Tork - péče o ruce Pouze čisté ruce dokážou pomoci Chraňte své zdraví a zabraňte šíření infekcí
Zdravé ruce potřebují péči Proč mnoho zdravotních odborníků vnímá slovo dodržování negativně? Udělat si čas sami na sebe - pro vaše ruce - by se nemělo stát stresující aktivitou. Mělo by to být potěšení, přestože je to povinné. Mytí rukou, několikrát denně, po dobu třicet sekund je součást osobní hygieny. Je to také příležitost vydechnout, shromáždit své myšlenky a starat se o ruce, které pečují o ostatní. Usnadnit ošetřovatelům přístup ke kvalitní péči o jejich ruce nejen pomůže zlepšit hygienu, ale také významně sníží riziko infekční nákazy v nemocnicích a klinikách. Máme vše, co potřebujete v boji proti infekcím. Nabízíme kompletní řadu šetrných a jemných výrobků pro péči o ruce určených k mytí, sušení, hydrataci a dezinfekci rukou. Podle výzkumu víme, že v kombinaci se zásobníky Tork, které se vyznačují vysokou kvalitou a atraktivním designem, věnuje veřejnost více pozornosti hygieně*. Neexistuje žádný jiný dodavatel, který nabízí hygienické prostředky vhodné do všech prostorů zdravotnických zařízení a zároveň jimi zjednodušuje jednotlivé kroky dodržování hygienických požadavků. *Až dva z pěti případů infekcí spojených se zdravotní péčí jsou způsobeny infekcí prostřednictvím rukou pracovníků ve zdravotnictví. Zpráva o dohledu - ECDC: Dohled nad antimikrobiální rezistencí v Evropě v roce 2011. www.ecdc.europa.eu 2
Ruce zdravotnického personálu musí být čisté. Kompletní sortiment výrobků péče o ruce značky Tork je navržen tak, aby se předcházelo šíření infekcí a chránily pokožku rukou.
Jak zabránit šíření infekcí a chránit pokožku rukou Tork zjednodušuje každý krok hygieny rukou, počínaje mytím rukou až po hydrataci, prostřednictvím šetrných výrobků pro péči o ruce a funkčních zásobníků. Mytí Extra jemné pro časté mytí Doporučujeme extra jemná pěnová a tekutá mýdla vhodná pro časté mytí. Jemně čistí a jsou bez přídavků barviv a parfemace. Dermatologicky testována. Bezdotykové zásobníky Tork. Sušení Efektivní a jemné sušení Doporučujeme papírové ručníky vysoké kvality, s kterými si usušíte ruce rychleji a komfortněji. Tork ručníky Premium a Advanced kvality pro časté sušení rukou představují účinné, rychlé a jemné hygienické řešení. Jsou vysoce savé a nedráždí pokožku. Bezdotykové zásobníky s tichým chodem. Dezinfekce Infekce končí zde Gelové a tekuté dezinfekční přípravky Tork splňují požadavky umýváren operačních sálů. Ani při častém použití nezanechávají na rukou lepivý pocit. Bez přídavků parfemace. Manuální zásobníky dostupné i s loketní pákou. Hydratace Základní přípravek pro ochranu pokožky Ideální řešení pro často umývané a dezinfikované ruce. Tork krém na ruce a tělo je bohatý na vitamín E, stimuluje regeneraci pokožky, rychle se vstřebává a zanechává pokožku rukou jemnou a bez lepivého pocitu. Bez přídavků barviv a parfemace. 4
Kdy pečovat o své ruce? Světová zdravotní organizace (WHO) doporučuje pět základních situací pro hygienu rukou. Výrobky Tork mají zásadní význam v každém kroku. Pacient se cítí jistější, když vidí, že personál pečuje o své ruce. 1. Před kontaktem s pacientem 2. Před aseptickými činnostmi 3. Po expozici biologickým materiálem 4. Po kontaktu s pacientem 5. Po kontaktu s okolím pacienta 5
6 Vhodně umístěné zásobníky zvyšují míru dodržování hygieny rukou
Řízení rizika, inspirující chování Co nejvíc přispívá k dlouhodobému dodržování hygieny rukou? Lidé si často potřebují připomenout, že by měli chránit sebe i ostatní. Historicky hygienické intervence, jako např. připomínky a plakáty, zvyšují dodržování hygieny rukou, ale po ukončení kampaně prudce klesá. Nicméně je prokázáno, že vhodné umístění hygienických zásobníků podporuje a zvyšuje míru dodržování hygienických zásad. I v kombinaci s multimodální kampaní jsou považovány za účinný stimul dodržování hygienických zásad. Čistý a atraktivní design zásobníků a jejich vhodné umístění jsou klíčem ke zvýšení míry dodržování hygieny rukou. Zásobníky na dezinfekční přípravky a mýdla mají moderní vzhled ve vysokém lesku, jsou nenáročné na údržbu a jsou uzamykatelné pro lepší hygienu a bezpečnost. Navíc zásobníky na papírové ručníky se staly standardem splňující požadavky na pohodlí a šetrnost. Naše bezdotykové zásobníky jsou důležitou součástí jakéhokoliv hygienického řešení a jsou důkazem, že funkční a čistý vzhled inspiruje k lepší hygieně. Vhodně umístěné zásobníky 63% Kontroly a inspekce 16% Školení personálu 14% E-vzdělávání 7% Reference: provedená studie, Erasmus MC University Medical Center, Rotterdam, NL, 2011-2013. Do studie bylo zahrnuto 30 oddělení z 16 nemocnic. 7
Doporučené výrobky Naše prověřené a otestované kombinace Vám umožní snadný výběr, protože jsou založeny na běžných potřebách našich zákazníků a jsou rozděleny do čtyř různých kategorií: Veřejné prostory, Ošetřovny, Nemocniční pokoje a Umývárny před operačními sály. Veřejné prostory Mytí Tork zásobník na pěnové mýdlo (S4) Č. : 561500 - Snadný stisk zajišťuje jednoduché dávkování - ideální pro děti a seniory Dezinfekce Tork zásobník na tekuté a sprejové mýdlo (S1/S11) Č. : 560000 - Snadný stisk zajišťuje jednoduché dávkování 561500 520701 Náplň: Premium Tork extra jemné pěnové mýdlo Č. : 520701 - Dermatologicky testované a obsahuje pečující složky, které jsou vhodné pro citlivou pokožku při častém mytí rukou. 560000 420103 Náplň: Premium Tork Alcohol gelový dezinfekční prostředek Č. : 420103 - Bezoplachová dezinfekce, vhodná pro časté použití. Vyhovuje normám EN 1500, EN 14476 a EN 12791 Sušení Tork Xpress zásobník na papírové ručníky Multifold (H2) Č. : 552000 - Systém dávkování po jednotlivých ručnících - hygienické a ekonomické řešení Náplň: Advanced Tork Xpress jemné papírové ručníky Multifold Č. : 120288 552000 120288 - Vysoce absorpční, jemné a šetrné k pokožce Ošetřovny Mytí Tork zásobník na tekuté mýdlo s loketní pákou (S1) Č. : 560100 - Jednorázová náplň zaručuje vždy vysoce kvalitní mýdlo Dezinfekce Tork zásobník na tekuté mýdlo s loketní pákou (S1) Č. : 560100 - Jednorázová náplň zaručuje vždy vysoce kvalitní dezinfekci 560100 420701 Náplň: Premium Tork extra jemné tekuté mýdlo Č. : 420701 - Ideální pro časté mytí rukou. Bez parfémů a barviv 560100 420110 Náplň: Premium Tork Alcohol tekutý dezinfekční prostředek Č. : 420110 - Bezoplachová dezinfekce, vhodná pro časté použití. Vyhovuje normám EN 1500, EN 14476 a EN 12791 Sušení 552000 120288 Tork Xpress zásobník na papírové ručníky Multifold (H2) Č. : 552000 - Systém dávkování po jednotlivých ručnících - hygienické a ekonomické řešení Náplň: Advanced Tork Xpress jemné papírové ručníky Multifold Č. : 120288 - Vysoce absorpční, jemné a šetrné k pokožce Hydratace 561000 420202 Tork Mini zásobník na tekuté mýdlo (S2) Č. : 561000 - Slim and functional design Náplň: Premium Tork neparfémovaný krém na ruce a tělo Č. : 420202 - Chrání a obnovuje přirozené vlastnosti pokožky. Bez parfémů a barviv 8
Nemocniční pokoje Mytí Tork zásobník na pěnové mýdlo (S4) Č. : 561500 - Snadný stisk zajišťuje jednoduché dávkování - ideální pro děti a seniory Dezinfekce Tork zásobník na tekuté a sprejové mýdlo (S1/S11) Č. : 560000 - Snadný stisk zajišťuje jednoduché dávkování 561500 520701 Náplň: Premium Tork extra jemné pěnové mýdlo Č. : 520701 - Dermatologicky testované a obsahuje pečující složky, které jsou vhodné pro citlivou pokožku při častém mytí rukou. 560000 420110 Náplň: Premium Tork Alcohol tekutý dezinfekční prostředek Č. : 420110 - Bezoplachová dezinfekce, vhodná pro časté použití. Vyhovuje normám EN 1500, EN 14476 a EN 12791 Sušení Tork Xpress zásobník na papírové ručníky Multifold (H2) Č. : 552000 - Systém dávkování po jednotlivých ručnících - hygienické a ekonomické ké řešení Doplňky Tork držák dezinfekce rukou 500 ml na lůžko Č. : 511050 - Pro flexibilní umístění přímo u lůžka pacienta. Dezinfekce je k dispozici před, během a po ošetření pacienta. 552000 120288 Náplň: Advanced Tork Xpress jemné papírové ručníky Multifold Č. : 120288 - Vysoce absorpční, jemné a šetrné k pokožce 511050 511103 / 511110 Náplň: Premium Tork Alcohol gelový dezinfekční prostředek Č. : 511103, Tork Alcohol tekutý dezinfekční prostředek Č. : 511110 - Přenosná lahev s pumpičkou pro flexibilní umístění Umývárny před operačními sály Mytí Tork zásobník na tekuté mýdlo s loketní pákou (S1) Č. : 56010 - Loketní páka předchází křížové kontaminaci Dezinfekce Tork zásobník na tekuté mýdlo s loketní pákou (S1) Č. : 560100 - Loketní páka předchází křížové kontaminaci 560100 420701 Náplň: Premium Tork extra jemné tekuté mýdlo Č. : 420701 - Ideální pro časté mytí rukou. Bez parfémů a barviv 560100 420110 Náplň: Premium Tork Alcohol tekutý dezinfekční prostředek Č. : 420110 - Bezoplachová dezinfekce, vhodná pro časté použití. Vyhovuje normám EN 1500, EN 14476 a EN 12791 Sušení Tork Matic zásobník na papírové ručníky v roli - s Intuition sensorem (H1) Č. : 551100 - Bezdotykový senzor ručník je uvnitř zásobníku chráněn do doby použití 551100 120016 Náplň: Premium - Tork Matic jemné papírové ručníky v roli Č. : 120016 - Suší ruce rychle a důkladně 9
Vyberte si své výrobky pro hygienu rukou Nabízíme širokou řadu dezinfekčních prostředků, mýdel a krémů, aby pokryla všechny potřeby našich zákazníků. Naše hygienické zásobníky a jemné, vysoce kvalitní papírové ručníky stanovily standard pro nadstandardní péči. Pro více informací o kompletním sortimentu Tork navštivte prosím www.tork.cz. Tork zásobníky na mýdlo a dezinfekci Název Designová řada Barva Dostupné i v černé barvě Materiál Rozměry V x Š x H (mm) 561600 Tork zásobník na pěnové mýdlo - s Intuition senzorem Elevation Bílá ABS 278 x 113 x 130 6 S4 561500 Tork zásobník na pěnové mýdlo Elevation Bílá ABS 286 x 113 x 105 12 S4 560000 Tork zásobník na tekuté mýdlo Elevation Bílá ABS 291 x 112 x 114 12 S1 560100 Tork zásobník na tekuté mýdlo s loketní pákou Elevation Bílá ABS 291 x 112 x 114 8 S1 561000 Tork Mini zásobník na tekuté mýdlo Elevation Bílá ABS 206 x 112 x 114 12 S2 Doplňky Název Barva Dostupné i v černé barvě Materiál Rozměry V x Š x H (mm) 511050 Tork držák dezinfekce rukou 500 ml na lůžko Novinka Šedá Nerez ocel 20 511051 Tork spona dezinfekce rukou 80 ml Novinka Bílá ABS 50 511052 Ochnanný kryt pod zásobník Novinka Bílá Kov 6 S1/S11/S4 Tork tekutá a pěnová mýdla Název Typ prostředku Úroveň kvality Barva Vlastnosti Akreditace Objem (ml) Velikost dávky 420701 Tork extra jemné tekuté mýdlo Kosmetický Premium Bílá Bez parfémů a barviv 1000 ~1ml 6 S1 520701 Tork extra jemné pěnové mýdlo Kosmetický Premium Světle žlutá Bez parfémů a barviv 1000 ~0.4ml 6 S4 520801 Tork antimikrobiální pěnové mýdlo Biocidní Premium Čirá Čistí a dezinfikuje EN1276, EN1275 1000 ~0.4ml 6 S4 Tork Alcohol dezinfekční prostředky Název Typ prostředku Úroveň kvality Barva Vlastnosti Účinnost Objem (ml) Velikost dávky 420103 Tork Alcohol gelový dezinfekční prostředek Novinka Biocidní Premium Čirá Bezoplachová dezinfekce vhodná pro časté použití EN 1500 EN 14476 EN 12791 1000 ~1ml 6 S1 511103 Tork Alcohol gelový dezinfekční prostředek Novinka Biocidní Premium Čirá Bezoplachová dezinfekce vhodná pro časté použití EN 1500 EN 14476 EN 12791 500 ~2ml 12 Přenosná lahev s pumpičkou 590103 Tork Alcohol gelový dezinfekční prostředek Novinka Biocidní Premium Čirá Bezoplachová dezinfekce vhodná pro časté použití EN 1500 EN 14476 EN 12791 80 24 Kapesní verze 420110 Tork Alcohol tekutý dezinfekční prostředek Novinka Biocidní Premium Čirá Bezoplachová dezinfekce vhodná pro časté použití EN 1500 EN 14476 EN 12791 1000 ~1ml 6 S1 511110 Tork Alcohol tekutý dezinfekční prostředek Novinka Biocidní Premium Čirá Bezoplachová dezinfekce vhodná pro časté použití EN 1500 EN 14476 EN 12791 500 ~2ml 12 Přenosná lahev s pumpičkou Tork hydratační výrobky Název Typ prostředku Úroveň kvality Barva Vlastnosti Akreditace Objem (ml) 420202 Tork neparfémovaný krém na ruce a tělo Kosmetický Premium Bílá Hydratační, bez parfémů a barviv 475 8 S2 10
Tork zásobníky na papírové ručníky Název Designová řada Barva Dostupné i v černé barvě Materiál Rozměry V x Š x H (mm) 551100 Tork Matic zásobník na papírové ručníky v roli - s Intuition senzorem Elevation Bílá ABS 368 x 331 x 206 1 H1 551000 Tork Matic zásobník na papírové ručníky v roli Elevation Bílá ABS 372 x 337 x 203 1 H1 552000 Tork Xpress zásobník na papírové ručníky Multifold Elevation Bílá ABS 444 x 302 x 102 1 H2 552100 Tork Xpress Mini zásobník na papírové ručníky Multifold Elevation Bílá ABS 295 x 302 x 101 1 H2 552200 Tork Xpress Countertop zásobník na papírové ručníky Multifold Elevation Bílá ABS 218 x 323 x 116 1 H2 Tork papírové ručníky Název Úroveň kvality Materiál / Barva Vlastnosti Počet vrstev Šířka (cm) Délka role 120016 Tork Matic jemné papírové ručníky v roli Premium Celulóza / bílá FSC 2 21 120 m 6 x 480 útržků H1 290067 Tork Matic jemné papírové ručníky v roli Advanced Celulóza + recykl / bílá 2 21 150 m 6 x 600 útržků H1 Název Úroveň kvality Materiál / Barva Vlastnosti Počet vrstev Počet panelů/sklad Rozměry útržku Š x D (cm) 100297 Tork Xpress extra jemné papírové ručníky Multifold Premium Celulóza / bílá FSC 2 4/M 21,2x34 2100 H2 100288 Tork Xpress jemné papírové ručníky Multifold Premium Celulóza / bílá 2 4/M 21,2x34 2310 H2 100289 Tork Xpress jemné papírové ručníky Multifold Premium Celulóza / bílá 2 3/Z 21,2x25,5 3150 H2 120288 Tork Xpress jemné papírové ručníky Multifold Advanced Celulóza + recykl / bílá 2 4/M 21,2x34 2856 H2 120289 Tork Xpress jemné papírové ručníky Multifold Advanced Celulóza + recykl / bílá 2 3/Z 21,2x 25,5 3780 H2 Kompletní nabídku výrobků Tork naleznete v Tork produktovém katalogu, který najdete na stránkach www.tork.cz nebo se obraťte na člena obchodního týmu SCA. Jste připraveni vyzkoušet hygienické systémy Tork? Můžeme Vám pomoci s hygienou a prevencí infekcí. Hygienické systémy Tork maximálně napomáhají s dodržováním hygieny rukou a minimalizují riziko křížové kontaminace. Vyzkoušejte je a sami zjistěte, jak čisté ruce mohou pomoci chránit ostatní. Přihlaste se k testu, v jehož rámci budou mít Vaši zaměstnanci možnost zhodnotit naše výrobky. Kontaktujte svého distributora nebo člena obchodního týmu SCA. 11
Tork - péče o ruce Jsme zde, abychom Vám pomohli pomáhat druhým. Kontaktujte nás. Rádi s Vámi probereme možná řešení, aby pro Vás bylo dodržování hygienických předpisů jednodušší. SCA Hygiene Products, s.r.o. AfH Professional Hygiene Europe Sokolovská 94, 186 00 Praha 8 tel.: (+420) 221 706 111 fax: (+420) 221 706 333 IČ: 48536466, DIČ: CZ48536466 Společnost je zapsána v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 19108. www.tork.cz, www.sca-tork.com