Příloha č. 10 usnesení z 42. zasedání Zastupitelstva města Stříbra dne 11. října 2010 Zastupitelstvo města Stříbra schvaluje:... DAROVACÍ SMLOUVA... Smluvní strany 1. Tělovýchovná jednota Baník Stříbro, o.s. se sídlem Palackého 1269, 349 01 Stříbro IČ: 18251242, zastoupené Bc. Karlem Lukešem, předsedou výkonného výboru, nar.12.1.1980, bytem Stříbro, Májová 1172 na straně jedné jako dárce 2. Město S t ř í b r o se sídlem Stříbro, Masarykovo nám. 1 IČ: 00260177 zastoupeno Mgr. Miroslavem Nenutilem, starostou Města Stříbra, nar.6.11.1957, bytem Stříbro, Nádražní 554 na straně druhé jako obdarované uzavřely tuto d a r o v a c í smlouvu: I. Prohlášení 1.1. Smluvní strany prohlašují, že důvodem převodu je veřejný zájem, a tento převod je ku prospěchu všech občanů a sportovců města Stříbra. Tělovýchovná jednota Baník Stříbro,o.s. tímto aktem získá potřebný klid a jistotu pro další svoji činnost, když město Stříbro jako vlastník bude garantovat správu a údržbu a další rozvoj sportovišť umístěných na nebo v převáděných nemovitostech. 1
1.2. Město Stříbro se zavazuje využívat sportovní zařízení k účelu, za jakým byla vybudována, zřízena a dosud provozována, ve veřejném zájmu a zájmu rozvíjení další sportovní činnosti v městě Stříbře. 1.3. Město Stříbro se zavazuje, že prostřednictvím jím zvoleného správce budou sportoviště udržována v takovém stavu, aby byla provozuschopná k účelu užívání, včetně soutěžní činnosti. II. Předmět smlouvy 2.1.Dárce Tělovýchovná jednota Baník Stříbro,o.s. je vlastníkem těchto nemovitostí v katastrálním území Stříbro: - občanská vybavenost bez č.p./č.e. postavená na stavební parcelách č.3140 a č.3141 - jiná stavba bez č.p. postavená na stavební parcele č.1659 - občanská vybavenost bez č.p. postavená na stavební parcele č.1897 - občanská vybavenost bez č.p. postavená na stavební parcele č.1899 - rodinný dům č.p. 538 postavený na stavební parcele č. 737 - rodinný dům č.p. 1266 postavený na stavební parcele č. 1087 - občanská vybavenost č.p. 1267 postavená na stavební parcele č.1894 - občanská vybavenost č.p. 1268 postavená na stavební parcele č.1895 - občanská vybavenost č.p. 1269 postavená na stavebních parcelách č.1896, č.3157, č.3158, č.3159 - st.p.č. 3157 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č. 3158 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č. 3159 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č. 737 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č. 1087 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č. 1659 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 1894 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 1895 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 1896 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 1897 - zastavěná plocha a nádvoří 2
- st.p.č 1899 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 3140 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 3141 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 3157 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 3158 - zastavěná plocha a nádvoří - st.p.č 3159 - zastavěná plocha a nádvoří - p.p.č. 1854/4 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/5 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/6 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/7 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1845/8 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/9 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/11 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/12 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/13 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/14 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/24 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1854/25 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1879/2 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1879/6 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1879/7 - ostatní plocha jiná plocha - p.p.č. 1891/1 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1891/2 - orná půda - p.p.č. 1891/3 - orná půda - p.p.č. 1891/5 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1891/6 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 1891/7 - orná půda - p.p.č. 1891/8 - orná půda - p.p.č. 1891/9 - ostatní plocha - sportoviště a rekreační plocha - p.p.č. 3406 - ostatní plocha - jiná plocha Nemovitosti jsou zapsány na LV č.2525 u Katastrálního úřadu pro Plzeňský kraj, Katastrální pracoviště Tachov pro katastrálníé území a obec Stříbro. 2.2. Dárce Tělovýchovná jednota Baník Stříbro, o.s., touto darovací smlouvou převádí na město Stříbro nemovitosti uvedené v článku 2.1. této smlouvy, a to se vším příslušenstvím, právním i skutkovým, všechna sportovní zařízení umístěná na nemovitostech, včetně jejich pevných součástí a věcí sloužících k jejich provozu. Seznam příslušenství je přílohou č.1 této 3
smlouvy. 2.3. Společně s nemovitostmi uvedenými v článku 2.1. této smlouvy Tělovýchovná jednota Baník Stříbro, o.s., na město Stříbro bezúplatně převádí movitý majetek, který tvoří nedílnou součást staveb a slouží k jejich provozu. Seznam tohoto majetku je přílohou č.2 této smlouvy. 2.4. Město Stříbro tento dar přijímá. III. Prohlášení k zástavě a dotacím 3.1. Smluvní strany prohlašují, že je jim známo, že na převáděných nemovitostech vázne zástavní právo smluvní ve prospěch Českého svazu tělesné výchovy, IČ 469548, pro částku 8.336.000 Kč. Přílohou návrhu na vklad bude souhlas zástavce k převodu. 3.2. Provoz hřiště na plážový volejbal bude zajišťovat Tělovýchovná jednota Baník Stříbro, o.s. na základě smlouvy dle požadavku poskytovatele dotace; město se zavazuje ke splnění podmínek dotačního titulu z Programu rozvoje venkova ČR stanovených Pravidly pro žadatele. IV. Ostatní ujednání 4.1. Město Stříbro umožní dárci, členům oddílu Tělovýchovné jednoty Baník Stříbro, o.s., využívat přednostně sportoviště, a to tak, že sportovní oddíly mají právo využívat sportoviště k tréninkům, zápasům, závodům, soutěžím. Podrobná pravidla budou upravena zvláštní smlouvou. 4.2. Město Stříbro se zavazuje převzít prostřednictvím Správy majetku města Stříbra s.r.o. pracovně právní vztah správce areálu stadionu a ubytovny pro 4
sportovce. 4.3. Využití reklamních ploch pro smluvní strany bude řešeno samostatnou smlouvou, Tělovýchovná jednota Baník Stříbro, o.s., bude mít právo na zisk z reklam, které si sama sjedná, v rozsahu, který bude řešen ve zvláštní smlouvě. V. 5.1. Město Stříbro přebírá závazky z těchto smluv: mezi Tělovýchovnou jednotou Baník Stříbro, o.s. a - nájemnicí Marcelou Svíbovou, r.č. 655511/2432, bytem Přimda, Novoveská 197 - ze dne 26. 8. 2010 - nebytové prostory v části objektu čp. 1267, Palackého ulice, Stříbro, p.p.č. 1854/14, p.p.č.1854/7 včetně dodatků - nájemnicí Marcelou Svíbovou, r.č. 655511/2432, bytem Přimda, Novoveská 197 - ze dne 1. 12. 2009 - část parcely č. 1854/12 - nájemnicí Michaelou Kopáčkovou, r.č. 665119/1349, bytem Tachov, Želivského 1750 - ze dne 20.1.2009 - nebytový prostor místnost v budově TJ Baník - nájemcem Jaroslavem Patočkou, r.č. 570427/0275, bytem Stříbro, Palackého 1266 ze dne 30.10.2009 byt 1. kategorie, 3+1, dům č.p. 1266 Palackého ulice, Stříbro, areál Baník - nájemcem Gymnázium Stříbro, Soběslavova 1426, Stříbro, zast. ředitelem školy Mgr. Milanem Deredimosem- ze dne 01.09.2010 - atletická dráha s přilehlými sektory, volejbalový a nohejbalový kurt, asfaltové hřiště, soc. zařízení, místo pro náčiní výuka tělesné výchovy po dobu školního roku 5
- nájemcem Střední odborná škola ve Stříbře, Benešova 508. Stříbro, zast. ředitelem školy Ing. Václavem Haladou - ze dne1.9.2010 - atletická dráha s přilehlými sektory, volejbalový a nohejbalový kurt, asfaltové hřiště, soc. zařízení, místo pro náčiní výuka tělesné výchovy - po dobu školního roku - nájemcem Základní škola ve Stříbře, Mánesova 485, Stříbro, zast. ředitelem školy Mgr. Václavem Peteříkem- ze dne 1.9.2010 - atletická dráha s přilehlými sektory, volejbalový a nohejbalový kurt, asfaltové hřiště, soc. zařízení, místo pro náčiní výuka tělesné výchovy - po dobu školního roku - nájemcem Skanska a.s., sídlem Praha 4, Chodov, Líbalova 1/2348, 149 00 - ze dne 31.07.2010 - přechodné ubytování ve třílůžkových pokojích včetně služeb s tímto spojených pro 20 osob, Palackého 1268, Stříbro - užívání společných prostor uvedeného ubytovacího zařízení - nájemcem Dům dětí a mládeže Stříbro, příspěvková organizace, Masarykovo nám. 17, Stříbro, zast. Mgr. Miroslavem Cvrkem ze dne 25.8.2010 - využívání sektoru 4 drah na kuželky, šatny, sociální zařízení, Palackého 1269 za účelem činnosti kroužku kuželek ve školním roce 2010/2011 dále pozemků pod ev.č. nacházející se na pozemku p.p.č. 1891/2 s platností smlouvy do 31.12.2012 a to s nájemci: - Chodorovou Marií, Gagarinova 936, Stříbro - ev.č.p. 0 - Dulkovou Michaelou, Gagarinova 939, Stříbro - ev.č.p. 1 - Kejíkem Aloisem, Máchova 1018, Stříbro - ev.č.p. 2 - Dulovcovou Marií, Gagarinova 935, Stříbro - ev.č.p. 3 - Muškou Janem, Nerudova 1390, Stříbro - ev.č.p. 4 - Žďánskou Gizelou, Gagarinova 934, Stříbro - ev.č.p. 5 - Kuti Juliusem, Gagarinova 934, Stříbro - ev.č.p. 6 - Kubiasovou Růženou, Máchova 1031, Stříbro - ev.č.p. 7 - Lukášem Miroslavem, Gagarinova 935, Stříbro - ev.č.p. 8 - Spisarovou Hanou, Gagarinova 935. Stříbro - ev.č.p. 9 - Veselou Bedřichou, Palackého 975, Stříbro - ev.č.p. 10 - Gatevem Štefanem, Brožíkova 951, Stříbro - ev.č.p. 11 6
- Treppeschem Pavlem, Gagarinova 936, Stříbro - ev.č.p. 12 - Hrivňákovou Vierou, ul. 28. října 487, Stříbro - ev.č.p. 13 - Mlynárem Petrem, Palackého 1183, Stříbro - ev.č.p. 14 - Šamanem Karlem, Palackého 1186, Stříbro - ev.č.p. 15 - Hájkem Janem, Západní předměstí 869, Stříbro - ev.č.p. 16 - Jarošem Miroslavem, Palackého 1183, Stříbro - ev.č.p. 17 - Novákem Svatoslavem, Brožíkova 961, Stříbro - ev.č.p. 18 - Mlynárovou Miloslavou, Palackého 952, Stříbro - ev.č.p. 19 - Sekaninovou Zdeňkou, Palackého 851, Stříbro - ev.č.p. 23 - Patočkou Jaroslavem, Palackého 1266, Stříbro - ev.č.p. 24 - Horákovou Janou, Brožíkova 970, Stříbro - ev.č.p. 20 - Žižkou Vladimírem, Soběslavova 1296, Stříbro - ev.č.p. 31 - Tůmou Zdeňkem, Brožíkova 1183, Stříbro - ev.č.p. 32 - Bizoněm Marcelem, Brožíkova 960, Stříbro - ev.č.p. 33 - Horou Janem, Palackého 1178, Stříbro - ev.č.p. 34 - Trnkou Janem, Větrná 1285, Stříbro - ev.č.p. 35 - Vlkovou Evou, Palackého 283, Stříbro -p.p.č. 1854/11(9m2) VI. 6.1.Smluvní strany prohlašují, že při uzavření této smlouvy bylo dodrženo ust. 3 občanského zákoníku a ust. 38 a násl. zákona o obcích. Smlouva byla schválena obecním zastupitelstvem dne...,valnou hromadou dárce dne. 6.2. Tato smlouva podléhá vkladu do katastru nemovitostí. VII. 7.1. Tato smlouva byla vyhotovena ve 6 výtiscích, každá ze smluvních stran obdrží jeden, čtyři výtisky budou přílohou ke vkladu. Správní poplatek za vklad uhradí obdarovaný. 7
VIII. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich vážné a svobodné vůle, prohlašují, že při uzavření smlouvy byly dodrženy všechny zákony a právní předpisy České republiky a jako takovou ji bez výhrad podepisují. Ve Stříbře dne... ------------------------------------------------------ Tělovýchovná jednota Baník Stříbro, o.s. zast.. Bc.Karlem Lukešem, předsedou výkonného výboru, ------------------------------------------------------------ Město S t ř í b r o zastoupeno Mgr. Miroslavem Nenutilem, starostou Města Stříbra, 8