Přehled designových řad Xcomfort www.moeller.cz
PR20 Představujeme Vám široký sortiment domovních přístrojů firmy Moeller - ovládací a spínací přístroje s rámečky pro kompletní sortiment spínačů a zásuvek, datakomunikačních přístrojů, stmívačů, elektronických a ostatních přístrojů Xcomfort v řadách PR20 a PR20soft. Jejich design, vlastnosti a provedení jistě uspokojí všechny uživatele. Díky svému jemnému a elegantnímu designu je řada PR20 vhodná pro všechny dekory interiéru. Řada PR20 představuje vysoký stupeň odolnosti proti nárazu a UV záření, stabilitu zachování tvaru a umožňuje montáž na středně hořlavé materiály o stupni hořlavosti C2. Krémová Stmívač otočný Bílá Zásuvka jednonásobná Krémová Přepínač žaluziový Bílá Zásuvka dvojnásobná Bílá Zásuvka jednonásobná s přepěťovou ochranou a bezp. clonkami Krémová Detektor pohybu Bílá Spínač / přepínač dvojitý Bílá Zásuvka anténní TV+R+SAT Je tudíž mimořádně vhodná k instalaci do škol, sportovních hal a dalších prostředí, vyžadujících dlouhodobou funkčnost, bezproblémový provoz a odolnost vůči zvýšenému opotřebování. Krémová Zásuvka dvojnásobná plochá datová / telefonní Rámečky a středové kryty přístrojů k dispozici v bílé nebo krémové barvě. 1
PR20 soft Současným trendem bytové architekury a designu je elegance plně respektující individualitu svého majitele. Výběr tvarů, ergonomické řešení a barevné tóny se stanou dokonalým obrazem Vašich přání, požadavků a potřeb. To vše dokonale reprezentuje řada PR20soft. Platinová Detektor pohybu Azurová Tlačítkový spínač se signalizační doutnavkou Černá Spínač / přepínač dvojitý Pistáciová Spínač / přepínač se signalizační nebo orientační doutnavkou Safírová Spínač / přepínač Širokou škálu rámečků řady PR20soft v 9 barvách spolu s barvou bílou a krémovou řady PR20 můžete libovolně kombinovat s ovládacími kryty přístrojů v barvě černé, bílé nebo krémové. Bordó Stmívač otočný Pistáciová Časový spínač Terakota Zásuvka dvojnásobná šikmá Zásuvka jednonásobná datová / telefonní s bezpečnostními clonkami Sahara Zásuvka anténní TV+R Amazon Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami Jedna ze 33 barevných kombinací rámečků a středových krytů decentně dotvoří atmosféru Vašeho interiéru. 3
da Vinci Řada da Vinci, Cirio a AXEND je určena pro moderní interiéry. Představujeme Vám kompletní sortiment luxusních domovních přístrojů Xcomfort firmy Moeller, jedinečných ve své třídě a navíc cenově dostupných. Jejich design, vlastnosti a provedení jistě uspokojí i nejnáročnější zákazníky. Kombinace střízlivé elegance, luxusní krásy a spolehlivých vlastností jej zároveň předurčuje pro celou řadu atraktivních projektů, jakými jsou byty, hotely, kanceláře, muzea, foyery a další. Kvalitní použitý plast zpevněný sklolaminátem dodává přístroji vynikající odolnost proti nárazu a lomu a tvarovou stabilitu. Sépiová Spínač / přepínač se signalizační doutnavkou Grafitová Časový spínač elektronický Titanová (bílá) Stmívač tlačítkový Bronzová Zásuvka jednonásobná s víčkem a clonkami Stříbrná Sběrnicové tlačítko 4-bodové Ozvučovací systém Allegretto Kobaltová Spínač / přepínač se signalizací Zásuvka anténní TV+R+SAT Rámečky a středové kryty k dispozici v šesti odstínech: titanová, bronzová, grafitová, stříbrná, kobaltová a sépiová. Da Vinci je reálným důkazem dokonalé harmonie, luxusní formy pro náročný moderní svět interiérů. Řada da Vinci se vyznačuje též zvýšenou odolností proti ohni a umožňuje montáž na středně hořlavé materiály se stupněm hořlavosti C2. To vše činí z da Vinci převratný produkt své kategorie! 5
Cirio Čistá jednoduchost - inovační a nadčasový design řady Cirio změní každý přístroj v jedinečný dekorativní prvek bez ohledu na typ stěny. Matný nikl Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami Matný chróm Spínač / přepínač se signalizační nebo orientační doutnavkou Zaujme především čistotou tvaru, je nápadně moderní, přesto však střízlivý a decentní. Vybraná elegance - kousek vytříbeného designu v každé místnosti Vašeho domova. Broušená mosaz Stmívač otočný Leštěná ocel Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami Zlato Bezdrátové tlačítko 4-bodové pro ovládání stmívače Radiofrekvenční systém Xcomfort Přírodní ocel - použití oceli podtrhuje čistý charakter přírodního materiálu. Cirio v matných provedeních rámečků chróm, nikl a bílý opál, v lesklých provedeních leštěná ocel a zlato, broušené mosazi. Cirio rámečky zkompletujte se středovými kryty domovních přístrojů ze široké nabídky barev: titanová, bronzová, grafitová, stříbrná, kobaltová a sépiová. Bílý opál Sběrnicové tlačítko dekorační 2-bodové Sběrnicový systém Nikobus Velmi plochý design Bezstarostná elegance - pravý aspekt Vaší osobnosti zvýrazní použití přístrojů Cirio. Nadčasovostí designu a tvaru je vhodný do všech typů interiérů, současných a klasických. 7
Axend Řada AXEND svým atraktivním designem uspokojí nejnáročnější zákazníky. Je určena pro moderní a luxusní interiéry. Díky svému designu a modernímu provedení je určena pro nejluxusnější aplikace jako jsou privátní byty a domy, hotely, kanceláře, foyery, apartmány a ostatní budovy. Nadčasovost designu nabízí použití do všech typů interiérů, současných a klasických. Rámečky řady AXEND jsou dostupné v jednoduchých a násobných provedeních pro vodorovnou i svislou montáž. Jsou vyrobeny z kvalitního materiálu - nerezové oceli. Stříbrná ocel Roletový spínač elektronický Použitím dekoračního mezirámečku, který jednoduše nasadíte zezadu na rámeček AXEND, docílíte elegantního vzhledu rámečku na stěně. Zadní dekorační rámeček není standardní dodávkou rámečku, vyberte jej ze dvou materiálů: broušená nerez nebo PVC v černé barvě. AXEND rámečky jsou vyrobeny v provedeních: - stříbrná ocel - perleťová nerez - broušená nerez Perleťová nerez Sběrnicové tlačítko dekorační 8-bodové Sběrnicový systém Nikobus Broušená nerez Zásuvka dvojnásobná plochá datová / telefonní Rámečky řady AXEND lze použít pro přístroje klasické domovní instalace, ale i moderní systémy Xcomfort. Středové kryty pro zásuvky, vypínače a ostatní přístroje jsou k dispozici v šesti saténových barvách: titanová, bronzová, grafitová, stříbrná, kobaltová a sépiová. AXEND je důkazem dokonalé harmonie, luxusní formy pro náročný moderní svět interiérů. 9
Široký výběr rámečků a středových krytů Bílá 32-xxx Krémová 12-xxx Černá Platinová Safírová Amazon Bordó Sahara Terakota Azurová Pistáciová 02-xxx 71-xxx 72-xxx 73-xxx 74-xxx 75-xxx 76-xxx 77-xxx 78-xxx Titanová Grafitová Bronzová Stříbrná Kobaltová Sépiová (bílá) 44-xxx 45-xxx 46-xxx 47-xxx 48-xxx 49-xxx Bílý Matný Matný Leštěná Broušená Zlato opál nikl chróm ocel mosaz 51-xxx 52-xxx 53-xxx 54-xxx 54-xxx 56-xxx + Přední rámečky Zadní dekorační rámečky Stříbrná Perleťová Broušená PVC Broušená ocel nerez nerez černá nerez 81-xxx 82-xxx 83-xxx 82-1xx 81-1xx Pestrá nabídka barev a různých materiálů rámečků představuje zcela novou paletu pro moderní interiér. Změnou středových krytů vypínače a zásuvky lze dosáhnou neslýchané stylové celistvosti, a to bez výměny strojku. V nabídce rovněž vícenásobné rámečky pro vodorovnou nebo svislou montáž. 11
Bílá 32-xxx Krémová 12-xxx Černá 02-xxx S domovními přístroji od společnosti Moeller si snadno vyberete ten správný styl. Titanová (bílá) 44-xxx Stříbrná 47-xxx Na webové stránce www.xcomfort.cz si můžete v sekci Sestavte si vypínač" sestavit vypínač tak, aby odpovídal Vašemu vkusu a designu Vašeho interiéru. Grafitová 45-xxx Kobaltová 48-xxx Vyzkoušejte a uvidíte! Bronzová 46-xxx Sépiová 49-xxx Jednotný design přístrojů se používá pro: klasickou domovní elektroinstalaci radiofrekvenční systém Xcomfort sběrnicový systém Nikobus
Vyberte si z bohaté nabídky přístrojů PR20 PR20 soft da Vinci Cirio Axend Název přístroje Řazení kontaktů DOMOVNÍ ZÁSUVKY 230 V Zásuvka jednonásobná, hl. 28,5 mm 2P + PE Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami, hl. 28,5 mm 2P + PE Zásuvka jednonásobná s dekoračním víčkem a clonkami, hl. 28,5 mm 2P + PE Zásuvka jednonásobná s bezpečnostními clonkami, hl. 21 mm 2P + PE Zásuvka jednonásobná se svodičem přepětí tř. D, hl. 32 mm 2P + PE Zásuvka dvojnásobná, hl. 19 mm 2x (2P + PE) SPÍNAČE, PŘEPÍNAČE a TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE Spínač jednopólový 1 Tlačítkový spínač jednopólový 1/0 Tlačítkový spínač jednopólový s popisným štítkem 1/0 Spínač dvojpólový 2 Přepínač střídavý 6 Přepínač střídavý dvojpólový 6/2 Tlačítkový spínač střídavý 6/0 Přepínač křížový 7 Spínač hotelové karty 1/0So Spínač pro ventilátory otočný, 3 rychlosti - poloha 0, 1, 2 1 + 1 + 1 DVOJITÉ SPÍNAČE, PŘEPÍNAČE a TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE Dvojitý tlačítkový spínač 1/0 + 1/0 Dvojitý spínač sériový 5 (1 + 1) Dvojitý přepínač střídavý 5B (6 + 6) Dvojitý tlačítkový přepínač 6/0 + 6/0 Dvojitý střídavý přepínač + tlačítkový spínač 6 + 1/0 SPÍNAČE, PŘEPÍNAČE a TLAČÍTKOVÉ SPÍNAČE SE SIGNALIZACÍ Spínač jednopólový se signalizační doutnavkou 1/S Spínač jednopólový s orientační doutnavkou 1/So Tlačítkový spínač jednopólový se signalizační doutnavkou 1/0S Tlačítkový spínač jednopólový s orientační doutnavkou 1/0So Spínač dvojpólový se signalizační doutnavkou 2/S Spínač dvojpólový s orientační doutnavkou 2/So Spínač střídavý se signalizační doutnavkou 6/S Spínač střídavý s orientační doutnavkou 6/So Doutnavky 230 V a žárovky 24 V / 12 V / 6 V Výměnné čočky se symbolem: zvonek, žárovka, klíč ŽALUZIOVÉ SPÍNAČE Žaluziový tlačítkový přepínač s otočným ovládáním a návratem 1/0 + 1/0 s blokováním Žaluziový dvojitý přepínač s elektrickým a mechanickým blokováním 1 + 1 s blokováním Žaluziový dvojitý tlačítkový spínač s elektrickým blokováním 1/0 + 1/0 s blokováním Žaluziový dvojitý tlačítkový spínač pro elektronické ovládání 1/0 + 1/0 Digitální spínací hodiny pro rolety s týdenním programem 1 + 1 s blokováním TELEFONNÍ ZÁSUVKY Telefonní zásuvka jednonásobná s konektorem RJ11 / RJ12, plochá 1 x RJ11, 1 x RJ12 Telefonní zásuvka dvojnásobná s konektory RJ11, plochá 2 x RJ11 Keystone RJ11, RJ12 (kat. 5, UTP) RJ11, RJ12 Telefonní zásuvka jednonásobná pro konektory jiných výrobců Telefonní zásuvka dvojnásobná pro konektory jiných výrobců ADSL zásuvka dvojnásobná s konektory RJ11, plochá, koncová / průběžná 2 x RJ11 13
PR20 PR20 soft da Vinci Cirio Axend Název přístroje Řazení kontaktů DATAKOMUNIKAČNÍ ZÁSUVKY Datazásuvka jednonásobná s konektorem RJ45, plochá 1 x RJ45 Datazásuvka dvojnásobná s konektory RJ45, plochá 2 x RJ45 Datazásuvka dvojnásobná s konektory RJ45, šikmá 2 x RJ45 Keystone RJ45 (kat. 5E UTP, 5E FTP, 6 UTP, 6 STP) Datazásuvka jednonásobná pro konektory jiných výrobců Datazásuvka dvojnásobná pro konektory jiných výrobců TELEVIZNÍ, ROZHLASOVÉ A SATELITNÍ ZÁSUVKY Televizní zásuvka koaxiální, koncová TV Televizní a rozhlasová zásuvka koaxiální, koncová TV + R Televizní a rozhlasová zásuvka koaxiální, průběžná TV + R Televizní, rozhlasová a satelitní zásuvka koaxiální, koncová TV + R + SAT AUDIO ZÁSUVKY Audio reproduktorová zásuvka jednonásobná 1 x AUDIO Audio reproduktorová zásuvka dvojnásobná 2 x AUDIO Audio zásuvka bez konektorů pro CINCH, XLR/JACK CINCH, XLR/JACK DOMOVNÍ STMÍVAČE Stmívač otočný se spínačem pro ovládání z více míst 6 Stmívač tlačítkový se vstupem pro ovládání tlačítky z více míst Regulátor otáček otočný pro ventilátory a motory max. 200 VA 1 Elektronický potenciometr 1-10 V otočný pro elektronické předřadníky 1 ČASOVÉ SPÍNAČE Časový spínač dvojpólový (0-15 min. / 0-120 min.) 2/0 Digitální spínací hodiny s týdenním programem (1 / 2 kanály) 1 nebo 1 + 1 (volitelně) ELEKTRONICKÉ TERMOSTATY Analogový termostat v modulu 45 x 45 mm (vytápění / chlazení) 1 Digitální termostat s týdenním programem 1 DETEKTORY POHYBU Detektor pohybu 110 s reléovým kontaktem 1 Detektor pohybu 110 s elektronickým výstupem, stmívací funkce Detektor pohybu 180 s manuálním ovládáním 1 OSTATNÍ PŘÍSTROJE Záslepka plochá Záslepka vypouklá pro vývod až 3 kabelů (repro rozvody, příp. termoventily) Signalizační přístroj se žárovkou 230 V / E10 (čočka červená / zelená / bílá) Orientační osvětlení LED 230 V / 0,6 W, barva LED bílá / modrá BEZDRÁTOVÁ TLAČÍTKA - RADIOFREKVENČNÍ SYSTÉM Xcomfort 2-bodové RF nástěnné tlačítko 2-bodové RF nástěnné tlačítko SBĚRNICOVÁ TLAČÍTKA SBĚRNICOVÝ SYSTÉM NIKOBUS A ALLEGRETTO 2-bodové / 4-bodové sběrnicové tlačítko 2-bodové sběrnicové tlačítko s LED diodou 2-bodové / 4-bodové sběrnicové tlačítko s IR přijímačem 2-bodové / 4-bodové RF nástěnné tlačítko 2-bodové / 4-bodové / 8-bodové dekorační sběrnicové tlačítko 2-bodové / 4-bodové / 8-bodové dekorační RF nástěnné tlačítko 14 RJ45
Moeller Elektrotechnika s.r.o. Komárovská 2406 193 00 Praha 9 Česká republika tel.: +420 267 990 411 fax: +420 267 990 419 Třebovská 480 562 03 Ústí nad Orlicí Česká republika tel.: +420 465 519 611 fax: +420 465 519 619 http: //www.xcomfort.cz http: //www.moeller.cz 2007 by Moeller GmbH Změny vyhrazeny AH DE XCOMFORT OP CZ Ex/Ak (09/07) Obj. číslo: 999 200 338 Platnost od 09/2007 Moderní elektroinstalace