VÝBĚR TOP SORTIMENTU 2014 CZ Profesionální nářadí pro instalatérské a montážní práce S VÁŠNÍ PRO KVALITU. www.rothenberger.cz
VÍTEJTE V ROTHENBERGERU! Srdečně Vás vítáme v našem světě nářadí a strojů určených pro práci s trubkami. S více než 6.000 produkty nabízíme největší produktový sortiment ve své branži. Ale není to jen kvantita, která z nás dělá vhodného partnera pro Vaši práci: více než 200 patentů a certifikátů, stejně jako vysoká míra vlastní produkce jsou důkazem vysoké jakosti a kvality našich výrobků. Naším cílem je dennodenní usnadňování práce profesionálních řemeslníků tak, aby byli schopni v co nejkratším čase podat co nejlepší výsledky. Více než 60 let je ROTHENBERGER garantem kvalitního, plnohodnotného a technicky náročného nářadí a strojů. Naše produkty jsou po celém světě používány profesionálními řemeslníky z oblastí sanity, vytápění, klima, chlazení, plynu či životního prostředí. Více než 1.700 zaměstnanců skupiny ROTHENBERGER vyvine a vyprodukuje v 17 továrnách kolem 28 milionů kusů nářadí, jež je dále distribuováno do 90 zemí celého světa. JEDNOU ROTHENBERGER, NAVŽDY ROTHENBERGER Děláme vše pro to, abyste s našimi produkty byli stále spokojeni. Známe dobré důvody pro to, proč se můžete s klidným svědomím znovu a znovu rozhodovat pro práci s našimi stroji a nářadím: Náš plnohodnotný sortiment nabízí vše potřebné pro profesionální práci ručním nářadím počínaje, komunálními čisticími vozy konče.,,made BY ROTHENBERGER není jen fráze, křivka naší vlastní produkce se pohybuje konstantně na úrovni 60%. Inženýři a technici neustále rozvíjejí naši nabídku sortimentu a obohacují branži inovativními výrobky a technologiemi, jako je např. CFT Constant Force Technology pro konstantní axiální lisovací sílu k výrobě spolehlivých lisovaných spojů. Nářadí a stroje naší značky jsou zhotovovány v 17 továrnách umístěných po celém světě, včetně vlastní kovárny ve španělském Abadianu. 2
OBSAH Úvod a obsah 2-3 Novinky 4-5 Instalace měděných trubek 6-9 Ruční ohýbání 10 Lisovací technika 11-13 Úprava ocelových trubek 14 Elektrické pily 15 Závitořezná technika 16-19 Ruční montážní a instalační nářadí 20-21 Speciální kleště 22 Kleště 23 Odřezávače 24-25 Šroubováky 26 Univerzální nářadí 27 Další montážní a instalační nářadí 28-31 Zkušební pumpy 32 Zkušební, měřicí a zmrazovací technika 33-38 Pájení 39-42 Svářecí technika, tvrdé a měkké pájení 43 Pájky 44 Úprava a spojování plastových trubek 45-49 Svařování plastových trubek 50 Inspekční kamerová technika 51-53 Čisticí stroje na odpadní potrubí 54-55 Spirálové sady 56 Čištění odpadů a kanalizací 57-60 Diamantová vrtací technika 61-67 Chladicí a klimatizační technika 68-73 Poznámky 74-75 Kontakty 76 Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu do 31. 12. 2014. 3
NOVINKY ROSCOPE i2000 Modulární systém pro profesionální nasazení NOVINKA najdete na str. 52-3,5 dotyková obrazovka - přenos dat prostřednictvím WI-FI - slot na SD-kartu, paměť pro audio i video nahrávky - ukládání na USB - použitelný s modely TEC, 25/16, 25/22, 20/3, ROLOC PLUS ROLOCK EXPANDER POWER TORQUE Nový expandér ROLOC - oproti svému předchůdci (ROCAM EXPANDER) disponuje systémem TWIST & LOCK - původní expanderové hlavy jsou použitelné i s novým ROLOC expandérem - nové TWIST & LOCK expanderové hlavy však nejsou použitelné s původním expanderem ROCAM - k dostání stále i původní expandér se standardními expanderovými havami NOVINKA najdete na str. 6 4
NOVINKY RUČNÍ ROLL GROOVER Ruční a kompaktní zařízení na válcování drážek NOVINKA najdete na str. 16 K vytváření drážek na instalovaných tenkostěnných a standardních ocelových trubkách do 12 (324 mm). ROCUT XL Řezací zařízení na plastové trubky průměr 125x315 mm (gilotina). K dělení trubek v příkopech, pro opravy i rozšiřování. ALLGAS MOBILE PRO Mobilní sada pro svařování s bezpečnostní pojistkou Pro svařování natvrdo - železo, ocel, plech, trubky. Lehký, přenosný a bezpečný! NOVINKA najdete na str. 45 NOVINKA najdete na str. 40 Praktická,,gilotina na plastové trubky Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu do 31. 12. 2014. 5
Instalace měděných trubek NOVINKA ROCAM EXPANDER Power Torque Pro rozšiřování, redukování a kalibraci trubek z měkké a polotvrdé mědi, hliníku a měkké oceli. Bezpečnost a hospodárnost Záruka optimální kapilární spáry při zachování síly stěn trubek Výrazné snížení nákladů za fitinky Úspora až 50 % pracovního času Úspora až 50 % pájených spojů Žádné zbytky trubek! Lze je zpracovat na fitinky ROLOCK EXPANDER Power Torque Nový expandér ROLOC Oproti svému předchůdci (ROCAM EXPANDER) disponuje systémem TWIST & LOCK původní expanderové hlavy jsou použitelné i s novým ROLOC expandérem nové TWIST & LOCK expanderové hlavy však nejsou použitelné s původním expanderem ROCAM EPT - technologie - integrované ohebné koleno Ochrana před znečištěním cizími tělesy Rychlá výměna hlav Automatický zpětný chod trnu Nižší hmotnost, dlouhá ramena, optimální práce Tělo z lehké slitiny hliníku s vysokou pevností Pro rychlou bezfitinkovou instalaci trubek Sada obsahuje: expanderové kleště ROCAM EXPANDER Power Torque (č. 1.2000) s nýtovanými expanderovými hlavami, rovněž vnitřní a vnější odhrotovač (č. 1.1006), kufr z ocelového plechu (č. 24022). 12300 12-15-18-22 mm 1 3 8 383 12302 10-12-15-18-22 mm 1 3 9 188 12303 12-15-18-22-28 mm 1 3 9 188 12304 10-12-16-18-22 mm 1 3 9 188 12309 12-14-16-18-22 mm 1 3 8 976 12310 12-14-16-18-22-28 mm 1 3 9 949 12322 12-16-18-22-28 mm 1 3 8 987 12311 10-12-14-16-18-22 mm 1 3 9 550 12326 12-15-18-22-28-35-42 mm 1 3 11 454 12342 3/8-1/2-5/8-3/4-1-1.1/8" 1 3 10 731 12318 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8" 1 3 10 731 12305 10-12-16-22-28 mm 1 3 9 188 12327 15-22-28 mm 1 3 8 363 12328 15-22 mm 1 3 6 358 12339 15-18-22-28-35-42 mm 1 3 10 803 12321 1/2-5/8-3/4-7/8" 1 3 9 083 12324 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 3 9 465 12335 1/2-3/4-1" 1 3 8 011 12317 3/8-1/2-5/8-3/4-1" 1 3 8 545 12337 10-12-15-16-18-22-28 mm 1 3 12 432 12336 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8" 1 3 12 432 12329 12-15-22-28 mm 1 3 8 509 12320 3/8"-1/2"-5/8"-3/4"-22 mm-28 mm 1 3 10 166 12341 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8-1.3/8" 1 3 12 432 Přesné nastavení kapilární spáry bez použití dalšího nářadí. Sady ROLOC EXPANDER 12500 Ø 12-15-18-22 mm 1 3 12003 12503 Ø 12-15-18-22-28 mm 1 3 13570 12505 Ø 10-12-16-22-28 mm 1 3 13571 12509 Ø 12-14-16-18-22 mm 1 3 13038 12511 Ø 10-12-14-16-18-22 mm 1 3 14833 12537 Ø 10-12-15-16-18-22-28 mm 1 3 16126 12538 Ø 12-14-16-18-22-28-32 mm 1 3 16264 12517 Ø 3/8-1/2-5/8-3/4-1" 1 3 13534 12518 Ø 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8" 1 3 14882 12521 Ø 1/2-5/8-3/4-7/8" 1 3 12009 12522 Ø 12-16-18-22-28 mm 1 3 13389 12524 Ø 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 3 12246 12526 Ø 12-15-18-22-28-35-42 mm 1 3 16999 12535 Ø 1/2-3/4-1" 1 3 10866 12536 Ø 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1 - 1.1/8" 1 3 16282 12541 Ø 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8-1.3/8" 1 3 16465 6
Know how Pochází od prvního výrobce vyhrdlovací techniky a lídra mezi výrobci vyhrdlovacího nářadí už více než 40 let. Instalace měděných trubek COMBI KIT Expandér/Vyhrdlovač Praktická kombinace expandérů a vyhrdlovačů pro zhotovení odboček, T-kusů a napojení na trubkách z měkké a polotvrdé mědi, hliníku a měkké oceli. Unikátní možnost přesného nastavení šíře kapilární spáry pomocí stavěcího šroubu Redukuje vynaloženou sílu a rozšiřuje pracovní oblast Dlouhé rameno páky Významné usnadnění a úspora času! Vyhrdlení lze provést i na již instalovaném potrubí bez demontáže Perfektní, bezpečné spoje trubek podle DVGW Osvědčené nýtované expandérové hlavy s extra dlouhými segmenty Nízká váha, optimální manipulace Až 67% úspora spojovacích materiálů a energie Vytvoření odboček a tvarovek i na již instalovaných trubkách bez demontáže Sada obsahuje: expandérové kleště ROCAM EXPANDER Power Torque (č. 12000), nýtované expandérové hlavy, vyhrdlovače, speciální ráčnu (č. 22081), UNIDRILL automatik 28 (č. 21583), hrotovací kleště (č. 22080), kufr z ocelového plechu (č. 24022). 011180X 12-15-18-22 mm 1 3 15 360 011186X 12-14-16-18 mm 1 3 15 890 011194X 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 3 15 890 Velmi pevný, hliníkový výkovek Kovaný a zušlechtěný vyhrdlovací hák COMBI KIT Expander / Vyhrdlovač Expanderové hlavy typu Standard Pro vytváření normovaných přesných nátrubků podle DVGW a Gas de France. Jsou vhodné i pro rozšiřovací kleště jiných výrobců. Umožňuje kalibraci nerovných měděných trubek a fitinků Uchycení na konci segmentu Obj. č. Zoll Cu max. RG Kč 11058 1.1/8" 1,2 1 3 2 748 11059 1.1/4" 1,2 1 3 2 748 11035 1.3/8" 1,5 1 3 2 443 11038 1.1/2" 1,5 1 3 2 759 11062 1.5/8" 1,6 1 3 2 748 11063 1.3/4" 1,6 1 3 2 748 Speciální rozměry je možné dodat po konzultaci a na základě objednávky Roztahování trubek Vhodné i pro nerovné trubky Jmenovitý rozměr Garance přesného vycentrování a pravidelného roztažení měděné trubky 6 nýtů a vodící drážka Obj. č. mm Cu max. RG Kč 11008 8 1,0 1 3 2 121 11010 10 1,0 1 3 2 015 11012 12 1,2 1 3 2 015 11014 14 12 1 3 2 015 11015 15 1,2 1 3 2 015 11016 16 1,2 1 3 2 015 11018 18 1,2 1 3 2 015 11020 20 1,2 1 3 2 015 11022 22 1,2 1 3 2 015 11028 28 1,5 1 3 2 441 11032 32 1,5 1 3 2 443 11035 35 1,6 1 3 2 443 11038 38 1,6 1 3 2 759 11040 40 1,5 1 3 2 759 11042 42 1,5 1 3 2 759 11008 5/16" 1,0 1 3 2 121 11052 3/8" 1,0 1 3 2 015 11053 1/2" 1,2 1 3 2 015 11054 5/8" 12 1 3 2 015 11055 3/4" 1,2 1 3 2 015 11056 7/8" 1,2 1 3 2 015 11057 1" 1,2 1 3 2 015 A mm ROLOCK expanderové hlavy 12408 Expanderová hlava 8x1,0mm=5/16" 1 3 1516 12410 Expanderová hlava 10x1,0mm 1 3 1515 12412 Expanderová hlava 12x1,2mm 1 3 1215 12414 Expanderová hlava 14x1,2mm 1 3 1215 12415 Expanderová hlava 15x1,2mm 1 3 1223 12416 Expanderová hlava 16x1,2mm 1 3 1214 12418 Expanderová hlava 18x1,2mm 1 3 1223 12420 Expanderová hlava 20x1,2mm 1 3 1080 12422 Expanderová hlava 22x1,2mm 1 3 1239 12428 Expanderová hlava 28x1,5mm 1 3 1456 12432 Expanderová hlava 32x1,5mm 1 3 1660 12435 Expander hlava 35x1,6mm=1.3/8" 1 3 1583 12438 Expander hlava 38x1,6mm=1.1/2" 1 3 1692 12440 Expanderová hlava 40x1,5mm 1 3 1798 12442 Expanderová hlava 42x1,5mm 1 3 2018 12408 Expanderová hlava 8x1,0mm=5/16" 1 3 1516 12452 Expanderová hlava 3/8"x1,0mm 1 3 1438 12453 Expanderová hlava 1/2"x1,2mm 1 3 1224 12454 Expanderová hlava 5/8"x1,2mm 1 3 1231 12455 Expanderová hlava 3/4"x1,2mm 1 3 1198 12456 Expanderová hlava 7/8"x1,2mm 1 3 1313 12457 Expanderová hlava 1"x1,5mm 1 3 1401 12458 Expanderová hlava 1.1/8"x1,6mm 1 3 1436 12459 Expanderová hlava 1.1/4"x1,6mm 1 3 1585 12435 Expander hlava 35x1,6mm=1.3/8" 1 3 1583 12438 Expander hlava 38x1,6mm=1.1/2" 1 3 1692 12462 Expanderová hlava 1.5/8"x1,6mm 1 3 1920 12463 Expanderová hlava 1.3/4"x1,6mm 1 3 2098 Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu do 31. 12. 2014. 7
Instalace měděných trubek TUBE BENDER Jednoruční přesná ohýbačka do 90, 5-12mm. TUBE BENDER MAXI Jednoruční přesná ohýbačka do 90, 12-32 mm. Rychlé a přesné ohýbání Jednoruční ovládání Rozměrově přesné ohýbání i v definovaných polohách Rychlá výměna ohýbacích segmentů Rychlé uvolnění a návrat ohýbacího segmentu do původní polohy Využitelné pro materiály Měkká měď a hliník: 12-22 mm, 3/8-7/8" Opláštěná měkká měď: 10-18 mm, 3/8-5/8" Přesná měkká ocel: 12-22 mm, 3/8-7/8" Tenkostěnná nerez: 12-18 mm, 3/8-5/8" MSR (vícevrstvé) 14-32 mm, 5/8-1.1/4" INOVOVANÉ PROVEDENÍ 24001 náhradní segment 5 mm 1 3 518 24004 náhradní segment 9 mm 1 3 712 24007 náhradní segment 12 mm 1 3 1 124 24001 náhradní segment 3/16" 1 3 518 24006 náhradní segment 3/8" 1 3 752 24008 náhradní segment 1/2" 1 3 857 TUBE BENDER sady 24131 sada TUBE BENDER Ø 5-6-8-10mm 1 3 11 021 24132 sada TUBE BENDER Ø 6-8-10-12mm 1 3 11 058 24133 sada TUBE BENDER Ø 8-10-12mm 1 3 8 114 24134 sada TUBE BENDER Ø 1/4-5/16-3/8-1/2" 1 3 7 685 766004016 Zákl.přístroj bez segmentů 1 2 639 24025 Plastový kufřík 1 3 995 Sada obsahuje: základní zařízení (č. 2.3000X), protidržák se segmenty,odolný plastový kufr. 023020X Ø 12-15-18-22 mm 1 3 6 328 023021X Ø 12-14-16-18-22 mm 1 3 6 510 023022X Ø 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8" 1 3 6 766 023090X MSR Ø 14-16-18-20-25 mm 1 3 6 937 023091X MSR Ø 14-16-18-20-26 mm 1 3 6 997 23095 MSR Ø 14-16-18-20-26-32mm 11 892 MINIBEND Rozměrově přesné dvouruční ohýbání do 180. Pro trubky z měkké mědi, mosazi, hliníku, měkké oceli. Dimenze a poloměr ohýbání je navržen pro využití v: chladicí a klimatizační technice, olejovém potrubí, automobilové a hydraulické technice a v technice stlačeného vzduchu Možnost L: posouvejte rameno od nuly ve směru doleva ke konci trubky. Možnost P: posouvejte rameno od nuly ve směru doprava ke druhému konci trubky Možnost L: Možnost P: Ohýbačka STANDARD Dvouruční ohýbačka. K přesnému ohýbání až do 180 měkkých i polotvrdých trubek a trubek z měkké oceli, hliníku a mosazi. Široká oblast použití: vhodné pro použití v oblasti sanity, topení, chladicí a klimatizační techniky, automobilového průmyslu, hydrauliky a techniky stlačeného vzduchu. Speciálně navržená konstrukce: vhodná k ohýbání malých průměrů trubek Kompaktní konstrukce: u všech dimenzí trubek lze dosáhnout ohybu s malým rádiusem Na ohýbacím segmentu je vyznačena min. míra a poloměr ohybu: umožňuje přesné ohýbání na míru Lehká konstrukce, odolná vůči zkroucení Vysoce kvalitní legovaný hliník 25150 Minibend 6-8-10mm 1 4 1 721 25151 Minibend 1/4-5/16-3/8" 1 4 1 721 25130 6 mm 1 4 1 816 25131 8 mm 1 4 2 028 25132 10 mm 1 4 2 134 25133 12 mm 1 4 2 412 25134 14 mm 1 4 2 895 25135 15 mm 1 4 2 975 25136 16 mm 1 4 3 233 8
Instalace měděných trubek ROBEND H+W Plus Univerzální ruční ohýbačka. Univerzální využití při sanitárních a topenářských instalacích, při rozvodech potrubí, v chladicí a klimatizační technice a rovněž v průmyslu. Patentovaný ROLUB-ANTI-BLOCK SYSTÉM úspora až 42 % síly Výrazné snížení nákladů za fitinky Výrazné snížení počtu pájecích míst Menší množství spojů znamená úsporu práce a snížení rizika oprav Na milimetry přesné ohýbání na běžné trubce Sprej na ohýbání (25120) ROBEND H+W Plus sada Sada obsahuje: ohýbací zařízení odpovídající stávajícím dimenzím trubek, sprej pro ohýbání 150 ml (č. 25120) kufr z ocelového plechu (č. 25197). 24500 ROBEND H+W sada Ø12-15-18-22mm 1 3 19 990 24501 ROBEND H+W sada Ø10-12-14-16mm 1 3 20 836 24505 ROBEND H+W sada Ø15-18-22mm 1 3 16 890 24503 ROBEND H+W sada Ø1/2-5/8-3/4" 1 3 20 763 24504 ROBEND H+W sada Ø1/2-5/8-7/8" 1 3 21 029 25076 Páka pro ohýbací segmenty do Ø 15 mm 1 3 415 25078 Páka pro ohýbací segmenty nad Ø 15 mm 1 3 705 25120 Sprej pro ohýbání, 150ml 1 3 330 ROBEND 3000 Přenosná robustní elektrická ohýbačka pro trubky 12 32 mm. Univerzální využití při sanitárních a topenářských instalacích, při rozvodech potrubí, v chladicí a klimatizační technice a rovněž v průmyslu. Vysoce kvalitní a robustní Kovaný hliníkový segment s vyznačením úhlu ohybu Ohýbání bez zvlnění a deformací díky vyšší kluznosti Speciální smýkadlo ROLUB Je možné rychlé zhotovování sérií Automatické vypínání při dosažení přednastaveného úhlu ohybu Je navržen pro trvalé využívání Přesné ohýbání Vysoce výkonný motor 1010 W Přednastavení úhlu ohybu bez nářadí Jednoduché nastavení úhlu ohybu bez nářadí. Sada obsahuje: základní zařízení 230 V (č. 25740X), osa smýkadla (č. 25743), ohýbací segmenty a smýkadla v přenosném plastovém kufru (č. 25745), skládací trojnožku (č. 25748) je nutno objednat zvlášť. Sada ROBEND 3000 v kufríku Obj. č. Provedení sady RG Kč 25120 Sprej pro ohýbání, 150ml 1 3 330 25748 Skládací trojnožka stojan 1 2 2 679 Obj. č. Provedení sady RG Kč 025709X ROBEND 3000 sada Ø12-14-16-18-22mm 1 2 49 408 025700X ROBEND 3000 sada Ø12-15-18-22mm 1 2 47 528 025703X ROBEND 3000 sada Ø12-15-18-22-28mm 1 2 52 947 025705X ROBEND 3000 sada Ø15-18-22-28mm 1 2 44 980 025711X ROBEND 3000 sada Ø1/2-5/8-3/4" 1 2 47 085 025710X ROBEND 3000 sada Ø12-14-16-18-22-28mm 1 2 57 245 Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu do 31. 12. 2014. 9
Ruční ohýbání Vnější pružiny na ohýbání měděných trubek Využívají se na ohýbání trubek z měkké mědi, 6 16 mm. Ideální uchopení i u delších trubek Robustní s dlouhou životností pružinová ocel Optimální tvar pružiny zabraňuje deformaci v oblasti ohybu 25182 10 mm 1 4 141 25183 12 mm 1 4 274 25185 15 mm 1 4 329 25186 16 mm 1 4 236 25181 15/16" 1 4 136 25187 1/4" 1 4 132 25188 3/8" 1 4 137 25190 1/2" 1 4 160 Ohýbání plasto-hliníkových (MSR) trubek Ruční ohýbání plasto-hliníkovývh trubek (MSR) 6-20 mm, 6-16 mm (1/4-5/8"). Ideální uchopení i u delších trubek Vodicí kužel k přesnému navedení do trubky Robustní s dlouhou životností: NIROSTA pružinová ocel Optimální forma pružiny zabraňuje deformaci v oblasti ohybu Obj. č. Pružiny Trubka RG Kč 25441 6,0 mm 12,0mm 1 2 377 25442 8,0 mm 14,0 mm 1 2 398 25443 10,0 mm 16,0 mm 1 2 518 25444 12,0 mm 18,0 mm 1 2 565 25445 13,5 mm 20,0 mm 1 2 565 25446 19,0 mm 25 / 26 mm 1 2 612 25448 16,0 mm 17,5 mm 1 3 546 25449 20,0 mm 21,5 mm 1 3 612 Smyčka Slouží pro navedení a vyndávání pružiny z trubky Vodicí kužel slouží na jednoduché vložení pružiny do trubky Sprej na ohýbání Ruční ohýbání hliníkových a ocelových trubek Kombinace kluzného a ohýbacího oleje Díky speciální viskozitě vhodný pro ruční ohýbání měděných a ocelových trubek bez větší námahy. 25120 Sprej na ohýbání, 150 ml 1 3 330 Sprej na ohýbání ROGRAT profesionální MSR kalibrační sady na plastové a plasto-hliníkové trubky Vnější a vnitřní odhrotování, zarovnání a kalibrování P-EX a MSR trubek do 26 mm. Přesné vedení po hraně trubky Zvýšená bezpečnost pro těsnící O-kroužky Optimálně ostřená frézovací hlava Jemné odhrotování Hvězdicová rukojeť, možnost upnutí do vrtačky Popis a výhody použití Jeden nástroj - 4 funkce Přesné vnitřní a vnější odhranění P-EX a MSR trubek pomocí systému připravených fréz Přesné zkosení hrany po obvodu, kalibrace konců trubek pomocí speciální vodicí příruby ROGRAT - MSR kalibrační sady Každá sada obsahuje: základní rukojeť (14000), 3 ks hlavic podle rozměru, plastový kufřík (14005). Pevná násuvná hlavice Slouží jako ochrana před poraněním sražení vnitřní a vnější hrany pod 15 Vysoký přenos síly zarovnání čela trubky 14260 ROGRAT-MSR SET G 16-20-26mm 1 3 7 155 14270 ROGRAT-MSR SET U 16-20-25mm 1 3 8 047 14250 ROGRAT-MSR SET TH 16-20-26mm 1 3 8 063 14230 ROGRAT-MSR SET F 16-20-26mm 1 3 8 245 14000 ROGRAT základní přístroj a rukojeť 1 3 611 10
Lisovací technika ROMAX Compact Kompaktní eletrohydraulický lisovací stroj s akumulátorovým i síťovým napájením. Pro lisování fitinků do 40 mm (plasty/vícevrstvé trubky) resp. do 35 mm (kovy). T E C H N O L O G Y Akumulátorové nebo síťové napájení (příslušenství) Elektronicé řízení a kontrola lisovacího procesu Kontrola stavu nabití akumulátoru, LED dioda indikující servisní interval a chybně zalisované spoje Automatický lisovací proces s garantovanou lisovací silou Ergonomický tvar a držení v těžišti stroje Propracovaný design umožňující práci jednou rukou a stabilní pozici v různých polohách. Součástí všech sad: základní stroj, plastový kufr, 1 ks nabíjecí akumulátorová baterie Li-Ion 14,4 V/2,6 Ah a rychlonabíječka. Rozměry: 380 70 90 mm Pro fitinky do: 40 mm (plasty) 35 mm (kovy) Otočná hlava s čelistí: v rozsahu 270 Váha: 2,6 kg (bez čelisti) Pohon: silný 12 V motor Akumulátor: Li-Ion 12 V / 2,6 Ah 15020 ROMAX Compact základní sada 2 28 788 15022 ROMAX Compact Sada SV 15-22 - 28 mm 2 41 955 15032 ROMAX Compact Sada TH 16-20 - 26 mm 2 42 126 15039 ROMAX Compact Sada BE 16-20 - 26 mm 2 45 190 15023 ROMAX Compact Sada M 15-22 - 28 mm 2 41 955 15024 ROMAX Compact Sada U 16-20 - 25 mm 2 42 534 15028 ROMAX Compact Sada R 16-20 - 26 mm 2 41 955 15418 Akumulátor 14,4 V / 2,6 Ah-Ion 1 4 440 15037 Síťový napaječ 230 V 2 7 826 ROTHENBERGER Kompaktní lisovací čelisti Pro ROMAX Compact. Obj. č. Provedení Lisovací systém RG Kč 015152X M 15 Geberit Mapress 1 2 4 018 015153X M 18 SANHA, VSH Cu-Press 1 2 4 026 015154X M 22 VSH Inox-Press 1 2 4 254 015155X M 28 a další 1 2 4 273 015395X TH 14 1 2 4 525 015385X TH 16 1 2 4 314 System-Technik 015398X TH 18 Giacomini 1 2 4 401 015389X TH 20 Flex/Therm 1 2 4 401 015399X TH 25 Henco, Gabo, 1 2 5 334 015391X TH 26 Tiemme 1 2 5 334 a další 015393X TH 32 1 2 5 701 015401X TH 40 1 2 6 412 015261X V 12 Viega profipress 1 2 4 180 015262X SV 15 Viega profipress, 1 2 4 026 015263X SV 18 SANHA, IBP>B<press, 1 2 4 026 015264X SV 22 Comap Sudopress Cu 1 2 4 273 015265X SV 28 a další 1 2 4 273 015352X U 16 1 2 4 450 015353X U 18 1 2 4 459 015354X U 20 Uponor Unipipe 1 2 4 871 015355X U 25 Wavin Future/Tigris 1 2 5 144 015277X U 26 a další 1 2 5 144 015357X U 32 2 5 763 015358X U 40 2 6 412 POKYNY PRO ÚDRŽBU Čelisti, stejně jako všechny ostatní nástroje, podléhají při používání otěru. Pro zaručení provozní spolehlivosti čelistí se doporučuje provádět jejich údržbu společně s nástrojem, a to jednou ročně. Čelist by měla být pravidelně kontrolována, zda nedošlo k jejímu poškození. Použití čelistí musí být přerušeno, jestliže nesou stopy viditelného poškození; v takovém případě je nutné je odeslat do autorizovaného servisního střediska společnosti ROTHENBERGER, kde vyhodnotí další použitelnost. Během kontroly jsou čelisti testovány s ohledem na provozní a funkční bezpečnost a součásti podléhající opotřebování (např. pružiny) jsou vyměněny. Zpět získáte Čelist otestovanou s ohledem na provozní a funkční bezpečnost, včetně 1 leté záruky. Nechte čelisti zkontrolovat autorizovaným servisním střediskem společnosti ROTHENBERGER nejpozději 1 rok po zakoupení nebo po provedení 10 000 lisovacích cyklů (cokoliv nastane jako první) a pravidelně tuto kontrolu opakujte po dalším 1 roce nebo po provedení 10 000 lisovacích cyklů. Vysoký stupeň pružnosti a rozpínatelnosti Speciální proces kalení Ideální pro použití za nepříznivých podmínek na pracovišti Dlouhodobá ochrana proti korozi Kompaktní čelist se systémem 3 šroubů Synchronizace umožňuje otevírání čelisti jedním prstem Obj. č. Provedení Lisovací systém RG Kč 015370X R14 1 2 4 563 015371X R16 1 2 4 488 015374X R20 Begetube, IVAR 1 2 3 943 015376X R26 1 2 5 221 015377X R32 1 2 5 196 015362X G16 1 2 5 453 015364X G20 1 2 5 144 015366X G26 Geberit Mepla 1 2 5 407 015367X G32 1 2 5 381 015368X G40 1 2 5 794 015530X VP14 1 2 3 912 015531X VP16 Viega sanfix 1 2 3 832 015532X VP20 Viegatherm P 1 2 3 883 015533X VP25 Nussbaum Optiflex 1 2 3 929 015534X VP32 2 7 713 015180X RF16 2 3 912 015181X RF20 2 3 993 015182X RF25 2 3 996 015183X RF32 2 4 767 Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu do 31. 12. 2014. 11
Lisovací technika ROMAX 3000 Elektrohydraulický přístroj s akumulátorovým a síťovým provozem pro systémové lisování tvarovek do průměru 108 mm pod tlakem 32-34 kn. Rychlost Jedno lisování trvá pouze zhruba 5 vteřin. Po ukončeném lisování se píst automaticky vrátí. Bezpečnost CFT technologie zajišťuje potřebný lisovací tlak. Plně automatický lisovací proces zajišťuje, že píst zajede zpět do výchozí polohy, až po precizním zalisování. Extrémně nízká hmotnost a její vyvážené rozdělení zajišťují práci jednou rukou bez únavy i při dlouhodobém používání. T E C H N O L O G Y LED osvětlení pracovní pozice Rozměry: 445 x 125 x 75 mm Pro fitinky do: 12-108 mm Otočná hlava s čelistí: v rozsahu 270 Váha: 3,66 kg (bez čelisti) Pohon: silný 18 V motor Akumulátor: Li-Ion 18 V / 3 Ah Pracovní teplota: -10 C až 60 C Výdrž: na jedno nabití až 160 spojů (28 mm nerez ocel) až 90 spojů (54 mm nerez ocel) Sada obsahuje: základní stroj ROMAX 3000, lisovací čelisti dle specifikace (základní sady bez čelistí), síťový zdroj nebo Aku dle specifikace, u Aku provedení rovněž nabíječka (č. 1.5811), vše v praktickém plastovém kufru (č. 15816). 15800 sada ROMAX 3000 Basic 1 2 26 572 15801 sada ROMAX 3000 Basic, 230V 1 2 27 626 15840 sada ROMAX 3000 SV 15-22-28 1 2 37 463 15845 sada ROMAX 3000 TH 16-20- 26 1 2 38 457 15850 sada ROMAX 3000 U 16-20-25 1 2 37 311 15855 sada ROMAX 3000 M 15-22-28 1 2 37 472 15812 Síťový adaptér 230 V 1 2 7 686 15810 Aku Li-Ion 18V/3Ah 1 1 3 573 ROMAX AC ECO Elektrohydraulický lisovací stroj 230 V/50 60 Hz, pro lisování fitinků do 108 mm. Lisovací technika ROTHENBERGER je uznána německým Centrálním cechem pro sanitu, topení a klimatizaci. Vysoká spolehlivost lisování přes 10 000 lisovacích cyklů CFT Technologie zabezpečující konstantní axiální tlačnou sílu 32 kn Pro trvale bezpečné lisování Nuceně vedený lisovací průběh. Píst po absolvovaném lisování automaticky zajíždí zpět Zaručená dlouhá životnost a vysoká funkční spolehlivost Silný a robustní motor Snadno dosažitelný impulsní spínač Optimální akční rádius Délka kabelu cca 5 m DUO spínací systém Sada obsahuje: základní stroj ROMAX AC ECO bez lisovacích čelistí, přenosný plastový kufřík (č. F81664), čelisti jak uvedeno. Design podle poznatků z praxe. Optimalizován pro snadnou práci ve všech polohách 15705 sada ROMAX AC ECO Basic I 1 2 22 326 15740 ROMAX AC ECO sada SV 15-22-28 1 2 32 830 15750 ROMAX AC ECO sada M 15-22-28 1 2 32 830 15760 ROMAX AC ECO sada U 16-20-25 1 2 34 310 15730 ROMAX AC ECO sada TH 16-20-26 1 2 34 210 Sada ROMAX AC ECO 12
Lisovací technika Originální lisovací čelisti ROTHENBERGER ROTHENBERGER lisovací čelisti v nové kvalitě materiálu i zhotovení, pro systémově konformní lisování fitinků pro 12 54 mm. Vysoká pružnost a dilatační schopnost Speciální proces vytvrzení Vhodné pro všechny lisovací stroje s konstantní, axiální lisovací silou 32 34 kn Obj. č. Provedení Lisovací systém RG Kč 015211X SV 12 1 2 3 449 015212X SV 15 1 2 3 249 015213X SV 18 Viega profipress, 1 2 3 449 015214X SV 22 SANHA, IBP>B<press, 1 2 3 418 015215X SV 28 Comap Sudopress Cu 1 2 3 581 015216X SV 35 a další 1 2 4 665 015217X SV 42 1 2 7 714 015218X SV 54 1 2 9 465 015312X U 16 1 2 5 052 015313X U 18 1 2 4 708 015314X U 20 Uponor Unipipe 1 2 5 029 015315X U 25 Wavin Future/Tigris 1 2 5 359 015271X U 26 a další 1 2 4 874 015317X U 32 1 2 5 368 015318X U 40 1 2 7 554 015102X M 15 1 2 3 440 015103X M 18 1 2 3 440 015104X M 22 Geberit Mapress 1 2 3 572 SANHA, VSH Cu-Press 015105X M 28 1 2 3 497 VSH Inox-Press 015106X M 35 a další 1 2 4 450 015107X M 42 (4G) 1 2 15 333 015108X M 54 (4G) 1 2 15 810 015392X BE 16 1 2 4 356 015394X BE 20 1 2 4 336 Begetube, IVAR 015396X BE 26 1 2 4 704 015397X BE 32 1 2 5 781 015230X VP 14 1 2 4 716 015231X VP 16 Viega sanfix 1 2 4 356 015232X VP 20 Viegatherm P 1 2 4 355 015233X VP 25 Nussbaum Optiflex 1 2 4 640 015234X VP 32 1 2 4 698 015330X R 14 1 2 4 070 015331X R 16 Roth, WKS 1 2 3 530 015334X R 18 MEGARO 1 2 4 913 015335X R 20 MEGAPRESS 1 2 3 530 015336X R 26 a další 1 2 3 530 015337X R 32 1 2 4 651 Vysoký standard kvality pro materiál lisovací kontury Číslování šarží a jednotlivé kontroly Z kované, vysoce zatížitelné speciální oceli Optimální pro využití na staveništích Dlouhodobá antikorozní ochrana Pro všechny lisovací stroje s kompatibilním upínačem lisovacích čelistí Univerzální upínač Obj. č. Provedení Lisovací systém RG Kč 015321X TH 14 1 2 3 902 015322X TH 16 1 2 4 192 015323X TH 18 1 2 4 355 System-Technik 015324X TH 20 Giacomini 1 2 4 226 015324X TH 25 Flex/Therm 1 2 4 226 015326X TH 26 Henco, Gabo 1 2 4 282 a další 015327X TH 32 1 2 4 648 015328X TH 40 1 2 7 084 015337X G 16 1 2 4 651 015302X G 20 1 2 4 766 015304X G 26 Geberit Mepla 1 2 4 963 015306X G 32 1 2 5 109 015307X G 40 1 2 4 888 015308X 7 084 Lisovací kroužky Standard Pro stroje ROMAX 3000, ROMAX AC ECO, ROMAX PRESSLINER ECO. Vysoce kvalitní příslušenství k lisovacím strojům pracujícím s axiální silou 32 34 kn. Kroužky určeny na lisování litinků o rozměrech od 42 54 mm (kov) a od 44 110 mm (plasto-hliník). Dva čepy Jednoduché použití při náročných aplikacích, i při práci nad hlavou Precizní kontury lisování Optimální a bezpečné lisování Dlouhodobá ochrana proti korozi Obzvláště vhodné pro použití v extrémních podmínkách Speciálně extra tvrzené Vysoký stupeň pružnosti a možnosti rozevření Označení a zkouška čelisti Zabezpečení vysokého standardu kvality materiálu a lisovacích kontur Nízká hmotnost Vyrobeno v Německu! Sady obsahují: lisovací kroužky podle výběru (tabulka v hlavním katalogu), mezičelist ZBS1 (1000000104), plastový kufřík (1500000211). 1000000107 SV sada Ø 42-54mm 1 1 65 334 1000000110 M sada Ø 42-54mm 1 1 65 428 1000000116 TH sada Ø 40-50mm 1 1 55 120 Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu do 31. 12. 2014. 13
Úprava ocelových trubek ROBULL ohýbačky ocelových trubek do 2" Typ E - ruční hydraulický ohýbací přístroj. Typ ME - elektro-hydraulický ohýbací přístroj 230V. Univerzálně použitelný, mobilní hydraulický ohýbací systém pro stavbu i dílnu, v plynárenství, topení, sanitě, v průmyslu. Vhodné i pro vyrovnávání trubek. Typ ME vhodný také pro sériovou výrobu. Na precizní ohýbání za studena do 90 ocelových plynárenských, topenářských i litinových trubek, průměrů 3/8-2" podle DIN EN 10255. Bezpečný, uzavřený hydraulický systém v monobloku s rychlým chodem Nejsou potřebné žádné další formovací segmenty Nahradí sváření nebo nahřívání trubek Volitelné provedení s ruční nebo elektrickou hydraulikou S otevřeným nebo uzavřeným rámem Typ ME 57972X Rychlá práce Hydraulická pumpa se silou 150 kn a vysokým tahem Bezproblémová práce Olejový filtr Obj. č. 57966X Precizní ohýbací segmenty 90 Pro plynárenské a topenářské trubky Podle DIN 10255 Lehká a jednoduchá obsluha Automatický chod pístu s posilovačem Přesný ohyb Precizně vytvořené opěrné segmenty Možnost objednání ocelového kufříku (58206) Sada s uzavřeným rámem obsahuje: ROBULL (typ E nebo ME), 2x úchytný čep (57979), 2x boční segment (58004), ohýbací segmenty Standard 90 3/8" (57985), 1/2" (57986), 3/4" (57987), 1" (57988), 1 1/4" (57989), 1 1/2" (57990), 2" (57991), hydraulický olej 1l (58185), ocelový kufřík (58206). Sada s otevřeným rámem obsahuje: ROBULL (typ E nebo ME), 2x úchytný čep (57979), boční segment (57983), boční segment se stupnicí (57982), ohýbací segmenty Standard 90 3/8" (57985), 1/2" (57986), 3/4" (57987), 1" (57988), 1 1/4" (57989), 1 1/2" (57990), 2" (57991), hydraulický olej 1l (58185), v dřevěném kufříku (58206). ROBULL typ E 057950X bez příslušenství 1 2 32 536 ROBULL typ E 057966X s otevřeným rámem, s příslušenstvím 1 2 51 554 ROBULL typ E 057961X s uzavřeným rámem, s příslušenstvím 1 2 50 429 ROBULL ME typ 230 V 057969X bez příslušenství 1 2 52 631 ROBULL ME typ 230 V 057973X s otevřeným rámem, s příslušenstvím 1 2 76 690 ROBULL ME typ 230 V 057972X s uzavřeným rámem, s příslušenstvím 1 2 72 440 57981 ohýbací rám - otevřený 1 2 14 992 58002 ohýbací rám - uzavřený 1 2 13 932 57979 čep pro uchycení rámu 1 2 764 58206 plechový kufřík 1 2 5 855 57982 57983 boční segmenty pro otevřený rám, se stupnicí boční segmenty pro otevřený rám, bez stupnice 1 2 3 048 1 2 3 048 58185 Hydraulický olej 1 l 1 3 968 58182 Skládací trojnohý stojan 3 9 703 PŘÍSLUŠENSTVÍ - PRECIZNÍ OHÝBACÍ SEGMENTY 90 Průměr Síla stěny Rad. Obj. č. Zoll mm min.mm mm RG Kč 57985 3/8" 17,2 2,35 45 1 2 764 57986 1/2" 21,3 2,65 49 1 2 869 57987 3/4" 26,9 2,65 65 1 2 974 57988 1 33,7 3,25 89 1 2 1 256 Průměr Síla stěny Rad. Obj. č. Zoll mm min.mm mm RG Kč 57989 1.1/4" 42,4 3,25 115 1 2 1 888 57990 1.1/2" 48,3 3,25 137 1 2 3 015 57991 2" 60,3 3,65 200 1 2 3 974 14
Elektrické pily ROTIGER VARIO Electronic Elektrická tygrová pila, 1500 W. Silný motor s dvojitou ochrannou izolací proti vodě a prachu Plynulá regulace otáček z 0 na 2200 ot/min Řetězový držák do 6" v základním vybavení Univerzální upevnění pilových listů pomocí imbusu ROTIGER UNIVERSAL VARIO Elektrická pila, 1600 W. Upevnění pilových listů pomocí systému Quick-change Silný motor 1600 W, speciální chlazení Plynulá regulace otáček z 1000 na 2100 ot/min Výška zdvihu 26 mm Technické údaje Výkon: 1.500W Otáčky: 0-2200 ot/min Hmotnost: 4,3 kg Zdvih: 26 mm Rozměry: 491 94 108 Řetězový držák do 6" Technické údaje Výkon: 1600 W SäbelsägeblätterOtáčky: 1000 2800 ot/min Hmotnost: 3,7 kg Zdvih: 26 mm UNIVERSAL HSS Bi-Metall Rozměry: / HM 440 120 80 mm TIGERSÄGEBLÄTTER Säbelsägeblätter Práce ve stísněných prostorech Schneidbare L x B x Stärke Sada obsahuje: ROTIGER VARIO Electronic, 5x pilový list HSS, Materialien plastový kufr, Material Sada mmobsahuje: ROTIGER ZpZ UNIVERSAL Referenz VARIO, * 5x pilový No. list HSS, plastový kufr. řetězový držák do 6". Obj. č. Provedení RG HSS KčBi-Metall Obj. 100 x 20 č. x 0,9 Provedení 24 L S 522 AF 1 (5) 86.5783 RG Kč Für 1/2"-Universal-Aufnahme, auch passend für Flex, 50306 ROTIGER VARIO Electronic UNIVERSAL 1 2 11 HSS 980 HSS Bi-Metall 50301 150 / x HM 20 x 0,9 ROTIGER 24 Universal L S 922 Vario AF 1 (5) 86.5784 1 2 7 990 Bosch, B&D, Skil, Hitachi, Makita, Ridgid, Roller, Rems. TIGERSÄGEBLÄTTER HSS Bi-Metall 150 x 20 x 0,9 18 L S 922 EF 1 (5) 86.5785 Pilové listy pro přímočaré pily Široká nabídka pro všechny možnosti využití Špičkové materiály, vysoká odolnost Optimalizované pro dlouhou životnost Schneidbare HSS Bi-Metall L x 150 B x Stärke x 20 x 0,9 14 L S 922 BF 1 (5) 86.5786 Materialien Material mm ZpZ Referenz * No. HSS Bi-Metall 200 x 20 x 0,9 18 L S 1022 EF 1 (5) 86.5787 Säbelsägeblätter HSS HSS Bi-Metall 150 300 x x 20 20 x x 0,9 0,9 10-24 14 LL S 922 1222 AFVF 1 (5) 86.5784 86.5789 Für 1/2"-Universal-Aufnahme, auch passend für Flex, HSS HSS Bi-Metall 150 150 x x 20 20 x x 0,9 1,25 186 LL Bosch, S 922 611 B&D, EF DF Skil, 1 (5) Hitachi, 86.5785 86.5781 Makita, Ridgid, Roller, Rems. HSS HSS Bi-Metall 150 300 x x 20 20 x x 0,9 1,25 146 LL S 922 1411 BFDF 1 (5) 86.5786 86.5782 měď, nikl, Schneidbare HSS L x 150 B Stärke balení Guss HSS Bi-Metall 200 x x 2022 x x 0,9 1,6 8-18 10 LL S 1022 920 cena CF EF za 1 balení (5) 86.5787 86.5790 číslo Materiál kov nerez litina mosaz, dřevo Materialien PVC Rozměry mm Material ZpZ mm Ŕeference ZpZ (min. Referenz * No. pozink odběr) Kč Guss HSS HSS Bi-Metall 200 200 x x 2022 x x 0,9 1,6 8-14 10 LL S 1022 1120 BF CF 1 (5) 86.5788 86.5791 865783 HSS Bi-Metal x x 100 20 0,9 HSS Bi-Metall 10024x 20 x L0,9 S 52224 AF L 5 S 522 AF 1 (5) 435 86.5783 Guss HSS HM Bi-Metall beschichtet 300 225 x x 20 20 x x 1,5 30er 10 - Korn 14 LL S 1222 1130 VF RF 1 (5) 86.5789 86.5793 865784 HSS Bi-Metal x x 150 20 HSS 0,9Bi-Metal 15024x 20 x L0,9 S 92224 AF L 5 S 922 AF 1 (5) 485 86.5784 HSS Bi-Metall 150 x 20 x 1,25 6 L S 611 DF 1 (5) 86.5781 865785 HSS Bi-Metal x x HSS Bi-Metall 150 20 HSS 0,9Bi-Metall 15018x 20 x L0,9 S 92218 EF L 5 S 922 EF 1 (5) 382 86.5785 HSS Bi-Metall 300 x 20 x 1,25 6 L S 1411 DF 1 (5) 86.5782 865786 HSS Bi-Metal x x Spezialsägeblätter 150 20 mit U-Schaft HSS 0,9Bi-Metall 15014x 20 x L0,9 S 92214 BF L 5 S 922 BF 1 (5) 382 86.5786 Guss Passend für ROTHENBERGER-ROTIGER HSS Bi-Metall VARIO, 150 x 22 REMS, x 1,6 ROLLER, 8 - RIDGID, 10 zum L schnellen S 920 und CF exakten, 1 (5) rechtwinkligen 86.5790 Sägen von Stahlrohren bis 4" 865787 HSS Bi-Metal x x mit Ketten-Führungshalter 200 20 HSS 0,9Bi-Metall (unbedingt erforderlich) 20018x 20 x L0,9 S1022 18EF L 5 S 1022 EF 1 (5) 607 86.5787 Guss HSS Bi-Metall 200 x 22 x 1,6 8-10 L S 1120 CF 1 (5) 86.5791 865788 HSS Bi-Metal x x Schneidbare 200 20 HSS 0,9Bi-Metall L 200 x B 14 x x Stärke 20 x L0,9 S 1022 14BF L 5 S 1022 BF 1 (5) 520 86.5788 Guss HM beschichtet 225 x 20 x 1,5 30er Korn L S 1130 RF 1 (5) Materialien Material mm ZpZ Referenz * 86.5793 No. 865789 HSS Bi-Metal x x x x 300 20 HSS 0,9Bi-Metall 10300-14x 20 x L0,9 S 10 1222-14VF L 5 S 1222 VF 1 (5) 669 86.5789 865781 HSS Bi-Metal x x x x 150 20 HSS HSS 1,25 Bi-Metall Bi-Metall 140 150 x 6x 25 20 x x 1,6 L1,25 S 611 8DF 6 L U5 S S 611 920 DF CF 11 (5) (5) 451 86.5781 86.5795 865782 HSS Bi-Metal x x x x 300 20 HSS HSS 1,25 Bi-Metall Bi-Metall 200 300 x 6x 25 20 x x 1,6 L1,25 S 1411 86 DF L U 5 S S 1411 1120 DF CF 11 (5) (5) 808 86.5782 86.5796 865790 HSS Bi-Metal x x x Passend für ROTHENBERGER-ROTIGER HSS HSS Bi-Metall VARIO, Bi-Metall 150 150 x x 25 REMS, 22 x x 1,0 ROLLER, 1,6 10 RIDGID, 8 - - 14 zum 10 L Uschnellen und exakten, S 920 CF 1 1 (5) (5) rechtwinkligen 86.5790 86.5798 Sägen von Stahlrohren bis 4" Guss mit Ketten-Führungshalter 150 22 1,6 (unbedingt erforderlich) 8-10 L S 920 CF 5 783 HSS HSS Bi-Metall Bi-Metall 200 200 x x 25 22 x x 1,0 1,6 10 8 - - 14 10 L U S 1120 CF 1 1 (5) (5) 86.5791 86.5799 Guss 865791 HSS Bi-Metal x x 200 22 1,6 8-10 L S1120 CF 5 1 113 Schneidbare L x B x Stärke Materialien Material Guss HM beschichtet 225 mm x 20 x 1,5 30er ZpZ Korn L S Referenz 1130 RF 1 (5) * 86.5793 No. 865793 HM x 225 20 1,5 30-zrn L S 1130 RF 5 1 459 Spezial-Rohrsägeblätter HSS Bi-Metall Schnitte mit hohen Standzeiten Spezialsägeblätter mit U-Schaft Für 1/2"-Universal-Aufnahme, auch passend für Flex, Bosch, B&D, Skil, Hitachi, Makita, Ridgid, Roller, Rems. Pilové HSS HSS Bi-Metall listy 100 Rothenberger 200 x x 20 20 x x 0,9 0,9 24 lze 14 univerzálně LL S 522 1022 AFBF používat 1 (5) 86.5783 86.5788 i pro nářadí značek: Flex, Bosch B&D, Skil, Hitachi, Makita, Ridgid, Roller, Rems. UNIVERSAL HSS Bi-Metall / HM TIGERSÄGEBLÄTTER HSS Bi-Metall Spezialsägeblätter mit U-Schaft 865795 HSS Bi-Metal x 140 HSS 25 Bi-Metall 1,6 140 x 25 8 x 1,6 U S 9208 CF U 5 S 920 CF 1 (5) 955 86.5795 Zum exakten, rechtwinkligen Sägen mit Ketten-Führungshalter (unbe dingt erforderlich), extra starke, verwindungssteife Ausführung für gerade 865796 HSS Bi-Metal x 200 HSS 25 Bi-Metall 1,6 200 x 25 8 x 1,6 U S 1120 8 CF U 5 S 1120 CF 1 (5) 1 163 86.5796 865798 HSS Bi-Metal x Passend x Schneidbare für ROTHENBERGER-ROTIGER 150 HSS 25 Bi-Metall 1,0 VARIO, 150 10 - x 14 25 L x B x REMS, x 1,0 U Stärke ROLLER, 10 - RIDGID, 14 zum Uschnellen 5 und exakten, 1 (5) rechtwinkligen 813 86.5798 Sägen von Stahlrohren bis 4" mit Ketten-Führungshalter Materialien Material (unbedingt erforderlich) mm ZpZ * No. 865799 HSS Bi-Metal x x 200 HSS 25 Bi-Metall 1,0 200 10 - x 14 25 x 1,0 U 10-14 U 5 1 (5) 1 130 86.5799 50260 HSS x Schneidbare L x B x Stärke 140 25 HSS 1,6 140 x 825 x 1,6 L 8 L 1 1 (5) 3805.0260 Materialien Material mm ZpZ Referenz * No. 50261 HSS x Spezial-Rohrsägeblätter 200 25 HSS1,6 200 x 825 x 1,6 L 8 L 1 1 (5) 415 5.0261 50263 HSS x HSS Bi-Metall 140 x 25 x 1,6 8 U S 920 CF 1 (5) 86.5795 Zum exakten, rechtwinkligen HSS Sägen mit Ketten-Führungshalter 290 x 25 x 1,6 6 (unbe - 8 dingt L erforderlich), extra 1 starke, (5) verwindungssteife 5.0263 Ausführung für gerade 290 25 1,6 6-8 L 1 664 Schnitte mit hohen Standzeiten HSS Bi-Metall 200 x 25 x 1,6 8 U S 1120 CF 1 (5) 86.5796 50264 HSS - E x 140 25 HSS-E 1,6 14014 x 25 x 1,6 L 14 L 1 1 (5) 5285.0264 50265 HSS - E x Schneidbare HSS Bi-Metall 150 L x B x 25 Stärke x 1,0 10-14 U 1 (5) 86.5798 Materialien 200 Material 25 HSS-E 1,6 200 mm x 825 x 1,6 L ZpZ 8 L 1 1 (5) * 6435.0265 No. HSS Bi-Metall 200 x x 1,0 10-14 U 1 (5) 86.5799 50266 HSS x 200 25 HSS 1,6 200 6 - x 825 x 1,6 L 6-8 L 1 1 (5) 7205.0266 HSS 140 x 25 x 1,6 8 L 1 (5) 5.0260 *à 5 Stück in Kunststofftasche (Mindestabnahme) Spezial-Rohrsägeblätter HSS 200 x 25 x 1,6 8 L 1 (5) 5.0261 Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Zum exakten, rechtwinkligen HSS Sägen mit 290 Ketten-Führungshalter x 25 x 1,6 6 (unbe - 8 dingt L erforderlich), extra 1 starke, (5) verwindungssteife 5.0263 Ausführung für gerade Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu Schnitte 100do 31. 12. 2014. mit hohen Standzeiten 15 HSS-E 140 x 25 x 1,6 14 L 1 (5) 5.0264 Schneidbare HSS-E L x B x Stärke 200 x 25 x 1,6 8 L 1 (5) 5.0265
Závitořezná technika NOVINKA RUČNÍ ROLL GROOVER 1" 12" Kompaktní ruční zařízení na válcování drážek. K vytváření drážek na instalovaných tenkostěnných a standardních ocelových trubkách do 12 (324 mm). Ideální pomocník pro instalaci potrubních systémů, sprinklerových hlavic, topných zařízení, v průmyslu i na stavbách. NASAZENÍ Vytváření standardních drážek na instalovaných trubkách v rozsahu 1 12 VÝHODY POUŽITÍ práce s trubkami od 1 rychlé spojení trubek všude tam, kde nesmí být nasazena metoda svařování lehký, pohodlně přenositelný jemné nastavení hloubky drážky TECHNICKÁ DATA Pracovní rozsah: 1 12 (324 mm) Síla stěny trubky: 1 6, 4 6, 8 12 Váha: 12,0 kg Rozměry: 195 mm x 210 mm x 210 mm 1000000212 Ruční ROLL GROOVER, 2-6" 1 2 39 000 1000000720 Sada 1" 2 3 900 1000000721 Sada 1.1/4-1.1/2" 2 3 900 1000000850 Sada 2-6" 2 4 400 1000000722 Sada 4-6" 2 4 900 1000000723 Sada 8-12" 2 6 400 ROGROOVER 2" 12" Elektrohydraulický drážkovač pro ocelové trubky, 2" 12" (60 325 mm) na vytváření normovaných drážek na standardní a tenkostěnné ocelové trubky. Ideální pro ruční obsluhu díky robustní hydraulické pumpě Bezpečná práce díky kompaktní a stabilní konstrukci stroje Skvělý výkon motoru a dlouhá životnost Možnost nastavení řezané drážky Robustní hydraulická pumpa s přesnou účinnou silou Ideální ruční obsluha Jemné nastavení hloubky drážky, regulace přítlaku ráčnou Komfortní, lehká a šetřicí čas Technické údaje Pracovní rozsah: Síla stěny trubky: Hmotnost: Rozměry: Napájení: Výkon motoru: Řezná rychlost: Max. prac. tlak: 2 12" (60 325 mm) 3 10 mm 129 kg 920 460 960 mm 230/240 V, 50/60 Hz 1100 Watt 23 ot/min 8 000 kg Stabilizátor pro velké průměry Bez prokluzování trubky Kompaktní a stabilní konstrukce stroje Bezpečná práce Sada obsahuje: stroj ROGROOVER 2-12", sada nástrojů 2-6", sada nástrojů 6-8", sada nástrojů 8-12", držák na trubky, nářadí na instalaci, měřič průměru, instalační CD. 1000000087 ROGROOVER Ø 2-12" 1 2 103 211 16
Závitořezná technika SUPERTRONIC 1250 do 1.1/4" Kompaktní ruční elektrický závitořez. Pro rychlé a snadné vytváření přesných a bezpečných závitových spojení až do 1.1/4". malý - rychlý - lehký do 1. ¼" Robustní konstrukce pro vysoké nároky Hliníkový kryt Upínač řezné hlavy a motor tvoří jednu jednotku Kompaktní kryt Redukce váhy a snadná manipulace Elektrický zpětný chod Ideální při stísněných prostorových poměrech Minimální rozměr (11 cm) Vyšší přenos síly, klidný chod a dlouhá životnost Pětistupňová převodovka se šikmým ozubením Sada obsahuje: závitořezný stroj až do 1" nebo 1.1/4", protidržák (č 71280), přesné závitořezné hlavy, plastový kufr. Převodovka se šikmým ozubením 11 cm 71450 SUPERTRONIC 1250 1/2-3/4-1-1.1/4" 1 2 18 143 Sada SUPERTRONIC 1250 SUPERTRONIC 2000 až do 2" Ruční elektrický závitořez, 1010 W. 7-násobný převod s kalenými hnacími hřídeli, uloženými v kuličkových ložiscích: vysoký a konstantní převodový moment při plném zatížení. Rychlost řezu 15 25 ot/min, rychlý zpětný chod 60 ot/min: rychlý zpětný chod (časová úspora) Tvrzený ozubený protidržák Bezpečné uchycení při obou směrech otáčení Snadné ovládání Velký přepínač pro oba směry chodu Vyšší přenos síly, klidný chod a dlouhá životnost 7-mi stupňová převodovka, šikmá ozubená kola Absolutně stabilní uchycení řezných hlav Přímé upnutí s aretací rozpěrným kroužkem Převodovka s přímým ozubením Snadná práce i na obtížných pozicích Sada obsahuje: SUPERTRONIC 2000 s protidržákem (č. 71280), ROFIX adaptér (č. 71271) a přesné závitořezné hlavy, kompletně v přenosném plastovém kufru (č. 71274X). SUPERTRONIC 2000 71256 BSPT R1/2", 3/4", 1", 1.1/4", 1.1/2, 2", 230 V 1 2 39 599 71257 NPT 1/2", 3/4", 1", 1.1/4", 1.1/2, 2", 230 V 1 2 40 421 SUPERTRONIC 2000 Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu do 31. 12. 2014. 17
Závitořezná technika ROPOWER 50 R Mobilní kompaktní závitořezný stroj. Rychlé a snadné vytváření přesných a bezpečných závitů na trubkách a svornících odpovídajících normám až do 2". Řezná hlava Typ R Automatická řezná hlava s integrovaným přívodem oleje: dlouhá životnost nožů řezacích čelistí Optimální mazací a chladicí účinek na řezací čelisti: dlouhá životnost Snížená spotřeba oleje, zamezí se smáčení vnitřku trubky olejem Bezpečnost práce Motor s dvojitou izolací Konstantní přenos síly Silný průběžný motor (1150 W) s konstantním kroutícím momentem Volitelně mohou být použity originální RIDGID 1) závitořezné čelisti Transportní vozík (součástí dodávky) Skládací stojan - snadná přeprava 2 velká kola - vysoká mobilita Vozík s odkládací plochou a držákem nožního spínače - vše vždy po ruce Rovnoměrné množství závitořezného oleje Zubové čerpadlo oleje s filtrem a nastavitelným dopravovaným množstvím Sada obsahuje: ROPOWER 50 R, automatická řezná hlava 1/2" 2"(č. 56052), SS řezací čelisti BSPT 1/2" 3/4" (č. 56370X), 1" 2" (č. 56371X), Bezpečnostní nožní spínač (č. 56335), transportní vozík (č. 56051), nářadí. Automatická hlava s integrovanou cirkulací oleje Transportní vozík (součást dodávky) ROPOWER 50 R s automatickou řeznou hlavou 56050 1 84 593 230 V, 1/2-3/4", 1-2", 56051 Přenosný vozík pro ROP 50 R 1 1 11 268 1) RIDGID registrovaná obchodní značka firmy Emerson Electric Co., St. Luis, USA SUPERTRONIC 2 SE / 3 SE / 4 SE Kompaktní závitořezné stroje. Ideální pro mobilní použití i stacionární řezání závitů v dílně. Stroje se standardní nebo automatickou řezací hlavou: komfortní práce samočinné rozevření hlavy po dosažení požadované délky závitu Závitořezný stroj s automatickými řeznými hlavami: 56175, 56255, 56465 Rázové upínací pouzdro se snadným chodem s maximální upínací silou: žádné prokluzování trubky Plynulé seřízení délky závitu, jemné seřízení průměru závitu Na řezání závitů BSPT pravý: 1/4-4" NPT: 1/4-4" BSPP: 1/2-4" BSW: 3/8-4" Metrický 10-36 mm SUPERTRONIC 2 SE s řezacími čelistmi 56150 BSPT R 1/2-3/4", 1-2", 230 V, man. 1 1 71 499 56175 BSPT R 1/2-3/4", 1-2", 230 V, aut. 1 1 73 930 SUPERTRONIC 3 SE s řezacími čelistmi 56250 BSPT R 1/2-3/4", 1-2", 2-3", 230 V, man. 1 1 113 529 56255 BSPT R 1/2-3/4", 1-2", 2.1/2-3", 230 V, aut. 1 1 98 357 SUPERTRONIC 4 SE s řezacími čelistmi 56465 BSPT R 1/2-3/4", 1-2", 2.1/2"-4", 230 V, aut. 1 1 174 343 57051 Transportní vozík pro 4SE 1 1 7 494 56175, 56255, 56465 s automatickou řezací hlavou RONOL SYN Syntetický závitořezný olej. 100% rozpustný ve vodě, fyziologicky nezávadný, bez minerálních olejů, vyvinutý pro instalace pro pitnou vodu a sanitu RONOL Závitořezný olej na minerální bázi. Závitořezné oleje na bázi minerálních olejů nejsou přípustné pro instalace pitné vody. Řiďte se národními předpisy! 65013 RONOL SYN, 600 ml sprej 4 334 65015 RONOL SYN, 5 l kanystr 1 4 1 475 65008 RONOL 600 ml sprej 12 4 318 65010 RONOL 5 l kanystr 4 4 1 285 18
Závitořezná technika ROGROOVER 6" Přídavné zařízení na válcování drážek pro všechny stroje SUPERTRONIC. K rychlému válcování drážek pro standardní a tenkostěnné ocelové trubky až do 6". * RIDGID je registrovaná obchodní značka firmy Emerson Electric Co., St. Luis, USA SUPER CUT Ruční závitořezné sady do 1.1/4" (do 2"). Řezné nářadí určené na tvorbu precizních normovaných závitových spojů. Rychlé a jednoduché nasazování řezných hlav díky pružinovému prstenci. Ideální pro aplikaci v úzkém prostoru, potřebný úhel pro řezání 22,5. Sady SUPER CUT obsahují ráčnu pro ruční řezání do 1.1/4" (70840X), výměnné závitořezné hlavy BSPT podle typu a plastový kufr. Sada SUPER CUT 070780X 1/2-3/4-1" 1 4 6 233 070781X 1/2-3/4-1 - 1.1/4" 4 7 389 070790X 3/8-1/2-3/4-1 - 1.1/4" 4 9 665 070892X 1/2-3/4-1 - 1.1/4-1.1/2-2" 4 15 075 56505 Rogroover pro Ropower 50R 1 2 32 195 a Supertronic 2SE 56504 Rogroover pro Ridgid300 1 2 32 195 56506 Rogroover pro Supertronic 3SE 1 2 32 877 56507 Rogroover pro Supertronic 4SE 1 2 33 106 56509 Rogroover pro Supertronic 2000 1 2 32 195 Kleště na zdrsňování závitů 3/8" 2" Zdrsňování závitů pro konopná a teflonová těsnění Stejnoměrné profesionální zdrsnění: šetří závity KOMPLETNÍ Kvalitní zdrsnění až do posledního závitu Závitořezné hlavy Sada SUPER CUT 070821X SC závitořez.hlava BSPT R 1/4" 1 4 1 876 070822X SC závitořez.hlava BSPT R 3/8" 1 4 1 876 070823X SC závitořez.hlava BSPT R 1/2" 1 4 1 876 070824X SC závitořez.hlava BSPT R 3/4" 1 4 2 002 070825X SC závitořez.hlava BSPT R 1" 1 4 2 298 070826X SC závitořez.hlava BSPT R 1.1/4" 1 4 2 405 070842X SC závitořez.hlava BSPT R 1.1/2" 1 4 3 740 070843X SC závitořez.hlava BSPT R 2" 1 4 3 740 Rychle vyměnitelné závitořezné hlavy Bezpečné uložení hlav 8-stranné pevné uchycení Snadná práce Univerzální hlavy, vhodné pro všechny závitořezy ROTHENBERGER Jednoduché a bezpečné nasazení závitořezných hlav 56500 S kalenými válečky 3/8" 2" 1 4 3 061 56501 Náhradní zdrsňovací válečky (3 ks) 1 4 915 Stojan pro vedení trubek Výškově nastavitelný, s kuličkovým vedením. Nastavitelná výška 780 až 1200 mm 56047 Pro trubky do 6" 1 1 9 287 Náhradní závitořezné nože 4 ks/balení Precizní závitořezné hlavy Extrémně vysoká životnost Sada SUPER CUT 070831X závitořez.nože BSPT R1/4"SC 1 4 1 229 070832X závitořez.nože BSPT R3/8"SC 1 4 1 229 070833X závitořez.nože BSPT R1/2"SC 1 4 1 229 070834X závitořez.nože BSPT R3/4"SC 1 4 1 229 070835X závitořez.nože BSPT R1" SC 1 4 1 472 070836X závitořez.nože BSPT R1.1/4" SC 1 4 1 472 070869X závitořez.nože BSPT R1.1/2" SC 1 4 2 024 070870X závitořez.nože BSPT R2" SC 1 4 2 024 Všechny uvedené ceny jsou doporučené bez DPH. Firma Rothenberger si vyhrazuje právo na změnu a neručí za správnost údajů. Prodej produktů pouze přes velkoobchodní partnery. Platnost katalogu do 31. 12. 2014. 19
Ruční montážní a instalační nářadí ROGRIP F Rychlonastavitelné kleště na vodní čerpadla. o 30 % větší kapacita uchopení: 10" kleště pro trubky do 2" 3bodové uchycení: bezpečné uchycení a perfektní uchopení až do maximálního rozměru trubky ROTHENBERGER curve shape design: mimořádně ergonomický u trubek o velkém průměru; snižuje riziko sevření prstů Široké rukojeti pro větší komfort a lepší přenos síly Bezpečnostní blokovací systém: pro zabránění nechtěného otevření, umožňuje až o 50 % rychlejší nastavení Nastavitelné v 18 polohách pro variabilní práci Dvakrát tvrzené čelisti, extrémně zatížitelné (61 HRC) Pevné uchopení při jakémkoliv povrchu, i při nejvyšším namáhání Technické údaje Chrom-vanadiová ocel, tepelně zušlechtěná, zápustkově kovaná s průvlekovým kloubem Hlavice a kloub, broušené Dvakrát tvrzené čelisti, extrémně zatížitelné (61 HRC) Velké rozevření Bezpečné uchopení a držení trubek do průměru až 2" Bezpečnostní blokovací systém Pro zabránění nechtěného otevření, umožňuje až o 50 % rychlejší nastavení curve shape design: mimořádně ergonomický o 30% větší kapacita* 18 poloh nastavení Variabilní práce, stabilita v bočním směru, vysoká zatížitelnost Rothenberger curve shape design Mimořádně ergonomický u trubek o velkém průměru. Snižuje riziko sevření prstů. 3bodové uchycení přes střed pro bezpečné sevření. Perfektní uchycení u trubek do průměru 2" Široké rukojeti Neklouzavé plastové rukojeti Pro lepší komfort a lepší přenos síly Větší bezpečnost uchopení 1000000213 ROGRIP F 7", 1.1/4" / 35 mm 1 4 909 1000000214 ROGRIP F 10", 2" / 60 mm 4 922 rothenberger curve shape design mimořádně ergonomický 2bodové uchycení u trubek o průměru 2" ROGRIP M rothenberger curve shape design mimořádně ergonomický Rychlonastavitelné kleště na vodní čerpadla. o 30 % větší kapacita uchopení: 10" kleště pro trubky do 2" 3bodové uchycení: bezpečné uchycení a perfektní uchycení až do maximálního rozměru trubky Široké rukojeti pro větší komfort a lepší přenos síly Nastavitelné v 10 polohách pro variabilní práci 1000000215 ROGRIP M 7", 1.1/4" / 35 mm 1 4 728 1000000216 ROGRIP M 10", 2" / 60 mm 4 814 20