SVÍTIDLA L I G H T I N G 2015 www.elios.cz
HELIOS představuje katalog LED a zářivkovýc svítidel určenýc do interiérů, exteriérů, bazénů a průmyslovýc prostor. Tecnologické novinky vycázejí z našic dlouoletýc zkušeností a jdou ruku v ruce s nejnovějšími trendy ve svícení. Při výrobě používáme nejkvalitnější materiály a postupy. Předností je kromě modernío designu, kvality a světelnýc vlastností také možnost využití svítidel v komplexně řízenýc systémec osvětlení za účelem zefektivnění provozu a snížení nákladů na elektrickou energii. HELIOS GROUP s.r.o., česká společnost, založena v roce 1991. www.elios.cz HELIOS is introducing a catalogue of LED and fluorescent ligting fittings intended for interiors, exteriors, swimming pools and industrial spaces. Te tecnological innovations are based on te company s years of experience and meet te latest trends in ligting fittings. Te production process uses te igest quality materials and practices. In addition to te modern design, stellar build quality and great ligt caracteristics, an advantage is also te ability to utilize te ligting fittings in complex ligt management systems tat streamline te operation and reduce energy costs. HELIOS GROUP, Czec company founded in 1991. www.elios.cz 1 www.elios.cz
INTERIÉR / INTERIOR 2 www.elios.cz
101 108 Poděkování společnosti FINEZZA design s.r.o. Interiérové fotografie svítidel FORLINE LED byly pořízeny v prostorec jejic sowroomuv Brně. Více na www.finezzadesign.cz. 3 www.elios.cz
101 FORLINE LED Osvětlovací systém FORLINE LED je typová řada systémovýc závěsnýc a stropníc LED svítidel z extrudovanýc liníkovýc profilů pro osvětlování interiérů. Ligting system FORLINE LED is a product line of pendant, ceiling, and wall-mounted LED ligts designed for indoor spaces made from extruded aluminium profiles. Tecnický popis svítidla Montáž - samostatná, spojená do řad nebo pomocí spojovacíc dílů do různýc geometrickýc tvarů Použití - obcodní prostory, kanceláře, školy, arcivy, muzea, kniovny, codby, bytové interiéry Instalace - závěsná, nástěnná, stropní Vyzařování - symetrické přímé Těleso svítidla - tažený liníkový profil 3F lišty - do liníkovýc profilů typu FORLINE LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různýc reflektorovýc a bodovýc svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrcová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Optická část - difuzor - ouževnatý PMMA - PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz Stupeň krytí - IP40 Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul Assembly - stand-alone, connected into rows or a number of geometric arrangements via connection parts Application - business spaces, offices, scools, arcives, museums, libraries, corridors, living spaces Installation - pendant, wall-mounted, ceiling Illumination - symmetric direct Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails wit various reflector ligts and spotligts can be installed in te FORLINE LED aluminium profiles. Detailed information available on request Coating - silver RAL 9006, wite RAL 9003, or oter colour from te RAL colour palette - natural ELOX, ligt bronze ELOX Optical part - diffuser - ard PMMA - PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE Protection class - I Voltage - 230 V / 50 Hz Protection rating - IP40 Wiring system - continuous ligting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult ligt lengt) 4 www.elios.cz
d I W lm l d 101YY140X 40 4000 1300 72 70 YY = optický systém YY = optic system X = předřadník X = driver 01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 - satine 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 - satine E elektronický, A analogový 1-10V, B dvoúrovňový, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, B Bi-Level, D - DALI, N - emergency module Příslušenství FKV Koncové víčko End cap 200 200 FKS Spoj X X coupler FKVP Koncové víčko s průcodkou End cap wit busing 100 FYS Spoj Y Y coupler 120 FZL Závěs lankový 1 500 mm Wire suspension 1 500 mm 120 120 F120S Spoj 120 120 coupler 1 2 FLS Přímý spoj vnitřní Internal straigt connector 135 120 F135S Spoj 135 135 coupler 136 136 FPS Spoj 90 90 coupler 70 L FPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit 200 136 FTS Spoj T T coupler CYSY1500 Napájecí kabel CYSY 1500 mm CYSY connections 1500 mm Veškeré kovové spoje lze na přání vyrobit pod různými úly. All metal couplers can be produced in various angles upon request. Aktuální typovou řadu naleznete v ceníku / Valid type range in price list. Elektronická data světelnětecnickýc křivek svítidel Eulumdat ke stažení na našem webu / Eulumdat file on website. Na přání úpravy rozměru, výkonu a/nebo svítivosti (až 12000 lm v 1500 mm při 96W) / Made to measure dimension, wattage and/or lumens (up to 12000 lm in 1500 mm per 96W). www.elios.cz 5
102 FORLINE IN LED Osvětlovací systém FORLINE IN LED je typová řada vestavnýc LED svítidel z extrudovanýc liníkovýc profilů pro montáž do stropníc podledů nebo do stěn v interiéru. Ligting system FORLINE IN LED is a product line of recessed LED ligts designed for mounting in interior ceilings or walls made from extruded aluminium profiles. Tecnický popis svítidla Montáž - samostatná vestavná, spojená do řad nebo pomocí spojovacíc dílů do různýc geometrickýc tvarů Použití - obcodní prostory, kanceláře, školy, arcivy, muzea, kniovny, codby, bytové interiéry Instalace - vestavná Vyzařování - symetrické přímé Těleso svítidla - tažený liníkový profil 3F lišty - do liníkovýc profilů typu FORLINE IN LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různýc reflektorovýc a bodovýc svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrcová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Optická část - difuzor - ouževnatý PMMA - PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz Stupeň krytí - IP40 Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul Assembly - stand-alone, connected into rows or a number of geometric arrangements via connection parts Application - business spaces, offices, scools, arcives, museums, libraries, corridors, living spaces Installation - recessed Illumination - symmetric direct Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails wit various reflector ligts and spotligts can be installed in te FORLINE IN LED aluminium profiles. Detailed information available on request Coating - silver RAL 9006, wite RAL 9003, or oter colour from te RAL colour palette - natural ELOX, ligt bronze ELOX Optical part - diffuser - ard PMMA - PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE Protection class - I Voltage - 230 V / 50 Hz Protection rating - IP40 Wiring system - continuous ligting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult ligt lengt) 6 www.elios.cz
d I da W lm l d da 102YY140X 40 4000 1300 72 100 70 YY = optický systém YY = optic system X = předřadník X = driver 01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 - satine 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 - satine E elektronický, A analogový 1-10V, B dvoúrovňový, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, B Bi-Level, D - DALI, N - emergency module Příslušenství FIKV Koncové víčko End cap 200 136 FITS Spoj T T coupler 1 2 FILS Přímý spoj vnitřní Internal straigt connector 200 200 FIKS Spoj X X coupler 136 136 FIPS Spoj 90 90 coupler 70 72 L FIPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit Veškeré kovové spoje lze na přání vyrobit pod různými úly. All metal couplers can be produced in various angles upon request. Aktuální typovou řadu naleznete v ceníku / Valid type range in price list. Elektronická data světelnětecnickýc křivek svítidel Eulumdat ke stažení na našem webu / Eulumdat file on website. Na přání úpravy rozměru, výkonu a/nebo svítivosti (až 12000 lm v 1500 mm při 96W) / Made to measure dimension, wattage and/or lumens (up to 12000 lm in 1500 mm per 96W). www.elios.cz 7
103 FORLINE H LED Osvětlovací systém FORLINE H LED je typová řada závěsnýc a nástěnnýc LED svítidel z extrudovanýc liníkovýc profilů pro přímé a nepřímé osvětlování interiérů. Ligting system FORLINE H LED is a product line of recessed LED ligts designed for pendant and wall-mounted ligts designed for direct and indirect interior ligting indoor spaces made from extruded aluminium profiles. Tecnický popis svítidla Montáž - samostatná, spojená do řad nebo pomocí spojovacíc dílů do různýc geometrickýc tvarů Použití - obcodní prostory, kanceláře, školy, arcivy, muzea, kniovny, codby, bytové interiéry Instalace - závěsná, nástěnná Vyzařování - symetrické přímé / symetrické nepřímé Těleso svítidla - tažený liníkový profil 3F lišty - do liníkovýc profilů typu FORLINE H LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různýc reflektorovýc a bodovýc svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrcová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Optická část přímá - difuzor - ouževnatý PMMA - PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE Optická část nepřímá - světlovodivý PMMA Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz Stupeň krytí - IP40 Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul Assembly - stand-alone, connected into rows or a number of geometric arrangements via connection parts Application - business spaces, offices, scools, arcives, museums, libraries, corridors, living spaces Installation - pendant, wall-mounted Illumination - symmetric direct / symmetric indirect Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails wit various reflector ligts and spotligts can be installed in te FORLINE H LED aluminium profiles. Detailed information available on request Coating - silver RAL 9006, wite RAL 9003, or oter colour from te RAL colour palette - natural ELOX, ligt bronze ELOX Optical part direct - diffuser - ard PMMA - PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE Optical part indirect - diffuser - clear PMMA Protection class - I Voltage - 230 V / 50 Hz Protection rating - IP40 Wiring system - continuous ligting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult ligt lengt) 8 www.elios.cz
d I W lm l d 103YY160X 60 6000 1300 72 85 YY = optický systém YY = optic system X = předřadník X = driver 01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 - satine 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 - satine E elektronický, A analogový 1-10V, B dvoúrovňový, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, B Bi-Level, D - DALI, N - emergency module Příslušenství FHKV Koncové víčko End cap 200 200 FHKS Spoj X X coupler FHKVP Koncové víčko s průcodkou End cap wit busing 100 FHYS Spoj Y Y coupler 120 FHZL Závěs lankový 1 500 mm Wire suspension 1 500 mm 120 120 FH120S Spoj 120 120 coupler 1 2 FHLS Přímý spoj vnitřní Internal straigt connector 120 135 FH135S Spoj 135 135 coupler 136 136 FHPS Spoj 90 90 coupler 85 72 L FHPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit 200 136 FHTS Spoj T T coupler CYSY1500 Napájecí kabel CYSY 1500 mm CYSY connections 1500 mm Veškeré kovové spoje lze na přání vyrobit pod různými úly. All metal couplers can be produced in various angles upon request. Aktuální typovou řadu naleznete v ceníku / Valid type range in price list. Elektronická data světelnětecnickýc křivek svítidel Eulumdat ke stažení na našem webu / Eulumdat file on website. Na přání úpravy rozměru, výkonu a/nebo svítivosti (až 12000 lm v 1500 mm při 96W) / Made to measure dimension, wattage and/or lumens (up to 12000 lm in 1500 mm per 96W). www.elios.cz 9
104 OVALE LED Osvětlovací systém OVALE LED je typová řada systémovýc závěsnýc a stropníc LED svítidel z extrudovanýc liníkovýc profilů pro osvětlování interiérů. Ligting system OVALE LED is a product line of pendant, ceiling, and wall-mounted LED ligts designed for indoor spaces made from extruded aluminium profiles. Tecnický popis svítidla Montáž - samostatná, spojená do řad nebo pomocí spojovacíc dílů do různýc geometrickýc tvarů Použití - obcodní prostory, kanceláře, školy, arcivy, muzea, kniovny, codby, bytové interiéry Instalace - závěsná, nástěnná, stropní Vyzařování - symetrické přímé Těleso svítidla - tažený liníkový profil 3F lišty - do liníkovýc profilů typu OVALE LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různýc reflektorovýc a bodovýc svítidel. Podrobné informac e na požádání. Povrcová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Optická část - polykarbonátový difůzní plexikryt Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz Stupeň krytí - IP40 Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul Assembly - stand-alone, connected into rows or a number of geometric arrangements via connection parts Application - business spaces, offices, scools, arcives, museums, libraries, corridors, living spaces Installation - pendant, wall-mounted, ceiling Illumination - symmetric direct Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails wit various reflector ligts and spotligts can be installed in te OVALE LED aluminium profiles. Detailed information available Coating - silver RAL 9006, wite RAL 9003, or oter colour from te RAL colour palette - natural ELOX, ligt bronze ELOX Optical part - Transparent polycarbonate diffusor Protection class - I Voltage - 230 V / 50 Hz Protection rating - IP40 Wiring system - continuous ligting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult ligt lengt) 10 www.elios.cz
d I W lm l d 104Y140X 40 4000 1600 130 65 104Y240X 80 8000 1600 130 65 104Y148X* 48 5616 1600 130 65 Y = optický systém Y = optic system X = předřadník X = driver 3 difůzní plexikryt z transparentnío polykarbonátu 3 diffusor is made of transparent polycarbonate E elektronický, A analogový 1-10V, B dvoúrovňový, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, B Bi-Level, D - DALI, N - emergency module * = nastavitelný vyzařovací úel * = adjustable beam angle Příslušenství OPS Spoj 90 90 coupler OLS Přímý spoj vnitřní Internal straigt connector OTS Spoj T T coupler SNN Stropní nosič Ceiling bracket OKS Spoj X X coupler BND Nástěnný nosič Wall bracket Aktuální typovou řadu naleznete v ceníku / Valid type range in price list. Elektronická data světelnětecnickýc křivek svítidel Eulumdat ke stažení na našem webu / Eulumdat file on website. Na přání úpravy rozměru, výkonu a/nebo svítivosti (až 12000 lm v 1500 mm při 96W) / Made to measure dimension, wattage and/or lumens (up to 12000 lm in 1500 mm per 96W). www.elios.cz 11
105 FORLINE Osvětlovací systém FORLINE je typová řada systémovýc závěsnýc a stropníc zářivkovýc svítidel z extrudovanýc liníkovýc profilů pro osvětlování interiérů. Te fluorescent ligting system FORLINE is a product line of pendant, ceiling, and wall-mounted ligts designed for indoor spaces made from extruded aluminium profiles.. Tecnický popis svítidla IP 20 Montáž - samostatná, spojená do řad nebo pomocí spojovacíc dílů do různýc geometrickýc tvarů Použití - obcodní prostory, kanceláře, školy, arcivy, muzea, kniovny, codby, bytové interiéry Instalace - závěsná, nástěnná, stropní Vyzařování - symetrické přímé Těleso svítidla - tažený liníkový profil 3F lišty - do liníkovýc profilů typu FORLINE LED je možné také instalovat 3F lišty s řadou různýc reflektorovýc a bodovýc svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrcová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Vnitřní reflektor - vysoce leštěný liníkový plec 0,4 mm Optická část - leštěná parabolická mřížka DARK, difuzor - ouževnatý PMMA - PRIZMA, MICRO- PRIZMA, SATINE Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz Stupeň krytí - IP20 (DARK), IP40 (PRISMA, MICROPRISMA, SATINE) Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul (je nutno konzultovat délku svítidla) Assembly - stand-alone, connected into rows or a number of geometric arrangements via connection parts Application - business spaces, offices, scools, arcives, museums, libraries, corridors, living spaces Installation - pendant, wall-mounted, ceiling Illumination - symmetric direct, asymmetric direct Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails wit various reflector ligts and spotligts can be installed in te FORLINE aluminium profiles. Detailed information available on request Coating - silver RAL 9006, wite RAL 9003, or oter colour from te RAL colour palette - natural ELOX, ligt bronze ELOX Optical part - igly polised parabolic DARK louvre, diffuser - ard PMMA - PRISMA, MICRO- PRISMA, SATINE Protection class - I Voltage - 230 V / 50 Hz Protection rating - IP20 (DARK). IP40 (PRISMA, MICROPRISMA, SATINE) Wiring system - continuous ligting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult ligt lengt) 12 www.elios.cz
d I W I d 105YY114X 14 662 72 70 105YY124X 24 662 72 70 105YY121X 21 962 72 70 105YY139X 105YY128X 105YY154X 54 105YY135X 105YY180X 80 39 962 72 70 28 1262 72 70 1262 72 70 35 1562 72 70 1562 72 70 YY = optický systém YY = optic system X = předřadník X = ballast 01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 - satine, 04 - parabolická mřížka 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 - satine, 04 - parabolic louvre E elektronický, A analogový 1-10V, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, D - DALI, N - emergency module Příslušenství FKV Koncové víčko End cap 200 200 FKS Spoj X X coupler FKVP Koncové víčko s průcodkou End cap wit busing 100 FYS Spoj Y Y coupler 120 FZL Závěs lankový 1 500 mm Wire suspension 1 500 mm 120 120 F120S Spoj 120 120 coupler 1 2 FLS Přímý spoj vnitřní Internal straigt connector 120 135 F135S Spoj 135 135 coupler 136 136 FPS Spoj 90 90 coupler 70 L FPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit 200 136 FTS Spoj T T coupler CYSY1500 Napájecí kabel CYSY 1500 mm CYSY connections 1500 mm Veškeré kovové spoje lze na přání vyrobit pod různými úly. All metal couplers can be produced in various angles upon request. www.elios.cz 13
106 FORLINE IN Osvětlovací systém FORLINE IN je typová řada vestavnýc zářivkovýc svítidel z extrudovanýc liníkovýc profilů pro montáž do stropníc podledů nebo do stěn v interiéru. Te fluorescent ligting system FORLINE IN is a product line of recessed ligts designed for mounting in interior ceilings or walls. Tecnický popis svítidla 1...10V Montáž - samostatná vestavná, spojená do řad nebo pomocí spojovacíc dílů do různýc geometrickýc tvarů Použití - obcodní prostory, kanceláře, školy, arcivy, muzea, kniovny, codby, bytové interiéry Instalace - vestavná Vyzařování - symetrické přímé, asymetrické přímé Těleso svítidla - tažený liníkový profil 3F lišty - do liníkovýc profilů typu FORLINE IN je možné také instalovat 3F lišty s řadou různýc reflektorovýc a bodovýc svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrcová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Vnitřní reflektor - vysoce leštěný liníkový plec 0,4 mm Optická část - leštěná parabolická mřížka DARK, difuzor - ouževnatý PMMA - PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz Stupeň krytí - IP20, IP40 Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul Assembly - stand-alone, connected into rows or a number of geometric arrangements via connection parts Application - business spaces, offices, scools, arcives, museums, libraries, corridors, living spaces Installation - recessed Illumination - symmetric direct, asymmetric direct Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails wit various reflector ligts and spotligts can be installed in te FORLINE IN aluminium profiles. Detailed information available on request Coating - silver RAL 9006, wite RAL 9003, or oter colour from te RAL colour palette - natural ELOX, ligt bronze ELOX Optical part - igly polised parabolic DARK louvre, diffuser - ard PMMA - PRISMA, MIKRO- PRISMA, SATINE Protection class - I Voltage - 230 V / 50 Hz Protection rating - IP20, IP40 Wiring system - continuous ligting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult ligt lengt) 14 www.elios.cz
d I da W l W d da 106YY114X 14 662 72 100 70 106YY124X 24 662 72 100 70 106YY121X 21 962 72 100 70 106YY139X 106YY128X 106YY154X 106YY135X 106YY180X 39 962 72 100 70 28 1262 72 100 70 54 1262 72 100 70 35 1562 72 100 70 80 1562 72 100 70 YY = optický systém YY = optic system X = předřadník X = ballast 01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 satine, 04 - parabolická mřížka 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 satine, 04 - parabolic louvre E elektronický, A analogový 1-10V, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, D - DALI, N - emergency module Příslušenství FIKV Koncové víčko End cap 200 136 FITS Spoj T T coupler 1 2 FILS Přímý spoj vnitřní Internal straigt connector 200 200 FIKS Spoj X X coupler 136 136 FIPS Spoj 90 90 coupler 70 72 L FIPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit Veškeré kovové spoje lze na přání vyrobit pod různými úly. All metal couplers can be produced in various angles upon request. www.elios.cz 15
107 FORLINE H Osvětlovací systém FORLINE H je typová řada závěsnýc a nástěnnýc zářivkovýc svítidel z extrudovanýc liníkovýc profilů pro přímé a nepřímé osvětlování interiérů. Te fluorescent ligting system FORLINE H is a product line of pendant and wall-mounted ligts designed for direct and indirect interior ligting indoor spaces made from extruded aluminium profiles. Tecnický popis svítidla 1...10V Montáž - samostatná, spojená do řad nebo pomocí spojovacíc dílů do různýc geometrickýc tvarů Použití - obcodní prostory, kanceláře, školy, arcivy, muzea, kniovny, codby, bytové interiéry Instalace - závěsná, nástěnná Vyzařování - symetrické přímé a symetrické nepřímé, asymetrické přímé a symetrické nepřímé Těleso svítidla - tažený liníkový profil 3F lišty - do liníkovýc profilů typu FORLINE H je možné také instalovat 3F lišty s řadou různýc reflektorovýc a bodovýc svítidel. Podrobné informace na požádání. Povrcová úprava - stříbrná RAL 9006, bílá RAL 9003, nebo jiná dle vzorníku RAL, ELOX přírodní, Elox světlý bronz Vnitřní reflektor - vysoce leštěný liníkový plec 0,4 mm Optická část přímá - leštěná parabolická mřížka DARK, difuzor - ouževnatý PMMA - PRIZMA, MIKROPRIZMA, SATINE Optická část nepřímá - světlovodivý PMMA Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz Stupeň krytí - IP20 (DARK), IP40 (PRIZMA, MIKRO- PRIZMA, SATINE) Elektroinstalace - systémové svítidlo průběžné, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI předřadník, N - nouzový modul (je nutno konzultovat délku svítidla) Assembly - stand-alone, connected into rows or a number of geometric arrangements via connection parts Application - business spaces, offices, scools, arcives, museums, libraries, corridors, living spaces Installation - pendant, wall-mounted Application - symmetric direct and symmetric indirect, asymmetric direct and symmetric indirect Body - extruded aluminium profile 3F rails - 3F rails wit various reflector ligts and spotligts can be installed in te FORLINE H aluminium profiles. Detailed information available Coating - silver RAL 9006, wite RAL 9003, or oter colour from te RAL colour palette - natural ELOX, ligt bronze ELOX Optical part direct - igly polised parabolic DARK louvre, diffuser - ard PMMA - PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE Optical part indirect - diffuser - clear PMMA Protection class - I Voltage - 230 V / 50 Hz Protection rating - IP20 (DARK), IP40 (PRISMA, MIKROPRISMA, SATINE) Wiring system - continuous ligting system, E - electronic driver, A - analogical dimmable electronic driver, B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode, D - DALI digital dimmable electronic driver, N - emergency module (consult ligt lengt) 16 www.elios.cz
d I Optika/Optic Optika/Optic W l W d 107YY13514X 35/14 1562 72 107YY18024X 80/24 1562 72 107YY12121X 21/21 1700 72 107YY13939X 107YY12828X 107YY15454X 39/39 1700 72 28/28 2100 72 54/54 2100 72 da 85 85 85 85 85 85 YY = optický systém YY = optic system X = předřadník X = ballast 01 - prizma, 02 - mikroprizma, 03 satine, 04 - parabolická mřížka 01 - prisma, 02 - microprisma, 03 satine, 04 - parabolic louvre E elektronický, A analogový 1-10V, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, D - DALI, N - emergency module Příslušenství FHKV Koncové víčko End cap 200 200 FHKS Spoj X X coupler FHKVP Koncové víčko s průcodkou End cap wit busing 100 FHYS Spoj Y Y coupler 120 FHZL Závěs lankový 1 500 mm Wire suspension 1 500 mm 120 120 FH120S Spoj 120 120 coupler 1 2 FHLS Přímý spoj vnitřní Internal straigt connector 120 135 FH135S Spoj 135 135 coupler 136 136 FHPS Spoj 90 90 coupler 85 72 L FHPM Prázdný spojovací modul Basic connection unit 200 136 FHTS Spoj T T coupler CYSY1500 Napájecí kabel CYSY 1500 mm CYSY connections 1500 mm Veškeré kovové spoje lze na přání vyrobit pod různými úly. All metal couplers can be produced in various angles upon request. www.elios.cz 17
Osvětlovací systém OVALE je typová řada systémovýc závěsnýc a stropníc zářivkovýc svítidel z extrudovanýc liníkovýc profilů pro osvětlování interiérů. Te fluorescent ligting system OVALE is product line of pendant, ceiling, and wall-mounted ligts designed for indoor spaces made from extruded aluminium profiles. polykarbonátová mřížka, stříbrná polykarbonátová mřížka
d I W I dd OVALE s elektromagnetickou tlumivkou OVALE wit electromagnetic ballast O1181Y1 18 1000 130 65 O1361Y1 36 1600 130 65 O1581Y1 58 2000 130 65 O2181Y1 36 1000 130 65 O2361Y1 72 1600 130 65 O2581Y1 116 2000 130 65 OVALE s elektronickým předřadníkem OVALE wit electronic ballast O1181YX 18 1300 130 65 O1361YX 36 1880 130 65 O1581YX 58 2168 130 65 O2181YX 36 1300 130 65 O2361YX 72 1880 130 65 O2581YX 116 2168 130 65 Y = optický systém 1 - bílá mřížka, 2 - stříbrná mřížka, 3 polykarbonátový plexikryt, 4 - parabolická mřížka Y = optic system 1 - wite louvre, 2 - silver louvre, 3 polycarbonate diffusor, 4 - parabolic louvre X = předřadník X = ballast 1 - elektromagnetická tlumivka, 2 elektronický, 3 analogový 1-10V, 4 - DALI, 5 - nouzový modul 1 - electromagnetic, 2 electronic, 3 analog 1-10V, 4 - DALI, 5 - emergency module Konzultujte prosím délku svítidla v provedení 1-10V, DALI a nouzový modul Please consult te lengt of te luminaire fitting wit 1-10V, DALI and emegency modul Příslušenství OPS Spoj 90 90 coupler OLS Přímý spoj vnitřní Internal straigt connector OTS Spoj T T coupler SNN Stropní nosič Ceiling bracket OKS Spoj X X coupler BND Nástěnný nosič Wall bracket 19 www.elios.cz
EXTERIÉR / EXTERIOR www.elios.cz 20
201 212 www.elios.cz 21
201 FORCUBE LED Nástěnné venkovní liníkové svítidlo FORCUBE LED pro přímé osvětlení. Outdoor wall ligt FORCUBE LED from die cast aluminium. Direct illumination. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá, šedá, bílá Difuzor - satinované temperované sklo 4 mm Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall fixing Body - die cast aluminium Color - black, grey, wite Diffuser - satin tempered glass 4mm Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm l d 201110X 10 4000 1100 110 100 82 X = Barva X = Colour 1 - šedá, 2 - bílá, 3 - černá 1 - grey, 2 - wite, 3 - black 22 www.elios.cz
202 FORCUBE H LED Nástěnné venkovní liníkové svítidlo FORCUBE H LED pro přímé a nepřímé osvětlení. Outdoor wall ligt FORCUBE H LED from die cast aluminium. Direct / indirect illumination. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá, šedá, bílá Difuzor - satinované temperované sklo 4 mm Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall fixing Body - die cast aluminium Color - black, grey, wite Diffuser - satin tempered glass 4mm Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm l d 202210X 20 4000 2200 110 100 82 X = Barva X = Colour 1 - šedá, 2 - bílá, 3 - černá 1 - grey, 2 - wite, 3 - black www.elios.cz 23
203 FORCUBE + LED Nástěnné venkovní liníkové svítidlo FORCUBE+ LED pro přímé osvětlení. Outdoor wall ligt FORCUBE+ LED from die cast aluminium. Direct illumination. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá, šedá, bílá Difuzor - satinované temperované sklo 4 mm Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall fixing Body - die cast aluminium Color - black, grey, wite Diffuser - satin tempered glass 4mm Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm l d 203112X 12 4000 1300 210 110 82 X = Barva X = Colour 1 - šedá, 2 - bílá, 3 - černá 1 - grey, 2 - wite, 3 - black 24 www.elios.cz
204 FORCUBE + H LED Nástěnné venkovní liníkové svítidlo FORCUBE+ H LED pro přímé a nepřímé osvětlení. Outdoor wall ligt FORCUBE+ H LED from die cast aluminium. Direct / indirect illumination. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá, šedá, bílá Difuzor - satinované temperované sklo 4 mm Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall fixing Body - die cast aluminium Color - black, grey, wite Diffuser - satin tempered glass 4mm Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm l d 204212X 24 4000 2600 210 110 82 X = Barva X = Colour 1 - šedá, 2 - bílá, 3 - černá 1 - grey, 2 - wite, 3 - black www.elios.cz 25
205 BOX LED Vestavné venkovní liníkové svítidlo BOX LED. Outdoor recessed ligt BOX LED from die cast aluminium. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá, antracitová, šedá Difuzor - transparentní polykarbonát opálový polykarbonát na přání Instalační pouzdro - polypropylen Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall fixing Body - die cast aluminium Color - black, grey, wite Diffuser - transparent polycarbonate - opal (available on request) Formwork - polypropylene, complete wit top for protection during te installation Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm l d 205110X 10 4000 1100 250 120 140 X = Barva X = Colour 1 - šedá, 2 - bílá, 3 - černá 1 - grey, 2 - wite, 3 - black 26 www.elios.cz
206 VERA LED Stropní a nástěnné venkovní liníkové svítidlo VERA LED. Wall and ceiling outdoor ligt VERA LED from die cast aluminium. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - stropní, nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá Difuzor - pískované temperované sklo - opálový polykarbonát na přání Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall, ceiling Body - die cast aluminium Color - black Diffuser - frosted tempered glass - opal (available on request) Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm d 206108X 8 4000 600 140 48 X = Barva X = Colour 3 - černá 3 - black www.elios.cz 27
207 VERA+ LED Stropní a nástěnné venkovní liníkové svítidlo VERA+ LED. Wall and ceiling outdoor ligt VERA+ LED from die cast aluminium. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - stropní, nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá Difuzor - pískované temperované sklo - opálový polykarbonát na přání Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall, ceiling Body - die cast aluminium Color - black Diffuser - frosted tempered glass - opal (available on request) Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm d 207108X 8 4000 600 140 50 X = Barva X = Colour 3 - černá 3 - black 28 www.elios.cz
208 VERA H LED Stropní a nástěnné venkovní liníkové svítidlo VERA H LED. Wall and ceiling outdoor ligt VERA H LED from die cast aluminium. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - stropní, nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá Difuzor - pískované temperované sklo - opálový polykarbonát na přání Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall, ceiling Body - die cast aluminium Color - black Diffuser - frosted tempered glass - opal (available on request) Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm d 208108X 8 4000 600 140 53 X = Barva X = Colour 3 - černá 3 - black www.elios.cz 29
209 LUNA LED Stropní a nástěnné venkovní liníkové svítidlo LUNA LED. Wall and ceiling outdoor ligt LUNA LED from die cast aluminium. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - stropní, nástěnná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barvy - černá Difuzor - opálový polykarbonát Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - wall, ceiling Body - die cast aluminium Color - black Diffuser - opal polycarbonate Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K lm d 209116X 16 4000 1600 270 90 X = Barva X = Colour 3 - černá 3 - black 30 www.elios.cz
210 HANNAH I LED Zemní vestavné, pocozí venkovní liníkové svítidlo HANNAH I LED. A built-in, walkover outdoor ligt HANNAH I LED from die cast aluminium. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - zemní vestavná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek s krycím kruovým rámečkem z nerez oceli AISI 316. Barvy - nerez ocel Difuzor - transparentní temperované sklo, nárazově a tepelně odolné Instalační pouzdro - polypropylen Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - ground recessed fixing Body - die cast aluminium wit front ring in stainless steel AISI 316 Color - stainless steel Diffuser - transparent tempered glass, impact and termal sock resistant Formwork - polypropylene Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I a W K Im lm d d a 210112 12 4000 1200 245 305 302 www.elios.cz 31
211 HANNAH II LED Zemní vestavné, pocozí venkovní liníkové svítidlo HANNAH II LED. A built-in, walkover outdoor ligt HANNAH II LED from die cast aluminium. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - zemní vestavná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek s krycím kruovým rámečkem z nerez oceli AISI 316. Barvy - nerez ocel Difuzor - transparentní temperované sklo, nárazově a tepelně odolné Instalační pouzdro - polypropylen Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I d Fixing - ground recessed fixing Body - die cast aluminium wit front ring in stainless steel AISI 316 Color - stainless steel Diffuser - transparent tempered glass, impact and termal sock resistant Formwork - polypropylene Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I a da W K Im d lm da d a 211107 7 4000 0 122 79 192,5 190 32 www.elios.cz
212 HANNAH III LED Zemní vestavné, pocozí venkovní liníkové svítidlo HANNAH III LED. A built-in, walkover outdoor ligt HANNAH III LED from die cast aluminium. Tecnický popis svítidla F IP 65 Instalace - zemní vestavná Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek s krycím kruovým rámečkem z nerez oceli AISI 316. Barvy - nerez ocel Difuzor - transparentní temperované sklo, nárazově a tepelně odolné Instalační pouzdro - polypropylen Napětí - 230 V / 50 Hz Šrouby - nerez ocel Těsnění - silikonové Třída ocrany - I Fixing - ground recessed fixing Body - die cast aluminium wit front ring in stainless steel AISI 316 Color - stainless steel Diffuser - transparent tempered glass, impact and termal sock resistant Formwork - polypropylene Voltage - 230 V / 50 Hz Screws kit - stainless steel Gasket - moulded silicone Insulation - class I W K Im d 212107 7 4000 0 100 177 www.elios.cz 33
PRŮMYSL / INDUSTRY 101 108 Poděkování společnosti FINEZZA design s.r.o. Interiérové fotografie svítidel FORLINE LED byly pořízeny v prostorec jejic sowroomuv Brně. Více na www.finezzadesign.cz 34 www.elios.cz
101 301 108 303 Poděkování společnosti FINEZZA design s.r.o. Interiérové fotografie svítidel FORLINE LED byly pořízeny v prostorec jejic sowroomuv Brně. Více na www.finezzadesign.cz www.elios.cz 35
301 INDUSTRY LED Průmyslové svítidlo INDUSTRY LED. Industrial ligt INDUSTRY LED. Tecnický popis svítidla Montáž - samostatná Použití - sklady, codby, dílny, garáže, průmys- lové a výrobní prostory apod. instalace - závěsná, nástěnná, stropní instalace vyzařování - symetrické přímé Těleso svítidla - polykarbonát Barva - šedá optická část - transparentní polykarbonátový difůzní plexikryt Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz elektroinstalace - samostatné svítidlo, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI driver, N - nouzový modul Fixing - stand-alone Application - wareouses, worksops, garages, industrial and manufacturing facilities Installation - pendant, wall-mounted, ceiling Illumination - symmetric direct Body - polycarbonate Color - grey Optical part - transparent polycarbonate diffusor Insulation - Class I Voltage - 230 V / 50 Hz Wiring system - E - electronic driver A - analogical dimmable electronic driver B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode D - DALI digital dimmable electronic driver N - emergency module (consult ligt lengt) 36 www.elios.cz
d I W Im I d 301YY116X-Z 16 1900 660 100 301YY124X-Z 24 2850 660 100 301YY132X-Z 32 3800 1269 100 301YY148X-Z 48 2700 1269 100 301YY140X-Z 40 4750 1569 100 301YY160X-Z 60 7100 1569 100 101 101 101 101 101 101 YY = optický systém YY = optic system X = předřadník X = ballast 01 - prizma 01 - prisma E elektronický, A analogový 1-10V, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, D - DALI, N - emergency module Z Z = PC - polykarbonátové spony, I - nerezové spony = PC - polycarbonate clips, I - inox clips Aktuální typovou řadu naleznete v ceníku / Valid type range in price list. Elektronická data světelně tecnickýc křivek svítidel EULUMDAT ke stažení na našem webu / EULUMDAT file on website. www.elios.cz 37
302 INDUSTRY Průmyslové svítidlo INDUSTRY HEAVY LED s tělesem z vysokotlakéo liníkovéo odlitku. Industrial ligt INDUSTRY HEAVY LED. Body in die cast aluminium. Tecnický popis svítidla Montáž - samostatná Použití - průmyslové prostory, cemické provozy, lakovny, slévárny apod. instalace - závěsná, stropní instalace vyzařování - symetrické přímé Těleso svítidla - vysokotlaký liníkový odlitek Barva - šedá optická část - temperované plocé sklo 5 mm, tepelně a nárazu odolné Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz elektroinstalace - samostatné svítidlo, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI driver, N - nouzový modul Fixing - stand-alone Application - industrial facilities, cemical plants, coating lines, foundries Installation - pendant, ceiling Illumination - symmetric direct Body - die-cast aluminium Color - grey Optical part - tempered protection glass, tickness 5mm, eat-proof and cras-proof. Insulation - class I Voltage - 230 V / 50 Hz Wiring system - E - electronic driver A - analogical dimmable electronic driver B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode D - DALI digital dimmable electronic driver N - emergency module (consult ligt lengt) 38 www.elios.cz
d I W Im I d 302YY140X 40 4800 1530 106 80 302YY240X 80 9600 1530 106 80 YY = optický systém YY = optic system 08 - čiré temperované sklo 08 - clear tempered glass X = předřadník X = ballast E elektronický, A analogový 1-10V, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, D - DALI, N - emergency module Aktuální typovou řadu naleznete v ceníku / Valid type range in price list. Elektronická data světelnětecnickýc křivek svítidel EULUMDAT ke stažení na našem webu / EULUMDAT file on website. Na přání úpravy výkonu a/nebo svítivosti / Made to measure wattage and/or lumens. Verze i do vyššíc teplot ( >70 C stálé teploty) / Also in ig temperature version ( >70 C permanent temperature). www.elios.cz 39
303 INDUSTRY INOX LED Průmyslové svítidlo INDUSTRY INOX LED z nerez oceli AISI 304 (na přání AISI 316L). Industrial ligt INDUSTRY INOX LED. Body in AISI 304 inox steel. (AISI 316L on request). Tecnický popis svítidla Montáž - samostatná Použití - potravinářské, zdravotnické provozy, bazény, cemické provozy apod. instalace - závěsná, stropní instalace vyzařování - symetrické přímé Těleso svítidla - z nerez oceli AISI 304 (na přání AISI 316L). Barva - nerez ocel optická část - temperované plocé sklo 5 mm, tepelně a nárazu odolné Třída ocrany - I Napětí - 230 V / 50 Hz elektroinstalace - samostatné svítidlo, E - elektronický driver, A - elektronický analogově stmívatelný driver 1-10V, B - elektronický driver s přepínáním dvou úrovní osvětlení, D - elektronický DALI driver, N - nouzový modul Fixing - stand-alone Application - food and medical industry, swimming pools, cemical plants Installation - pendant, ceiling Illumination - symmetric direct Body - Body in AISI 304 inox steel. Color - inox Optical part - tempered protection glass, tickness 5mm, eat-proof and cras-proof. Insulation - class I Voltage - 230 V / 50 Hz Wiring system - E - electronic driver A - analogical dimmable electronic driver B - electronic driver wit two level - normaly 100% output and reduction mode D - DALI digital dimmable electronic driver N - emergency module (consult ligt lengt) 40 www.elios.cz
d I W Im I d 303YY140X 40 4800 1305 195 90 303YY240X 80 9600 1305 195 90 YY = optický systém YY = optic system 08 - čiré temperované sklo 08 - clear tempered glass X = předřadník X = ballast E elektronický, A analogový 1-10V, D - DALI, N - nouzový modul E electronic, A analog 1-10V, D - DALI, N - emergency module Aktuální typovou řadu naleznete v ceníku / Valid type range in price list. Elektronická data světelnětecnickýc křivek svítidel EULUMDAT ke stažení na našem webu / EULUMDAT file on website. Na přání úpravy výkonu a/nebo svítivosti / Made to measure wattage and/or lumens. Verze i do vyššíc teplot ( >70 C stálé teploty) / Also in ig temperature version ( >70 C permanent temperature). www.elios.cz 41
BAZÉNY / POOLS 42 www.elios.cz
401 409 www.elios.cz 43
401 LORY Bazénové svítidlo z kartáčované nerez oceli. Pool ligt spot in brused stainless steel inox. Tecnický popis svítidla IP 68 III IK 06 F Bazénové svítidlo z kartáčované nerez oceli 316 L s jednou 1W SuperLED pro vnitřní i venkovní použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Instalace do 1¼ nerez pouzdra o průměru 42 mm. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro tecnické a montážní detaily. K dispozici také ve variantě RGB pro řízení barevnýc scén. Ideální pro sprcové kouty, do bazénovýc scodů, vířivek, menšíc bazénů, do podla ve sprcác apod. Ligt spot in brused stainless steel inox 316 L wit 1 SuperLED of 1W. For indoors or outdoors. Optic system - clear tempered glass. Maximum dept immersion 2 mt. Fixing wit 1¼ inox tube not included (about 42 mm). Standard cable 2,80 mt. Please contact us for tecnical and installation details. Ligting equipment wit a RGB cange color dispositive on request. da W K Im lm d d da 401101551 1 3000 90 401101552 1 4000 90 401101553 1 5000 130 55 40 48 55 40 48 55 40 48 401101VVZ VV = vyzařovací úel 20-20, 55-55 VV = angle beam 20-20, 55-55 Z = barva LED Z = LED colour 1 - teplá bílá, 2 - neutrální bílá, 3 - studená bílá, 4 - modrá, 5 - červená, 6 - zelená, 7 - jantarová 1 - warm wite, 2 - neutral wite, 3 - cool wite, 4 - blue, 5 - red, 6 - green, 7 - amber 44 www.elios.cz
402 LORY POOL Bazénové svítidlo z nerez oceli. Pool ligt spot in stainless steel inox. Tecnický popis svítidla IP 68 III IK 06 F Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L s jednou 1W SuperLED pro vnitřní i venkovní použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Dodáváno včetně příruby o průměru 100 mm. Instalace do instalačníc pouzder BOC050F a PCA19, nebo CLK. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro tecnické a montážní detaily. K dispozici také ve variantě RGB pro řízení barevnýc scén. Určeno do stěn bazénů. Ligt spot in stainless steel inox AISI 316 L wit 1 SuperLED of 1W. For pool applications. Optic system - clear tempered glass. Maximum dept immersion 2 mt. Supplied wit stainless inox flange diameter 100 mm. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for tecnical and installation details. Ligting equipment wit a RGB cange color dispositive on request. da W K Im lm d d da 402101551 1 3000 90 402101552 1 4000 90 402101553 1 5000 130 100 40 48 100 40 48 100 40 48 402101VVZ VV = vyzařovací úel 20-20, 55-55 VV = angle beam 20-20, 55-55 Z = barva LED Z = LED colour 1 - teplá bílá, 2 - neutrální bílá, 3 - studená bílá, 4 - modrá, 5 - červená, 6 - zelená, 7 - jantarová 1 - warm wite, 2 - neutral wite, 3 - cool wite, 4 - blue, 5 - red, 6 - green, 7 - amber www.elios.cz 45
403 YDRO Bazénové svítidlo z nerez oceli. Pool ligt spot in stainless steel inox. Tecnický popis svítidla IP 68 III IK 07 F Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L se třemi 1W SuperLED pro vnitřní i venkovní použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Instalace do speciálnío instalačnío pouzdra. Kontaktujte nás pro tecnické a montážní detaily. K dispozici také ve variantě RGB pro řízení barevnýc scén. Určeno do stěn bazénů, pro sauny apod. Možné využít i jako pocozí svítidlo do 3,5 tun. Standardní délka kabelu 2,80 m. Ligting spot in stainless steel AISI 316 L wit 3 SuperLED 1W eac. Optic system - clear tempered glass. Suitable for indoor or outdoor applications, saunas, basins or oter water's applications. Walk way up to 3,5 ton. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for tecnical and installation details. Ligting equipment wit a RGB cange color dispositive on request. da W K Im lm d d da 403301401 3 3000 270 403301402 3 4000 270 403301403 3 5000 390 90 59 48 90 59 48 90 59 48 403301VVZ VV = vyzařovací úel 25-25, 40-40 VV = angle beam 25-25, 40-40 Z = barva LED Z = LED colour 1 - teplá bílá, 2 - neutrální bílá, 3 - studená bílá, 4 - modrá, 5 - červená, 6 - zelená, 7 - jantarová 1 - warm wite, 2 - neutral wite, 3 - cool wite, 4 - blue, 5 - red, 6 - green, 7 - amber 46 www.elios.cz
404 YDRO POOL Bazénové svítidlo z nerez oceli. Pool ligt spot in stainless steel inox. Tecnický popis svítidla IP 68 III IK 07 F Bazénové svítidlo z nerez oceli 316 L se třemi 1W SuperLED pro vnitřní i venkovní použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Instalace do speciálnío instalačnío pouzdra. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro tecnické a montážní detaily. K dispozici také ve variantě RGB pro řízení barevnýc scén. Určeno do stěn bazénů, pro sauny, nebo fontány, vodotrysky apod. Možné využít i jako pocozí svítidlo do 3,5 tun. Ligting spot in stainless steel inox 316L wit 3 SuperLED 1W eac. Optic system - clear tempered glass. Maximum dept immersion 2 mt. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for tecnical and installation details. Ligting equipment wit a RGB cange color dispositive on request. Specific for pools, basins and fountains. da W K Im lm d d da 404301401 3 3000 270 404301402 3 4000 270 404301403 3 5000 390 110 59 48 110 59 48 110 59 48 404301VVZ VV = vyzařovací úel 25-25, 40-40 VV = angle beam 25-25, 40-40 Z = barva LED Z = LED colour 1 - teplá bílá, 2 - neutrální bílá, 3 - studená bílá, 4 - modrá, 5 - červená, 6 - zelená, 7 - jantarová 1 - warm wite, 2 - neutral wite, 3 - cool wite, 4 - blue, 5 - red, 6 - green, 7 - amber www.elios.cz 47
405 Bazénové svítidlo z nerez oceli. Pool ligt spot in stainless steel inox. Tecnický popis svítidla IP 68 III IK 07 F Bazénové mini svítidlo z nerez oceli 316 L s jednou 1W SuperLED. Vodné pro ponorné použití. Optický systém svítidla - čiré temperované sklo. Maximální ponor 2 m. Instalace do speciálnío instalačnío pouzdra bez fixačníc šroubů. Standardní délka kabelu 2,80 m. Kontaktujte nás pro tecnické a montážní detaily. Vodné pro sprcové kouty, do bazénovýc scodů, vířivek, menšíc bazénů, do podla ve sprcác apod. d da Mini spot 1W SuperLED. Hiding wall recessed spotligt witout use of fixing screws. Stainless steel AISI 316L body. Suitable for immersion use. Optic system - clear tempered glass. Maximum dept immersion 2 mt. Standard cable 2,80 mt. Please contact us for tecnical and installation details. W K Im lm d d da 405101401 1 3000 90 405101402 1 4000 90 405101403 1 5000 130 30 24 43 30 24 43 30 24 43 405101VVZ VV = vyzařovací úel 25-25, 40-40 VV = angle beam 25-25, 40-40 Z = barva LED Z = LED colour 1 - teplá bílá, 2 - neutrální bílá, 3 - studená bílá, 4 - modrá, 5 - červená, 6 - zelená, 7 - jantarová 1 - warm wite, 2 - neutral wite, 3 - cool wite, 4 - blue, 5 - red, 6 - green, 7 - amber 48 www.elios.cz