Slánská radnice Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měșa Slaného Listopad 2004 Číslo 11 / Ročník VII. ZDARMA Slovo na úvod Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, jsou měsíce v roce, které jsou mimořádně bohaté na události. Více než ostatní. Takovým byl i právě uplynulý říjen. Pokusím se nám všem ty nejdůležitější okamžiky v dnešním úvodníku připomenout. Zastupitelstvo města svými rozhodnutími umožnilo řešení znamenající rozvoj bytové výstavby, která, pokud se uskuteční v předpokládaném rozsahu, bude nejrozsáhlejší za posledních nejméně patnáct let. Rodinné a řadové domky mají být postaveny v nejbližších dvou až pěti letech v oblasti bývalých kasáren. Na starosti to bude mít místní developerská firma. Jiná firma, tentokráte se zahraničním kapitálem, bude stavět na doposud prázdném poli Na dolíku. A to tzv. viladomy s desítkami bytových jednotek. V říjnu bylo ukončeno několik velice významných staveb. Záchrana a rekonstrukce zchátralého Hemerkova statku je téměř zázrak. Podobný osud měl i Grand. Z rozpadající se trosky je živoucí objekt, který je opět ozdobou kulturního života města. Dokončení prací na obnovení fasády bylo pověstnou třešničkou na dortu. Stranou zájmu většiny obyvatel bylo strategické rozhodnutí firmy Demag o uzavření mateřského výrobního závodu v Německu a přesunutí aktivit do Slaného. Firma tak poskytuje dalších 120 pracovních míst. Ale co je nanejvýš potěšující jde o odborně špičkovou práci, navíc se provádí od A do Z. Žádná výroba polotovarů. Slaný (a také Českou republiku) poprvé navštívil prezident světové společnosti Mitsubishi. S cílem prohlédnout si prostory své firmy v daleké Evropě. Představitelům města oznámil, že je s rozvojem továrny ve Slaném spokojený, a že již nyní se jedná o třetí největší výrobní zázemí mimo území Asie. Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík Ve Slaném se od příštího roku začne s rozsáhlou výstavbou nových domů a bytů Koncem září t.r. se konalo důležité jednání zastupitelstva, které rozhodlo o výstavbě mnoha nových domů a bytů ve Slaném. A to v lokalitě bývalých kasáren a na poli Na Dolíkách. Článek starosty města shrnuje všechny podstatné souvislosti s uvedenými záměry. VÝSTAVBA V BÝVALÝCH KYJEVSKÝCH KASÁRNÁCH. Zrušení posádky. Armáda ČR v roce 1997 rozhodla o zrušení vojenské posádky ve Slaném. A následně opustila kasárna na západním okraji města. Od té doby probíhala úmorná jednání mezi zástupci správy vojenského majetku a představiteli města, která se dají shrnout do nerudovské věty: Co s nimi? Jednání o bezúplatném převodu na město. Koncem roku 1998 jsem se stal starostou a symbolicky jsem převzal štafetu od svého předchůdce. Nejméně třikrát se změnil text smlouvy o bezúplatném převodu kasáren na město. Bylo to zoufalé. S představiteli vojenské správy jsme se dohodli na znění smluvního vztahu, právníci ho zkontrolovali, různé složky Ministerstva obrany ČR daly dobrozdání, vedení města souhlasilo se všemi požadavky, a zasedla jakási komise ministra a vrátila vše na začátek. Čas běžel, ministři obrany se vyměňovali a majetek chátral a chátral. pokračování na straně 2 Začátek rekonstrukce objektu A v bývalých kasárnách (Milan Grohmann)
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 2 Ve Slaném se od příštího roku začne s rozsáhlou výstavbou nových domů a bytů pokračování ze strany 1 Teprve 6. června 2001 byla větší část vojenského objektu bezúplatně předána do vlastnictví města. Jeden objekt armáda předala ministerstvu školství (Domov dětí se školou a Středisko výchovné péče) a rozsáhlejší počet nemovitostí na severozápadním okraji kasáren ministerstvu vnitra (v budoucnosti se tam přesune Obvodní oddělení Policie ČR). Zbývající část kasáren byla převedena na město až začátkem roku 2002. Rozhodnutí zastupitelstva o projektu obytné zóny. Bezprostředně po převzetí majetku městem schválilo zastupitelstvo návrhy na okamžité řešení ostrahy proti loupežnickým bandám, na pronájem vhodných objektů a na vytvoření urbanistické studie využití areálu. Urbanistická studie pro změnu územního plánu byla zadána ateliéru architekta ing. Petra Bílka z Prahy. Studie vyčlenila celý prostor areálu patřící městu jako obytnou zónu. Následně (koncem roku 2001) zastupitelstvo rozhodlo o principu financování a realizace nové obytné zóny s tím, že jako jediného investora rozsáhlého projektu určilo město Slaný. Začátek boje o změnu smluvních podmínek. Investi cím ve větším rozsahu a dalšímu logickému postupu bránily podmínky obsažené ve smlouvách o bezúplatném převodu. Město nesmělo s majetkem svobodně nakládat, nesmělo ho prodávat, demolovat a měnit jeho účel. Že jsou tyto podmínky diktované státem nesmyslné a nelogické, zejména co se týče možného financování přestavby kasáren, si uvědomovali nejen představitelé města, ale i armády. Ještě v roce 2002 se začalo vyjednávat o sepsání dodatků ke smlouvám mezi Českou republikou zastoupenou ministerstvem obrany a městem, které by odstranily veškeré blokování svobodného nakládání s majetkem Slaného. V této situaci nebylo jen naše město, ale desítky dalších měst a obcí, na které byly bývalé vojenské objekty ze státu převedeny. Záchranné a projekční práce. Začátkem roku 2002 město zadalo geometrické zaměření celého areálu a provedlo všechny potřebné průzkumy, které jsou nutné pro zhotovení projektové dokumentace. Zároveň se uskutečnily záchranné práce na objektech, u kterých se počítalo s jejich rekonstrukcí. Vyhlášenou obchodní veřejnou soutěž na zhotovení projektové dokumentace pro získání územního a stavebního povolení vyhrála firma Storing z Liberce. Architekti rozhodli o rozdělení prací do dvou etap: I. etapa rekonstrukce stávajících kasárenských budov pro mužstvo na bytové jednotky, II. etapa novostavby rodinných domků a viladomů v místě zdemolovaného areálu. Po odevzdání podkladů od firmy Storing vyhlásilo město v roce 2003 obchodní veřejnou soutěž na zhotovitele stavby I. etapy. Tu vyhrála firma Konstruktiva Konsit Praha (tatáž, která provedla rekonstrukci Městského centra Grand). Před rokem v říjnu se začalo s realizací rekonstrukce prvního obytného domu na 13 bytových jednotek a garážová stání. Tyto práce byly ukončeny po jedenácti měsících v září t.r. Konec boje za změnu smluvních podmínek. Rekonstrukcí prvního obytného domu v celkové hodnotě přes 34,3 miliónů korun město neporušovalo smluvní podmínky (objekt byl stavěn a zkolaudován na bydlení). Nicméně město nemohlo vybírat od budoucích majitelů bytů finanční zálohy a byty prodávat. Financování stavby tak zůstalo výhradně na městském rozpočtu. Bylo to velmi těžké a obtížné. Že se jedná o naléhavý problém, bylo jasné i ministerstvu obrany. Společně jsme připravili dodatky ke smlouvám, ale vlastní znění dodatků muselo být podle zákonů konzultováno s ministerstvem financí, které k nim vydávalo schvalovací doložku. V té době se připravoval nový zákon o bezúplatném převodu vojenského majetku na obce a ministerstvo odmítlo podpis dodatku s tím, že bude zbytečný, neboť nový zákon vyřeší všechny nesmyslné podmínky stanovené převodem i se zpětnou platností Zákon začal platit od poloviny června 2003, ale automatické zrušení smluvních podmínek z něho nebylo nakonec patrné. Proto se město znovu dohodlo s ministerstvem obrany na dodatcích. Učinil jsem intervenci u tehdejšího ministra obrany. Zástupce ministerstva obrany podepsal, starosta města podepsal a čekalo se více méně na formální schvalovací doložku ministerstva financí, jehož právní oddělení nám tento postup po několika konzultacích samo doporučilo. To už nastal podzim 2003. Ministerstvo financí však Stavba podzemních garáží na jaře 2004 podepsané dodatky neschválilo a dodatky tudíž pozbyly platnosti. Byl jsem opravdu rozzlobený. Když bychom si ve městě dali nohy na stůl a nesnažili se zachránit majetek, který představitelé státu nechali bez uzardění devastovat, vyšlo by to téměř nastejno. Nechal jsem učinit předběžné právní rozbory, ze kterých vyplýval možný úspěch žaloby na stát u Nejvyššího a posléze i Ústavního soudu. Byli jsme rozhodnuti podat i žalobu u soudů Evropské unie. A požadovat náhradu peněz, které město do záchranných prací a projektu investovalo. Souběžně s tímto úmyslem však pokračovala jednání s oběma ministerstvy. Nakonec 29. července 2004 po neuvěřitelných kolech jednání (pokud budu psát někdy
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 3 vzpomínky na tuto dobu, určitě na toto nezapomenu) ministerstvo financí dodatky schválilo. Od té doby může město nakládat se svým (sic!!) majetkem bez omezení. Počátek uvažování o změně financování projektu. Vzhledem k nejistotě nastolené jednáním o dodatcích smluv se stále prodlužovala vlastní realizace a mezitím se měnila finanční situace města v přímé úměře k situaci v České republice. Vláda a parlament v červnu 2002 rozhodly o další etapě tzv. reformy veřejné správy od začátku roku 2003. Město bylo na jedné straně povýšeno na město malého okresu Slánska, na druhé straně jsme měli zákonem danou povinnost převzít 63 úředníků ze zrušeného okresního úřadu a přemístit je z Kladna do Slaného. Byli jsme postaveni před nutnost zrekonstruovat celou novou budovu pro potřeby úřadu (bývalý hotel Pošta). Město si muselo vzít 40 miliónový úvěr. Náklady na výkon jednoho úředníka, který provádí výkony (a služby) státu pro občany, stát dosud finančně nekryje v plné výši, a tak občané Slaného na ně doplácejí z městského rozpočtu. Rozhodnutí vlády a parlamentu o nadstandardních sazbách DPH nad rámce požadavků Evropské unie dramaticky prodražilo veškeré stavební a jiné práce a navazující služby. Fond bydlení, jakožto kapitál, který měl sloužit jako vstupní peněžní obnos pro realizaci obytné zóny v kasárnách, byl ze získané částky za privatizaci části bytového fondu města (čistý zisk cca 122,4 miliónů korun) částečně odčerpán na výstavbu nových bytů, rekonstrukce a opravy dalších bytů a také v hodnotě cca 43,7 miliónů Kč se z něj financovala rozsáhlá záchrana (a také odkoupení v dražbě) a rekonstrukce nyní Městského centra Grand (v celkové ceně cca 68,5 miliónů Kč). Tedy objektu, který město koncem roku 2002 získalo do svého majetku při veřejné dražbě. Přitom celkové náklady na realizaci obou etap výstavby obytné zóny byly odhadnuty až k 500 miliónům korun (jen demoliční práce byly odhadnuty na 65 miliónů korun). Za této situace bylo zřejmé, že město není samo schopno bez rozsáhlých úvěrů developersky projekt zrealizovat. Začátkem roku 2004 se ve vedení města začalo uvažovat o soukromém developerovi. V té době však žádná taková jednání, vzhledem ke smluvním podmínkám převodu majetku, nebyla možná. Ihned po odblokování pokořujících podmínek (již uvedené datum 29. 7. 2004) se začala vést jednání směřující ke schválení prodeje radou a zastupitelstvem města. Jednak u dokončovaných zrekonstruovaných bytů v prvním objektu, jednak prostoru bývalých kasáren vyčleněného pro stavbu domů a viladomů (II. etapa výstavby). Zároveň bylo jasné, že se jedná o souboj s časem. A to v souvislosti s červnem 2007, kdy vyprší výjimka schválená EU pro ČR na snížené sazby na stavební práce. Od tohoto data se rázem veškerá výstavba v ČR významně prodraží. A velice obtížný (a drahý) projekt přestavby vojenského objektu na obytnou zónu bude finančně velmi těžko realizovatelný. Rozhodnutí o prodeji části areálu kasáren. Na mimořádném jednání rady ještě v srpnu t.r. bylo rozhodnuto o zveřejnění nabídky odprodat prostor určený na demolici a následnou výstavbu domů soukromému developerovi. Město si ve svém záměru nadiktovalo celou řadu podmínek. Především minimální cenu za 1 m2 pozemku (321 Kč), která v sobě zahrnovala veškeré náklady města vložené do vojenského areálu od doby jeho převzetí, přiměřenou rezervu na dodatečné práce, které bude nutné udělat do odprodeje (plot, ozelenění svahů, náhradní výsadba stromů, ) a zisk města ve výši 5 miliónů korun. Dále následující povinnosti: kupující do jednoho roku provede demolici všech stávajících Rekonstruovaný bytový dům objektů a zpevněných ploch (vyjma těch, které budou do stavby sloužit jako zařízení staveniště), kupující bude povinen zrealizovat v souladu s územním plánem obytnou zónu a převezme filozofii urbanistického ztvárnění plochy podle projektové dokumentace vytvořené firmou Storing a dodrží regulační prvky této projektové dokumentace převzaté od města (především výšku, hmotu a typ zástavby), kupující do pěti let zrealizuje na předmětných pozemcích nebo jejich částech developerským způsobem urbanisticky ucelenou a funkční zástavbu, a to včetně dopravní a technické infrastruktury a sadových a terénních úprav, parkování vozidel musí být vyřešeno v rámci získaných pozemků, po dokončení výstavby kupující bezúplatně předá městu veřejnou část pozemků včetně dobudované dopravní a technické infrastruktury. Zároveň musel zájemce o koupi areálu složit na účet města kauci ve výši 200 tisíc korun. Vlastní prodej. Do ukončení doby nabídkového řízení byla městu doručena jediná nabídka na koupi pozemků, která dodržela všechny vyhlášené podmínky. A to od slánské firmy Linet Projekt. Zastupitelstvo bylo seznámeno s celou problematikou a doporučeními rady na svém zasedání 29. září 2004. Projekt vyvolal rozsáhlou diskusi, která, a to je potřeba zaznamenat, byla vedena od všech zastupitelů napříč politickým spektrem velice konstruktivně. Po prezentaci záměrů zástupce developera (v tomto případě to byl člen zastupitelstva ing. Zbyněk Frolík, který je zároveň představitel firmy Linet Projekt), a rozboru finančních nároků projektu, zastupitelstvo dokonce odsouhlasilo snížení ceny za m 2 o 9 Kč oproti návrhu rady města. Tedy na cenu, kterou původně Linet Projekt nabídl a která odpovídá minimální ceně z nabíd-
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 4 Ve Slaném se od příštího roku začne s rozsáhlou výstavbou nových domů a bytů kového řízení, tj. 321 Kč/m 2. A jak se hlasovalo? Souhlas s novým postupem města v areálu bývalých kasáren (odprodej soukromému developerovi) vyslovilo všech 22 přítomných zastupitelů. Schválení odprodeje části areálu vítězné firmě podpořilo 19 zastupitelů, 2 se zdrželi hlasování a jeden (ing. Frolík) z pochopitelných důvodů nehlasoval. Již se těším na nabídku nových domů, ze které si vyberou nejen stávající občané našeho města, ale i obyvatelé z okolních regionů. První nabídky domů by mohly vzniknout již v polovině příštího roku. Obsazení prvních bytů v bývalých kasárnách. Po schválení prodeje jednotlivých bytů zastupitelstvem (29. 9. 2004), zkolaudování městem zrekonstruovaného domu v kasárnách (30. 9. 2004) a zaplacení ceny zájemci o bydlení, se do kasáren začali stěhovat první noví majitelé. Koncem října t.r. zbylo v nabídce města ještě šest nových bytů z celkových třinácti. Z nich je ale již podstatná část zamluvena a čeká se na nejbližší zasedání zastupitelstva (10. 11. 2004). Pohled do podkrovní koupelny Další postup města. V říjnu, po projednání v radě města, byla zveřejněna nabídka odprodeje dalšího objektu v kasárnách. A to rozsáhlé budovy v Tomanově ulici dříve využívané pro ubytování vojáků, která se nalézá mezi stávajícím zrekonstruovaným prvním obytným domem a Domovem dětí se školou a Střediskem výchovné péče. Nabídka v sobě obsahuje minimální cenu (15 miliónů Kč) a podmínku developersky přestavět objekt na bytové jednotky podle projektové dokumentace města (od firmy Storing) v určitém časovém harmonogramu. Pokud se podaří nabídku města zrealizovat (přihlásí se zájemci a splní všechny podmínky), může firma stavět ihned po podpisu smlouvy. Všechny dokumenty a nezbytná povolení jsou již městem zařízeny. Samozřejmě, že odprodej této budovy musí ještě schválit zastupitelstvo. Pokud všechno dobře dopadne, můžeme se těšit na desítky nových bytů. Závěr (?!) Převzetím prvních bytů majiteli v zrekonstruované budově se začala psát další kapitola historie bývalého vojenského objektu. A také dějin města. Vytvoření nové obytné zóny je dosud nejrozsáhlejší investiční projekt královského města Slaného za poslední desetiletí. Významně se tak změní nejen pohled na tuto část města, ale i nároky na občanskou vybavenost a nezbytnou infrastrukturu Slaného. Ivo Rubík, starosta Poznámka redakce : Další část článku pana starosty o projektu výstavby viladomů v lokalitě Na dolíku uveřejníme v dalším čísle SR. Slaný na ExpoReal v Mnichově Letošní veletrh nemovitostí a investičních příležitostí ExpoReal, který se konal v Mnichově ve dnech 4. až 6. 10., byl ideální příležitostí k seznámení se s aktuálními trendy v uvedené oblasti. I letos byla přítomna řada subjektů jak z řad podnikatelů ve stavebnictví i trhu s nemovitostmi, tak především z řad měst a obcí. Oficiální stánek měla i agentura CzechInvest, která se představila výběrem průmyslových zón a průmyslových nemovitostí na samostatném stánku i v doprovodném programu v konferenčním centru. S hanbou neodešla ani ucelená národní prezentace. Hůře již dopadly některé krajské prezentace, ať již svojí grafickou úrovní nebo obsahovou náplní. Otázky vyvolala neúčast některých krajů. V tomto směru však plní svoji roli smluvní partneři agentury CzechInvest a nabízejí každoročně servis ve směru zajištění prezentačních materiálů, jejich přepravy na místo konání veletrhu a následné distribuce vybraným potenciálním investorům. RR A StČ jako středočeský smluvní partner CzechInvestu nabízí navíc ještě dodání materiálů do tiskového střediska, které zejména v Mnichově je hojně navštěvováno novináři z celého světa. Také Slaný patří do skupiny středočeských měst, kterým leží na srdci rozvoj jejich průmyslových zón a nevyužívaných průmyslových objektů a která využila nabídku RR A StČ. Pro tento rok nabídlo vedení města informace na CD. RR A StČ tento datový nosič doplnila o další materiály a tím vznikl ucelený produkt, který bylo možné rozdistribuovat na mnichovském výstavišti. Podle reakce potenciálních investorů lze soudit, že jejich zájem probudil. PhDr. Jiří Svítek, Regionální rozvojová agentura,střední Čechy
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 5 Zprávy ze zasedání Rady a Zastupitelstva města Slaného 11. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 29. 9. 2004 Zastupitelstvo schválilo celou řadu rozpočtových opatření spočívajících zejména v zapojování mimořádných příjmů (dotace na pořádání voleb do EP, dotace na energetické audity, úhrada výdajů spojených s užíváním prostor v budovách bývalého Okresního úřadu na Kladně, vyplacené pojistné a příspěvek Nadace VIA na nové vybudování kapličky v Blahoticích atd.). Dále bylo odsouhlaseno zvýšení dotace na provoz příspěvkové organizace Kulturní zařízení města Slaného na letošní rok o 800 tis. Kč (stanoveno dle výsledku provozu Městského centra Grand za 1.pololetí). Dále zastupitelstvo odsouhlasilo několik úprav územního plánu města např. pro výstavbu obchodního centra Slaný firmou QINN INVEST (Kaufland), pozemky v lokalitě u zimního stadionu pro výstavbu nízkopodlažního bydlení městského typu. Dále bylo odsouhlaseno pořízení územního plánu pro katastrální území Lotouš (zejména tolik diskutované vedení rychlostní komunikace). Z majetkových věcí zastupitelstvo schválilo odprodej pozemků o výměře 16 765 m 2 za cenu 810 Kč/m 2 společnosti NACHMAN, s. r. o., Pražská 55, 254 01 Jílové u Prahy se zapracováním podmínek z nabídkového řízení do kupní smlouvy (jedná se o pozemky v lokalitě pole Na Dolíkách, u kterých bylo provedeno výběrové řízení na základě kritérií již dříve stanovených zastupitelstvem, mělo by zde vyrůst deset viladomů celkem s devadesáti byty). Dále zastupitelstvo města odsouhlasilo revokaci svého usnesení o schválení principu financování a fyzické realizace studie na využití území bývalých Kyjevských kasáren ve Slaném ze dne 3. 12. 2001 v rozsahu II. etapy obytné zóny v areálu bývalých Kyjevských kasáren ve Slaném (rodinné domy a viladomy) s tím, že nemovitosti byly nabídnuty soukromému developerovi. Zastupitelstvo odsouhlasilo odprodej pozemků a staveb na nich (celková výměra nabízených pozemků nebo jejich částí je cca 74.026 m 2 ) společnosti LINET Project, spol. s r. o. za cenu 321 Kč/m 2 se zapracováním podmínek z nabídkového řízení do kupní smlouvy. Dalším majetkovým bodem bylo schválení účasti na dražbě pozemků (jedná se o několik malých částí pozemků v intravilánu Slaného majících charakter veřejných ploch) nabízených správcem konkurzní podstaty likvidovaného státního statku Zlonice. Na základě doporučení rady zastupitelstvo revokovalo usnesení o odprodeji pozemků firmě HALBOS (tato deklarovala zájem výstavby haly na truhlářskou výrobu, jde o pozemky vedle STK), která po schválení ceny v zastupitelstvu s touto cenou nesouhlasila a navíc požadovala po městě úhradu poplatků spojených s vynětím pozemků ze zemědělského půdního fondu (asi 576 tis. Kč) tak, že firmě HALBOS pozemky prodány nebudou a budou nabídnuty případným dalším zájemcům. Z dalších majetkových věcí byly odsouhlaseny odprodej pozemku (124m 2 ) v ulici Petra Hrubého u č. p. 998 za cenu 800 Kč/m 2, odprodej pozemku (112m 2 ) v Otrubech za cenu 180 Kč/m 2, odprodej pozemků v zahrádkářské kolonii č. 8 pod Božím Hrobem (6 756m 2 ) ve Slaném za cenu 62,10 Kč/m 2. Zastupitelstvo dále odsouhlasilo výjimku z pravidel pro privatizaci bytového fondu pro dům č. p. 1329 v Navrátilově ulici (dům prodáván jako celek bude nabídnut přednostně za odhadní cenu nájemníkům). Podobnou žádost nájemníků z č. p. 815 Kreibichova ulice zastupitelstvo naopak neodsouhlasilo. Zastupitelstvo schválilo odprodej domu č. p. 1246 v Dražkovické ulici (vila Bětuška) nejvyšší nabídce v rámci vyhlášeného výběrového řízení. Prodejní cena nemovitosti bude 4 050 000 Kč. Zastupitelstvo schválilo odprodej bytových jednotek č. A 1, A, A 5 1, A 7, A 8, A 10 a A 11 v rekonstruovaném objektu A v areálu kasáren zájemcům, kteří se přihlásili na základě zveřejněného záměru města. Další řada materiálů se věnovala změnám ve zřizovacích listinách zařízení zřizovaných městem Slaným (všechny základní školy, hala BIOS), které zastupitelstvo odsouhlasilo bez výhrad. Na závěr jednání zastupitelstvo hlasováním vybralo nového člena rady města za odstoupivšího pana Marka Zouzalíka. Novým radním se stal pan Petr Čapek. 40. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA 29. 9. 2004 Rada se na svém zasedání zabývala bytovou problematikou kdy odsouhlasila prodloužení nájemních smluv u třech bytů, šest splátkových kalendářů nájemníkům v městských bytech, kteří řádně neplatili platby spojené s užíváním bytu. Při projednávání závěrů z bytové komise odsouhlasila přidělení dvou ubytování neplatičům z řad nájemníků města a přestěhování jednoho obyvatele ubytovny č. p. 392, Ouvalova ulice do ubytování ve vedlejší sekci. Rada schválila prodloužení nájemní smlouvy na nájem služebního bytu v č. p. 775, Smečenská ulice (modelářské středisko). Rada města dále projednala informaci o opravách a modernizacích provedených na tepelných zařízeních v roce 2003 na náklady provozovatele a plnění plánu oprav, rekonstrukcí modernizací v roce 2003.
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 6 Rada města po projednání schválila odpisové plány na rok 2005 všech základních škol a školní jídelny Na Sadech. Dále se rada zabývala zápisem z jednání dopravní komise, jejíž závěry po projednání schválila. Rada města schválila nájemné za pronájem nebytových prostor, pozemků, za umístění reklamních zařízení, telekomunikačních zařízení a plakátovacích ploch, poplatku za zřízení věcných břemen na v nemovitostech, které jsou v majetku města Slaného s platností od 1. ledna 2005 (konkrétní výše jednotlivých poplatků najdete v zápise z jednání rady na internetových stránkách města) 41. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA 13. 10. 2004 Na začátku zasedání rady proběhla valná hromada společnosti VSH, s. r. o., Slaný, která se zabývala rozborem hospodaření VSH, s. r. o., Slaný za období 1. 8. / 2004 a předpokladem do konce roku 2004, dále žádostí o zvýšení dotace na ztrátu z provozu společnosti V S H Slaný s, pol. s r. o., Slaný pro rok 2004 a žádostí o odložení termínu splátek půjčky města slaného společnosti V H S spol. s r. o., Slaný. Na základě diskuse rada navrhuje zastupitelstvu odvolání jednatele společnosti pana Mgr. Hajného z funkce s tím, že do doby jmenování nového jednatele pověřila rada místostarostu pana Jaroslava Hložka kontrolní funkcí výkonu práv a povinností jednatele. Rada města schválila záměr prodat stavbu (objekt B v bývalých Kyjevských kasárnách) se stavební parcelou č. k. 1561/3 o výměře 1 450 m 2, pozemkovou parcelu č. k. 2307/22 o výměře 2 579 m 2 a část pozemkové parcely č. k. 2307/1 o výměře cca 760 m 2 vše v katastrálním území Slaný za minimální cenu 15 000 000 Kč. Rada města po projednání schválila využití anténního stožáru na střeše č. p. 473 ve Vikově ulici ve Slaném pro umístění antén a vysílacích zařízení pro přenosy dat s tím, že budou dodrženy podmínky správce nemovitosti. Z bytových záležitostí rada neschválila 10% slevu základního měsíčního nájemného pro jednotlivé bytové jednotky čp. 99 Dr. E. Beneše. Dále rada města projednala výsledky několika výběrových řízení na dodávku akcí na nemovitém majetku města, konkrétně jako nejvhodnější nabídku na dodávku akce: Oprava fasády a střechy č. p. 58, Soukenická ulice ve Slaném nabídku firmy Houda Jirák, v. o. s., Plynárenská 44, Slaný za cenu 595 836,90 Kč, včetně DPH, jako nejvhodnější nabídku na dodávku akce: Oprava elektroinstalace hromosvodu na čp. 914, 915 Ouvalova ulice ve Slaném nabídka firmy Miloslav Cimrman, Navrátilova 5454 Slaný, za cenu 272 856 Kč, včetně DPH a jako nejvhodnější nabídku na dodávku akce: Oprava elektroinstalace na čp. 99, ul. Dr. E. Beneše nabídka firmy ESIKO, s. r. o., Petra Bezruče 3087, Kladno, za cenu 748 151,82 Kč, včetně DPH. Ing. Petr Kolačkovský, tajemník Volby do zastupitelstev krajů Neuběhlo ani půl roku a znovu půjdeme volit tentokrát do Zastupitelstva Středočeského kraje. Volby proběhnou ve dvou dnech: 5. listopadu 2004 od 14 do 22 hodin a 6. listopadu 2004 od 8 do 14 hodin ve 22 volebních okrscích. Oproti červnovým volbám, kdy jsme volili zástupce Evropského parlamentu, došlo ke čtyřem změnám adres volebních místností, a to: u okrsku č. 6 místo Finančního úřadu ve Slaném se bude volit v nově zrekonstruovaných prostorách bývalého Hemerkova statku v Ouvalově ulici čp. 390 voliči z okrsků č. 14 a 15 půjdou volit místo do bývalé MŠ Bětuška do Dětského diagnostického ústavu v Tomanově ulici čp. 1361 volební místnost okrsku č. 22 bude v Otrubech čp. 35 (bytovky) K tomu, aby mohl občan volit, musí prokázat u okrskové volební komise svou totožnost platným občanským průkazem nebo cestovním dokladem. Ti, kteří nemají platný občanský průkaz ani pas a přesto se chtějí voleb zúčastnit, mohou požádat o vydání občanského průkazu bez strojově čitelné zóny ve dnech voleb na správním odboru oddělení občanských průkazů, Masarykovo náměstí čp. 160 ve Slaném. Takto vydaný občanský průkaz má platnost l rok. D. Kyselová, správní odbor Setkání zájemců o partnerství s městy Pegnitz a Skalica Partnerství mezi městy by nemělo být omezeno pouze na občasné návštěvy úředníků či vedení obou radnic, ale mělo by vytvořit opravdu přátelské vztahy mezi některými obyvateli obou měst. Základem by měla být skupina lidí, kteří by o toto partnerství měli zájem, a kteří by vytvořili určitý spolek či sdružení pro partnerství mezi městy (tato sdružení jsou ostatně hnacím motorem i v několika českých městech, kde jsem se zajímal o formu spolupráce se zahraničím, kterou zvolili). Zvu proto všechny zájemce na první informativní schůzku, která proběhne v pondělí 15. 11. 2004 v prostorách městského úřadu ve Slaném v zasedací místnosti v I. patře od 16.45 hodin. Pavel Bartoníček, místostarosta
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 7 Grand v novém kabátě Severovýchodní křídlo objektu je čtyřpodlažní, s jednoduchým pravidelným členěním. Staré nánosy nejrůznějších povrchů byly z fasády dokonale otryskány a průčelí tohoto křídla objektu byla potažena novou probarvenou omítkovinou s jemnou strukturou. Fasádu rytmizují opakující se okenní otvory, ve 2. NP vysoká křížová okna, ve vyšší patrech okna nižší šestitabulková. Střed přízemní části průčelí je prolomen hlavním vstupem do objektu, krytým lehkou markýzou. Z objektu Průčelí do ulice Dr. Edvarda Beneše byly demontovány všechny původní reklamní prvky a velké světelné panely, dříve umístěné na nároží, a nad hlavním vstupem se objevil nový lehce působící vývěsní štít s podsvětleným nápisem na skleněné desce. Takže neznalým návštěvníkům města už nezůstane utajen účel té velké budovy a dozvědí se, že za jejími okny se skrývá Městské centrum Grand. Opraveny jsou též obě boční štítové stěny, takže všechna uliční průčelí teď právě voní novotou. Jen hodiny se do kulatých půdních okének v polygonální věžičce na nároží ulic Dr. E. Beneše a Třebízského zatím nevrátily. Ale snad to tolik nevadí, vždyť stačí jenom otočit se a věžní hodiny slánské radnice rádi napovědí, jaká část nového dne již uběhla. A pak není někdy lepší nevidět, jak nám lidem rychle ubíhá čas? Tady zase mohou lidé závidět domům, neboť životnost domů bývá podstatně větší. A tak se snad podařilo, že i nová fasáda Městského centra Grand je nadčasová, že se neokouká, neonosí a snad ani nevyjde z módy. Milan Grohmann, manažer rozvoje města Hlavní vstup dříve a nyní Když lidé na podzim zabloudí do obchodů s oděvy, aby se po létě rozhlédli po teplejším oblečení a vstříc nadcházející zimě vyrazili v moderní kolekci, a když naopak na jaře odhazují svrchníky a berou stojany s oblečením útokem, aby do příštího léta vpadli dokonale připraveni a takříkajíc zcela in, tak domy závidí. Možná by se také chtěly na zimu pokrýt tepelně izolační omítkou a v létě shodit povrchové vrstvy a v největších teplech obnažit až cihly svých obvodových stěn. Ale to by se asi majitelům domů příliš nelíbilo. A tak se domy musí spokojit s tím, když jim jejich hodný majitel pořídí univerzální kabát, někdy třeba hezky zbarvený a někdy bohatě zdobený, totiž novou fasádu. V letošním roce se mezi hodné majitele zařadilo i Město Slaný v případě svého objektu Městského centra Grand. Od července zde firma KONSTRUKTIVA KONSIT, a. s., Praha 6 začala provádět práce na rekonstrukci fasády. Objekt, který se na místě staršího domu objevil někdy ve 4. čtvrtině 19. století, sestává ze dvou zcela odlišných křídel. Jihovýchodní křídlo má dvě nadzemní podlaží, tvoří ho z větší části společenský sál. Bylo postaveno roku 1884 v novorenesančním duchu podle projektu R. Štecha a fasáda tohoto křídla se dochovala hodně podobná tvarům z doby svého vzniku. V průběhu existence stavby se výrazněji zasahovalo pouze do přízemní části, tedy do parteru objektu. Současná rekonstrukce parter přizpůsobila podmínkám nově připravovaných pronajímatelných ploch, objevily se nové vstupy do nebytových prostor, nicméně veškeré stávající kovové výplně otvorů, které se na objektu objevily při velké rekonstrukci v 70. letech, byly nahrazeny okny a dveřmi dřevěnými a tak se opět více přiblížily původnímu materiálovému pojetí budovy. Od parteru nahoru zůstává fasáda bohatě zdobená se sgrafitem s figurálními a ornamentálními motivy (precizně očištěnými renomovaným restaurátorem na původní vrstvy), osmidílnou hlavní římsou profilovanou zubořezem. Do fasády jsou začleněna vysoká okna s půlkruhovým záklenkem a profilovaným zvýrazněným příčníkem, šambrány oken jsou zakončeny klenáky s reliéfem hlavy. Tato část fasády dostala sytější barvu než novodobá část objektu, a tak se její zdobení stalo výraznou a zajímavou dominantou ulice Dr. E. Beneše. foto: J. Mašková, M. Grohmann a J. Jaroch
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 8 Seriál o třídění a recyklaci odpadů II.část JAK VŠE FUNGUJE V ZAHR ANIČÍ A ZKUŠENOSTI Z EVROPSKÉ UNIE. V minulém čísle jste se poprvé seznámili s novým seriálem, který vám odpoví na časté otázky. Už víte, proč třídíme odpady a co je to recyklace. Tentokrát se dozvíte, jak třídění a recyklace odpadů funguje v Evropské unii. Ve většině zemí Evropské unie fungují tzv. systémy využití odpadů z obalů, kterým se také říká systémy Zeleného bodu (o značce Zelený bod jste se dozvěděli minule). Princip těchto systémů je jednoduchý: firmy (výrobci, plniči, distributoři, dovozci) jsou zodpovědné za zpětný odběr a využití odpadů z obalů. Aby se mohly těchto povinností zhostit, založí neziskovou obalovou společnost, která poté koordinuje aktivity spojené s recyklací a využitím odpadů z obalů v dané zemi. Přitom spolupracuje s partnery z těchto oblastí: průmysl, obce, odpadářské firmy a v neposlední řadě také veřejnost. U nás působí autorizovaná obalová společnost EKO-KOM, a. s. (více informací najdete na www. ekokom. cz) Informace o systémech třídění a recyklace odpadů v jednotlivých zemích naleznete na www. pro-e. org. Na této stránce jsou také prokliky na webové stránky všech organizací v Evropě. A teď trochu zajímavých čísel: už 18 zemí v Evropě provozuje systémy využití odpadů z obalů a používá značku ZELENÝ BOD více než 400 miliard obalů je označeno ZELENÝM BODEM (a vy už z minulého dílu víte proč) více než 200 miliónů obyvatel má možnost třídit odpady v systémech využití odpadů z obalů v roce 2002 bylo využito (recyklováno) více než 12 miliónů tun obalů A jak je na tom ČR ve srovnání se zeměmi v Evropě? A jak se vlastně odpady v jednotlivých zemích třídí? Princip je všude stejný, sbírají se většinou tři materiály: sklo, plasty (nebo všechny obaly) a papír. SKLO systém sběru donáškový tzn., že musíte odpady donést do kontejneru umístěného na ulici poblíž svého domu. v některých zemích se sbírají dvě nebo tři barvy skla. PLASTY většinou také donáškou do kontejnerů. v Německu, Rakousku, Belgii a Lucembursku používají pytle a nádoby pro každou domácnost tomu se říká odvozný systém. V některých zemích se sbírá tzv. lehká obalová frakce např. v Německu můžete do žlutého kontejneru vhodit kromě plastů i plechovky a nápojové kartony (krabice od džusů a mléčných výrobků). PAPÍR A LEPENKA - ve většině zemí donáškový systém, někdy nádoba pro každou domácnost. Často se papírové obaly sbírají společně s dalšími odpady z papíru (časopisy a noviny). Jak vidíte v grafu, jsme na 9. místě ze všech 18 zemí, kde fungují systémy Zeleného bodu. Martina Kasnerová, odbor životního prostředí Čechie Liberec 6:4 V pátek 15. 10. jsme se utkali s posledním týmem tabulky, ale to v případě Liberce vůbec nic neznamená. Zápas jsme nezačali špatně, ale nebyli jsme schopni trefit branku. Postupně však přebíral otěže hostující celek vedený vynikajícím Runtem, který dostal hosty do vedení a my se začali na hřišti trápit. Hosté toho využili a vstřelily druhou branku. Po tragickém výkonu v prvním poločase se k výbornému výkonu rozehrál Bůžek a doplnil ho Rolný, který značnou měrou přispěl k obratu v utkání. Je nutné také poděkovat našim fanouškům, kteří vytvořili v hale parádní prostředí. Pavel Žák Hráč Čechie Bůžek v akci
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 9 Zastupitelé ocenili zasloužilé občany Den 28. říjen je v našich dějinách velmi významný. Po téměř čtyřech stech letech začlenění do mnohonárodnostní habsburské monarchie jsme v roce 1918 v novém československém státě získali opět samostatnost politickou, hospodářskou a kulturní, dosáhli jsme suverenity, ale dostali také plnou odpovědnost za stav země. Když si každoročně připomínáme tento závažný dějinný moment, myslíme nejen na obecnou historii státu, ale také na dění přímo u nás doma, tedy ve městě Slaném. Letošní oslavy vzniku Československé republiky byly u nás poprvé spojeny s předáním pamětních listů těm občanům, kteří se stali neodmyslitelnou součástí tohoto města, pracovali pro jeho rozkvět po celý život a zasloužili se o jeho dobré jméno. Předání prvních pamětních listů proběhlo při slavnostním zasedání městského zastupitelstva v divadle ve středu 27. října 2004. Za doprovodu slavnostních fanfár vstoupilo na slánské jeviště pět spoluobčanů zvolených zastupitelstvem. Jejich práce a života si všichni vážíme. Jimi vykonané dílo na poli zdravotním, školském, kulturním, sportovním nebo společenském nám ostatním může být často příkladem a vzorem. Paní JIŘINA ČERVENKOVÁ stála obrazně řečeno u kolébky několika generací Slaňáků. Už koncem 2. světové války pomáhala své matce přivádět na svět slánské děti, než se sama stala porodní bábou, jak se tehdy říkalo. Nesnadnou a odpovědnou práci a péči věnovala rodičkám po mnoho let, její neokázalost a samozřejmost je tak typická pro ženský úděl často zcela nepovšimnuty vytvářejí ženy nutné zázemí pro to, aby muži nebo synové mohli vyniknout a být oslavováni. Rázná a nesentimentální realistka sleduje své děti i v dalším životě. Pan profesor ANTONÍN LEOPOLD přebíral štafetu, když Slaňáčci dorostli do středoškolských let. Téměř celou svou pedagogickou kariéru strávil na slánském gymnáziu. Stovky žáků ovlivnil svým nadšením pro literaturu, kultivoval jazykově, pěstoval v nich smysl a cit pro umění, probouzel lásku k domovu a vlasti, vztah k historii, památkám, tradici. Dlouhá léta spoluvytvářel kulturní prostředí ve Slaném, připravil řadu hodnotných výstav, přednášek, podílel se na vydání slánských publikací, jako okresní konservátor pečoval o památkové hodnoty v kraji. Kulturní ruch posledních padesáti let si bez pana profesora Leopolda nelze představit. Stejně jako je profesor Leopold spjat s gymnáziem, souvisí pan MIROSLAV SAMEC s knihovnou a divadlem ve Slaném. Přes třicet let vedl slánskou knihovnu a budoval její bohaté fondy, dvakrát se s knihovnou stěhoval. Zval do Slaného na besedy známé autory a autorky, dlouhá léta spolupracoval se souborem loutkového divadla a potom s ochotníky. Ačkoli je pan Samec rodem Jihočech, dostudoval ve Slaném gymnázium a žil zde celý život. I jemu vděčíme všichni za mnoho krásného a užitečného. Pan BOHUMIL ALDORF šířil slávu svého města na sportovním poli. Jeho nejlepší období spadá do let 1942 až 1955. Za 180 tehdy vybojovaných zápasů 85% vyhrál. Byl třikrát mistrem Čech, třikrát vicemistrem a finalistou mistrovství ČSR, třináctkrát se také utkal se zahraničními soupeři a byl jen dvakrát poražen. Své bohaté zkušenosti předával jako pomocník trenéra při výchově mladých nástupců. Vždy zastával myšlenku, že box nedělá z chlapců rváče, ale statečné, odolné a čestné muže. Prokázat v životě odvahu a čestnost zdaleka nedokáže každý. Takových lidí je spíše jako šafránu. Určitě k nim patří pan MILOSLAV ČAPEK. Dospíval koncem války, se znepokojením sledoval vývoj vyvrcholivší v únoru 1948 a neváhal hájit své politické přesvědčení jako účastník protikomunistického odboje. Za dvanáct let věznění nasbíral cenné životní zkušenosti, poznal mnoho osudů. Své i cizí životní příběhy popsal zatím ve dvou zajímavých knihách, v nichž najdeme i mnoho odpovědí na otázky komplikovaného období 50. až 90. let. Přes složitost svého osudu si pan Čapek vždy dokázal zachovat čest. Všem oceněným upřímně blahopřejeme! Olga Judlová M stský ú ad Slaný z ídil nové internetové stránky památkové pé e na Slánsku aktuality státní správa seznam památek kontakty http://pamatky.meuslany.cz/index.htm
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 10 Výpis z činnosti Městské policie Slaný od 7. 10. do 18. 10. 2004 7. 10. odchytili strážníci na náměstí T. G. M. štěně NO, které rozhrabávalo čerstvě osázený záhon. Majiteli psa, který se následně dostavil na služebnu byla udělena za volné pobíhání psa bloková pokuta. 8. 10. zajišťovali strážníci místo dopravní nehody u Želevčic, kde došlo ke střetu dvou vozidel. Nehoda se naštěstí obešla bez zranění. Případ šetří DI Policie ČR. 12. 10. oznámil občan, že jeho soused pálí na zahradě listí a zamořuje blízké okolí kouřem. Hlídka na místě nařídila muži oheň uhasit a poučila jej o porušování zákona. Napoprvé byl přestupek vyřešen domluvou. 13. 10. poskytovali strážníci první pomoc muži, kterého nalezli občané ležet v ulici Pražská. Na místo byla přivolána RZS, která muži z Litvy ošetřila drobná zranění a propustila ho. Vzhledem k tomu, že muž tvrdil, že byl napaden, byla na místo přivolána Policie ČR. 13. 10. řešili strážníci drobnou krádež v Plusu, kde muž z Púchova odcizil balíček žvýkaček. Pachateli byla uložena bloková pokuta. 15. 10. v 13: 45 hod. upozornil občan hlídku, že v ulici Palackého mladík rozbil výlohu. Hlídka na místě podnapilého mladíka přistihla, jak surově bije čtrnáctiletou dívku. Strážnice mladíkovi zabránily v dalším protiprávním jednání, zadržely ho a nasadily mu pouta. Přivolaná autohlídka odvezla zraněnou dívku na ošetření a podnapilého devatenáctiletého pachatele předvedla na Policii ČR pro podezření ze spáchání trestného činu. Poté se ještě přihlásil další třináctiletý chlapec se svědky, kterého mladík také surově zbil. Strážníci uvědomili rodiče poškozených a celý případ předali Policii ČR. 15. 10. v 17.45 hod. nahlásila na služebnu obsluha restaurace, že v restauraci tropí výtržnosti podnapilý mladík. Hlídka mladíka ze Slaného zadržela na tržnici, kde obtěžoval občany. Vzhledem k jeho agresivitě a podnapilosti mu nasadila pouta a předvedla jej na Policii ČR. 15. 10. od 20:00 do 02:00 hod proběhla součinnostní akce Policie ČR, MP a vybraných odborů Městského úřadu Slaný rozsáhlá bezpečnostní akce zaměřená na kontroly restaurací a diskotéky. Během akce policie zadržela hledanou osobu a v součinnosti s MP předvedla na Policii 4 podnapilé mladistvé. Kdo mladistvým podával alkoholické nápoje, nyní Policie ČR šetří. UPOZORNĚNÍ Dne 15. 10. 2004 došlo ke ztrátě pokutových bloků MP série DG, č. 1076601 1076650. Od 15. 10. 2004 od 12 hodin jsou tyto bloky na pokutu na místě zaplacenou neplatné! Pavel Štěpánek, velitel městské policie Městská hvězdárna v listopadu 2004 Knihovna V. Štecha v listopadu 2004 PODZIMNÍ HVĚZDNÁ OBLOHA PŘEDNÁŠKA ve čtvrtek 25. 11. v 18hodin přednáškový sál hvězdárny. Přednáší: Jaroslav Trnka, Městská hvězdárna Slaný Astronomický kurz: každé úterý od 19 hodin. Hvězdárna je pro veřejnost otevřena: ve středu, čtvrtek, pátek a sobotu od 18 do 20 hodin. Prohlídky hvězdárny jsou vždy po 30 minutách v 18.00, 18.30, 19.00 a 19.30 hodin. SLAVNOST SVĚTLA pátek 26. listopadu od 17 hodin na Masarykově náměstí lampiónový průvod pro děti, fanfáry, slavnostní rozsvícení vánoční výzdoby města, koledy III. VÁNOČNÍ NÁLADOVÉ TRHY sobota 27. listopadu od 9 hodin na Masarykově náměstí stánky s tovarem rozličným, Slánský žesťový soubor, pěvecké vystoupení žáků Jaroslava Dobnera DĚTSKÉ ODDĚLENÍ 4. 11. ve 14 hodin Knihovnická drakiáda 11. 11. ve 14 hodin Čtení S. Creechová: Ostružinové polibky 22. 11. a 24. 11. v 9 hodin beseda pro 7. ročníky ZŠ s Annou Olšovskou, autorkou knihy Naša vianočná kniha ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ 10. 11. v 17 hodin Čaj o páté s pracovníky Střediska výchovné péče v Slaném na téma Jak mě ovlivňuje svět 24.11. v 17 hodin Čaj o páté s Annou Olšovskou Slovenské Vánoce INFOCENTRUM 1. 11. 26. 11. výstava Anny Šmídové Paličkovaná krajka. SLANÝ A JEHO VIZUÁLNÍ STYL výstava semestrálních prací žáků VŠUMP v Praze z ateliéru písma a typografie profesora Františka Štorma Výstava a beseda bude zahájena v úterý 23. listopdu v 16 hodin v galerii Vlastivědného muzea ve Slaném.
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 11 Slánský čtyřlístek 2004 se podařil Od roku 2000 se v České republice 20. 10. slaví Den stromů. Ve Slaném jsme ho letos oslavili poprvé slavnostním vyhlášením výsledků 1. ročníku výtvarné a fotografické soutěže Slánský čtyřlístek 2004 na téma stromy v našem městě. Slavnost se konala v malé galerii muzea, kde byly předány ceny jednotlivcům i kolektivům. Pro veřejnost budou všechny práce vystaveny od 10. 11. 2004 ve vestibulu Městské knihovny. Jednotlivci získali drobné dárky a kolektivy poukázky na stromek, který si zasadí na školních zahradách. Specielní škola Slaný získala poukázku na lípu, kterou zasadí na náměstí ve Slaném ke kašně a nahradí tak lípu, která musela být po pádu odstraněna. Děkujeme všem účastníkům soutěže za jejich práce a sponzorům za milé dárky do soutěže. Zároveň zveme všechny k účasti do 2. ročníku soutěže Slánský čtyřlístek 2005, který bude opět vyhlášen při příležitosti oslav DNE ZEMĚ 2005. Jednotlivci výtvarný projev I. kategorie do 6 let MŠ ve Vančurově ulici Mladší 1. Magdaléna Kolomazníková, 2. Terezka Jaňourová, 3. Péťa Hubáček Starší 1. Rozálka Sojková, 2. Martina Šťovíčková, 3. Nikolka Čížková III. kategorie od 12 do 15 let 1. Štěpánka Řičicová, Vikova 514, Slaný, 2. Bára Kapounová, Řisuty 94, 3. Markéta Hodysová, Štechova 22 IV. kategorie od 16 do 19 let 1. Hana Vranová, Vítězná 1569 Jednotlivci fotografie III. kategorie od 16 do 19 let 1. Hana Vranová, Vítězná 1569, Slaný Kolektivy výtvarný projev I. kategorie 1. Specielní škola Slaný, 1. třída, 2. MŠ Dolíky II. kategorie 1. Družina Kmetiněves Kolektivy fotografie 1. Specielní škola Slaný Sponzoři: Ekofrukt Slaný, Foto Bendl, Foto Adler, Cukrárna U kašny, Květiny Zárubová, Kratochvílová papír, hračky, Sluneční dům, Květinářství Flora paní Plavcová. Alena Maxantová, TS Slaný a odbor životního prostředí II. kategorie od 7 do 11 let 1. Eliška Hokůvová, C. Boudy 271, Slaný, 2. Barbora Mareníšťáková, ZŠ Kmetiněves, 3. David Růžek, ZŠ Kmetiněves UPOZORNĚNÍ Správní odbor MěÚ Slaný upozorňuje občany, že podle 32 odst. l zák.č. 128/00 Sb. o obcích je každý majitel nemovitosti povinen označit ji číslem popisným. Při hlídkové činnosti MP Slaný a pracovníků našeho úřadu při místních šetřeních bylo zjištěno, že ne všichni majitelé tuto povinnost plní. Správní odbor proto upozorňuje, že nadále budou prováděny kontroly a v případě zjištění, že nebyla zjednána náprava, mohla by být uložena pokuta podle 58 odst. l písm. c) citovaného zákona.
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 12 120 g Smažený ku ecí ízek 67,- K 140 g Ku e La-c 79,- K 140 g Ku ecí soté po kantonsku 79,- K ROZVOZ JÍDEL ZDARMA DENN AŽ DO DOMU OBJEDNÁVKY DENN 10:30 18:00 NA TEL. 312521343 MINUTKY Z VEP. MASA: 150 g Vep. plátek na žampiónech 75,- K 150 g Vep. medailonky 80,- K 150 g Vep. panenka s poli anen a herm 87,- K 150 g Kat v šleh 75,- K 120 g Smažený vep ový ízek 64,- K MINUTKY Z HOV ZÍHO MASA: 150 g Rošt ná na roštu 77,- K 200g Pfeffer steak 142,- K erstvé zeleninové saláty: 150 g Šopský 30,- K 150 g ecký 30,- K 300 g Zeleninový salát s ku ecím masem 63,- K TEPLÉ P EDKRMY: T STOVINY: 300 g Milánské šunkové 53,- K 300 g Sýrové 53,-K 300 g S ku ecím masem a hermelínem 65,- K 300 g S tu ákem 59,- K 300 g Carbonara 59,- K 2 ks ábelská topinka 36,- K 2 ks Topinka s ku ecím masem a nivou 45,- K 150 g Dr beží játra na cibulce 31,- K BEZMASÁ JÍDLA: SPECIALITY KAVÁRNY WILSON: 140 g adro podle Rubense ( ku. prsa, broskev, niva, šunka, zape. v eidamu se speciální omá kou ) 85,- K 100 g Smažený sýr 38,- K 130 g Smažený sýr se šunkou 43,- K 100 g Smažený hermelín 44,- K 130 g Smažený hermelín se šunkou 49,- K DR BEŽ 150 g Prezidentský špíz ( ku ecí a vep. maso, sýr, klobása) 85,- K 150 g Bláznivý sen Vincenta van Gogha ( vep. medailonky se žampióny zape ené sýrem ) 85,- K 140 g Ku ecí prsí ka se sýrem a šunkou 77,- K 140 g Ku ecí plátek po indicku 75,- K 140 g Ku ecí s poli anem a hermelínem 85,- K 140 g Ku ecí prsí ka s broskví 81,- K 140 g Holandská kapsa 85,- K 150 g ábelský Tizian v plamen (rošt ná, duš.zelenina, pikant.omá.) 400 g MIX GRILL (sví ková, kýta, ku ecí, játra) 87,- K 183,- K
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 13 38. Slánské jazzové dny program Pátek 19. listopadu 2004 MĚSTSKÉ CENTRUM GR AND 18.00 foyer Beta Big Band ZUŠ Slaný 19.00 hlavní sál Darko Jurkovič F. Uhlíř J. Helešic Trio (CRO / CZ) Filip Gondolán a V. Eckert - A. Gondolán Trio Rudy Linka Miles Evans Quartet (USA) Pražský swingový orchestr 00.30 hod přísálí Old Timers Jazz Band a Brass Band Rakovník Sobota 20. listopadu 2004 MĚSTSKÉ DIVADLO 14.00 Dan Bárta & Yvonne Sanchez & Robert Balzar Trio MĚSTSKÉ CENTRUM GR AND 18.00 foyer Beta Big Band ZUŠ Slaný 19.00 hlavní sál Marty Hall Butch Coulter Band (Canada / CZ) Latin Wave New York Trio Project (USA) Veleband Dětské Caruso se podařilo V neděli 10. října 2004 se v Městském divadle ve Slaném konal 4. ročník oblíbené pěvecké soutěže dětí ZŠ Slaného a okolí Dětské Caruso. Ve 14 hodin přivítal moderátor pořadu Otakar Brousek mladší všechny vylosované soutěžící i hvězdnou porotu. Naďa Konvalinková musela bohužel omluvit Květu Fialovou, která díky náhlé zdravotní indispozici nemohla do Slaného dorazit. Místo ní zasedl do trojice porotců vedle Jiřího Lábuse zpěvák Alan Bastien. Tajnou porotkyní byla muzikálová Johanka z Arku Martina Čechová. Výkony všech soutěžících byly velmi vyrovnané. Během přestávky si diváci zvolili vítěze divácké soutěže! Tím se stala nejmladší účastnice soutěže šestiletá Evička Kopelentová. Vítězem 4. ročníku Dětského Carusa se stala dvanáctiletá Lucie Falcníková, která zazpívala slavnou píseň z muzikálu My fair Lady Chci jen někde svůj koutek mít. Celá akce nesla podtitul DĚTI DĚTEM, protože výtěžek ze vstupného byl přislíben Nadačnímu fondu Rozum a Cit, který pečuje o opuštěné děti a pomáhá pěstounským rodinám. Díky všem, kteří si zakoupili vstupenku a díky příspěvkům sponzorů byla na účet této nadace poukázána částka 19 000 Kč. Tomáš Vott 00.30 přísálí Lady I & The Blues Birds Neděle 21. listopadu 2004 PIARISTICKÁ KAPLE 10.30 Pražské saxofonové kvarteto a Martina Červená RESTAURACE HAMBURK 15.00 Dynamo Koncerty uvádí ing. Aleš Benda Předprodej vstupenek: od 3. 11. 2004, v pokladně městského kina 312 522 608, Hippo Music 312 524 793 Vážení milovníci dobrých vín. J e l í n e k expert na kuchyn Od návrhu po montáž do 4 týdn Prodej kuchy ských linek na míru Vestavné spot ebi e všech zna ek Grafické a cenové návrhy zdarma Odborná kompletní montáž Koupelnový nábytek Kuchy ské studio a elektro Na St elnici SLANÝ, Fügnerova 172 Tel.: 312 522 796, 603 234 319 Email: expert@ipnet.cz, www.kuchyne-slany.cz Vše pro Vaši kuchy Vinotéka U Jana Amose Komenského náměstí pro Vás připravilana třetí čtvrtek v listopadu BEAUJOLAIS-NOUVEAU-VILLAGES DOMAINE PARDON ET FILS Zůstáváme věrní již ověřené kvalitě. Zvolili jsme opět koncentrovanější verzi ve kvalitě Villages, která u tohoto slavnostního vína přináší krásný zážitek z jeho konzumace. Tmavá rubínová barva, svěží a elegantní vůně čerstvého ovoce a fialek. Chuť je plná s příjemným výrazem mladých tříslovin. Bez objednání, ale jen do vyprodání zásob.
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 14
Slánská radnice Číslo 11 / Ročník VII. Strana 15 Slánské pamětihodnosti Moderní architektura ve Slaném Městská spořitelna čp. 99 Podstatnou roli v historické zástavbě města hrají i některé památky moderní architektury, z nichž bych na prvním místě uvedl Městskou spořitelnu ve Slaném čp. 99. O historii a společenském významu budovy psala na stránkách Slánské radnice už Iva Hušáková. Dnes se zastavíme u vlastní architektury, která dominuje na nároží, a to nejen architektonickou hmotou, ale i pojetím průčelí. Původně na tomto místě stávaly domy čp. 99 a čp. 528, nové spořitelně připadlo to nižší. Stavbě předcházely zajímavé okolnosti. Záměr se zrodil již v roce 1928 a tehdy se slánský inženýr Karel Neumann ohradil u městské rady proti způsobu, jakým byla zakázka zadána. Podle jeho názoru měla být vypsána veřejná soutěž, a to nikoliv pouze užší soutěž čtyř pražských architektů. Městská rada odpověděla v lednu stěžovateli, že městu nepřísluší zasahovat do vnitřních záležitostí společnosti, a proto je třeba se obrátit přímo na vedení spořitelny. Dva roky nato, 11. dubna 1930, zaslala městská spořitelna konvolut 26 plánů s žádostí o vydání stavebního povolení. Komise již 16. dubna celou záležitost projednala a doporučila městské radě stavební povolení vydat; základní kámen byl položen 24. srpna 1930. Plány zhotovil akad. arch. Jan Rejchl z Hradce Králové (* 7. 7. 1899 Hradec Králové, 28. 2. 1985 Hradec Králové). Na naši žádost nám zaslal vedoucí odboru památkové péče hradeckého magistrátu ing. Zdeněk Čermák některá data o Janu Rejchlovi. Ten absolvoval v roce 1924 Vysokou školu architektury a pozemního stavitelství v Praze, v letech 1925 26 studoval mistrovskou školu architektury na AVU v Praze u prof. Josefa Gočára. V malířství se vzdělával v ateliérech malířů Schlossera, Peterse a Engelműllera v Praze. Následovala praxe u prof. A. Engla a bratra Václava Rejchla, vlastní projektovou činnost zahájil kolem r. 1930. Slánská spořitelna tak představuje jednu z úvodních staveb jeho tvorby a vzniká v době, kdy projektuje pro Hradec Králové Státní průmyslovou školu (1929 31, dnes stavební průmyslovka) na Pospíšilově třídě a nato Národní banku (1931, dnes Komerční banka) na náměstí Osvoboditelů. A tak díky tehdejšímu vedení spořitelny zejména Karlu Čížkovi je do Slaného uvedena kvalitativně nová etapa městské zástavby, a to z prostředí funkcionalistické architektury Hradce Králové, kde tvořil Josef Gočár a další význačné osobnosti. Stojíme před nárožní budovou slánské spořitelny ta má v duchu funkcionalismu rovnou střechu a terasu, přičemž hmotu architektury působivě rytmizuje na straně Wilsonovy ulice dvojice předstupujících hranolových schodišť. Na vlastním průčelí se pohledově uplatňuje působivě skládané červené cihlové zdivo, které doplňuje tvrdá omítka imitující kámen. Hrany nároží, šambrán a portálů jsou kamenicky opracovány štokováním, aby vytvářely iluzi povrchu kamene. Zajímavé je použití kruhových oken, která architekt uplatnil jak na terase, tak ve vestibulu (světlík) a na dveřích schodišť směrem k hotelu Grand. Všimneme si původních detailů kovové dveře s klikami, které zdobí leptané iniciály městské spořitelny MS, na nimi označení popisného čísla; zachovala se dokonce škrabka na podrážky bot. Zaujme nás i sochařská výzdoba od Václava Nejtka. Nad římsou bylo v devadesátých letech opět umístěno sousoší Spořivosti. K němu stál jako model sochaři Nejtkovi chlapec Vladimír Fiala syn malíře Václava Fialy, dlouholetý vedoucí katedry dějin umění FF UK v Praze. Václav Nejtek vytvořil ještě reliéf připomínající pokládání základního kamene, dekorativní výplň vstupní mříže postavy tří ženských aktů a krásný znak města Slaného na hlavním průčelí. A na závěr otázka vznikne v budoucnosti ve Slaném architektura, která se svým architektonickým významem vyrovná budově městské spořitelny třeba naproti hotelu Grand? (Vladimír Přibyl) Nejhodnotnější moderní architektura ve Slaném Městská spořitelna čp. 99 od architekta Jana Rejchla z Hradce Králové (foto: P. Vychodil) Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný. Telefon: 312 511 271. Fax: 312 522 771. Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Bartoníček, místostarosta města Slaného. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č. j. RK/39/99. Návrh grafické úpravy: Jan Renner Signum 2000. Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 5. listopadu 2004. Uzávěrka byla 25. října 2004. Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři.
Vážení spoluobčané, na této stránce bychom Vás tentokrát rádi trochu blíže seznámili s připravovaným projektem výstavby rodinných domků v areálu bývalých kasáren ve Slaném a také se společností LINET Project, která tuto akci realizuje. LINET Project spol. s r. o., Želevčice 5, 274 01 Slaný, kontaktní osoba: Ing. Ivan Husák - tel: 312 576 221,e-mail: ivan.husak@linet.cz Na veřejném jednání zastupitelstva města Slaný, dne 29. 9., bylo revokováno rozhodnutí zastupitelů z roku 2001 o využití části areálu bývalých Kyjevských kasáren ve Slaném, určené k výstavbě rodinných domů. Byl odsouhlasen jiný postup při realizaci výstavby nové obytné zóny, bylo rozhodnuto, že plánovanou zástavbu nezrealizuje samotné město, jak se původně předpokládalo, ale že bude záležitostí tzv. developerské firmy. Jediná společnost, která se přihlásila do výběrového řízení, byla želevčická společnost LINET Project. LINET Project a projekt " kasárna" Vážení občané, vážení budoucí zájemci, stavebníci, dodavatelé,chtěli bychom Vás touto formou podrobněji seznámit se společností LINET Project (dále LP) a zejména Vám podat podrobnější informace o projektu výstavby rodinných domků na území bývalých kasáren. Společnost LP má pětileté zkušenosti s inženýrskou činností v investiční výstavbě a s činností technických poradců v oblasti stavebnictví, architektury a zdravotnických zařízení. Stoprocentním vlastníkem LP je společnost LINET spol. s r.o., která byla založena v roce 1990, dnes zaměstnává více než 300 spolupracovníků a ročně vyrobí a prodá za téměř 1 mld. nemocničních lůžek a ostatního zdravotnického mobiliáře. Hodnota aktiv společnosti LINET spol. s r.o. byla k 31.3.2004 565 mil.kč s tím, že vlastnízdroje představovaly 53%. Pokud jde o vlastní projekt - v současné době se připravuje k podpisu kupní smlouva, po jejímž podpisu budou okamžitě zahájeny přípravné práce. 2 Do pozemků k výstavbě (cca 74000 m ) bude investováno přibližně 75 milionů Kč a tato etapa by měla být ukončena do června 2005. Výše uvedená částka zahrnuje nákup pozemků od města Slaného, demolici objektů včetně zaskládkování sutin, likvidaci ekologických zátěží, které jsou dle zhotovené studie velmi reálné a případnou likvidaci staré nevybuchlé munice, pojištění areálu, doplnění ornice, výsadbu zeleně okolo komunikací, zhotovení dětského hřiště, výstavbu veškerých inženýrských sítí, poplatky realitním kancelářím, financováníúvěrů avneposlednířadě investice do reklamy. Zainvestované parcely budou prodávány s podmínkou realizace hrubé stavby, a to zejména proto, aby se zamezilo různým spekulacím a celý areál byl pokud možno najednou a 2 co nejrychleji zastavěn. Cena 1 m zainvestovaného pozemku by se podle předběžných kalkulací, a s ohledem na zvýšenou DPH u pozemků na 19%, měla pohybovat v rozmezí 1600 až 1700 Kč. Pokud bude zájem, společnost LINET Projekt zprostředkuje stavebníkům hypoteční úvěr od Komerční banky. Předpokládáme, že většina stavebníkůbude chtítvyužít současné nízké úrokové sazby u hypoték a především se vyhnout vyššímu DPH u bytové výstavby od roku 2007. Ta by měla být zvýšena o 14%, což průměrný rodinný dům prodraží až o půl milionu Kč. Projekt bude respektovat městem zpracovanou urbanistickou studii, která se však může v detailech změnit, a to především podle toho, o jaký typ zástavby budou mít potenciální zákazníci zájem. V základní kalkulaci se uvažuje o 65 parcelách, na nichž budou postaveny buď samostatné nebo řadové rodinné domky nebo domy bytové. Samozřejmě, pokud bude větší zájem o řadové domky s menšími parcelami, může v dané lokalitě vzniknout až 90 domů. Jednotlivé parcely se budou pohybovat od 350 m2 (u řadových domků) do 1300 m2 (u rodinných domků). Naší snahou bude, aby nová zástavba byla pestrá a aby respektovala daný architektonický ráz této lokality. Budeme samozřejmě respektovat i rozumné požadavky zájemců na drobné úpravy v projektové dokumentaci....aktuálně Vážení slaňáci, budoucí zájemci, pomozte nám prosím vymyslet název nově vznikající čtvrtě. Návrhy, které můžete posílat elektronicky na adresu ivan.husak@linet.cz, budou vyhodnoceny a autor vybraného názvu bude oceněn. Do konce listopadu budou spuštěny také internetové stránky společnosti, kde Vás budeme průběžně seznamovat s aktuální nabídkou. Zveřejníme zde půdorysy uvažovaných staveb, informace o doporučených dodavatelích, informace o vhodných stavebníchmateriálech a informace o možnostech financování, soutěž o nejlepší název nově vznikající čtvrti apod. Mimo jiné zde bude i nabídka použitelného stavebního materiálu ze zbouraných vojenských objektů (okna, dveře, cihly, radiátory, různé obkladové materiály, ocelová vrata, svítidla apod.). Mimo to Vás budeme o průběhu prací a o novinkách informovat každý měsíc na tomto místě (formou placené inzerce). Všichni zájemci se mohou informovat nebo již zapsat do předběžného pořadníku u Ing. Ivana Husáka - telefonicky na čísle 312 57 62 21, elektronicky na adrese: ivan.husak@linet.cz, nebo po předběžné dohodě osobně v areálu společnosti LINET v Želevčicích.