1 I ČASŤ Roleta: ZEBRA/107/B+ČIER Skupina I Záves: HOME 28/4, HOME 27/2
Roleta: ZEBRA/036/STAL - Skupina I, ZEBRA/036/CZER - Skupina I, Záves: ITALISSIMA 15/20, PIERRE CARDIN 33/6 I ČASŤ 2
3 I ČASŤ
Roleta: ZEBRA/425/B - Skupina II Záves: ITALISSIMA 62/23, ITALISSIMA 62/29 I ČASŤ 4
5 I ČASŤ Roleta: ZEBRA/425/SREB - Skupina II Záves: ITALISSIMA 15/20, PIERRE CARDIN 33/6
Roleta: ZEBRA/608/B+CZER - Skupina III Záves: PLANT/ZAS/B+CZER Záclona: PREMIUM 93/7 I ČASŤ 6
7 I ČASŤ Roleta: ZEBRA/608/B+ROZ - Skupina III Záves: PLANT/ZAS/B+ROZ Záclona: PREMIUM 92/3
Roleta: ZEBRA/033/NATU - Skupina III Záves: PREMIUM 5/1 I ČASŤ 8
9 I ČASŤ Roleta: ZEBRA/410/CZAR - Skupina III Záves: PREMIUM 53/4
Roleta: ZEBRA/438/K - Skupina III Záves: PIERRE CARDIN 16/1, PIERRE CARDIN 16/2 I ČASŤ 10
11 I ČASŤ Roleta: ZEBRA/307/K+SREBRO - Skupina IV Záves: PIERRE CARDIN 44/4, PIERRE CARDIN 44/1
Roleta: ZEBRA/240001/K - Skupina V Záves: HOME 11/2, HOME 11/6 I ČASŤ 12
13 I ČASŤ Roleta: ZEBRA/24104/K - Skupina VI Záves: PIERRE CARDIN 63/5 Záclona: ITALISSIMA 56/7
Roleta: ZEBRA/48007/K - Skupina VIII Záves: PREMIUM 54/1, CLASSIC 12/2 I ČASŤ 14
15 I ČASŤ Roleta: ZEBRA/48009/K - Skupina VIII Záclona: PIERRE CARDIN 37/3 Záves: PIERRE CARDIN 37/4
Roleta: ZEBRA/051/K+BRAZ Skupina VIII Záves: Marsylia, výška 280 cm I ČASŤ 16
Roleta: Roleta: ZEBRA/410/BRAZ Skupina III Záves: CLASSIC 38/7, CLASSIC 12/2 17 I ČASŤ
Roleta: ZEBRA/107/B+CZAR - Skupina I Záves: ITALISSIMA M37/4, HOME 2/21 I ČASŤ 18
ROLETOVÉ SYSTÉMY DEŇ - NOC TECHNICKÉ INFORMÁCIE 1 II ČASŤ
Systém MINI voľne visiaci / s lankovým vedením * Vešiak profilu (stena, strop) Nosný profil Držiak upevnenia lanka Rámový vešiak Pohon Bok rolety Navíjacia rúrka Upevňujúca páska Tanierik Zaisťujúci držiak lanka Vodiace lanko Krytka okrúhlej záťaže Krytka závažia D/N Dolná svorka lanka Okrúhle závažie Zaťažujúci hranol *možnosť montáže rolety s lankovým vedením Systém MINI II ČASŤ 2
c Spôsob merania Aby roleta fungovala správne, musia byť presne zmerané nasledujúce rozmery: b a šírka textílie b výška rolety c celková šírka rolety je približne o 5 cm väčšia ako šírka textílie. a Odporúčania: Celková šírka sa uvádza v prípade, ak sa roleta montuje v obmedzenom priestore, napr. v okennom otvore alebo na okennom ráme. V takom prípade sa šírka textílie neuvádza. Ak sa roleta montuje na okenné krídlo, šírka textílie musí byť väčšia približne o 2 cm od svetlej šírky okna. V prípade roliet montovaných na stenu nad okenným otvorom alebo na strop, šírka textílie má byť približne o 10 cm väčšia, ako šírka okenného otvoru. So systémom MINI sa používajú textílie zo skupiny I a III (viac v tabuľke na str. 15) Dostupné farby doplnkov:* Technické informácie Maximálna výška rolety závisí od šírky (viac v cenovej tabuľke časť II na str. 14) Spôsoby montáže biela hnedá * týka sa: nosného profilu, mechanizmu, závaží a otočnej retiazky na okennom krídle k stropu na stene vešiak na rám klip 3 II ČASŤ Systém MINI
Systém PRESTIGE na rám, v boxe s vodiacimi lištami Dvojstranná lepiaca páska Box Navíjacia rúrka Tanierik Pohon Upevňujúca páska Korpus boxu Textília Funkčná retiazka Zaisťujúci držiak lanka Dvojstranná lepiaca páska Krytka Okrúhle závažie Vodiaca lišta Krytka Spôsoby montáže BOX VODIACE LIŠTY So systémom PRESTIGE sa používajú textílie zo skupiny I a III (viac v cenovej tabuľke časť II na str. 16) Technické informácie Maximálna šírka 130 cm Maximálna výška 130 cm na okennom krídle nalepovaný nalepované Pozor: Pred začatím montáže dôkladne odstráňte z okna všetky mastné nečistoty extrakčným benzínom alebo univerzálnym riadidlom. System PRESTIGE II ČASŤ 4
a Spôsob merania Aby roleta fungovala správne, musia byť presne zmerané štyri rozmery: Uvádzame základné rozmery: a (bázová šírka) a b (bázová výška), sú to rozmery počítané od hrany po hranu okennej lišty. Okrémová toho sa uvádza šírka okennej lišty rozmer c a vzdialenosť od hrany okennej lišty po hranu kľučky rozmer d, podľa obrázku uvedeného vedľa. d b c c a lub b d okenný rám okenná lišta zasklenie POZOR! Špecifické je meranie rozmerov na okne s oblými okennými lištami. V takých prípadoch sa meranie vykonáva podľa nasledujúceho obrázku. Uvádzame bázové rozmery a, b a d, je potrebné zaznačiť, že rozmery sa týkajú rolety do okna s oblými okennými lištami. zasklenie okenný rám okenná lišta b Dostupné farby doplnkov* biela hnedá zlatý dub a d okenná lišta svetlý dub rám zasklenie * týka sa: farba boxu, vodiacich líšt, dolnej záťaže a otočnej retiazky 5 II ČASŤ System PRESTIGE
Kazetový systém STANDARD Vešiak profilu (stena, strop) Nosný profil Pohon Bok rolety Navíjacia rúrka Upevňujúca páska Funkčná retiazka Zaisťujúci držiak lanka Záťaž retiazky Krytka zaťažujúceho tyče s ložiskom Zaťažujúci hranol Okrúhle závažie Kazetový systém STANDARD II ČASŤ 6
c Spôsob merania b Aby roleta fungovala správne, musia byť presne zmerané nasledujúce rozmery: a šírka textílie b výška rolety c celková šírka rolety je približne o 5 cm väčšia ako šírka textílie. a Odporúčania: Celková šírka sa uvádza v prípade, ak sa roleta montuje v obmedzenom priestore, napr. v okennom otvore. V takom prípade sa šírka textílie neuvádza. V prípade roliet montovaných na stenu nad okenným otvorom alebo na strop, šírka textílie má byť približne o 10 cm väčšia, ako šírka okenného otvoru. So systémom STANDARD sa môžu používať textílie zo všetkých skupín (viac v cenovej tabuľke časť II, str. 17-20) Technické informácie Dostupné farby doplnkov* krémová *vo veci: boxu, zaťažujúcej tyče a otočnej retiazky Maximálna šírka Maximálna výška 220 cm 220 cm Spôsoby montáže k stropu na stene klip 7 II ČASŤ Kazetový systém STANDARD
Kazetový systém CLASSIC Vešiak boxu (stena, strop) Box Pohon Navíjacia rúrka Bok boxu Upevňujúca páska Funkčná retiazka Zaisťujúci držiak lanka Okrúhle závažie Záťaž retiazky Zaťažujúci hranol Krytka zaťažujúceho tyče s ložiskom Kazetový systém CLASSIC II ČASŤ 8
c Spôsob merania b Aby roleta fungovala správne, musia byť presne zmerané nasledujúce rozmery: a šírka textílie b výška rolety c celková šírka rolety je približne o 5 cm väčšia ako šírka textílie. a Odporúčania: Celková šírka sa uvádza v prípade, ak sa roleta montuje v obmedzenom priestore, napr. v okennom otvore. V takom prípade sa šírka textílie neuvádza. V prípade roliet montovaných na stenu nad okenným otvorom alebo na strop, šírka textílie má byť približne o 10 cm väčšia, ako šírka okenného otvoru. So systémom CLASSIC sa môžu používať textílie zo všetkých skupín (viac v cenovej tabuľke časť II, str. 21-24) Technické informácie Maximálna šírka Maximálna výška Spôsoby montáže 220 cm 220 cm Dostupné farby doplnkov* biela krémová strieborná hnedá k stropu na stene klip * vo veci: boxu, zaťažujúcej tyče a otočnej retiazky 9 II ČASŤ Kazetový systém CLASSIC
Kazetový systém ELEGANCE Upevňujúci držiak (stena, strop) Box Navíjacia rúrka Pohon Bok boxu Upevňujúca páska Funkčná retiazka Zaisťujúci držiak lanka Záťaž retiazky Krytka zaťažujúceho tyče s ložiskom Zaťažujúci hranol Okrúhle závažie Kazetový systém ELEGANCE II ČASŤ 10
c Spôsob merania a b Aby roleta fungovala správne, musia byť presne zmerané nasledujúce rozmery: a šírka textílie b výška rolety c celková šírka rolety je približne o 5 cm väčšia ako šírka textílie. Odporúčania: Celková šírka sa uvádza v prípade, ak sa roleta montuje v obmedzenom priestore, napr. v okennom otvore. V takom prípade sa šírka textílie neuvádza. V prípade roliet montovaných na stenu nad okenným otvorom alebo na strop, šírka textílie má byť približne o 10 cm väčšia, ako šírka okenného otvoru. So systémom ELEGANCE sa môžu používať textílie zo všetkých skupín (viac v cenovej tabuľke časť II, str. 25-28) Technické informácie Maximálna šírka Maximálna výška Spôsoby montáže 220 cm 220 cm Dostupné farby doplnkov* biela antracyt krémová strieborná k stropu na stene Upevňujúci držiak * vo veci: boxu, zaťažujúcej tyče a otočnej retiazky 11 II ČASŤ Kazetový systém ELEGANCE
Rolety DEŇ NOC sa vyrábajú tak, aby sa po úplnom spustení látky všetky pásy nachádzali v zatvorenej polohe. Ale pri roletách s rôznou výškou, napr. na obyčajnom okne a na balkónových dverách, jednotlivé pásy sa môžu nachádzať v rôznej výške. Na nasledujúcich obrázkoch sú potrebne ukázané efekty uloženia pásov. Rolety visiace vedľa seba s rovnakou výškou Rolety visiace vedľa seba s rôznou výškou Textílie do roliet DEŇ NOC napriek ich vysokej kvalite majú tendenciu do jemných odchýlok rovnobežnosti pásov. Vyplýva to zo špecifík textílie a nepovažuje sa za dôvod na reklamáciu. Na nasledujúcom obrázku sú predstavené možné odchýlky súbežnosti pásov. max 5mm II ČASŤ 12
Použitie textílií v jednotlivých systémoch: Vzhľadom k tomu, že nie všetky textílie sa môžu používať v jednotlivých roletových systémoch, predstavujeme vám pomocnú tabuľku, ktorá vám uľahčí správny výber textílie k príslušnému systému. V systémoch ELEGANCE, CLASSIC a STANDARD sa môžu používať všetky druhy textílií. V systémoch PRESTIGE V BOXE S LIŠTAMI a MINI VOĽNE VISIACE sa môžu používať iba textílie zo skupiny I a III. (pozri tabuľka). Typ rolety ELEGANCE CLASSIC STANDARD PRESTIGE MINI Typ textílie I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII I, III I, III Údržba textílií Textílie typu DEŇ NOC sa nesmú prať v práčkach, nemôžu sa tiež prať chemicky. Materiál sa čistí suchou handričkou z mikrofibry alebo vysávačom pomocou kefového nástavca, aby sa odstránil usadený prach. Predchádzať navlhnutiu, nenamáčať. Pozor: Podľa požiadaviek Zákona PR z 12. decembra 2003 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov, každá roleta je vybavené bezpečnostným prvkom, je k nej pripojený návod a montážne pokyny, ako aj výstražný štítok. Ako bezpečnostný prvok je použitý: bezpečnostný držiak retiazky s tvarom, ako je zobrazený vedľa: 13 II ČASŤ