Oddělení vydávání licencí V Praze dne 27.12. 2006 Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 tel.: 222 871 620 fax: 222 871 765 e-mail: info@szif.cz Zpracovala: Ing. Zuzana Prachařová, tel.: 222 871 463, e-mail: zuzana.pracharova@szif.cz OZNÁMENÍ OTEVŘENÍ DOVOZNÍCH CELNÍCH KVÓT NA ROK 2007 HOVĚZÍ MASO Společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí 1. Registrace dovozce U první žádosti o vydání licence na dané dovozní celní kvótové období předloží žadatelé také originál nebo ověřenou kopii dokladů, které potvrzují, že v době podání žádosti o licenci obchodovali se třetími zeměmi s produkty, na které se vztahuje příslušná společná organizace trhu, a to: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti o licenci a - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce. Těmito doklady o obchodu se třetími zeměmi jsou celní doklady o propuštění do volného oběhu, řádně potvrzené celními orgány a obsahující odkaz na dotyčného žadatele jakožto příjemce, nebo prostřednictvím celního dokladu pro vývoz, řádně potvrzeného celními orgány. 2. Podání žádosti o licenci Podávání žádostí o licence se řídí obecnými pravidly uvedenými v příručce pro žadatele o licence, která je k dispozici na webových stránkách SZIFu. Žadatel je oprávněn podat maximálně jednu žádost o dovozní licenci u stejného pořadového čísla kvóty pro dané dovozní celní kvótové období. Pokud žadatel podá více než jednu žádost o licenci, jsou všechny jeho žádosti zamítnuty a složené záruky propadají ve prospěch členského státu. 3. Sankce Pokud se zjistí, že žadatel v důsledku své hrubé nedbalosti nebo úmyslně předložil doklady obsahující nesprávné informace, a pokud jsou dotyčné nesprávné informace rozhodující pro přidělení uvedeného práva, Fond: a) zabrání žadateli v dovozu veškerého zboží podléhajícího dotyčné dovozní celní kvótě po celé dovozní celní kvótové období, během něhož ke zjištění došlo, a b) vyřadí žadatele ze systému podávání žádostí o dotyčné dovozní celní kvóty během následujícího dovozního celního kvótového období. 1
Pokud žadatel předloží nesprávné informace úmyslně, Fond: a) zabrání žadateli v dovozu veškerého zboží podléhajícího dotyčné dovozní celní kvótě po celé dovozní celní kvótové období, během něhož ke zjištění došlo, a b) vyřadí žadatele ze systému podávání žádostí o dotyčné dovozní celní kvóty během dvou následujících dovozních celních kvótových období. V případě, že byly dovozy již provedeny před zjištěním takového případu, budou všechny neoprávněné finanční výhody žadatelem vráceny. Písmena a) a b) se však nepoužijí, pokud žadatel před Fondem uspokojivě prokáže, že uvedená situace nebyla zapříčiněna jeho hrubou nedbalostí či úmyslně, nebo že je způsobena vyšší mocí nebo je důsledkem zřejmého omylu. 4. Limit pro požadované množství Jednotlivá žádost o dovozní licenci se nesmí za dovozní celní kvótové období nebo podobdobí vztahovat na množství překračující množství či limit stanovený pro dané dovozní celní kvótové období nebo podobdobí. Evropská Komise může žádosti o licence přijmout v plné výši, krátit požadované množství přídělovým koeficientem nebo žádosti zcela zamítnout. Složená záruka, vztahující se na množství, na které nebyla licence vydána, bude v tomto případě uvolněna. 5. Platnost dovozní licence Dovozní licence pozbývají platnosti po posledním dnu dovozního celního kvótového období, a to i pokud je tímto dnem sobota, neděle nebo státní svátek. Pokud držitel nebo nabyvatel nemůže dovozní licenci využít v době její platnosti z důvodů vyšší moci, je oprávněn pouze požádat o její zrušení a nikoliv o prodloužení doby platnosti po posledním dnu daného kvótového období. Legislativa - nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 ze dne 9. června 2000, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty - nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí
Změny v administraci dovozních celních kvót vyplývající z jednotlivých nařízení Komise: 1. Nařízení Komise (ES) č. 800/2006 o otevření a správě celní kvóty pro dovoz mladého skotu samčího pohlaví určeného na výkrm Pořadové číslo kvóty: 09.4005 Pro období od 1.1.2007 do 30.6.2007 se otvírá dovozní celní kvóta pro 21 565 kusů mladého skotu samčího pohlaví kódů KN 0102 90 05, 0102 90 29 nebo 0102 90 49 určeného na výkrm. Podávání žádostí: Na období od 1.1.2007 do 30.6.2007 se žádosti podávají v souladu s nařízením (ES) č. 800/2006 během prvních 10 pracovních dnů měsíce ledna 2007 2. Nařízení Komise (ES) č. 1745/2006 ze dne 24.11.2006 (použitelné od 1.1.2007) mění nařízení (ES) č. 936/97 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené a zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso. Rozdělení dovozní celní kvóty: (od 1.1.2007 do 31.12.2007) - 28 000 tun vykostěného hovězího masa kódů KN 0201 30 00 a 0206 10 95 pro dovoz z Argentiny - 6 300 tun vykostěného hovězího masa kódů KN 0201 30 00 a 0202 30 90, 0206 10 95 a 0206 29 91 pro dovoz z Uruguaye - 5 000 tun vykostěného hovězího masa kódů KN 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 a 0206 29 91 pro dovoz z Brazílie Maso musí být řádně označeno, v souladu s článkem 13 nařízení (ES) č. 1760/2000 o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa. K údajům na štítku lze doplnit údaj vysoce jakostní hovězí maso. 3. Nařízení Komise (ES) č. 1868/2006 ze dne 15.12.2006 (použitelné od 1.1.2007) o změně nařízení (ES) č. 2247/2003, kterým se v odvětví hovězího a telecího masa stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2286/2002, kterým se stanoví režim použitelný pro zemědělské produkty a zboží vzniklé zpracováním zemědělských produktů pocházejících z afrických, karibských a tichomořských zemí (zemí AKT) Podávání žádostí: Žádosti o licence se podávají prvních 10 dnů každého měsíce. V poli 8 žádosti musí být uvedena země původu a slovo ano je označeno křížkem. Držitel licence je povinen dovážet z uvedené země. Vydání licencí: Licence se vydávají jedenadvacátého dne každého měsíce Platnost licencí: Dovozní licence jsou platné po dobu 90 dnů ode dne jejich skutečného 4. Nařízení Komise (ES) č. 1869/2006 ze dne 15.12.2006 (použitelné od 1.1.2007), kterým se mění nařízení (ES) č. 2172/2005, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu pro dovoz živého skotu o hmotnosti vyšší než 160 kg pocházejícího ze Švýcarska Pořadové číslo kvóty: 09.4203 Celní kvóta s nulovou celní sazbou se otevírá každoročně pro období od 1.1. do 31.12. pro dovoz 4 600 kusů živého skotu o hmotnosti vyšší než 160 kg původem ze Švýcarska, kódů KN
0102 90 41, 0102 90 49, 0102 90 51, 0102 90 59, 0102 90 61, 0102 90 69, 0102 90 71 nebo 0102 90 79. Aby žadatelé byli způsobilí pro kvótu, je nutné, aby dovezli do EU alespoň 50 kusů zvířat kódů KN 0102 10 a 0102 90: - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dobou podání žádosti o licenci a - během dvanáctiměsíčního období bezprostředně před dvanáctiměsíčním obdobím uvedeným v předchozí odrážce. Podávání žádostí o dovozní práva: Podle nařízení Komise (ES) č. 1677/2006 se žádosti o dovozní práva na dovozní celní kvótové období od 1.1.2007 do 31.12.2007 podávají do 8.1.2007 do 13 hodin. Podávání žádostí o dovozní licence: Žádosti o dovozní licence lze podávat na základě přidělených dovozních práv, od pondělí do pátku. V poli 8 žádosti musí být uvedena země původu a slovo ano je označeno křížkem. Držitel licence je povinen dovážet z uvedené země. Práva k dovozním licencím vydaným dle tohoto nařízení nelze převádět. 5. K nařízení Komise (ES) č. 2092/2004 ze dne 8.12.2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro celní kvótu pro dovoz vykostěného sušeného hovězího masa pocházejícího ze Švýcarska, byl podán návrh na změnu. Nařízení Komise s uvedenými změnami by mělo být vydáno do konce roku 2006 a použitelné od 1.1.2007. Pořadové číslo kvóty: 09.4202 Celní kvóta s nulovou celní sazbou se otevírá každoročně pro období od 1.1. do 31.12. pro dovoz 1 200 tun vykostěného sušeného hovězího masa, kódu KN ex 0201 20 90, pocházejícího ze Švýcarska. Platnost licencí a certifikátů pravosti: Dovozní licence a certifikáty pravosti jsou platné po dobu 3 měsíců od data jejich skutečného 6. Nařízení komise (ES) č. 2008/2006 ze dne 22.12.2006 (použitelné od 1.1.2007, mění nařízení (ES) č. 2016/2005), kterým se pro rok 2007 stanoví prováděcí pravidla pro celní kvóty produktů kategorie baby beef pocházejících z Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Srbska, Černé Hory a Kosova. Rozdělení dovozní celní kvóty: (od 1.1.2007 do 31.12.2007) - 9 400 tun produktů baby beef pro dovoz z Chorvatska (09.4503) - 1 500 tun produktů baby beef pro dovoz z Bosny a Hercegoviny (09.4504) - 1 650 tun produktů baby beef pro dovoz z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie (09.4505) - 9 975 tun produktů baby beef pro dovoz z Černé Hory a Kosova (09.4506) KN kódy: 0102 90 51, 0102 90 59, 0102 90 71, 0102 90 79 0201 10 00, 0201 20 20 0201 20 30 0201 20 50
Podávání žádostí o dovozní licence: Žádosti o dovozní licence lze podávat spolu s řádně vyhotoveným a potvrzeným originálem či ověřenou kopií certifikátu pravosti, od pondělí do pátku. V poli 8 žádosti musí být uvedena země původu a slovo ano je označeno křížkem. Držitel licence je povinen dovážet z uvedené země. V poli 20 žádosti bude uvedena následující poznámka: Baby beef (Nařízení Komise (ES) č. 2008/2006). Platnost licencí a certifikátů pravosti: Dovozní licence a certifikáty pravosti jsou platné po dobu 3 měsíců od data jejich skutečného Ing. Zuzana Prachařová referentka oddělení licencí