 KULTURA A HISTORIE HORSKÝ HOTEL SKILAND 30 32 ź 1+1 vstup zdarma na Expozici hudebních nástrojů sleva se nevztahuje na prohlíky s průvodcem nebo zážitkové prohlídky 8 Ostružná 103, 788 25 Ostružná, tel.: +420 737 050 161 www.skiland.cz
NYSA PL GLUCHOLAZY PRUDNIK ZLATÉ HORY VES REJVÍZ 4 M MĚSTO ALBRECHTICE 3 KARLOVA STUDÁNKA 18 RUČNÍ PAPÍRNA VELKÉ LOSINY CZ ź 50% sleva na I. prohlídkový okruh Ruční papírny Velké Losiny pro ubytované ve Ville Žerotín KULTURA A HISTORIE U Papírny 9, 788 15 Velké Losiny, tel.: +420 538 248 433 www.rucnipapirna.cz 31
Plynárenské muzeum ul. Pocztowa 6, Paczków tel.: +48 77 431 68 34 www.muzeumgazownictwa.pl ź běžná vstupenka za zvýhodněnou cenu Turistická kancelář TeraTour Rynek 50, Paczków tel.: +48 77 546 62 72, +48 796 030 025 www.zwiedzanie.paczkowa.pl ź 10% sleva na prohlídku města s průvodcem ź 10% sleva na suvenýry Radniční věž Rynek 1, Paczków tel.: +48 77 546 62 72, +48 796 030 025 ź 30% sleva na vstup na věž ź 10% sleva na suvenýry Interaktivní muzeum automobilů ul. Kościuszki 4, Paczków tel.: +48 693 552 443 www.facebook.com/ MetamuzeumMotoryzacji ź vstup zdarma Vinice Hople ul. Kościuszki 4, Paczków tel.: +48 693 552 443 www.hople.pl ź při zakoupení 2 láhví vína 1 láhev zdarma Kavárna CZARNA KAWKA ul. Wojska Polskiego 15-17, Paczków tel.: +48 791 503 425 www.czarnakawka.pl ź 10% sleva při nákupu nad 30 zł Restaurace PRZYSTAŃ U GRUBEGO ul. Staszica 28, Paczków tel.: +48 664 145 354 ź 10% sleva při nákupu nebo objednávce nad 50 zł Rychlé občerstvení U MANFREDA ul. Narutowicza 1, Paczków tel.: +48 667 841 954 ź 10% sleva na denní nabídku Bistro-Pizzeria U NIEMCA ul. Sienkiewicza 1A, Paczków tel.: +48 534 957 047 www.facebook.com/ Bistro.Pizzeria.U.Niemca ź při druhém využití karty 15% sleva při nákupu nad 30 zł Bar STODOŁA ul. Kościuszki 32, Paczków tel.: +48 77 431 74 92 www.stodola-paczkow.pl ź 10% sleva na denní nabídku Restaurace KAROLÓWKA ul. Robotnicza 12, Paczków tel.:+48 660 492 644 ź 10% sleva při nákupu nad 20 zł Hostinec HAWEX ul. Daszyńskiego 12, Paczków tel.: +48 607 736 000, +48 507 863 187 www.pokoje.hawex.eu ź 10% sleva Apartmány ŚPIJ W PACZKOWIE ul. Armii Krajowej 33, Paczków tel.: +48 607 736 000, +48 507 863 187 www.spijwpaczkowie.pl ź 10% sleva ne přes booking.com Kiosek Lotto ul. Armii Krajowej, Paczków ź 10% sleva na suvenýry a vybraný sortiment Papírnictví a hračkářství HERA ul. Wrocławska 13A, Paczków tel.: +48 77 431 62 45 ź 3% sleva kromě poštovních známek Obchod FIRANECZKA ul. Wrocławska 24, Paczków www.facebook.com/ mariola.aleksiewicz ź 3% sleva při nákupu nad 50 zł Obchodní dům SEZAM Rynek 52, Paczków tel.: +48 77 431 65 50 ź 3% sleva při nákupu nad 30 zł Knihkupectví Rynek 55, Paczków tel.: +48 501 421 824 ź 5% sleva pkt.paczkow.pl
34 BONUSY V POLSKU Trafika-Lotto U MALUCHA Rynek 27-28, Paczków tel.: +48 77 431 69 86 ź sleva na vyžádání Galanterie Rynek 25, Paczków www.facebook.com/ yard.pasmanteria ź 5% sleva při nákupu nad 50 zł Květinářství RENATA MIODOŃSKA ul. Krasińskiego, Paczków tel.: +48 77 431 74 98, +48 509 792 509 ź 5% sleva při nákupu nad 100 zł Obchod s hračkami a papírnictví Rynek 19, Paczków tel.: +48 77 431 65 46 ź 3% sleva kromě poštovních známek CEPELIA Narutowicza 1, Paczków tel.: +48 77 431 65 50 ź 5% sleva při nákupu nad 20 zł Smíšené zboží MAGDA Rynek 31, Paczków tel.: +48 790 218 78 ź 15% sleva na nealkoholické nápoje při nákupu nad 30 zł Obecní centrum sportu a rekreace - sportovní hala ul. Wojska Polskiego 45a, Paczków tel.: +48 77 435 13 61 www.gcsirpaczkow.vot.pl ź 10% sleva ze základní ceny Obecní centrum sportu a rekreace - městské koupaliště ul. Spacerowa, Paczków tel.: +48 77 435 13 61 www.gcsirpaczkow.vot.pl ź 10% sleva Obecní centrum sportu a rekreace - Komplex Orlík ul. Sienkiewicza 22, Paczków tel.: +48 77 435 13 61 www.gcsirpaczkow.vot.pl ź 10% sleva Bowling STODOŁA ul. Kościuszki 32, Paczków tel.: +48 77 431 74 92 www.stodola-paczkow.pl ź 10% sleva na denní nabídku Kulturní dům Rynek 20, Paczków tel.: +48 77 431 61 35 ź volný vstup na výstavy Veřejná knihovna ul. Słowackiego 7, Paczków tel.: +48 77 431 61 66 ź volný vstup Centrum kultury a relaxace ul. Wojska Polskiego 27, Paczków tel.: +48 77 431 62 32 www.paczkow.eu ź 15% sleva na vstupenky na akce Jeseníky Region Card N a J e s e n i k y R e g i o n C a r d. c z najdete všechny slevy a dárky, které můžete díky kartě čerpat, a to nejenom v průběhu svého pobytu, ale i po celý rok. Karta je platná 365 dní od data jejího vystavení. Karta je pro všechny hosty vyjmenovaných ubytovacích zařízení ZDARMA. Čerpejte výhody na každém svém kroku po Jeseníkách a nově i v Polsku. Poskytovatele slev poznáte podle samolepky s logem karty. Úplný seznam aktuálních slev je dostupný on-line na webu. www.jesenikyregioncard.cz
SEZNAM UBYTOVATELŮ Apartmama Lipová-lázně tel.: +420 603 576 844 www.apartmama.cz Schrothovy léčebné lázně Lipová-lázně Apartmány Kolb Ramzová tel.: +420 721 476 260 www.apartmanykolb.cz Čertovy kameny Česká Ves tel.: +420 584 428 183 www.certovykameny.cz Chalupa pro mě Nové Losiny tel.: +420 604 351 478 www.chalupaprome.cz Férovka Rejvíz horská chata Josefa Odložila tel.: +420 737 222 471 www.ferovka-rejviz.cz Horský apartmán Vyhlídka Rejvíz tel.: +420 777 758 623 www.vyhlidkarejviz.cz Hotel Helios Lipová-lázně tel.: +420 777 457 111 www.lazne-lipova.cz Slezský dům Jeseník tel.: +420 584 413 704 www.slezskydum.cz Termální lázně Velké Losiny tel.: +420 775 775 942 www.heliosjeseniky.cz Hotel Park Ostružná tel.: +420 777 870 857 www.hotelparkcz.cz Hotel Stará Pošta Filipovice tel.: +420 606 150 150 www.hotel-staraposta.cz Hotel Zlatý Chlum Česká Ves tel.: +420 584 492 911 www.hotel-zlatychlum.cz Pension a Restaurant Bobrovník tel.: +420 777 038 557 www.bobrovnik.eu Penzion Haltmar Ramzová tel.: +420 603 485 619 www.haltmar.cz Penzion Mona Bělá pod Pradědem tel.: +420 723 832 301 www.penzionmona.cz Priessnitzovy léčebné lázně Jeseník tel.: +420 583 394 111 www.lazne-losiny.cz Villa Žerotín Penzion Bed & Breakfast Velké Losiny tel.: +420 603 559 867 www.villa-zerotin.cz Wellness hotel Diana Velké Losiny tel.: +420 583 248 050 www.diana-losiny.cz Wellness hotel Kolštejn Branná tel.: +420 584 491 111 www.priessnitz.cz tel.: +420 583 286 421 www.relaxkolstejn.cz Račí údolí Javorník tel.: +584 440 161 www.raciudoli.cz www.jesenikyregioncard.cz