DE DIETRICH INTELIGENTNÍ VOLBA
Zrození značky, technický vývoj a radice De Dietrich Mertzwiller ústředí firmy Významný podíl na úspěšných hospodářských výsledcích společnosti Stiebel Eltron má též ucelená nabídka plynových a olejových kotlů a teplé vody značky De Dietrich. Firma De Dietrich se rozvíjí ve Francii pod prozíravým podnikatelským vedením již déle než 300 let přes všechny společenské a hospodářské proměny. V roce 1778, ještě před Velkou francouzskou revolucí propůjčil král Ludvík XVI. slévárně De Dietrich znak kvality ve formě loveckého rohu, chráněný vůbec prvním průmyslovým patentem ve Francii z tohoto oboru. V roce 1954 zahájila firma De Dietrich jako první v Evropě výrobu litinových článkových kotlů o výkonu nad 1 MW a v roce 1960 stála v čele v oblasti vývoje kotlů pro přetlakové spalování tekutých a plynných paliv. Vzhledem k tomu, že se odvětví tepelné techniky koncernu De Dietrich neustále rozvíjelo, přeměnilo se v roce 1990 na samostatnou divizi s názvem De Dietrich Thermique. Slévárna ročně produkuje více než 24 000 tun speciální eutektické slitiny. V současné době vychází z jedné z největších sléváren v Evropě kotlové články pro více než 70 000 kotlů o výkonech 11 až 1450 kw ročně a tyto kotle pak opouštějí automatizované výrobní linky. Společnost Stiebel Eltron převzala generální zastoupení firmy De Dietrich pro Českou a Slovenskou republiku v roce 2002 a od té doby dodává na český trh širokou paletu kotlů a ohřívačů vody, tlakových hořáků, regulačních systémů a příslušenství. Všechny kotle dodávané na český trh splňují nejpřísnější předpisy pro mezní limity obsahu škodlivých emisí ve spalinách (např. u všech atmosférických litinových kotlů je obsah NOx70 mg/kwh) a jsou schváleny státní zkušebnou pro český trh pro zemní plyn, propan a extra lehký topný olej. Niederbronn - slévarna Thann - výroba tlakových hořáků Porsche Praha Smíchov Hotel Ambassador v Praze Palac Krone Sídlo Ministerstva pro místní rozvoj R eference 2 3
Kompaktní řešení a vysoký uživatelský komfort otle a ohřívače vody pro rodinné domy Pro vytápění a přípravu teplé vody v rodinných domech nabízí firma De Dietrich ucelenou nabídku závěsných a stacionárních kotlů včetně integrovaných nebo volně stojících zásobníků. Oblast klasických závěsných plynových kotlů De Dietrich je dnes reprezentována ucelenou řadou CITY ve standardním i nízkoemisním provedení. Jedná se o kotle s modulovaným výkonem hořáku v rozsahu 8 až 24 kw. Z hlediska odtahu spalin jsou k dispozici verze jak s přirozeným odtahem spalin, tak s nuceným odtahem spalin (turbo). Příprava TUV u těchto kotlů je bu průtoková nebo akumulační pomocí zásobníkového ohřívače TUV. Ke všem těmto závěsným kotlům De Dietrich řady CITY existuje široká nabídka příslušenství pro přípravu TUV, prostorovou i ekvitermní regulaci s modulovaným výstupem a odkouření pro kotle v provedení turbo. V oblasti kondenzační techniky nabízí De Dietrich plynové závěsné kotle s nastavitelným jmenovitým tepelným výkonem od 2,8 až do 50 kw. Jedná se o kondenzační závěsné kotle řady Domoplus DPSM 3. I tyto kotle tvoří ucelenou nabídku v přípravě TUV, kde je k dispozici jak průtoková příprava TUV u kombinovaných provedení tak i možnost akumulační přípravy TUV pomocí zásobníků, které jsou součástí základní dodávky vybraných kompletů. Ke všem závěsným kotlům De Dietrich existuje široká nabídka příslušenství pro přípravu TUV, prostorovou i ekvitermní regulaci, a odkouření pro kotle v provedení turbo. Stacionární kotle jsou zastoupeny atmosférickými litinovými článkovými kotli z řady DTG. Tyto kotle ve výkonech 12 až 54 kw, jsou dodávány ve standardním provedení (řada DTG 111) nebo v komfortním provedení s vestavěnou ekvitermní dialogovou regulací v českém jazyce (řada DTG 120). I tyto kotle lze kombinovat se zásobníky na přípravu teplé vody ve stejném designu. Pro spalování extra lehkého topného oleje je od firmy De Dietrich k dispozici designově velmi zdařilá řada kotlů GT 120 s širokou paletou příslušenství. Nabídku výrobků pro přípravu teplé vody jsou dále zastupují zásobníky snepřímým ohřevem řady B a zásobníkové ohřívače s přímým ohřevem řady GS o objemu 115 až 190 litrů. 4 5
Vysoká účinnost a dlouhá životnost epelná technika vyšších výkonů Pro vytápění a přípravu teplé vody ve středních a velkých objektech nabízí firma De Dietrich rovněž komplexní řešení. Atmosférické litinové kotle pro střední a vyšší výkony jsou zastoupeny řadami DTG 220 EcoNOx (54 až 117 kw) a DTG 320 EcoNOx (120 až 343 kw). S regulací De Dietrich může být řazeno do kaskády až 10 dvoustupňových kotlů, zajiš ován ohřev užitkové vody a řízeno až 22 směšovaných topných okruhů. Kondenzační litinové článkové kotle De Dietrich jsou k dispozici v provedení s atmosférickým hořákem (řada SBK výkonovým rozsahem 20 až 112 kw a dále s tlakovým hořákem a vestavěným rekuperačním kondenzačním výměníkem ve výkonovém rozsahu 20 až 325 kw (řada GT 300 C) nebo s odděleným rekuperačním kondenzačním výměníkem ve výkonovém rozsahu 170 až 1100 kw (řada GT 400 resp. GTE 500). V oblasti litinových článkových kotlů pro přetlakové spalování je firma De Dietrich již dlouhodobě na špici světového vývoje této kategorie kotlů. Hlavní předností těchto kotlů je moderní konstrukce třítahových kotlových těles, což umožňuje při správné instalaci kotle účinnost až 95 % podle výkonové řady kotle se zajištěním minimálního množství emisí ve spalinách, které závisí i na použitém typu tlakového hořáku. Kotle řady GT jsou dodávány v 5 výkonových řadách od 16 až do 1450 kw (řady GT 120, GT 210, GT 300, GT 400 a GTE 500). Všechny výše uvedené výrobky De Dietrich mohou být optimálně řízeny regulátory De Dietrich z vlastního výrobního programu Diematic systém. V roce 1997 získala firma De Dietrich 100% majetkový podíl původně švýcarské firmy Oertli s výrobou olejových a plynových tlakových hořáků. Výsledkem značné investice do vývoje nového kompletního výrobního programu této divize je v současné době široká nabídka jak olejových (řady M 100, M 20, M 30, M 40 a M 50) tak plynových (řady G 100, G 200, G 30, G 40 a G 50) tlakových hořáků De Dietrich, pokrývajících výkonový rozsah 16 až 1100 kw. V závislosti na požadovaném jmenovitém výkonu jsou k dispozici hořáky De Dietrich jednostupňové, dvoustupňové nebo s modulovaným výkonem. Dle požadavku zákazníka jsou k dispozici hořáky s klasickým spalováním nebo se sníženým obsahem škodlivých emisí ve spalinách, tzv. provedení LowNOx. Obě řady hořáků plně pokrývají výkonové spektrum přetlakových kotlů De Dietrich v celém rozsahu. Nabídka výrobků pro přípravu TUV na českém trhu doplňuje vedle klasického programu zásobníků TUV De Dietrich s nepřímým ohřevem (řada B 150 až 1000) řada plynových zásobníkových ohřívačů De Dietrich řady GS resp. GSX. 6 7
ZÁVĚSNÉ KOTLE LITINOVÉ ATMOSFÉRICKÉ KOTLE LITINOVÉ PŘETLAKOVÉ KOTLE KONDENZAČNÍ TECHNIKA OHŘÍVAČE UŽITKOVÉ VODY TLAKOVÉ HOŘÁKY REGULAČNÍ SYSTÉMY STIEBEL ELTRON spol. s r. o., K Hájům 946, 155 00 Praha 5, Česká republika Telefon centralizovaný prodej: +420 2 5111 6150-1, technické poradenství: +420 2 5111 6130 sekretariát: +420 2 5111 6140, Fax: +420 2 3551 2122 E-mail: info@stiebel-eltron.cz, http://www.stiebel-eltron.cz, www.dedietrich.cz STIEBEL ELTRON, Bajkalská 25, 827 18 Bratislava, Slovenská republika Telefon: +421 2 5823 3252, Tel./Fax: +421 2 5823 3256, E-mail: stiebel.eltron@zoznam.sk