Upraveno v souladu se zákonem č. 10112000 Sb. o ochraně osobních údajů! Město Stráž pod Ralskem USNESENÍ z 6. zasedání Rady města Stráž pod Ralskem konaného dne 14. března 2012 Přítomní: Bc. Věra Reslová, Ing. Jitka Urbánková, Bc. Brigita Suchardová, Mgr. Bořivoj Malát, Mgr. Simon Michailidis, Ing. Jiří Mužák, Ph.D. Omluveni: Ověřovatelé zápisu: Ing. Eduard Horčík Mgr. Simon Michailidis, Ing. Jiří Mužák, Ph.D R/72/2012 Žádost o souhlas s přijetím daru příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem Rada města schvaluje příspěvkové organizaci Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem přijetí daru, které budou použity na výchovu a vzdělávání a na nákup odměn do soutěží pro děti ve škole v přírodě: a) ve výši 2.000,- Kč od firmy ELPRO - DELICIA, a.s. b) ve výši 5.000,- Kč od firmy Johnson Controls, Automobilové součástky, k. s. R/73/2012 Žádost o finanční příspěvek regionální organizace ROSKA Česká Lípa Rada města schvaluje poskytnutí účelového finančního příspěvku z rozpočtu města regionální organizaci ROSKA Česká Lípa ve výši 2.000,- Kč. Pan Mgr. Michailidis se zdržuje jakéhokoliv projednání R/7412012 z důvodu střetu zájmu - počet hlasujících 5. R/74/2012 Žádost o finanční příspěvek občanského sdružení Český svaz včelařů, okresní organizace Česká Lípa Rada města schvaluje poskytnutí účelového finančního příspěvku z rozpočtu města občanskému sdružení Český svaz včelařů, okresní organizace Česká Lípa ve výši 1.500,- Kč. R/75/2012 Žádost o finanční příspěvek na poskytování sociální služby rané péče v roce 2012 Rada města souhlasí s poskytnutím příspěvku ve výši 2.000,- Kč Středisku pro ranou 1 strana z S
péči o. p. s. Liberec Termín plnění: ihned R/76/2012 Odpis poškozených a neaktuálních knih Rada města doporučuje Zastupitelstvu města souhlasit s odpisem vyřazených knih dle předloženého úbytkového seznamu v celkové částce 28.351,- Kč. R/77/2012 Přidělení uvolněného bytu Rada města souhlasí s přidělením bytu velikosti 3+ 1, č. bytu 1 v ulici Hornická č. p. 324 do "kategorie B". Termín plnění: zahájit do 23.3.2012 R/7812012 Uvolněný byt č. 20 Jižní č. p. 268 Rada města Stráže pod Ralskem souhlasí s přidělením uvolněného bytu č. 20, velikost bytu 3+ 1, Jižní č. p. 268 ve Stráži pod Ralskem paní A. J. Podmínkou přidělení bytu je složení trojnásobku měsíční úhrady za užívání předmětného bytu v termínu do 15 dnů od tohoto usnesení. Termín plnění: zahájit do 30. 3. 2012 R/79/2012 Účetní závěrka příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2011 1) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku příspěvkové organizace PANDA SPORT k 31. 12.2011. 2) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí výsledek hospodaření příspěvkové organizace PANDA SPORT za rok 2011 ve výši (-) 44.385,53 Kč a schválit jeho převod na účet 432 - Nerozdělný zisk, neuhrazená ztráta minulých let. 3) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů schváleného rozpočtu příspěvkové organizace PANDA SPORT pro rok 2011. 4) Rada města ukládá řediteli příspěvkové organizace PANDA SPORT do 20.3.2012 předložit písemné zdůvodněni překročení závazných ukazatelů rozpočtu za rok 2011. R/8012012 "Vartenberské slavnosti 2012" Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo na akci.vartenberské slavnosti 2012" s Agenturou Festive, Lipová 1, 407 21 Česká Kamenice. V případě, že nedojde k uzavření 2 strana z 5
smlouvy s tímto uchazečem, Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy s dalším uchazečem v pořadí dle Protokolu hodnocení nabídek. Termín plnění: zahájit do 19.3.2012 č. R/81/2012 Žádost o rozšíření pronájmu nebytových prostor v č. p. 164 - MUDr. Kořínek Rada města souhlasí s rozšířením stávajícího pronájmu nebytových prostor v č. p. 164 ve Stráži pod Ralskem o místnost 284, s účelem využití jako skladové prostory pro MUDr. Milana Kořínka, Chirurgická ambulance, Revoluční 164, Stráž pod Ralskem za standardních podmínek. Termín plnění: zahájit do 30.3.2012 R/82/2012 Žádost o rozšíření pronájmu nebytových prostor v č. p. 164 - MUDr. Gotvald Rada města souhlasí s rozšířením stávajícího pronájmu nebytových prostor v č. p. 164 ve Stráži pod Ralskem o místnosti č. 119 a 120, s účelem využití jako WC pro personál s předsíní a komorou (skladové prostory) pro MUDr. Pavla Gotvalda, pediatrická lékařská praxe, se sídlem Jáchymovská 2909, Česká Lípa za standardních podmínek. Termín plnění: zahájit do 30. 3. 2012 R/83/2012 Přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou ve Stráži pod Ralskem Rada města souhlasí s přidělením bytu č. 7 v Domě s pečovatelskou službou paní M. F. Účinnost nájemní smlouvy od 1. 4. 2012. Termín plnění: 1. 4. 2012 R/84/2012 Plnění rozpočtu za rok 2011 1) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hlavní činnosti města za rok 2011 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 73.031.179,78 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 73.661.280,76 Kč FINANCOVÁNÍ (schodek) je ve výši: 630.100,98 Kč 2) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu hospodářské činnosti města za rok 2011 v předloženém znění takto: výnosy jsou ve výši: 8.410.028,82 Kč NÁKLADY jsou ve výši: 15.941.074,98 Kč VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ je ve výši: (-) 7.531.046,16 Kč 3) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu Sociálního fondu za rok 2011 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 705.895,53 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 474.148,00 Kč 3 strana z 5
4) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění rozpočtu Fondu zdravotnictví za rok 2011 v předloženém znění takto: PŘÍJMY jsou ve výši: 101.500,00 Kč VÝDAJE jsou ve výši: 0,00 Kč 5) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů u rozpočtu: a) Hlavní činnosti města za rok 2011 b) Hospodářské činnosti města za rok 2011 c) Sociálního fondu za rok 2011 d) Fondu zdravotnictví za rok 2011 R/85/2012 Účetní závěrka za rok 2011 1) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku města Stráž pod Ralskem k 31. 12.2011. 2) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí výsledek hospodaření města Stráž pod Ralskem za rok 2011 ve výši (-) 8.885.598,82 Kč a schválit jeho převod na účet 432 - Nerozdělný zisk, neuhrazená ztráta minulých let. Paní Bc. Suchardová odchází ze zasedání Rady města. Počet hlasujících - 5. R/86/2012 Účetní závěrka vřísvěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2011 1) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem k 31. 12. 2011. 2) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí výsledek hospodaření příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem za rok 2011 ve výši 180.741,41 Kč a schválit jeho převod do Rezervního fondu tvořeného ze zlepšeného výsledku hospodaření. 3) Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vzít na vědomí plnění závazných ukazatelů schváleného rozpočtu příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola, Stráž pod Ralskem pro rok 2011. 4) Rada města ukládá ředitelce příspěvkové organizace Základní škola a mateřská škola Stráž pod Ralskem do 20. 3. 2012 předložit písemné zdůvodnění překročení závazných ukazatelů rozpočtu za rok 2011. R/87/2012 Rozpočtové opatření č. 1/2012 Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření Č. 1/2012 v předloženém znění takto: 4 strana z 5
PŘÍJMY se snižují o: VÝDAJE se navyšují o: FINANCOVÁNÍ (schodek) se zvyšuje o: 844.559,00 Kč 145.600,00 Kč 990.159,00 Kč Zápis z jednání KOŽP Rada města bere na vědomí zápis Komise životního prostředí ze dne 12. března 2012. Informace: - zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření Města Stráž pod Ralskem za rok 2011 - informace o úsporných opatřeních města - Liberecký kraj organizuje vyhlášení veřejné soutěže na záměr na využití "bývalého vojenského letiště Ralsko" BC.Vc.u starostka města \ Q)I j/ Ing.J' k~bánková m~ ostarostka 5 strana z 5