Smlouva o distribuci plynu (dále jen smlouva) číslo smlouvy Provozovatel distribuční soustavy Pražská plynárenská Distribuce, a.s., člen koncernu Pražská plynárenská, a.s. sídlo: Praha 4, U Plynárny 500, PSČ 145 08 IČO: 27403505 DIČ: CZ27403505 zastoupený: Ing. Milošem Houzarem, předsedou představenstva a Ing. Jaroslavem Medvecem, členem představenstva bankovní spojení: Citibank Europe plc, organizační složka číslo bankovního účtu: 2046040218/2600 zapsaný v obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 10356 Identifikační kód uživatele (EIC): 27XG-PPD-DSO-CZE (dále jen PDS) a Uživatel distribuční soustavy sídlo: IČO: DIČ: zastoupený: bankovní spojení: číslo bankovního účtu: zapsaný v obchodním rejstříku, vedeném Identifikační kód uživatele (EIC): (dále jen uživatel DS), oddíl, vložka Čl. I. Předmět smlouvy 1. Za podmínek uvedených v této smlouvě a v Řádu provozovatele distribuční soustavy (dále jen Řád) schváleným Energetickým regulačním úřadem (dále jen ERÚ) se PDS zavazuje zajistit pro uživatele DS distribuci plynu, kterou se rozumí doprava plynu distribuční soustavou, která se uskutečňuje formou závazku PDS převzít, resp. předat plyn na vstupních, resp. výstupních bodech distribuční soustavy, zajištění měření plynu dodaného do odběrného místa a pokud to měřící zařízení umožňuje, zjištění časového průběhu dodávky plynu (dále jen distribuce plynu). Uživatel DS se zavazuje za distribuci plynu zaplatit PDS cenu dle čl. II. této smlouvy. 2. Nedílnou součástí této smlouvy je příloha č. 1 Identifikace odběrných míst a sjednané hodnoty distribuce plynu (dále jen příloha č. 1) obsahující identifikace odběrných míst a další sjednané hodnoty distribuce plynu přiřazené k odběrnému místu. Příloha č. 1 je zpracována v elektronické podobě a je v nezměněné podobě archivována u PDS. Smluvní 1/5
strany se dohodly, že změny údajů v příloze č. 1 budou nahrazovány novou přílohou č. 1 zpracovanou v elektronické podobě, která bude nedílnou součástí jednotlivých číslovaných dodatků k této smlouvě, opatřených elektronickým podpisem a které budou zasílány prostřednictvím webového portálu PDS. V případě, že nebude možné dodatek s přílohou č. 1 zaslat prostřednictvím webového portálu PDS z důvodu technické závady, bude příloha č. 1 zpracována v elektronické podobě na nosiči CD a zaslána spolu s dodatkem v listinné podobě. Dodatky budou v případě změn uzavírány nejpozději do 5. pracovního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém ke změně došlo. Čl. II. Cena a platební podmínky 1. Cena a platební podmínky jsou stanoveny v Řádu. 2. Metodika výpočtu a zúčtování záloh pro odběrná místa osazená měřícím zařízením typu C s předpokládaným ročním odběrem nejvíce 630 MWh jsou uvedeny v příloze č. 2, která je nedílnou součástí této smlouvy. Čl. III. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Uživatel DS prohlašuje a ujišťuje PDS, že v den zahájení distribuce plynu a) je-li obchodníkem s plynem, je držitelem platné licence na obchod s plynem a není proti němu vedeno řízení o odnětí této licence nebo jiné řízení za porušení zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů, energetický zákon, v platném znění, b) jím požadovaný objem distribuční kapacity odpovídá předpokládanému objemu dodávky plynu konečným zákazníkům, které uživatel DS zásobuje anebo jeho vlastní spotřebě, c) není v úpadku a neprobíhá vůči jeho majetku insolvenční řízení a podle všech skutečností, které jsou mu známy nebo které by měl znát, takové řízení mu ani nehrozí. 2. Uživatel DS je povinen bez zbytečného odkladu oznámit PDS změnu skutečností uvedených v ujištěních podle odst. 1. tohoto článku smlouvy. Na požádání je uživatel DS povinen předložit PDS dokumenty potvrzující obsah prohlášení podle odst. 1. písmeno b) tohoto článku smlouvy. Je-li uživatel DS obchodníkem s plynem, je povinen seznámit konečného zákazníka s podmínkami zamezení odběru plynu uvedenými v Řádu. 3. V případě, že je uživatel DS v prodlení s placením peněžitého závazku dle této smlouvy po dobu delší než 10 kalendářních dnů, je PDS oprávněn informovat o prodlení a o skutečnostech z něho vyplývajících ERÚ a konečné zákazníky, které uživatel DS zásobuje. 4. Všechny úkony vůči druhé smluvní straně musí být učiněny písemně a písemnost musí být doručena adresátovi osobou oprávněnou provozovat poštovní služby. Nestanoví-li smlouva jinak, lze písemnou formu nahradit sdělením v elektronické podobě zaslaným prostřednictvím veřejné sítě. Všechna sdělení nebo oznámení podle smlouvy musí být adresována: 2/5
jde-li o provozovatele distribuční soustavy Kontaktní osoba: Adresa: Telefon: E-mail: jde-li o uživatele DS: Kontaktní osoba: Adresa: Telefon: E-mail: s tím, že výše uvedené údaje platí do doby jejich změny provedené písemným sdělením druhé smluvní straně. Změna nabývá účinnosti dnem následujícím po dni doručení sdělení. Čl. IV. Ochrana důvěrných informací 1. Obě smluvní strany se zavazují, že veškeré informace obsažené v této smlouvě nebo jim dostupné ve spojení s touto smlouvou jsou předmětem obchodního tajemství nebo je smluvní strany budou považovat za důvěrné a tudíž uchovávat v tajnosti a zavazují se je nepoužívat k jiným účelům, než k plnění této smlouvy, chránit je před zveřejněním a nesdělovat je třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu oprávněné smluvní strany, a to až do doby, dokud se tyto informace nestanou obecně veřejnými jinak, než na základě jednání nebo nedodržení povinností příjemce, jeho zaměstnanců nebo zástupců. 2. Žádná smluvní strana nesdělí obchodní tajemství či důvěrné informace žádné jiné osobě než svým odborným poradcům a zaměstnancům, kteří jsou určeni k plnění díla dle této smlouvy. Smluvní strana neprodleně informuje druhou smluvní stranu, bude-li si vědoma porušení důvěrnosti informací kteroukoli osobou. 3. Povinnosti dodržování obchodního tajemství a důvěrnosti informací, o nichž se hovoří v tomto článku, se nevztahují na informace a) které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak, než porušením ustanovení tohoto článku ze strany příjemce, b) které budou následně příjemci sděleny bez závazku mlčenlivosti třetí stranou, která není ve vztahu k nim nijak vázaná, c) jejich sdělení vyžaduje zákon. 4. Poruší-li některá smluvní strana povinnosti ochrany důvěrných informací a obchodního tajemství, uvedené v tomto článku, je povinna zaplatit smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každé takové porušení druhé smluvní straně. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo poškozené strany domáhat se ochrany proti nekalé soutěži i náhrady škody v plném rozsahu. Smluvní pokuta je splatná do 30 kalendářních dnů ode dne jejího vyúčtování na bankovní účet oprávněného. 3/5
Čl. V. Závěrečná ustanovení 1. Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Práva a povinnosti smluvních stran při distribuci plynu neupravené touto smlouvou se řídí především Řádem a pro měření plynu platí technická pravidla odvětví plynárenství TPG 901 01. Uživatel DS prohlašuje a stvrzuje podpisem této smlouvy, že byl řádně seznámen s Řádem a technickými pravidly TPG 901 01. 2. Tato smlouva se sjednává na dobu neurčitou. 3. Tato smlouva je platná dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinná od prvního plynárenského dne měsíce následujícího po nabytí platnosti této smlouvy. 4. PDS může od této smlouvy odstoupit bez zbytečného odkladu pro podstatné porušení smlouvy, jestliže uživatel DS: a) ztratil licenci na obchod s plynem, b) je v prodlení s placením peněžitého závazku dle této smlouvy po dobu delší než 21 kalendářních dnů a PDS se nemůže uspokojit z bankovní záruky nebo jistiny, c) Nesplní-li uživatel DS podmínky finanční způsobilosti dle přílohy č. 4 Řádu do 5 pracovních dnů po doručení písemného oznámení PDS o neplnění podmínek finanční způsobilosti nebo zašle-li PDS nejpozději 5 pracovních dnů předem písemné oznámení o dni, ve kterém uživatel přestane plnit podmínky finanční způsobilosti, a uživatel k tomuto dni podmínky finanční způsobilosti nesplní. V případě, že PDS toto oznámení odešle později než 5 pracovních dnů před dnem, ve kterém uživatel přestane plnit podmínky finančního zajištění a uživatel splní podmínky finančního zajištění nejpozději do 5 pracovních dnů po doručení tohoto oznámení, má se za to, že uživatel splnil podmínky finančního zajištění v termínu. Za písemné oznámení se považuje rovněž oznámení odeslané faxem na faxové číslo nebo elektronickou poštou na e- mailovou adresu uživatele uvedenou v této smlouvě, popř. na adresu uvedenou v písemném oznámení uživatele o změně těchto údajů. Pokud je oznámení zasláno některým z prostředků dálkového přenosu dat podle tohoto odstavce, považuje se za doručené v den odeslání. Smlouva zaniká ke dni, kdy projev vůle PDS odstoupit od smlouvy je doručen uživateli, není-li v takovém projevu vůle stanoven den zániku smlouvy pozdější. 5. Ukončením této smlouvy nezaniká nárok PDS na náhradu nákladů účelně vynaložených při plnění předmětu této smlouvy. 6. Je-li nebo stane-li se kterékoliv ustanovení této smlouvy neplatným či neúčinným, pak tato skutečnost nezpůsobí neplatnost nebo neúčinnost jiného ustanovení této smlouvy za předpokladu, že je toto ustanovení oddělitelné od ostatního obsahu smlouvy. Smluvní strany se zavazují neplatné či neúčinné ustanovení této smlouvy nahradit ustanovením svým obsahem a účelem nejbližším takovému neplatnému nebo neúčinnému ustanovení. Do doby nahrazení podle předchozí věty platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů. 7. Smluvní strany se zavazují, že v případě schválení nového nebo novelizovaného Řádu ERÚ během účinnosti této smlouvy, uzavřou dodatek k této smlouvě upravující práva a povinnosti smluvních strany v takovém rozsahu, aby byla plně v souladu s novým nebo novelizovaným Řádem. 8. Pro případ, že tato Smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že Smlouva nebude uzavřena, pokud ji zákazník či provozovatel podepíší s jakoukoliv 4/5
změnou či odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí. 9. Podpisem této smlouvy zákazník, jako subjekt údajů, potvrzuje, že provozovatel, jako správce údajů, splnil vůči subjektu údajů informační povinnost ve smyslu ust. 11 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění, týkající se zejména provádění zpracování osobních dat subjektu údajů v interním informačním systému správce údajů pouze k účelu danému touto smlouvou. Zákazník, jako subjekt údajů, prohlašuje, že si je vědom všech svých zákonných práv v souvislosti s poskytnutím svých osobních údajů k účelu, danému touto smlouvou. Provozovatel se zavazuje při správě osobních údajů uživatele DS využívat je a nakládat s nimi pouze ke sjednanému účelu a v souladu se zákonem. 10. Tato smlouva je sepsána ve čtyřech vyhotoveních, každá smluvní strana obdrží dvě. 11. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků, podepsaných oběma smluvními stranami. 12. Uživatel DS prohlašuje, že byl provozovatelem DS seznámen se všemi přílohami uvedenými v této smlouvě, rozumí jim, souhlasí s jejich obsahem a odkazem na ně. 13. Smluvní strany po přečtení této smlouvy prohlašují, že byla sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle na základě pravdivých údajů, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy svých oprávněných zástupců. Příloha č. 1 této smlouvy: Identifikace odběrných míst a sjednané hodnoty distribuce plynu Příloha č. 2 této smlouvy: Metodika výpočtu a zúčtování záloh pro odběrná místa osazená měřícím zařízením typu C s předpokládaným ročním odběrem nejvíce 630 MWh V Praze dne Za PDS Za Uživatele DS...... PDS Uživatel DS. 5/5