16. června 2010 ročník XI. WWW.iTOK.CZ VÁM ON-LINE PŘINÁŠÍ AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ JEŠTĚ DŘÍVE! Bouřka ochromila Polabí

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII KULTURA Nevšední výstava Iren Drástalové str. 3 SPORT Region - Kriminalisté PČR Praha venkov východ ve spolupráci s kolínskými kriminalisty svou operativně pátrací činnost zaměřili na skupinu osob, která se zabývala krádežemi a následně prodejem osobních motorových vozidel. 6.června krátce po půlnoci se téměř stovka kriminalistů a policistů 16. června 2010 ročník XI. číslo 24/25 12 Kč WWW.iTOK.CZ VÁM ON-LINE PŘINÁŠÍ AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ JEŠTĚ DŘÍVE! Kriminalisté dopadli členy gangu! Krádeže automobilů, elektroniky, ale i střelivo a drogy Mladík utonul na Malvínách Lázně Toušeň, Čelákovice - V úterý 8. června odpoledne došlo v pískovně Malvíny k neštěstí. Třiadvacetiletý mladík z Čelákovic, který si šel odpoledne zaplavat, zmizel pod hladinou vody a již se nevynořil. Na místě zasahovala Policie ČR s pomocí potápěčů poříčního oddělení Slapy. Vzhledem k obrovské večerní průtrži mračen muselo být pátrání po těle mladíka ukončeno a pokračovalo až druhý den ráno, kdy se ho podařilo najít. Dle nepotvrzených informací jde o obrovskou tragédii, neboť se v jedné rodině jedná již o druhý případ utonulé osoby, a to navíc na stejném místě. Stivínův návrat připravovala na zadržení skupiny pachatelů, kteří se dopouštěli trestné činnosti nejen na území Prahy - venkov, ale i na dalších místech České republiky. Bylo zjištěno, že Čelákovice - Ve čtvrtek 3. června vystoupil v kostele Nanebevzetí Panny Marie všestranný multiinstrumentalista Jiří Stivín, spolu s vynikajícím varhaníkem Robertem Hugem, který se mj. zabývá též rekonstrukcemi starých notových zápisů ze 17. a 18. století. Stivín (1942) se tak po desítkách let vrátil do míst, kde strávil první roky života. Žil v Čelákovicích přibližně do svých tří let ve velmi pohnutém období - vzpomíná např. na pobyt v krytu či příjezd sovětských tanků v době osvobození. pokračování na str.2 se jedná o zkušené pachatele, u kterých je předpoklad, že jsou při páchání trestné činnosti ozbrojeni. Proto byla zásahu přítomna i zásahová jednotka Středočeského kraje. Na základě okamžitého vyhodnocení informací provedla zadržení pachatelů téměř v jednom okamžiku na různých místech okresu Praha východ a Mělník. Mladíci ve věku od dvaceti do jednatřiceti let se zaměřovali převážně na krádeže a vykrádání osobních motorových vozidel zn. Škoda Octavia, Superb, Audi, Seat a Volswagen Golf. Kriminalisté v současné době pracují s několika vyšetřovacími verzemi. Jednou z nich je i ta, že vozidla byla kradena na objednávku, druhou verzí je, že vozidla rozebírali na náhradní díly. Jejich prodejem dosáhli většího zisku. Z dosud zjištěných skutečností byla vozidla prodávána evidentně pod cenou. Většina pachatelů byla zadržena v místě svého bydliště - Brandýse nad Labem a blízkém okolí. Jeden mladík s dvacetiletou dívkou byli zásahovou jednotkou policie zadrženi při jízdě ve vozidle. pokračování na str.4 Bouřka ochromila Polabí Polabí - Medard k nám přinesl velkou bouřku dopovázenou prudkým přívalovým deštěm, místy i kroupami. Na rychlostní silnici R10 se v úterý večer kvůli ohromným kalužím úplně zastavil provoz a na sjezdu u Brandýsa uvízlo ve vodě auto. Stejně neprůjezdná byla i Královická ulice v místě podjezdu pod dálnicí ve směru na Toušeň. Zde uvízlo hned několik vozů, které se snažily vysokou vodu projet. Déšť nejvíce zasáhl blízkou Toušeň a Zápy. Krupobití ničilo úrodu v městysu Zápy déle než 20 minut. Fotografi e naleznete na www.itok.cz Foto: Michal Hradecký Dukla vítězila Kondoři se předvedl str. 14 Příští číslo vychází 30. června! Roxton oslavil 10. svátek tance Neratovice - Taneční škola ROXTON oslavila ve čtvrtek večer jubilejní 10. svátek tance pompézní tříhodinovou megashow. Sehnat vstupenky bylo téměř nemožné. Po otevření předprodeje byl sál společenského domu vyprodaný za 2 hodiny. Na akci vystoupily všechny věkové kategorie tanečníků různých žánrů. Vévodil HIP HOP, modern dance, break dance, DISCO dance i jazz dance. Roxton nabídl i ukázky nových tanečních směrů. Hostem večera byla tanečnice, dcera Jiřího Korna Kristýna, zpěvák a tanečník Ben Cristovao, finalista SUPERSTAR se svojí taneční skupinou a brazilský tanečník Nobru. Celý článek, fotografie i videa z akce najdete na www. itok.cz. Večerem provázel moderátor Marek Greger. Roxton se může pyšnit přívlastky mistři světa, vícemistři Evropy, několikanásobní mistři republiky. VRÁTÍ SE HASIČÁRNA str. 4 BOBEK V KINĚ str. 8 NOVÝ ZÉLAND V BRANDÝSEstr. 10 40x 4x

2 16. června 2010 zpravodajství Polabský TOK Sonátový večer na zámku Brandýs nad Labem Komorní hudba, která tvoří většinu programu našich zámeckých koncertů, nebyla původně skládána pro koncertní sály, nýbrž zprvu pro šlechtické, později pro měšťanské salóny. A mnohdy ani nebyla určena školeným hudebníkům, ale byla psána s přihlédnutím k technickým možnostem amatérů, tedy milovníků hudby, provozujících ji pouze pro svoji radost. Sonáty, klavírní tria, kvartety od Mozarta, Haydna, Beetovena, Schuberta a dalších, to byl obvyklý repertoár těchto hudbních nadšenců. Mělo to určité časové omezení, hrálo se tak zvaně po Dvořáka nebo po Brahmse. Pozdější autoři totiž, přestože tvořili díla hodnotná i krásná, nebrali na možnosti hudebních amatérů ohled, ty už musejí hrát zkušení mistři. Ale každý, kdo nějakým způsobem takto někdy muzicíroval, si rád poslechne ona přístupná klasická díla i ta novější v podání hudebníků povolaných. Tentokrát to budou sestry Budínské, houslistka Ludmila a klavíristka Šárka. Obě se začaly vzdělávat na brandýské Základní umělecké škole a obě pokračovaly na pražské AMU. V jejich podání uslyšíme ve čtvrtek 17. června tři sonáty pro housle a klavír: Mozartovu e-moll, Brahmsovu G-dur a Jarní sonátu českého klasika 20. století Otmara Máchy. Začátek koncertu je v 19.30 hodin. Vojtěch Vančura Český rozhlas natáčel besedu proti mochovské elektrárně Čelákovice (kap) Občanská sdružení a naprostá většina měst a obcí v okolí Mochova neustávají v boji proti výstavbě ohromné paroplynové elektrárny v těsné blízkosti Čelákovic. Ve středu 9. června se proto konala v Čelákovicích beseda s občany pod názvem Elektrárna pohledem občanské iniciativy, kterou natáčel Český rozhlas a s jednotlivými aktéry pak pořizoval rozhovory. Na besedu jsme nepozvali nikoho z RWE, protože na několika předešlých jednáních neuměli nebo nechtěli na otázky odpovědět, uvedl aktivista a zastupitel Miroslav Iglo. RWE nechce bojovat s aktivisty, nikdy s námi nikdo z tak zvaných aktivistů nejednal a naopak sami vytvářejí argumenty, které nemají reálný základ a nejsou ověřené. Elektrárna není nebezpečná, uvedl mluvčí RWE Chalupský. RWE lže, občanské iniciativy jednaly s RWE v Mochově a jejich představitelé nebyli schopni argumentovat z jakého důvodu by zde občané měli snášet další ekologickou zátěž. Tato elektrárna je čistě ekonomický zájem. Není a nebude potřebná v zemi, která je čistým vývozcem elektrické energie, uvedl Martin Löser z Mochova. Podobným způsobem reagovali představitelé RWE i na jednání s aktivisty na čelákovické radnici. Plynařský gigant i přes nesouhlas všech měst a obcí, s výjimkou Brandýsa, dále připravuje podklady na jednání EIA (vliv provozu zařízení na životní prostředí), které je nutné k získání stavebního povolení, a to i přes to, že nebylo vydáno územní rozhodnutí pro tuto stavbu. Kamion vjel až na boleslavské náměstí a zablokoval dopravu Stará Boleslav (kap) O tom, že se nevyplácí nerespektovat značky se zákazem vjezdu, se přesvědčil ve středu 9. června dopoledne řidič kamionu, který se zastavil až u brány před značkou slepé ulice. Následně musel couvat, složitě se otáčet, čímž náměstí zcela zablokoval pro ostatní dopravu. Protože na náměstí, při neprůjezdnosti silnice do Brandýsa, parkuje velké množství vozidel, a to i na silnici, řidič ohromného kamionu by se bezpečně neotočil bez pomoci. Naštěstí zde skládal zboží řidič menšího náklaďáku, který pomohl, takže nedošlo k hrozícímu poškození parkujících osobních aut, které při couvání a otáčení řidič kamionu ani nemohl vidět. Lámanou angličtinou pak sdělil, že jel podle navigace, která ho na neprůjezdnost silnice vůbec neupozornila. Nicméně na své cestě ke staroboleslavské bráně musel projet několika zákazy, takže jej chyba navigace neomlouvá. Stivínův návrat... dokončení ze strany 1 Na koncertě umělci provedli díla významných barokních autorů (př. Vivaldi, Telemann, Bach) pro fl étnu s doprovodem cembala, na programu byly sólové skladby pro fl étnu včetně Stivínových. Sólová díla pro varhany virtuosně zahrál Robert Hugo, který byl po celou dobu svému spoluhráči velmi pohotovým a velkorysým protějškem. Vystoupení se dočkalo velkého ohlasu. Kostel zaplnil rekordní počet posluchačů (asi 150), kteří si vytleskali dva přídavky. První řada byla zaplněna dětmi, jejíchž pozornost interaktivní Stivín udržel po celou dobu téměř jedenapůlhodinového koncertu. Měly možnost s ním pohovořit i při následném posezení na faře a mnohé jistě zauvažovaly o návštěvě jeho improvizačních víkendů ve Všenorech. Stivínův návrat byl tedy pro čelákovické veskrze radostný a úspěšný. Pevně doufáme, že se oba muzikanti budou vracet častěji. Spolek pro varhanní hudbu, Čelákovice Michaela Petišková

Polabský TOK zpravodajství 16. června 2010 3 Ples princů a princezen přilákal stovky návštěvníků Brandýs nad Labem - Poslední květnovou neděli se v prostorách zámeckého nádvoří a Panské zahrady uskutečnilo netradiční odpoledne pro děti. I přes počáteční nepřízeň počasí přišly na Ples princů a princezen stovky návštěvníků. Dětských princezen a princů se na zámeckém nádvoří sešlo nepočítaně a plesová atmosféra plná pestrých kostýmů vytlačila z oblohy i poslední mráček. Pro dětské návštěvníky, kteří přišli v dobových kostýmech a splnili úkoly na jednotlivých princeznovských stanovštích, byly připraveny dárky v podobě cen a dětský raut. V Panské zahradě probíhaly projížďky v kočáře s koňským spřežením. Celou akci završil samotný ples, kterého se zúčastnily nejen děti oblečené do kostýmů princů a princezen, ale i většina ostatních dětských návštěvníků. Utvořený řetěz rukou nadšených dětí v rytmu písničky Jede jede mašinka obepnul celé zámecké nádvoří a pořadatelé ples jen neradi ukončili daleko po ohlášené hodině. Akci pro vaše ratolesti připravil klub Funatic. Netradiční dětské odpoledne se vydařilo a dalo příslib pokračování Plesu princů a princezen i v příští sezóně. Jana Haburová, www.funatic.cz (redakčně kráceno) 70. léta v současné fotografii Výstavba cyklotrasy pokračuje Brandýs nad Labem - Galerie Za 5 minut pět u zámku otevřela minulý pátek příjemnou vernisáží nevšední výstavu Iren Drástalové. Její fotografi e jsou jako obraz zachycující vlastní, vnitřní příběh. Je jen naznačený, nedokončený. Část okamžiku mapující pocit či rozpoložení, které jsou v zápětí nevratně změněny. Je v nich napětí, tajemství, světlo i stín. Autorka se fotografováním zabývá již od raného mládí, kdy dostala svůj první fotoaparát Praktica LTL. Používá černobílý inverzní film a fotografi e si zpracovává sama od negativu, pozitivu až po tónování a kolorování. Výstavu si můžete prohlédnout do 13. července. Brandýs n.l, Kostelec - Práce na polabské cyklostezce i přes nepříznivé, deštivé počasí stále pokračuje. V úseku Kostelec nad Labem v místech bývalé panelové vojenské cesty probíhá pokládka štěrkových a betonových vrstev. Dále je zde v plném proudu oprava mostního tělesa a výstavba nové parkovací plochy a odpočívadla pro cyklisty a širokou veřejnost. V Brandýse nad Labem zatím probíhá další odstranění humózních vrstev, momentálně v nejvíce obydlené části nad jezem. INZERCE Rezidence Melicharka, Brandýs nad Labem Rezidence Melicharka nabízí svým zájemcům velmi lukrativní a zajímavé bydlení v moderním uzavřeném komplexu čtyř bytových domů, jehož součástí je rovněž historický park původně náležející k vile továrníka Melichara. A to vše téměř v centru města Brandýs nad Labem. 8 bytů 1+kk o výměře od 31 m 2 do 40 m 2 16 bytů 2+kk o výměře od 45 m 2 do 60 m 2 25 bytů 3+kk o výměře od 68 m 2 do 100 m 2 3 byty 4+kk o výměře od 95 m 2 do 103 m 2 Pouze 52 bytů v uzavřeném komplexu Vynikající dopravní dostupnost Fungující infrastruktura EXCON DEVELOPMENT, s.r.o., Sokolovská 187/203, 190 00 Praha 9 244 015 421-422, 737 270 421-422, e-mail: reality@excon.cz www.excon.cz www.excondevelopment.cz

4 16. června 2010 zpravodajství - inzerce Polabský TOK Hasičárna se možná vrátí zpátky městu Stará Boleslav (kap) Tu a tam se vracíme ke starým kauzám, abychom zjistili, jak se vyvíjejí. Tentokrát padla volba na budovu staroboleslavských hasičů, která byla postavena v padesátých letech svépomocí a po různých peripetiích nakonec připadla Středočeskému HZS v Kladně. Po léta v ní sídlili hasiči, ale také lékaři a zubaři, aby nakonec byla odpojena od veškerých energií, uzavřena a nezadržitelně chátrala. Pomalu se rozpadající schodiště se tak stalo eldorádem omladiny, která k devastaci Kriminalisté dopadli... dokončení ze strany 1 Při domovních prohlídkách kriminalisté zajistili kradenou čtyřkolku, motocykl Yamaha i osobní motorová vozidla zn. Audi, Volswagen Passat, Škoda Octavia, Renault Laguna, Volswagen Golf. Nalezeny byly také další věci pocházející z rozsáhlé trestné činnosti jako např. navigace, platební karty, mobilní telefony, značkové oblečení. Policisty bylo zajištěno také více než sto kusů střeliva. Počet odcizených vozidel je dle současného vyšetřování v řádech třech desítek, ale toto číslo není konečné. V rodinném domě, kde byli zadrženi dva pachatelé, kriminalisté objevili malou pěstírnu, která byla zřízena v netradičním prostoru plátěné skříně a pracovala na principu hydroponie. V souvislosti s tímto případem byla zajištěna také pěstírna v Kostelci nad Labem. Celkem bylo Husqvarna světová jednička nyní i v Brandýse! To, co pro automobilový průmysl znamená značka Porsche, pro motorové pily, ale i ostatní výrobky, znamená značka Husqvarna. Prostě nemá konkurenci! V ulici F. X. Procházky se v nádherném a starobylém prostoru nachází prodejna výrobků této renomované a odborníky uznávané značky. Zájemce si v prodejně autorizovaného a certifikovaného prodejce Jiřího Jonáka může vybrat z ohromné šíře nabízených motorových pil, křovinořezů a z velkého množství různých zahradních traktůrků tak, že bude uspokojen každý. A nejen to, Jiří Jonák, aby vyhověl opravdu každému, nabízí i specializované výrobky dalších známých firem s vynikající pověstí, jmenujme jen firmu Partner, Jonsend a především skvělé výrobky značky Gardena, zabývající se veškerou zavlažovací zahradní technikou včetně té nejmodernější, řízené počítači, která vyhoví i nejnáročnějšímu zákazníkovi. Velmi široký sortiment zahradních sekaček, ať už na elektrický nebo i motorový pohon, způsobí, že nevíte, kterou si vybrat. Krásné, kvalitní a spolehlivé jsou totiž všechny. Jako zajímavost a raritu uveďme travní automatickou sekačku Automover, která poseká zahradu bez jakéhokoliv dozoru. Jakmile je vybitá, sama si v případě potřeby zajede ke zdroji a nabije se. Navíc je opatřena i solární dobíječkou baterie a seká stále, takže se trávník snadno stane golfovým hřištěm. Člověk musí provést jediný úkon vymezit sekaný prostor. O zbytek se už postará sekačka sama. Prodejna nabízí i veškerý zajištěno téměř sto kusů rostlin marihuany. U jednoho z pachatelů byla zajištěna také varna na výrobu drog. Suroviny na výrobu drog si obstarávali dovozem z Polska. Vyšetřovatelé následně sdělili obvinění pěti mužům a jedné ženě ze spáchání trestných činů neoprávněné užívání cizí věci, krádeže vloupáním do motorových vozidel, nedovolené výroby a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy, poškození cizí věci. Hrozí jim odnětí svobody až na osm let. Většina z obviněných byla již v minulosti soudně trestána. Předběžně vyčíslená škoda dosahuje téměř pět milionů korun. Není však vyloučeno, že tato částka mnohonásobně vzroste, stejně tak jako počet obviněných pachatelů či počet odcizených vozidel. Štěpánka Zatloukalová Policie ČR, redakčně kráceno sortiment zahradnického nářadí a náčiní včetně akumulátorových ručních sekaček okrajů trávníků firmy Gardena. Jejich používáním odpadá problém s trávou u okrajů trávníků, kterou velká sekačka běžně nedokáže posekat. Součástí nabídky Husqvarna Brandýs jsou samozřejmě i veškeré služby k prodávanému sortimentu. V prvé řadě se jedná o poradenství, dále je naprostou samozřejmostí veškerý servis a opravy nejen prodávaného zboží, ale i výrobků jiných značek, ať už se jedná o broušení řetězů motorových pil nebo žacích lišt sekaček či veškerý servis motorů traktůrků a sekaček firem Briggs and Stratton nebo Honda. Firma také provádí realizaci zahrad technikou Gardena, a to od návrhu až po konečné úpravy. Zdá se vám to stále málo? Tak ještě něco přidáme. přispívá nemalou měrou a navíc obtěžuje obyvatele okolních domů. Vedení středočeských hasičů nabídlo budovu bezplatně do majetku kraje, který již před ukončením tohoto převodu sháněl, kdo by ji renovoval a užíval. Největší zájem projevila středočeská zdravotní záchranná služba, která na opravu budovy dokonce získala příslib patnáctimilionové dotace právě z kraje. Jenomže převod muselo schválit Ministerstvo fi nancí ČR, a to převod neschválilo. V dopisu z 27. května svůj nesouhlas vyjádřilo takto: MF ČR neschválilo žádost o udělení schvalovací doložky dle zákona č. 219/2000 Sb. Jedná se o bezúplatný převod budovy č.p. 1458 na pozemku pč. 511/4 a p.č. 512/6 stanice HZS Stará Boleslav. Důvodem neschválení je pochybnost o vlastnickém právu státu k převáděným nemovitostem řeší se možnost vrácení historického majetku obce do vlastnictví města Stará Boleslav, uvádí se doslova. Pokud by město budovu získalo, mohly by v ní, mimo staroboleslavských dobrovolníků, být umístěny děti v Domu dětí a mládeže a další zařízení města a navíc by se mohlo celé patro pronajmout záchranné službě. Otázkou je, kde by na opravu objektu vzalo peníze, pokud se však našlo v rozpočtu města padesát milionů korun na brandýské náměstí, tolik totiž bude stát jeho podíl mimo přislíbenou třicetimilionovou dotaci, našlo by se jistě i pár milionů pro ty, kteří by budovu opravdu efektivně využívali. Za léta tahanic o budovu hasičárny se z ní pomalu stává ruina. Prodejna Jiřího Jonáka má ještě jedno oddělení Klíčové centrum. Velice milá a ochotná prodavačka nabízí veškeré druhy dveřního kování, bezpečnostní zámky, které jsou v dnešní době tolik potřebné, bezpečnostní štíty dveří nazývané panikové kování, ale především poradí, jak si svůj dům nebo byt nejlépe zabezpečit proti vloupání. Jiří Jonák, majitel certifikátu české firmy FAB a jeho pracovníci provádějí veškerý servis a opravy i těch nejdůmyslnějších zámků a jejich služeb hojně využívají například bytová družstva. Klíčové centrum samozřejmě vyrábí veškeré klíče na počkání. Pouze speciální zakázky bývají na objednávku. Pokud budete mít cestu do ulice F. X. Procházky, nebo budete parkovat na přilehlém parkovišti u bývalého obchodního domu Labe, ze kterého se do prodejny vchází, zajděte se podívat do brandýské Husqvarny a do Klíčového centra. Určitě zde najdete to, co vám ještě doma chybí. Příjemná a odborná obsluha se vám bude plně věnovat. Husqvarna Brandýs nad Labem Klíčové centrum Brandýs nad Labem: Ulice F. X. Procházky 24, 250 01 Brandýs nad Labem Stará Boleslav. Telefon / Fax: 326 906 898 Mobil: 604 437 887 Mail: j.jonak@email.cz

Polabský V minulém čísle TOK se všichni úspěšní luštitelé dozvěděli, že absolutně nejoblíbenějsím jídlem v brandýské restauraci DE PARADE je argentínský 16. hovězí června steak 2010. Výhercem 5 poukázky na konzumaci v hodnotě 300 Kč je úspěšná luštitelka Tereza Jiranová, Čelákovice. Pro výhru se může zastavit v redakci Polabského TOKu, blahopřejeme! Dnešní tajenka vám prozradí, kde si můžete ZDARMA přečíst všechna starší vydání Polabského TOKu. Znění tajenky zasílejte SMS zprávou ve tvaru TOK TIP TAJ text tajenky, kontakt na luštitele, na číslo 900 07 06. Jeden z úspěšných luštitelů získá knihu Stará Boleslav na historických pohlednicích. Cena SMS je 6 Kč. Službu technicky zajišťuje TANGER Computersystems s.r.o. Unikly Vám některé zprávy? Nebo si je chcete připomenout? Navštivte on-line archiv na www.itok.cz

2010 6 16. června 2010 inzerce Polabský TOK Stadion Houštka ve Staré Boleslavi 11:00 hod. závod na 0 k 11: 0 hod. závod na 56 km 11:00 hod. d tsk vod Trasa Hlavní partner edi lní partner artne i re en e Informace klomaraton 26.6.2010

Polabský TOK zpravodajství - inzerce 16. června 2010 7 Dejte si pozor na podivné stopaře Polabí (kap) V poslední době se v okolí Brandýsa nad Labem Staré Boleslavi, většinou u sjezdu z dálnice, objevují stále častěji luxusní vozidla, často cizích zemí, jejichž řidiči s mapou v ruce mávají na projíždějící vozidla. Byla spatřena jak u sjezdu z dálnice v Brandýse, tak i ve Staré Boleslavi, ale i před obcemi Dřevčice nebo Zápy. Zajímavé na tom je, že se muži, většinou tmavší pleti, snaží zastavit jenom dražší vozidla. V pondělí 7. června se takovéto vozidlo objevilo v dopoledních hodinách u sjezdu z dálnice ve Staré Boleslavi. Když se k nim blížila fabie, muž mávající mapou, mávat přestal, jakmile se ale objevilo vozidlo SUV BMW, muž začal zuřivě mávat mapou a gestikulací se snažil vozidlo zastavit. Při pokusu vyfotit jak stojící vozidlo Mercedes s dalšími dvěma muži uvnitř, tak i mávajícího komplice, muž skočil do vozu, a ten s kvílejícími gumami zmizel, takže se fotografi i nepodařilo realizovat. Protože se podobná vozidla se stejnými praktikami objevují v celém regionu stále častěji, nelze vyloučit, že se jedná o další trik zlodějů, jak auto vykrást nebo dokonce odcizit celé. Již dnes policie monitoruje vykrádání vozidel INZERCE na pražských křižovatkách, kdy jsou ze stojících vozidel na červenou odcizována Toxicky hororové město Čelákovice (kap) Na základě vzorků, které nasbíral občan Čelákovic, provedla autorizovaná laboratoř AVS Czech Republic rozbory, ze kterých vyplývá, že získané hodnoty pro olovo, arsen a měď jsou velmi vysoké a přesahují příslušné limity dle vyhlášky číslo 13/1996 Sb. a Věstníku MŽP číslo 3/1996. A to nejen pro ornou půdu v okolí města, ale i pro obytnou, rekreační a především pro průmyslovou zónu. Jsem si vědom toho, že sediment z okapu, který zaslal čelákovický občan, neodpovídá standardnímu vzorku půdy, ale více než stonásobná koncentrace olova ve vzorku sedimentu z okapu oproti limitu pro ornou půdu, jasně naznačuje, že je zde značné riziko překročení tohoto limitu i v řádně odebraném půdním vzorku. Jako občan Čelákovic proto žádám, aby Městský úřad v Čelákovicích zadal provedení analýz obsahu toxických kovů v řádně odebraných vzorcích a v případě překročení stanovených limitů inicioval příslušná opatření k nápravě, napsal v dopisu odboru životního prostředí čelákovické radnice náš INZERCE Pronajmeme kancelářské prostory v Brandýse nad Labem a Staré Boleslavi o rozměrech 1. patro: 1x - 25 m 2,1x - 17,5 m 2, podkroví: 1x 44 m 2, 1x - 28 m 2, 1x 20 m 2, prodejna - 35 m 2 Informace na tel.: 603 449 677 přední vědec Jan Topinka, vedoucí Laboratoře genetické toxikologie Ústavu experimentální medicíny AV ČR. Jenom pro připomenutí, o tomto problému s vysoce toxickými kovy informoval občan čelákovické zastupitelstvo na veřejném zasedání již v listopadu loňského roku. Vedením města bylo přislíbeno, že zadá tento problém analyzovat a řešit, nedělo se však nic. Proto se v květnu obrátil jeden z nejvýznamnějších českých vědců v oblasti toxikologie na vedení města s naléhavou žádostí problém řešit. Do dne napsání tohoto článku (11.6.) se však nestalo opět vůbec nic. I z tohoto zjištění zřetelně vyplývá, proč se přes veškerou snahu opozičních politiků za více nežli rok nepodařilo ustanovit komisi pro životní prostředí, která by na podobné případy upozorňovala a napomáhala k jejich řešení. Podle údajů českých statistik se Čelákovice řadí mezi tři nehorší města, co se týká znečištění životního prostředí, v republice. Ale i tady přece žijí lidé a především děti, životní prostředí by se tudíž mělo urychleně řešit už kvůli nim. CAFÉBAR - CLUB - HERNA zavazadla na pravých sedačkách, mnohdy i za cenu rozbití bočních okének. Takže se lze domnívat, že by se mohlo jednat o další trik zlodějů. Onoho pondělního dopoledne se jednalo o muže pravděpodobně indického původu. Nejlepším řešením a vyhnutím se eventuelním nepříjemnostem je tyto muže naprosto ignorovat a v žádném případě nezastavovat. PŘIJME BARMANA/KU NA HPP Praxe nutná! e-mail: savannahcafe@email.cz Společnost založená v roce 1993, která se zabývá výrobou a distribucí brýlových čoček pro oční optiky. HLEDÁME KANDIDÁTY NA PRACOVNÍ POZICE: Specialista/ka brýlové obruby - podpora obchodních zástupců - objednávání zboží - komunikace s dodavateli, zajišťování přepravy - reklamace - evidence vadných obrub, reklamační řízení s dodavateli, reporty - zodpovědnost za sklad brýlových obrub - skladová evidence, převody, inventura, expedice - evidence a zajišťování objednávek ČR, SR - kompletní zajištění výstav, veletrhů a prezentační místnosti ve společnosti Obchodní zástupce luxusní brýlové obruby - SŠ vzdělání - výborné komunikační, vyjednávací a prezentační schopnosti - příjemné vystupování, reprezentativní vzhled - proaktivní přístup, orientace na zákazníka, vysoké pracovní nasazení - časovou fl exibilitu a ochotu učit se novým věcem - servis a péče o stávající zákazníky, vyhledávání nových zákazníků - řidičský průkaz skupiny B, aktivní řidič Obchodní zástupce optické a oftalmologické přístroje - SŠ vzdělání (obchodní, technické zaměření výhodou) - aktivní, pokročilá znalost AJ - výborné komunikační, vyjednávací a prezentační schopnosti - příjemné vystupování, reprezentativní vzhled - proaktivní přístup, orientace na zákazníka, vysoké pracovní nasazení - konzultace, prezentace, smlouvy, nabídky, výběrová řízení, účast na výstavách - servis a péče o stávající zákazníky, vyhledávání nových zákazníků - řidičský průkaz skupiny B, aktivní řidič V případě, že Vás výše uvedená nabídka zaujala, zašlete nám svůj aktuální životopis na níže uvedený kontakt. Děkujeme Omega Optix, s.r.o., Mgr. Bašková Vendula, Tel:+420 326 920 037 Mobil: +420 737 200 245, E-mail: vendula.baskova@omega-optix.cz Adresa: Pražská 1012/65, 250 01 Brandýs nad Labem-Stará Boleslav Brandýs n. L., Olbrachtova 37 (pasáž Enc) Tel.: 326 905 804, 723 376 163 Neratovice, Krátká 144 Tel.: 315 601 886, 728 761 557 www.optikamarketa.cz optika.marketa@seznam.cz VAŠE NOVÁ BANNEROVÁ REKLAMA V DENÍKU www.itok.cz NOVINKA! MĚŘENÍ ZRAKU

8 16. června 2010 kulturní servis Polabský TOK polabský kulturní kalendář 16.6. - 1.7. 2010 BBRANDÝS NAD LABEM OBLASTNÍ MUZEUM Arnoldinovský dům, Masarykovo nám. 97 otevřeno denně mimo po od 9 do 17 hod. BRANDÝSKÁ KATOVNA Obydlí brandýského kata - v části historického objektu expozice zaměřená na trestní právo, trvalá expozice, otevřeno pá-ne od 10 do 17 hod. BRANDÝSKÝ ZÁMEK Rudolfínská chodba do 18.6. VZPOMÍNKY NA AFRIKU Kaple zámku: 17. 6. v 19.30 hod. SONÁTOVÝ VEČER, L. Budínská - housle, Š. Budínská - klavír 25. - 27.6. SJEZD RODÁKŮ A ŠKOLÁKŮ BRANDÝSA NAD LABEM-STARÉ BOLESLAVI Nádvoří zámku :19. 6. v 15 hod. HU- DEBNĚ - LITERÁRNÍ SAMOFEST GALERIE CRUX Ivana Olbrachta 45/20, Brandýs n. L. www.galeriecrux.cz do 30.6. CESTA K TICHU PETRA KALBFELLA, výstava obrazů KLUB KINO KAVÁRNA Karla Tájka 100/2, www.klub-k.cz 18.6. od 21 hod. - MAD PUNX PARTY 25.6. od 21.hod. - OLDSKULL MEJDAN 29.6. od 19.hod. - FOLKOVÝ VEČER MĚSTSKÉ KINO Karla Tájka 100/2, www.kinobrandys.cz 17. 6. OKO NAD PRAHOU je osobním i politickým životopisem Chobotnice, neboli projektu pražské Národní knihovny, ale také posledních let života Jana Kaplického. 18. 6. ROBIN HOOD Středověk nemuselo být špatné místo k životu. Hodně ovšem záleželo na tom, ke které vrstvě patříte... 23. 6. PRINC Z PERSIE: PÍSKY ČASU Dastan vede útok, v němž se hromadí zbraně, dodávané nepřáteli Persie. 24. 6. KUKY SE VRACÍ Nejoblíbenější hračkou šestiletého Ondry je plyšový Kuky. A právě toho mu maminka vyhodí do popelnice. Začátky od 20,00 hod. pokud není uvedeno jinak. TIP POKU 20. 6. PAVEL BOBEK se skupinou Malinaband, host Robert Křesťan Hity: Oh, Ruby nechtěj mi lásku brát, S tím bláznem si nic nezačínej, nebo Můj rodný dům Začátek ve 20:00, vstupné: 250,- Kč, předprodej v Infocentru Brandýs LETNÍ KINO HOUŠTKA 25. 6. ve 21 hod.český MÍR - slavnostní otevření letního kina za účasti režisérů Víta Klusáka a Filipa Remundy! Nalákali stovky lidí na neexistující hypermarket a natočili dokument Český sen. Nyní přicházejí s dokumentární komedií o americkém radaru v Čechách. 30. 6. ŽENY V POKUŠENÍ Odbornice, která radí jiným s manželskými problémy, se musí potýkat s manželovou nevěrou. BSTARÁ BOLESLAV DŮM S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU ul.17. listopadu 1404, Stará Boleslav do 18.6. VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ EVY PILAROVÉ otevřeno denně mimo neděli od 12.00 do 16.30 hod. od 15. 6. POCTA FRANTIŠKU HAUPTOVI, před areálem výstava a noviny stále hovoří. Novinové články, fotografie a další dokumenty o Františku Hauptovi a cyklistice v ČSR 1929-1938. Výstava potrvá do 15.července, je přístupná komukoliv a kdykoliv. BČELÁKOVICE KULTURNÍ DŮM Sady 17.listopadu 25. 6. v 19.30 hod. S VELBLOUDEM PO ÍRÁNU Tématický klubový večer věnovaný Íránu. 17.6. od 18.30 VESELINKA Písničky vám zahraje soubor pod vedením Zdeňka Švancara 24.6. od 18.30 FOBOS Popová hudební skupina z Lysé nad Labem 31.6. od 18.30 DRUHEJ DECH Country beat Ládi Weyrostka MĚSTSKÉ MUZEUM Na Hrádku 464, www.muzeum-celakovice.com 19. 6. v 14. - 24. hod. II. ČELÁKO- VICKÁ MUZEJNÍ NOC, součástí je Svatojánská divadelní pouť. 23. 6. od 17.30 přednáška kněze Mgr. Phanuela Osweta AFRIKA AFRICE určená k podpoře vzdělání chudé keňské mládeže. do 22.8. TRÁVY A BAMBUSY ve spolupráci s Pražskou botanickou zahradou 29.6. - 31.8. vernisáž, 29.6. v 15.30 hod. JAK SE ŽIJE v mateřských centrech Středočeského kraje, aneb MC jako služba pro rodinu MĚSTSKÁ KNIHOVNA 19. 6. v 15. - 20. hod. otevřeno v rámci II. ČELÁKOVICKÉ MUZEJNÍ NOCI do srpna ŽIVOT V JEDNÉ AFRICKÉ ZEMI, výstava obrazů umělců z Afriky GALERIA V ALTÁNU Vašátkova 818, Čelákovice do 30.6. INDONÉSIE: JÁVA-BALI Výstava fotografií, batiky a dřevořezeb, která je přístupná každou středu a pátek 15-17 hod. MATEŘSKÉ CENTRUM Na Stráni 1650,mctucnak.aspweb.cz 16.6. od 10 hod. O MALENCE BKERSKO LESNÍ ATELIER KUBA Kersko... 660, 289 12 Sadská-Hradištko 5. - 30. 6. ZDENA HONSOVÁ: Obrázky BLYSÁ NAD LABEM MUZEUM BEDŘICHA HROZNÉHO Nám.... Bedřicha Hrozného 265 Stálá biografická expozice: Život a dílo Bedřicha Hrozného s řadou unikátních exponátů. do 18.7. ŽIVOT ZA ŽELEZNOU OPO- NOU - společná výstava českých a zahraničních studentů KINOKAVÁRNA LUFT Husovo nám. 25, www.luftkinoklub.cz 17.6. 25 ZE ŠEDESÁTÝCH ANEB ČESKOSLOVENSKÁ NOVÁ VLNA. Fenomén české a slovenské nové vlny v kulturních a společenských souvislostech epochy šedesátých let. 23.6. VALČÍK S BAŠÍREM Netradiční dokument je po snímku Persepolis další animovaný film o nedávných dějinách Blízkého východu stejně poutavý, dojemný i hrůzný. Začátky od 20 hod. pokud není uvedeno jinak. Vstupné: 60,- až 80,- Kč. LETNÍ KINO 19.6. PARANORMAL ACTIVITY Skvělý (pseudo)dokumentární nekrvavý duchařský horor, který vám rozdrásá nervy až do morku kostí. 1.7. KOUZELNÁ CHŮVA A VELKÝ TŘESK, Letní kino od 21,30 hod. BPŘEROV NAD LABEM POLABSKÉ NÁRODOPISNÉ MUZEUM Lidová archirektura Polabí - roubené venkovské statky a chalupy, stodoly, špýchary, zvonice, studny; venkovská škola. do 31.10. NÁMLUVY A SVATBY NA POLABSKÉM VENKOVĚ, RUČNÍ PRÁCE VE STARÉ ŠKOLE, S ČÍM SI DĚTI HRÁLY V POSLEDNÍM STOLETÍ BNERATOVICE SPOLEČENSKÝ DŮM Nám.Republiky 1399, www.spoldum.cz 17.6. od 20 hod. VLADIMÍR MERTA do června Kurt Gebauer - Klecohlavy 1. 6. až 17. 7. Richard Hons: Egypt a Persie fotografie MĚSTSKÉ KINO 16.6. od 17 a 19 hod. KUKY SE VRACÍ Od tvůrce filmu Vratné láhve Zdeňka Svěráka. 17.6. ŽENY V POKUŠENÍ Pokladna je otevřena v hrací dny hodinu před začátkem představení. LETNÍ KINO 20. - 21.6. MAMAS & PAPAS Intimní velkofilm Alice Nellis. Čtyři příběhy, jeden možná váš 22.6. NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE Láska kvete v každém věku. 23. - 24.6. EXMANŽELKA ZA ODMĚNU Na Milo Boyda se usměje štěstí, když má za úkol vystopovat svou bývalou manželku 27. - 28. 6. SOUBOJ TITÁNŮ Boj mezi muži a bohy opět začíná 29.6. ROBIN HOOD Zapomeňte na všechno, co jste kdy slyšeli o slavném zbojníkovi Robinu Hoodovi. 30.6. - 1.7 SEX VE MĚSTĚ 2 Carrie, Samantha, Charlotta a Miranda jsou zpátky Kino promítá za každého počasí. Začátky představení cca 21.45 hod. POZVÁNKY 2010-06-15 Pohádky a jahody v Ostré Program Historických slavností v Ostré pokračuje. Tentokrát budou zahrady a vesnice Botanicus v Ostré pohádkovým místem, kde jsou všichni kvůli dětem a pro děti. Pozvání přijali rytíři, princezny i draci a spousta dalších pohádkových bytostí. Právě v tyto dny sklízíme jahody, proto vás zveme na opravdové jahodové hody. Pokud máte zájem o zveřejnění pozvánky, kontaktujte redakci na tel. 777 777 788 Jednotná cena za zveřejnění: 50,- Kč vč. DPH

Polabský TOK inzerce 16. června 2010 9

10 16. června 2010 recenze - soutěž - horoskop Polabský TOK KNIHYIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Dívka, která kopla do vosího hnízda Stieg Larsson Dva těžce ranění byli přijati na pohotovost nemocnice. Jednou z nich je hledaná vražednice s kulkou v hlavě, která nutně potřebuje okamžitou pomoc, druhou osobou je muž, kterého žena napadla sekerou... Brandýs nad Labem - Koho lákají dálky, a pravděpodobně se do nich v nejbližší době nechystá, toho v Arnolidnovském domě Oblastního muzea Praha východ jistě příjemně překvapí výstava nazvaná Nový Zéland. Její autor Matt Belk se narodil a žil právě v této zemi. Nejzajímavější fotky i artefakty z Nového Zélandu jsou doprovázeny anglickým i českým textem. Prezentované informace se běžně nevyskytují v cestopisných filmech nebo na letácích cestovních kanceláří. Najdete zde jak zajímavosti z historie této země, tak i věci, které mohou napovědět, jak vypadá její dnešní život. Schválně: myslíte si, že třeba basa novozélandského piva je nachlup stejná, jako ta evropská? Brandýský spisovatel Petr Kukal přichází v letošním roce s novou knížkou pro děti. Tentokrát si ke spolupráci přizval svého bývalého spolužáka, etnologa Jana Vindušku. Svoji pozornost společně zacílili na jednotlivé svátky ty pradávné i nově vzniklé nebo převzaté, tak, jak je přináší kalendářní rok. O každém svátku si děti nejprve přečtou krátkou, často vtipnou a snadno zapamatovatelnou básničku, a poté se dozvědí stručnou informaci o tom kterém zvyku. To samo o sobě by nestačilo fakta jdou jedním PŘICHÁZÍ DO KIN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Mezi nimi Česko, 2010 Premiéra: 23. června Příběh vypráví o mladých lidech, popisuje situace, do kterých se může dostat každý mladý člověk. Ukazuje, jak lehce člověk ztratí své kamarády či naopak pozná přítele v nouzi. Odkrývá pocity hlavních hrdinů, ale také jejich rodičů, okolí. Řeší první lásky, vztahy rodičů a dětí, nepravdy o sexuálním životě, následky neuváženého sexuálního chování Žánr Drama Hrají Veronika Freimanová, Vladimír Javorský, Radim Uzel Režie David Vigner Za Novým Zélandem do Brandýsa! Petr Kukal: Hovory a hrátky se zvyky a svátky uchem sem a druhým ven, a to nejen u dětí. Proto je v každé kapitole několik námětů na rozhovory a činnosti, které se k tématu nějak vztahují. A právě tyto dva odstavečky dělají z knížky mimořádně cennou pomůcku pro všechny, které rozvoj zvídavých dětí doopravdy zajímá. Hovory i činnosti jsou vztaženy k dnešní každodenní realitě a starodávné zvyky se tak dostávají do vysoce aktuálních souvislostí. Tak například od chození s velikonočními hrkačkami a řehtačkami se dostaneme až k pravidelné zkoušce sirén, kterou slýcháme každou první středu v měsíci. Další kapitoly zas otevírají témata jako je třeba sebehodnocení, vztah k rodinné historii, tolerance k odlišnostem A to vše na pozadí proměn roku, které nám v posledních letech zastírají nejen rozmary počasí, ale i častá snaha mít za každou cenu jahody i v lednu myšleno doslova i obrazně. Knížka je určena pro děti zhruba ve věku 5 až 8 let, ovšem i dospělý se z ní dozví ledacos nového. Ať už jde o nové informace, nebo o způsob, jak vtáhnout tradice do kontextu dnešní doby. Kukalova knížka, kterou vydalo nakladatelství Portál, je šitá na míru rodičům, učitelům a vychovatelům a hodí se do každé rodiny s menšími dětmi třeba jako dárek za vysvědčení, který se dá vychutnávat společně. Alexandra Vokurková SMS SOUTĚŽ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII HOROSKOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII VODNÁŘ 21. 1. - 19.2. RYBY 20. 2. - 20.3. BERAN 21. 3. - 20.4 BÝK 21. 4. - 21.5. BLÍŽENCI 22. 5. - 21.6. RAK 22. 6. - 22.7 LEV 24. 7. - 23.8. PANNA 24. 8. - 23.9. VÁHY 24. 9. - 23.10. Od stresu si ulevíte třeba rychlou jízdou, pomůže i koupel nebo plavání. Ještě jste neletěli balónem? Neváhejte a nasedněte, prožijete velmi opojný pocit. A na výlety si nezapomeňte mapu! Pokud se chystáte na exotickou dovolenou, nezapomeňte na zásadní věci jako očkování nebo pojištění, ale nenechte se drobnými nekonečnými starostmi připravit o radost se naplno na něco těšit. Pokud budete dostatečně pečliví a systematičtí, můžete směle zvládnout spoustu práce. Někteří z vás prožijí období plné velkých očekávání a nadějí, možná i bezmezné sebejistoty. I vy možná dlouho toužíte po nějakém dobrodružství, tak překonejte vlastní pohodlnost a vydejte se do světa nebo aspoň kousek za humna. Může vás tam něco zajímavého velmi zlákat. Věřte, že to, co vás teď tlačí ke zdi, brzy pomine. Pokud jen tak proplouváte a nic neřešíte, pak brzy poznáte, že je potřeba udělat zásadní rozhodnutí, i když bude možná trochu nepříjemné. Budete citliví na každou maličkost, nezapomeňte, že potřebujete svůj svobodný prostor pro to, co vás baví, co vám zlepší náladu. Hračkou pro vás bude zvládnout všechny naplánované úkoly. Pokud vás políbí múza nebo se neočekávaně zamilujete, věřte, že tuto věc není možné brát jen tak na lehkou váhu. Pravděpodobně na vás bude čekat nějaká osudová výzva nebo zkouška. Pocit, že vše držíte pevně v rukou, potřebujete k celkovému stavu pohody v duši. Pravidla, která jsou důležitá pro vás, ale mohou být nepřijatelná pro někoho jiného, proto s tím musíte počítat. Každá úspěšně složená zkouška nebo splněný úkol se vám svalí ze srdce jako těžký balvan. Nežeňte se do dalších povinností, dokud si nevychutnáte zaslouženou radost z dobře vykonané práce. Možná chováte v tajné hloubi duše nějakou skrytou touhu. Vynořte se ze svého bezpečného úkrytu a jděte hrdinně za tím, co byste rádi získali. ŠTÍR Tvoření je hra, mělo by vám to 24. 10. - 22.11. přinášet i radost. Dětem odpusťte, že jsou už duchem na prázdninách, k povinnostem je bude těžké přimět. I dospělí se mohou občas jevit jako vytržení z reality. Přesto využijte dobrou možnost STŘELEC 23. 11. - 21.12. něco nového se dozvědět. KOZOROH 22. 12. - 20.1. Vymluvte ze všech nepříjemných povinností a osvěžte se něčím, co neprožíváte příliš často. Pokud obvykle nechodíte do divadla, právě teď vám může jeho návštěva přinést nevídaný zážitek.

Polabský TOK inzerce 16. června 2010 11 Jahodárna Sedlčánky toyota_4x4print_frey_200x130.indd 1 24.5.2010 10:21:02 zahajuje samosběr a prodej od 5.6. do 5.7.2010 cena od 30,- Kč otevřeno od 7 00 do 20 00 každý den Tel.: 608 352 197, 326 994 946 SALON, KDE PEÈUJEME O VAŠE AUTO Kolář - Horník Dveřní a vratové systémy GARÁŽOVÁ VRATA VJEZDOVÉ AUTOMATICKÉ BRÁNY POHONY ŽALUZIE ROLETY Kolář - Horník Stínící technika PRAŽSKÁ 1782, BRANDÝS NAD LABEM 326 396 208, 724 718 372, 606 155 479 www.kolar-hornik.cz LÁTKOVÉ ROLETY MARKÝZY SÍTĚ VENKOVNÍ ŽALUZIE SERVIS A OPRAVY VŠECH ZNAÈEK Mìøení emisí bez èekání, pøíprava na STK Náhradní vozidlo po dobu opravy je samozøejmostí PRODEJ OJETÝCH VOZIDEL ŠKODA, VW, AUDI A HYUNDAI Výkup: protiúèet a stálý pøíjem do komise bez poplatku AUTOPÙJÈOVNA A DLOUHODOBÝ PRONÁJEM GARANCE VYSOKÉ KVALITY ZA NÍZKÉ CENY! ŠKODA: Servis: 326 903 207, prodej : 326 903 208 HYUNDAI: Servis: 326 902 732, prodej: 326 902 732 AUTOPÙJÈOVNA: Objednávky: 774 702 193 Brandýs nad Labem, Zápská 1678 www.carecar.cz Čekali jste? Dlouho? Dočkali jste se? Tak přijďte! Kavárna, cukrárna La Fantasia Mléčný bar Stará kvalita v novém obalu. Brandýs nad Labem, ulice Kralovická (bývalá Menza) Myslíte si, že je tištěná reklama přehlížena? Inzerujte v novém regionálním deníku www.itok.cz, tam ji nikdo NEPŘEHLÉDNE!

12 16. června 2010 různé - inzerce Polabský TOK prodám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII zánovní šicí stroj Singer 9910, PC 16 000 Kč, nyní 12 000 Kč. Tel. 739 022 031, 604 312 965 dvougenerační RD (2x3+1) v Kostelci nad Labem, rozměr 2 000 m2. Tel. 602 297 612 přikrývku ALOE-VERA, vhodná pro alergiky, po slevě za 600 Kč. Tel. 605 241 596 akumulační ohřívač vody Tatramat 120 litrů, cena 1 500 Kč, Combi chladnička IRA, 2 kompresory 350 litrů (213/137), cena 2 000 Kč. Tel. 326 904 461, 732 564 691 elektrocentrálu 380/220V 6kW, typ ČSAB 6-3-400-6kW, vhodná pro stavbaře, studnaře, tržnice, pouťové atrakce, chatové oblasti a podnikatele. Tel. 776 670 134 Ribstol za 600 Kč. Tel. 606 240 838 ZD BRANDÝS PRONAJMEME: ZÁPY: hala 2 800 m 2 plech. hala 900 m 2 sklad 20 m 2 manipulační plocha BRANDÝS: dílna 120 m 2 kancelář PRODEJ: areálu 15 000 m 2 (Vrábí) Tel.: 603 803 524, 604 216 592 100 kusů zavařovacích lahví větších á 8,- Kč v prodejnách jsou á 10,- Kč. Tel. 603 467 366 po 18 hodině patrový rodinný domek 3+1, zahrada, garáž, volný. Brandýs nad Labem. Tel. 602 702 588 byt v OV 4+KK po celkové rekonstrukci, 73 m 2, lodžie, Chobotská ul., Brandýs nad Labem. Tel. 602 702 588 RD v obci Nedomice s bytem 3+1 po renovaci, ihned k bydlení se zahradou. Možnost vybudování podkroví a zahrádka. Cena k jednání 1 900 000 Kč. Tel. 603 978 888 Škoda Felicie 1,3, rok výroby 1995, červená, najeto 106 000 km, zamykání zpátečky, tažné zařízení, cena 22 000 Kč. Tel. 723 731 473 šicí stroj starý, krejčovský, prošije i silné látky, cena 1 500 Kč. Tel. 723 731 473 SMS pasivní RD 6+1 garáž s relax. místností v obci Borek, pozemek 944 m2. Nutné dokončovací práce Tel. 724 286 178 SMS traktorovou štípačku dřeva na kardanový pohon, kalený kužel 140 mm. Cena 9 900 Kč. Přivezu. Tel. 732 575 094 SMS rodinný domek na parcele 933 m2 v Káraném. Cena k jednání 3 350 000 Kč. Tel. 777 673 775 SMS rodinný dům 5+1 po rekonstrukci v Brandýse n. L. Tel. 603 273 775 SMS RD se zahradou v pěkném stavu v Čelákovicích. Tel. 7 SMS super robot pultový, osm funkcí, cena dohodou. SMS traktorovou štípačku dřeva na kardanový pohon, kalený kužel 140mm. Cena 9 900 Kč. Přivezu. Tel. 732 575 094 koupím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII váš osobní automobil od roku výroby 1994 (možno i nepojízdný), veškeré formality zařídím. Platba hotově. Tel. 776 326 507 moto-skútr nebo Babetu, zaplatím po dohodě. Tel. 776 326 507 elektromotory, elektropřevodovky a různé ložiska, cena dohodou. Tel. 732 575 094 AUTOCENTRUM KALČÍK, 277 14 Dřísy 323 příjme autoelektrikáře na hlavní pracovní poměr Opravujeme nákladní vozidla, přívěsy a komunální techniku. Nabízíme: výhodné platové podmínky, možnost pohyblivé pracovní doby dle dohody, možnost ubytování Zájemci volejte na mob. 602 361 552 nebo nás osobně navštivte v areálu autocentra ve Dřísech. VELKOOBCHOD S TRUHLÁŘSKÝMI MATERIÁLY přijme asistenta/ku prodeje dveří a podlah pro fi liálku v Brandýse nad Labem. Nástup možný ihned. Životopis zasílejte na: brandys@jafholz.cz KOUZELNÝ KRÁMEK Novinka: BOMB COSMETICS Ivana Olbrachta 39, Brandýs nad Labem nabízím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII student Britské univerzity doučí vás i vaše děti angličtinu. Tel. 724 372 287 pronájem menšího RD 3+1 ve Staré Boleslavi, po rekonstrukci, částečně zařízený, cena 14 000 Kč včetně poplatků + vratná kauce. Tel. 723 233 497 pronajmu zařízený byt 2+1 v Čelákovicích 2. patro u Penny, nová kuchyň, koupelna, okna, 2 x lodžie, komora, sklep, cena 10 500 Kč včetně poplatků. Tel. 724 582 003 pronajmu byt 40 m 2 se zahradou, 6 km od Brandýsa nad Labem, částečně zařízený, klidné, slunné místo, autobus, vlak, PID v místě, cena 7 000 Kč. Tel. 605 849 738 pronajmu byt v Brandýse nad Labem 3+1, v prvním patře s balkonem, částečně zařízený, byt je po celkové rekonstrukci, cena dohodou. k pronájmu od 1.7.2010. Tel. 602 689 819 pronajmu částečně zařízený byt 1+1 v Brandýse nad Labem, cena 6 000 Kč + poplatky. Tel. 775 267 823 pronájem BJ 3+1 (95 m 2) v Brandýse nad Labem u náměstí, částečně vybaven, po rekonstrukci, cena 12 500 Kč/měsíčně vč. poplatků. Tel. 605 218 581 ubytování pronájem ve Staré Boleslavi, jedná se o pronájem bytu 1+1 a e-mail: brandys@moravaokno.cz www.moravaokno.cz DEKORACE INTERIÉRU NABÍZÍME výběr z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Šití i aranžování okenních dekorací. Plastová okna, okenní a stínicí techniku PORADÍME s nejvhodnějším technickým řešením za pomoci různých typů garnýží, tyčových sestav a pojezdů. INTIMITU vám zajistí stínicí technika: rolety látkové i střešní. Žaluzie vertikální, nebo horizontální hliníkové i barevné, v imitaci dřeva, celodřevěné, i předokenní. NOVINKY využijte nabídku KVALITNÍCH PLASTOVÝCH OKEN včetně montáže ZA ZAVÁDĚCÍ CENY OTEVÍRACÍ DOBA: po - pá 13.30-17.30 h so 9.00-12.00 h (mimo otevírací dobu možnost objednání) Borano B Rantová, P. Jilemnického 7, Brandýs n. L. Mobil: 608 251 042, e-mail: bozena.rantova@seznam.cz Vše na míru právě vašich oken. Při realizaci objednávky zaměření zdarma. AUTOSERVIS U Staroboleslavské brány Opravy motorových vozidel všech značek Tel.: 326 912 987, 326 912 311 GSM: 602 280 637 www.mvtrade.cz

Polabský TOK inzerce 16. června 2010 13 pronájem pokoje vč. soc. zařízení v RD. Tel. 777 606 069 SMS pronajmu 5+1v rod.domě,možno i jednotlivé pokoje,nejraději dlouhodobě. Nedaleko St.Boleslavi. Tel. 774 972 032, mail: houbyt45@seznam.cz -SMS pronajmu nový, atraktivní byt 2+KK 45m2 14m2 s oblouky a podlahové vytápění. Top. UT. plyn. Vlastní parkovací místo. Cena 7 500,-Kč poplatky. Mochov.P-v.V. vyměním IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII garsonku v Milovicích, za obdobný byt v Brandýse nad Labem. Tel. 606 240 838 hledám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII žena, 59 let, elektromechanička se zkušenostmi v oblasti prodeje a skladového hospodářství, hledá práci na HPP v lokalitách Brandýs n. L., Lysá n. L., Milovice. Možné též pájení, ražení štítků, pilování, broušení apod. Tel. 732 377 340 spolehlivou, svědomitou paní na úklid domu ve Staré Boleslavi, směr Káraný - 2 x do měsíce, kompletní úklid. Tel. 603 160 160 velmi zdatný důchodce hledá jakoukoli práci v oblasti Praha východ, Brandýs nad Labem, Lysé nad Labem, svědomitý a pracovitý. Tel. 776 670 134 AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: f.petruzalek@quick.cz www.petruzalek.zde.cz čerstvá důchodkyně zdravá, pracovitá, SPgŠ, kurz sanitárky, aktivní řidička (vl. auto), znalost zahradních prací, květin, nekuřačka, diskrétní hledá uplatnění, ne kancelář, počítač, obchod. Jsem z Brandýsa. Tel. 607 803 233 SMS doučovatelku pro žáka 7. třídy v Lázních Toušeň. Tel. 723 464 245 SMS žena, 46 let, přes 15 let praxe v admin., hledá práci na zkrác. úvazek nebo nabízím přepisy dokum. na PC, korekce. Tel. 736 436 157 CARE CAR, a.s. autorizovaný prodejce a servis vozů Škoda a Hyundai v Brandýse nad Labem, K. Lípy 1678, přijme nové pracovníky na tyto pozice: Prodejce vozů Servisní technik Automechanik Pomocný pracovník Autolakýrník, přípravář Více informací na: 725 811 191 nebo na s.sulc@carecar.cz HLEDÁME: GRAFIKA/GRAFIČKU Sazba a zlom, grafické návrhy (ŽL) Znalost InDesign, Corel, Ilustrator, MS Office. Flexibilita, samostatnost, ŘP. REDAKTORY do vydavatelství regionálních novin. ROZVOZCE NOVIN pro oblast N. Vestec, Káraný aj. Životopisy zasílejte na: petr. zvelebil@zera.cz Významná mezinárodní společnost se sídlem v Praze působící na reklamním trhu PŘIJME do technického oddělení údržby městského mobiliáře schopné a zodpovědné pracovníky. Nabízíme hlavní pracovní poměr ve stabilní a silné mezinárodní společnosti s možností osobního rozvoje. Nástup možný ihned. V případě zájmu kontaktujte vedoucího provozu, pana Petra Tesaře: mail: petr.tesar@jcdecaux.cz mobil: 731435270 KONTEJNERY Jiří Šrámek 3 až 10 m 3 písky sutě odpady Zemní práce tříděná zemina www.sramek.autodoprava.com 603 484 033 Karel Kruška PC-služby.cz profesionální servis u Vás instalace a servis počítačů odstranění virů, spyware připojení k Internetu návrh a realizace sítí datové schránky zálohování a obnova dat poradenství mobil: 603 774 042, servis@pc-sluzby.cz www.pc-sluzby.cz řádková inzerce IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Dopravní firma ČSAD Střední Čechy, a.s. vypisuje výběrové řízení referentku do informační kanceláře ve Staré Boleslavi. Informace na tel. čísle 326 911 522 (p.trochta) Levné ubytování. Nedomice Ovčáry. Tel. 603 978 888 kupon pro bezplatnou inzerci IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII inzertní kupon IIIIIII PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM VYMĚNÍM HLEDÁM SEZNÁMENÍ Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:... Text inzerátu:............ Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa: Podpis: Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/l. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt od 8 do 11 a od 13 do 17) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS ve tvaru TOK INZ text inzerce na číslo 900 07 15 (cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH. Službu technicky zajišťuje Tanger cumputersystems s.r.o. Inzerovat lze i on-line na adrese www.itok.cz. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele. České nezávislé zpravodajské a inzertní noviny středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - St. Boleslav. Internet: www.zera.cz, e-mail: redakce@zera.cz Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Příjem inzerce: ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8-11 a 13-17 hod., tel./fax: 326 904 421 mob.: 777 777 788 nebo e-mail: inzerce.tok@zera.cz, vedoucí inzertního odd. a distribuce: Zuzana Peroutková. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském TOKu lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Cena soutěžních SMS je 15 Kč a 6 Kč (vč. DPH), službu technicky zajištuje TANGER computersystems s.r.o. Tisk: ZERA GROUP s.r.o. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 10% DPH. ISSN 1212-8813

14 16. června 2010 zpravodajství - pozvánky Polabský TOK VESLOVÁNÍ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Dukla ovládla Primátorky, Kondoři se však neztratili Brandýs, Praha - O víkendu 5. a 6. června se brandýská posádka veslařů z KV Kondor postavila na start tradičního závodu. Trať pod Vyšehradem letos poznamenala rychle tekoucí Vltava, proto byly podmínky hodně náročné. V rozjížďce startovala brandýská osma vedle veslařů ze slavné Cambridge, pro které byly podmínky závodu tak nezvyklé, že nakonec obsadili až 7. místo. Posádka Kondoru se sice neprobojovala do nedělního Mistři si vynutili kontumaci Spartak Čelákovice - SDS Exmost Modřice 5:5 Absurdní! Tak by se mohl zhodnotit začátek utkání. Mistři extraligy z roku 2009 si vymodlili kontumaci první dvojky pro údajné včasné nenastoupení domácích k utkání a hlavní rozhodčí Josek jim na to skočil. Čelákovice tak prohrávaly 0:1 aniž by si koply do balónu. Druhá dvojka plná emocí z rozhodnutí kontumace prvního zápasu nepodala optimální výkon programu, ale předvedla slušný výsledek. S výkonem jsme spokojeni, hlavně že jsme se zúčastnili, navíc jsem jeli na půjčené lodi, protože tu naši zničil spadlý strom uvedl po závodě veslovod posádky Štencl. Za KV Kondor startovali Štencl, Rotek, Bílek, Rych, Bejbl, Vrtiška, Březina, Bartůněk a Veselá na kormidle. O vítězství se v posádce Dukly Praha poprali další odchovanci brandýského klubu Gruber a Koloc, kteří nakonec NOHEJBAL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII a prohrála 0:2. Poté ale spartakovci ukázali charakter, semkli se a mistra z Modřic pěkně zmáčkli. A výsledkem byla zasloužená remíza. S hrou a předvedeným výkonem jsem spokojený. Přes nepříznivý vývoj utkání se mužstvo neuvěřitelně semklo a bojovalo tak jak se sluší a patří, zhodnotil utkání trenér Čelákovic Doucek. Sled zápasů: 0:2, 3:2, 3:4, 4:4, 4:5, 5:5 Sestava Čelákovic: Doucek, Flekač, Mareček, Kaděra. Vrtiška M., Plachý, Spilka, Šlajs. Trenér Čelákovic: Doucek M. Spartak Čelákovice A - NK Děčín 6:1 V dalším extraligovém kole Spartak deklasoval na svém hřišti tým Děčína a trenér Doucek zářil spokojeností. Vývoj utkání jsem předpokládal. Nervózní jsem byl v průběhu singlu, ve kterém Plachý se štěstím porazil Tirpáka. Ostatní zápasy se vyvíjeli dle mého očekávání, zhodnotil povinnou výhru trenér Čelákovic Doucek. Sled zápasů: 1:0, 1:1, 6:1 Sestava Čelákovic: Doucek, Flekač, Mareček, Kolenský. Vrtiška M., Plachý, Spilka, Sestava Děčína: Tirpák J., Tirpák D., Moravec, Zaplatílek, Dvořák, Bradáč Trenér Čelákovic: Doucek M., Kubaška M. Diváků: 105 obsadili 2. místo za skifařskou osmou Dukly Praha. Přidružený závod J.R. Ořovského ovládl v současnosti Bradáč opět exceloval Druhý ročník Evropského poháru přípravek, kadetů a juniorů v boxu. Svou účastí ozdobily turnaj reprezentace osmi států (Česko, Ukrajina, Litva,Lotyšsko,Slovensko,Polsko,Německo a Arménie). Za Českou reprezentaci boxoval i boxer ASK Stará Boleslav Standa Bradáč ve váze do 48 kilogramů. Ve své váze měl za soupeře Mario Wiedermana z Dukly Olomouc, Demirela Taylana ze SRN a Patryka Przyszynu z Polska. Los mu na pátek určil Przyszynu z Polska jako prvního soupeře. Brdáč jej porazil 3:0 na body a postoupil do fi nále kategorie. Ve druhé dvojici měl Wiederman proti sobě dvojnásobného juniorského mistra SRN Demirela Taylana. I on svého soupeře zdolal KAM ZA SPORTEM IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SOBOTA 19.ČERVNA FOTBAL 10.15 Brandýs/Boleslav Úvaly (krajský přebor) 10.15 Libiš Litol (krajský přebor) NEDĚLE 20.ČERVNA FOTBAL 17.00 Benátky n.j. Neratovice (kr. přebor) 17.00 Nymburk Semice (krajský přebor) nejznámější domácí skifař a světová špička Ondřej Synek před Babačem a Rédrem ze Slovenska. BOX IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII na body a fi nálová dvojice byla tedy ryze česká Bradáč vs. Wiederman. Sobotní fi nálové utkání bylo plně v režii Bradáče, který smetl z ringu Mario Wiedermana vysoko 8:0 na body! Svou kategorii vyhrál bez jediného inkasovaného bodovaného úderu., což dokazuje jeho skvělou formu. Standa má formu jako hrom a tady to jen potvrdil, liboval si kouč Šindelář. Perličkou a pastvou pro oči boxerského diváka byla účast evropského i světového juniorského šampiona ve váze do 81 kilogramů Marcuse Okosuna ze SRN. A jeho zápasy vypadaly, jako by pospíchal na vlak, své soupeře drtil rychlým způsobem a vždy RSC. FK Brandýs Boleslav pořádá NÁBOR NOVÝCH MLADÝCH FOTBALISTŮ roč. 2002 2005 dne 23.6. (středa) od 16:30 na stadionu Lázeňská ve Staré Boleslavi. Ondřej Kulatka tel. 737 714 527, e mail: okuldoss@seznam.cz, Václav Kain (trenér 2002), tel. 602133475 www.fkbb.cz, www.minibb.webnode.cz FOTBALOVÉ TABULKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ČFL DIVIZE B KRAJSKÝ PŘEBOR 1. A TŘÍDA - SK.B 1. Sezimovo Ústí 18 7 8 52:31 61 2. Ovčáry 15 12 7 38:25 57 3. Písek 14 10 9 50:47 52 4. L. Vltavín 14 9 11 31:37 51 5. Slavia Praha B 14 8 12 47:33 50 6. Varnsdorf 14 7 13 53:46 49 7. Karlovy Vary 12 12 10 58:49 48 8. Ml. Boleslav B 13 9 11 43:41 48 9. Liberec B 13 9 12 44:43 48 10. Plzeň B 13 8 13 42:43 47 11. Č.Budějovice B 12 10 12 49:47 46 12. Králův Dvůr 12 10 11 46:49 46 13. Hlavice 12 8 14 41:42 44 14. Česká Lípa 10 12 11 44:47 42 15. V. Žižkov B 9 10 15 41:49 37 16. Vyšehrad 10 6 17 34:47 36 17. Jablonec B 10 5 18 39:45 35 18. Motorlet 8 6 19 31:62 30 1. Jirny 25 2 2 75:16 77 2. Chomutov 20 5 4 51:24 65 3. Brozany 17 4 8 56:30 55 4. Admira Praha 17 2 10 58:38 53 5. Teplice B 14 4 12 59:39 46 6. Český Brod 14 3 12 46:55 45 7. Litvínov 12 6 11 47:50 42 8. Děčín 11 8 10 39:46 41 9. Kladno B 10 6 13 39:38 36 10. Přední Kopa- 10 6 13 38:45 36 11. Čelákovice 10 6 14 34:50 36 12. Most B 11 3 15 34:50 36 13. Vilémov 9 6 14 35:53 33 14. Sokolov B 7 9 13 41:50 30 15. Chodov 3 7 17 21:47 16 16. Rakovník 3 3 23 27:66 12 1. Kolín 18 8 3 64:21 62 2. Vlašim B 17 8 4 82:36 59 3. Úvaly 14 8 7 61:38 50 4. Polepy 14 6 9 66:48 48 5. Libiš 14 6 9 63:54 48 6. Litol 13 7 9 60:50 46 7. Zápy 13 6 10 52:34 45 8. Beroun 14 2 13 52:46 44 9. Benátky 12 7 10 49:49 43 10. Brandýs-Boleslav 12 5 12 64:56 41 11. Neratovice 11 8 10 34:38 41 12. N. Strašecí 11 6 12 48:49 39 13. Semice 8 11 10 44:62 35 14. Nymburk 6 6 17 38:70 24 15. Sedlčany 3 2 24 36:97 11 16. Milín 3 2 24 25:90 11 1. Čáslav B 19 6 4 60:23 63 2. K. Hora 18 5 6 58:35 59 3. Pyšely 13 9 7 57:27 48 4. Zásmuky 14 4 11 53:37 46 5. M.Hradiště 13 7 9 42:34 46 6. Zeleneč 13 4 12 54:52 43 7. Bakov 12 6 11 39:46 42 8. Jílové 12 5 12 49:49 41 9. Č.Pečky 12 5 12 46:62 41 10. U.Janovice 10 9 10 39:42 39 11. Poděbrady 11 4 14 48:50 37 12. Týnec 11 4 14 45:59 37 13. Brandýs-Boleslav B 11 3 15 57:60 36 14. Kouřim 8 8 13 47:45 32 15. Rejšice 8 2 19 32:58 26 16. Rožďalovice 5 3 21 19:66 18 Viktoria Plzeň B - Slavia Praha B 1:0 (0:0), Č. Budějovice B - Hlavice 3:0 (1:0), Motorlet Praha - FC Písek 2:1 (1:1), Mladá Boleslav B - Liberec B 4:1 (3:0), Jablonec B - Česká Lípa 2:0 (1:0), Ovčáry - Karlovy Vary 1:1 (1:1), Vyšehrad - Sez.Ústí 1:0 (0:0), Varnsdorf - Loko Vltavín 2:2 (0:0), Viktoria Žižkov B - Králův Dvůr 4:0 (4:0) Chomutov - Admira 1:0 (1:0), Čelákovice - Český Brod 1:2 (0:1), Kladno B - FK Teplice B 1:0 (1:0), Baník Most B - Vilémov 1:3 (1:3), Sokolov B - Chodov 3:1 (2:0), Děčín - Kopanina 2:0 (1:0), Jirny - Brozany 2:1 (0:1), Rakovník - Litvínov 0:2 (0:1) Litol - Kolín 0:0, Polepy Libiš 2:2 (0:1), Milín - Vlašim B 3:4 (2:1), Neratovice - Nymburk 2:1 (1:0), Úvaly - Benátky 4:2 (2:0), Sedlčany - Brandýs-Boleslav A 5:4 (1:1), Zápy - Beroun 2: 3 (0:1), Semice - N. Strašecí 2:2 (1:1) Rejšice - Č.Pečky 1:2, Jílové - M.Hradiště 0:1, Týnec - Brandýs-Boleslav B 3:1, Bakov - Poděbrady 2:1, Pyšely - Čáslav B 1:1, Zásmuky - K. Hora 1:1, Rožďalovice - Kouřim 1:0, Zeleneč - U.Janovice 4:1

Polabský TOK sport 16. června 2010 15 FOTBALIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Sudí Berovič řádil v Semicích, ty míří o soutěž níže. Předposlední kolo nižších soutěží bylo pořádně rušné. Zejména v Semicích, kde stál v hlavní roli sudí Berovič, byli hodně smutní. Tamní tým po dlouhé době opouští přebor. Červený mariáš nebyl k vidění pouze v Semicích, ale také v Zápech. Domácím ani dvojnásobná přesilovka nepomohla. BB tým také přišel o dva vyloučené hráče při zápase v Sedlčanech, ale spíše vinou neudržených nervů v závěru utkání Krajský přebor Šídlo čaroval, Libiš veze bodík Polepy Libiš 2:2 (0:1) Nebyl to špatný zápas, dvakrát jsme vedli, bohužel jsme to neudrželi, hodnotil stručně dění na hřišti trenér Havel. Libiš ale za bod může děkovat hlavně brankáři Šídlovi, ten v zápase doslova čaroval a přiváděl domácí útočníky k šílenství. Branky: 46. Křelina, 73. Týma - 45. Jirásek, 68. Verner Diváků: 120 Polepy: Malý - Zelenka, Týma, Suchánek, Dušek - Vaňkát, Müller, Hrabal, Javorek - Křelina, Kročák Libiš: Šídlo - Verner, Trojan, Beutel, Zuskin - Jirásek, Novák, Janík, Pachman - Gondek, Obermajer (79. Válek). Trenér: Václav Havel Milín Graffin Vlašim B 3:4 (2:1) Branky: 14. Havelka (pok. kop), 34. Lundák, 82. Venta - 20. Jícha, 58. Bouček, 69. Vořechovský, 77. Pohorský Diváků: 80 Milín: Vančát - Pacina, Pacovský, Venta, Mašek - Lundák, Boukal, Havelka, Kuchyňka - Bejček, Rom Tříbodová jistota Neratovice/Byškovice Nymburk 2:1 (1:0) Ještě jsme potřebovali tříbodovou jistotu k záchraně a naši misi jsme splnili. Byli jsme jasně lepší, Nymburk vlastně zahrozil jen v závěru, ale to byla spíše jen naše lehkovážnost, usmíval se už po jisté záchraně krajského přeboru trenér Kafka. Branky: 45. Nezbeda, 79. Palanský - 90. Mareš. Diváků: 80 Neratovice: Černý - Kadlec, Jína, Moravec, Pajkrt - Žák, Žežulka, Drahorád, Zavadil - Nezbeda, Palanský. Trenér: Jiří Kafka Nymburk: Kubizňák - Havlík, Ott, Černohlávek, Mareš - Čejka, Černý, Benda, Bouda - Průcha, Lev Úvaly potvrdily třetí místo Úvaly Benátky n. J. 4:2 (2:0) Domácí tým před začátkem nepatřil k favoritům soutěže, ale nakonec zřejmě uhájí skvělou třetí příčku. Tým se semknul, ukázali jsme také kombinační sílu a dávali dost gólů, to byla naše hlavní devíza, radoval se manažer Linhart. I proti Benátkám se domácí tým na výhru nemusel moc nadřít, již v prvním dějství udeřili Marek s Benčičem 2:0. Hned po nástupu z kabin pálil Vojtěch a domácí hráli v pohodě. Tři minutky před koncem pak sice hosté snížili na rozdíl jednoho gólu po penaltě Korejzy, ale Kokeš rychle odpověděl 4:2. Branky: 17. Marek, 44. Benčič, 46. Vojtěch, 90.+1 Kokeš - 69. Korejza, 87. Korejza (pok. kop) Diváků: 220 Úvaly: Popelka - Matějka, Korbelář, Macek, Benčič - Vojtěch, Marek, Mika, Němec - Špringr, Szöcs Benátky n. J.: Bejr - Olšák, Lacina, Voljanskij, Novotný - Karásek, Hrdina, Třasák, Korejza - Kohout, Šimek Přestřelka BB tým hodně bolela Sedlčany Brandýs/Boleslav 5:4 (1:1) Po remízovém poločase nic nenasvědčovalo gólové přestřelce, která se strhla ve druhém dějství. BB tým v ní sice vedl už tříbrankovým rozdílem, ale pak nepochopitelně přenechal iniciativu poslednímu týmu tabulky. Ten hnán zbytkem nejvěrnějších fandů dokráčel k překvapivé, ale zasloužené výhře. Branky: 42. Tichý, 53. P. Chlasták, 58. Bartoš (pok. kop), 64. P. Chlasták, 67. Bartoš (pok. kop) - 28. D. Krulich (pok. kop), 46. Vodák, 49. Kovařík, 53. Vodák ČK: 82. Kovařík (B/B), 89. Souček (B/B). Diváků: 125 Sedlčany: Hrůša - Humňal, Pudil, Bartoš, Mulač - Spálenka, Chot, Matoušek, Pešek - Chlasták, Tichý Brandýs/Boleslav: Bláha Krajíček (65. Cruz), Sunkovský, Ježek, Zamazal - Prokop (55. Hrdina), M. Krulich (62. Souček), D. Krulich, Vodák - Petýrek, Kovařík. Trenér: Alexander Samuel Trpké domácí loučení Zápy Beroun 2:3 (0:1) Už tříbrankovým rozdílem prohrávali favorizovaní domácí a připravili svým příznivcům trpké loučení se sezonou. Beroun větral domácí obranu, která tentokráte vůbec nestačila. Dvakrát jí nachytal Hájek a jednou Horel 0:3. Pak vykřesal jiskřičku naděje hlavičkou Petržílka 1:3 a domácí ožili. Brankář Janáček snížil z penalty 2:3, ale na víc domácí nedosáhli. A to hráli v závěru jen proti devíti hráčům, protože Dochtor a Horel putovali předčasně do sprch. Zklamali jsme, hlavně útočníci dneska byli úplně bezzubí, hořekoval trenér Šmejkal. Branky: 63. Petržílka, 70. J. Janáček - 28. Hájek, 52. Hájek, 60. Horel ČK: 70. Dochtor (Beroun), 80. Horel (Beroun). Diváci: 140 Zápy: J. Janáček - Petržílka, Pazdera, Šulc, Herda - Birkuš, Svoboda, Štefančík, Titěra - Stupka, Slunéčko. Trenér: Zdeněk Šmejkal Beroun: Hejcman - Miloš Novák, Klička, Vlček, Vopěnka - Dochtor, Němec, Osvald, Choc - Hájek, Horel Populární Meho řádil, odnesly to Semice Semice Nové Strašecí 2:2 (1:1) O holé setrvání v soutěži se střetly oba týmy v přímém souboji. Hlavním režisérem zápasu byl ale bezpochyby hlavní sudí Meho Berovič. Domácí rychle vedli, ale Berovič ihned dal hostům výhodu penalty, kterou Kudela neodmítl 1:1. Na začátku druhého dějství šli hosté znovu do vedení po brance Vašáka. To už ale domácí hráli jen o devíti hráčích. Sudí Berovič nejdříve poslal do sprch Nováka a po něm i Holana. Přesto statečně bojující domácí Břízou vyrovnali a drama pokračovalo. Sudí Berovič byl ale v ráži a nařídil další penaltu pro hosty, když faul viděl snad jen on. To doslova rozvášnilo domácí fandy, kteří sudího zasypali nadávkami. V nastalé vřavě pak hostující Kudela penaltu neproměnil! Domácím i v devíti svitla naděje na záchranu, ale zhatil jí opět sudí Berovič. Regulérní branku stopera Břízy totiž neuznal. Semice tak od pádu do 1. A třídy nikdo neuchránil, sudího Beroviče pak musela před rozzuřenými domácími fandy ochránit přivolaná policie ČR. Branky: 3. Holan, 73. Bříza - 5. Kudela (pok. kop), 47. Vašák Rozhodčí: Berovič M. Štefan, Kudrna. ČK: Holan (Semice), 40. Novák (Semice). Diváci: 300 Semice: Kostoski - Kupka, T. Semecký, Bříza, Novák - Bubeník, Novotný, J. Semecký, Horejc - Holan, Koštíř Nové Strašecí: Kut - Šebesta, Duchoň, Štika, Ducár - Zázvorka, Tlustý, Černý, Vašák - J. Mrázek, Kudela Litol blízko skalpu favorita Litol Kolín 0:0 (0:0) Vedoucí tým tabulky zavítal do Litole a byl tam blízko prohře. Srdnatě bojující domácí mohli zasadit rozhodující úder ve druhém dějství, ale velešance Cásky či R. Veselého v síti neskončily. Po remíze ale byli udiveni hodně hosté, kterým domácí manažer Borecký pogratuloval přímo na hřišti k postupu s několika lahvemi šampaňského. A oslavy nekončily. Poté byl korunován král střelců, domácí modla, Standa Ježek, který před zaplněnou tribunkou burcován diváky předvedl tradiční salto. Litol se bavila fotbalem a slavila. Diváků: 250 Litol: Rathouský - Petrouš, Sosnovský, Ježek, Helmich - Cáska, Jareš, Mlčkovský (75. Křivánek), Černý R. Veselý, Fér. Trenér: Pavel Jareš Kolín: Čižinský - Biško, Zdeňka, Franc, Kutil - Holub, Třešňák, Jirků, Čapek - Svoboda, Michálek. Trenér: Bohouš Pilný Fotbal - ČFL Na rozlučku remíza Ovčáry K. Vary 1:1 (1:1) Chtěli jsme se doma rozloučit s úspěšnou sezonou výhrou, bohužel to nevyšlo. Ale určitě nejsem zklamán, tým šlapal a určitě byl osvěžením třetí ligy, mnul si ruce i po posledním kole trenér Janeček. Domácí šli do vedení po penaltě Hyky, ale hosté ze západu Čech stačili ještě do poločasu vyrovnat. Branky: 15. Hyka z PK 30. Geňo. Diváků: 180. Ovčáry: Straka Matějček, Ondrák, Studený, Viskup (46. Bayer) Štefan, Kovařík, Krejcar, Maršner (84. Martínek) Hyka, M. Müller (57. Dido). Trenér: Pavel Janeček Divize Statečný boj čelákovických mladíků Čelákovice Český Brod 1:2 (0:0) Boj o záchranu nás stál v závěrečných kolech spousty sil, proto jsem dnes nechal některé hráče odpočívat. Příležitost dostali mladí a určitě nezklamali. Pro nás je to dobré zjištění, máme z čeho vybírat do budoucna, nechmuřil se po prohře trenér Unionu Petrouš. Domácí museli v samotném utkání dotahovat po kiksu Homoly a to se jim podařilo v 82. minutě, kdy mířil přesně Hakl 1:1. Domácí tým pak šel za vítězstvím možná až trochu nerozvážně a zapomněl na zadní vrátka. Hosté totiž ukázali zkušenost a z ojedinělé akce v závěru udeřili 1:2. Branky: 82. Hakl 22. Lehovec, 88. Kozák. Diváci: 150. Čelákovice: Pokorný Janda, Flekač, Homola, Vršek Hakl, Jelínek, Dostál, O. Koch Píša (32. Cabrnoch, 59. Souček), Mozr. Trenér: Michal Petrouš

16 16. června 2010 sport Polabský TOK ATLETIKA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Atleti úspěšní na jihu Čech Družstva atletů Slavoje Stará Boleslav bojovala na stadionu v Českých Budějovicích o další ligové body. Muži po dobrém kolektivním výkonu skončili se 128,5 body na čtvrtém místě a děvčata se 63,5 body na místě sedmém. I přes úmorné vedro bylo dosaženo několika vynikajících výkonů. Jan Tesař zvítězil v běhu na 400 m př. ve velmi dobrém čase 54,45 s. Zvítězit se podařilo i Petrovi Ogounovi ve skoku dalekém výkonem 735 cm a štafetě na 4x100 m ve složení Vopršálek, Tesař, Ogoun, Drhlík. Na celkovém bodovém zisku se nejvíce podíleli Jan Tesař 27,5 b., Petr Ogoun, Patrik Drhlík a Lukáš Brenn shodně po 13 b. Nováček I. ligy, družstvo žen B, které se převážně opírá o mladé talenty z kategorie juniorek a dorostenek, sbírá teprve prvoligové zkušenosti. Přesto dosahuje velmi dobrých výsledků a po součtu obou kol se dělí o šestou příčku. Bodově se na výsledku nejvíce podílely Monika Vomáčková (11 b.), Michaela Budínová a Tereza Dubská (obě po 9 b.) a Eliška Škaloudová (8 b.), které v součtu nasbíraly více než polovinu všech bodů. FOTBALIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Matějovský za 25 miliónů z Anglie do Sparty! Tvořivý záložník anglického druholigového fotbalového klubu FC Reading, český reprezentant a odchovanec Slavoje Stará Boleslav Marek Matějovský přestoupil v pátek do týmu AC Sparta Praha. V pátek podepsal s českým mistrem na Letné smlouvu na čtyři roky. Smlouva nemá opci a Sparta zaplatí Readingu odstupné, dle odhadů něco kolem dvaceti pěti miliónů korun. Oba kluby se dohodly na tom, že fi - nanční detaily celého transferu nebudou zveřejněny. Ve hře byly nějaké další nabídky ze zahraničí, ale když nevyšly, tak nemá smysl o nich mluvit. Mohl jsem zůstat v Anglii, ale když jsem zjistil, že Reading by souhlasil s mým prodejem, tak jsem to s agenturou Sport Invest a manažerem Pavlem Zíkou začal řešit. Jsem rád, že jsem v největším českém klubu a budu tady něco platný, prohlásil boleslavský odchovanec Marek Matějovský na tiskové konferenci na Letné po podpisu smlouvy. Matějovský dostane ve Spartě dres číslo 8, s nímž odehrál většinu své kariéry. Na Letnou přichází v dobrém zdravotním stavu, kotník či potíže s břišním svalstvem odezněly. Vybral jsem si už dost smůly. Věřím, že zdravotně jsem již v pořádku, dodal po zdravotních peripetiích v Anglii Matějovský. Chtěli jsme tvořivého ofenzívního středopolaře, Marek naše kritéria splňuje a doufáme, že bude velkou posilou, zářil spokojeností mluvčí Sparty Jakub Otava. BASKETBAL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Brandýský pohár 2010 patří Ostravě a Jablonci Tradiční tečkou za basketbalovou sezónou se stal v provedení BK Brandýs gigantický mezinárodní mládežnický turnaj Brandýský pohár. O víkendu se konal již jeho 14. ročník a byl organizován pro žákovskou kategorii ročníků 1996 a mladší. (U14). Celkem se turnaje zúčastnilo 27 družstev (15 chlapeckých a 12 dívčích), která ve dnech 11. - 13. 6. 2010 sehrála v průběhu turnaje maratón 75 zápasů. Ozdobou turnaje byl start zahraničním celků ze Spišské Nové Vsi a Rožňavy (Slovensko), polského Glówna, běloruského Minsku a maďarských družstev Keckemeti a Pityke Cekk. Zejména chlapecká kategorie byla velmi dobře obsazena a je možno říci, že šlo o turnaj mistrů. Do Brandýsa totiž přijela opravdu zajímavá konkurence. Na turnaji se sešel český mistr v kategorii 96 (NH Ostrava) a 97 (Kroměříž), slovenský mistr 97 (Spišská Nová Ves), běloruský mistr 96 Minsk, český vicemistr 97 Barest a medailista z maďarského mistrovství Kecskemeti. Bonbónkem byla účast dívčího týmu Slovanky, které se pyšní titulem mistryň ČR v kategorii 96 a mladší mezi chlapci. Ve vybrané basketbalové společnosti se neztratil ani domácí tým. Ten suverénně prošel kvalifikační skupinou, kde výrazně přehrál Rožňavu i Barest, aby ve čtvrtfinále porazil těžkého soka z Orlové a v semifinále zcela jasně porazil Vyšehrad. Po skvělých výkonech se dostal až do nedělního finále, které bylo správným vyvrcholením turnaje. Ve finále Brandýs nakonec prohrál s NH Ostravou, která byla nad jeho síly. Přesto domácí statečně vzdorovali a byli Ostravě více než důstojným soupeřem, ačkoliv nakonec prohráli. Ostrava potvrdila roli favorita a zaslouženě zvítězila. Brandýský pohár přinesl následující pořadí: 1. NH Ostrava A 2. BK Brandýs A 3. BC Minsk 2006 4. Sokol Vyšehrad 5. BC Orlová 6. Basket Slovanka..atd All stars team: Filip Čeněk (Brandýs) - Filip Kroutil (Brandýs) - Michaela Prášková (NH Ostrava) - Jan Leczo (Orlová) - Maxim Salash (Minsk). Nejlepším střelcem se stal Matěj Svoboda. MVP turnaje byl vyhlášen Jan Zahradník. Také v kategorii dívek byla sehrána řada zajímavý bojů, i když konkurence nebyla tak silná jako u chlapců. Přesto byli diváci svědky zajímavých basketbalových soubojů a bitev. I v dívčí kategorii byl Brandýs vidět a dobré výkony mu proklestily cestu až do finále. Ve skupině Brandýs porazil polské Glowno a Havlíčkův Brod. Ve čtvrtfinále domácí hráčky jasně dominovaly v utkání proti Přelouči. V semifinále Brandýs přehrál tradičního soka z Mladé Boleslavi, čímž si otevřel finálovou bránu. Ve finále se Brandýs střetl s Jabloncem n.n., kterému odolával 30 minut, pak se přeci jen projevila větší herní vyzrálost velmi dobře hrajícího Jablonce, který zasloužené vyhrál celý turnaj. Pořadí v dívčí kategorii bylo následující: 1. Bižuterie Jablonec, 2. BK Brandýs n.l., 3. Sokol Kladno, 4. AŠ Mladá Boleslav, 5. Pityke Cekk, 6. Strakonice, 7. Havlíčkův Brod, 8. Přelouč, 9. BK Tábor, 10. USK Praha, 11. BC Orlová, 12. Glowno Alles 2007 All stars team: Tereza Skřivanová (Brandýs) - Šárka Brožková (Jablonec) - Alena Trojanová (Kladno) - Petra Hujerová (Jablonec) - Daniela Kubínová (Mladá Boleslav). Nejlepší střelkyně: Zuzana Váchová (Brandýs) MVP turnaje: Petra Pilná (Jablonec). Nejlepší rozhodčí Jan Teplý (Pečky) Turnaj byl výborně zorganizován a organizátoři odvedli výbornou práci, která byla kladně hodnocena většinou družstev. Závěrečné vyhlášení výsledků a cen si vzala na starost česká reprezentantka Michaela Uhrová. Finálová utkání sledoval i bývalý reprezentační rozehrávač Pavel Beneš. Navíc se organizátorům podařilo získat významného partnera v podobě Viszegradského fondu, který přispěl na tuto skvělou akci svým grantem, díky němuž Brandýský pohár 2010 získal ještě větší lesk, který si jistě právem zaslouží.