Lyžování, snowboarding, relaxace

2011/2012 Lyžování, snowboarding, relaxace www.firotour.cz RAKOUSKO SLOVINSKO ITÁLIE FRANCIE 2011/2012 Lyžování, snowboarding, relaxace ANDORRA ŠPANĚLSKO ŠVÝCARSKO NĚMECKO FINSKO ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO MAĎARSKO

22 let na českém trhu Obsah ORIENTUJTE SE V NAŠEM KATALOGU DLE BAREVNÉHO ČLENĚNÍ DESTINACÍ Slevy za včasnou rezervaci 4 Obecné podmínky slevového systému 4 Klasifikace hotelů 5 Typy ubytování 5 Doprava 5 Garance délky zájezdu 5 Konečné ceny 5 Garance ceny zájezdu 6 Delegát a technický delegát FIRO-tour 6 Pravidla na sjezdovkách 6 Skimapy a mapy středisek 6 Dovolená jako dárek 7 Pojištění cestovní kanceláře 7 Cestovní pojištění 7 Přehled ubytovacích kapacit 10 RAKOUSKO 16 SLOVINSKO 53 ITÁLIE 54 FRANCIE 82 ANDORRA 94 ŠPANĚLSKO 98 ŠVÝCARSKO 102 NĚMECKO 104 FINSKO 108 ČESKÁ REPUBLIKA 110 SLOVENSKO 120 MAĎARSKO 126 Pobočky FIRO-tour 128 Vybraní autorizovaní prodejci 130 2

Vážení klienti, antické přísloví říká, že svět je kniha a ten, kdo necestuje, čte jen její první stranu. To, že teď držíte v rukou nový katalog cestovní kanceláře FIRO-tour, nejspíš znamená, že byste se do této knihy rádi pořádně začetli právě s naší cestovní kanceláří. FIRO-tour na českém trhu funguje už dvaadvacet sezón a za tu dobu se stal jedním z nejspolehlivějších i největších pořadatelů zájezdů na poli cestovního ruchu. Hlavní zásluhu na tom máte právě vy naši klienti a vaše důvěra v naše služby. Z toho, že cestujete pod ochrannými křídly právě naší cestovní kanceláře, máme upřímnou radost. Zároveň je to pro nás veliký závazek. Chceme vám poskytnout to nejlepší ať už se to týká ubytování, služeb, stravy, výletů, služeb delegátů, průvodců nebo výběru destinací a navštívených míst. Každý rok se snažíme nabídnout v našich katalozích zase o trochu víc a zároveň ani o trochu neslevit z kvality služeb v oblíbených a prověřených zájezdech. Zajímavých tipů na aktivní zimní dovolenou najdete v tomto katalogu mnoho. Vybírat můžete z obsáhlé nabídky středisek v rakouských, italských, francouzských, švýcarských či stále oblíbenějších německých Alpách apartmány bez stravy, penziony, anebo hotely s bohatým vyžitím pro lyžaře i případné spolucestující nelyžaře. Kromě velkého množství osvědčených nabídek přinášíme také novinky, z nichž některé jsou u nás zatím velmi neobvyklé. Letošní novinkou v našem katalogu a skutečným bonbonkem pro lyžaře je španělská Sierra Nevada. Své příznivce si jistě získá také naše další nová lyžařská destinace Andorra. Na našem trhu zcela ojedinělou nabídku pak představuje Zimní dobrodružství na Polárním kruhu prodloužený letecký víkend ve Finsku plný zážitků s jízdou na sněžných skútrech, projížďkou s psím a sobím spřežením, noclehem ve sněhovém hotelu i možnosti pozorování polární záře. Načerpat nové síly a nechat se hýčkat můžete v nastávajících měsících také v maďarských termálních lázních. Pokud dáváte přednost domácímu prostředí, najdete v katalogu široký výběr pobytů na českých a slovenských horách i v lázeňských centrech. Nabídku jsme vytvářeli s cílem oslovit a uspokojit co nejvíce z vás a pevně doufáme, že se nám to podařilo. Budete-li potřebovat poradit, pomoci s výběrem či zajistit dovolenou na míru, jsme připraveni vám pomoci. Můžete se na nás obrátit na kterékoliv z našich poboček, prostřednictvím call centra nebo některého z našich více než tisíce auto rizovaných prodejců. Svůj zájezd si můžete rezervovat a koupit také online v klidu domova prostřednictvím našich webových stránek. Rádi se o vaši příjemnou dovolenou postaráme. Za tým pracovníků cestovní kanceláře FIRO-tour Ing. Roman Fisek Generální ředitel a předseda představenstva FIRO-tour a.s. 3

Slevy až 9 % PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR LETNÍ SLEVA 9 % PODZIMNÍ SLEVA 7 % PODZIMNÍ SLEVA 5 % při závazné rezervaci do 30.09.2011 při závazné rezervaci do 04.11.2011 při závazné rezervaci do 06.01.2012 OBECNÉ PODMÍNKY SLEVOVÉHO SYSTÉMU slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku nevztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity uvedeno jinak pokud je základní cena uvedena za ubytovací jednotku (studio, apartmán, pokoj aj.), počítá se sleva za včasnou rezervaci z této ceny základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez příplatků za večeře, prodloužení pobytu, nadstandardní pokoj, pojištění léčebných výloh a komplexní pojištění, příp. skipasy, nejsou-li tyto zahrnuty v základní ceně). Případné povinné příplatky splatné v Kč jsou již zahrnuty v základní ceně. slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější maximální věk dítěte, pro které je možno zvýhodněné dětské nabídky uplatnit, je uveden v katalogu u příslušné ubytovací kapacity (pokud je uvedeno např. do 12 let, rozumí se, že v průběhu celého zájezdu nesmí dítě dovršit tohoto věku) slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahují na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná individuálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program pro nárok na slevu stačí zaplatit pouze 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpozději 1 měsíc před odletem/odjezdem) žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně v případě uplatnění více slev zákazníkem (pokud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stanoveny individuálně slevy a další případná zvýhodnění pro zaměstnance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou 4

KLASIFIKACE HOTELŮ FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybavením pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty. FFF ubytování střední kategorie s účel ným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace plus, označená v katalogu menším znakem f, slouží k detailnějšímu rozlišení kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat oficiální kategorii objektu. Vybavení, velikost a poloha pokoje nemusí být v rámci jedné kategorie kapacity naprosto shodná. Některé ubytovací kapacity zařazené v tomto katalogu nemají oficiálně stanovenou kategorii. TYPY UBYTOVÁNÍ FIRO hotel No name hotel určité kategorie (označený počtem znaků) bez uvedení bližší specifikace především názvu, oblasti a vzdálenosti od sjezdovek. Hotelový apartmán Hotelové místnosti apartmánového typu, zpravidla se jedná o 2 samostatné místnosti s oddělenou kuchyňkou, obvykle s pevnými lůžky a možností umístit přistýlky. Kuchyňka nemusí být pravidlem. Apartmán Zpravidla 2 samostatné místnosti s oddělenou kuchyňkou a s pevnými lůžky a možností umístit přistýlky. Případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a plně vybavený kuchyňský kout. Studio Jedna místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností umístit jednu přistýlku. DOPRAVA AUTOKAROVÁ DOPRAVA Pro vaše pohodlí při cestování autokarem jsme pro vás rozšířili počet odjezdových míst z celé České republiky. Bližší informace o odjezdech a podmínkách pro autokarovou přepravu osob a zavazadel najdete v úvodech jednotlivých destinací. Na rozdíl od letecké dopravy je povinností mít sedadlo v autokaru i pro děti do 2 let. Abyste se po celou dobu jízdy cítili dobře, následují po každých 3 až 4 hodinách cesty zhruba půlhodinové přestávky na vytipovaných odpočívadlech. V průběhu těchto přestávek podávají řidiči za poplatek občerstvení v podobě teplých i studených nápojů. Doprava autokary je zajištěna až do cílových středisek, zpravidla až k ubytovacím objektům. Tam, kde to podmínky neumožňují, je obvykle zajištěn obousměrný převoz zavazadel z centrálního místa příjezdu. VLASTNÍ DOPRAVA Klienta, který využije možnosti vlastní dopravy, bychom rádi upozornili, že za dodržení termínu nástupu a ukončení pobytu je sám plně zodpovědný. Pro plánování cesty je nutné znát a brát v úvahu časy a možnosti ubytování a odhlášení platné pro danou kapacitu. Ubytování zpravidla probíhá od 13.00 hod., odhlášení pak většinou během dopoledne do 10.00 hod. GARANCE DÉLKY ZÁJEZDU Délka zájezdu je v tomto katalogu vyjádřena počtem nocí. Počet nocí vám cestovní kancelář FIRO-tour garantuje. Do celkového počtu dní autokarového zájezdu jsou pak zahrnuty i dny určené pro cestu do místa pobytu a zpět. Den pobytu je tedy započítán i v případech, pokud je první den odjezdu organizován v pozdních nočních hodinách nebo pokud se z místa pobytu odjíždí hned v ranních nebo dopoledních hodinách. KONEČNÉ CENY Naše ceny jsou konečné, obsahují veškeré povinné příplatky, které je třeba uhradit před odjezdem v Kč. 5

GARANCE CENY ZÁJEZDU I přesto, že pro vás připravujeme nabídku s velkým časovým předstihem, cestovní kancelář FIRO-tour vám smluvně garantuje, že nebude ceny upravovat a měnit dle případných menších výkyvů směnného kurzu. Neoslabí-li kurz koruny o více než 10 %, bude případné ztráty cestovní kancelář FIRO-tour kompenzovat z vlastních zdrojů. Pouze v případě, že dojde k nadlimitnímu poklesu kurzu české koruny, má cestovní kancelář FIRO-tour právo předčasně ukončit platnost cen a upravit kalkulace podle nově vzniklé situace. DELEGÁT A TECHNICKÝ DELEGÁT FIRO-tour O vaši pohodu na dovolené se budou starat znalí a zkušení průvodci a delegáti cestovní kanceláře FIRO-tour, kteří ve vybraných kapacitách organizují ubytování, informační schůzky, poskytují potřebnou pomoc při úrazech či onemocněních, jsou jazykově i odborně vybaveni k tomu, aby reagovali na vaše požadavky a potřeby. U některých kapacit má delegát vypsány úřední hodiny, u řady dalších kapacit funguje tzv. technický delegát, který může být k zastižení pouze na mobilním telefonu formou asistenční služby, příp. pouze v nutných případech (lékařské ošetření, úraz, závažné nedodržení služeb ze strany ubytovacího zařízení) a po kontaktu klienta s cestovní kanceláří FIRO-tour či delegátem může přijet osobně na smluvenou schůzku. U některých kapacit není delegát k dispozici vůbec. V některých alpských oblastech je delegátský servis zajišťován společným delegátem pro více CK. Upřesňující informace ohledně delegátských služeb sledujte v úvodech jednotlivých destinací dále v tomto katalogu a ceníku. PRAVIDLA NA SJEZDOVKÁCH Rádi bychom vás upozornili na jistá pravidla sjezdového lyžování v některých oblastech Alp. Jejich dodržování zaručuje nejen hladký průběh lyžařského pobytu bez případných pokut, ale zejména zvýšenou bezpečnost na sjezdovkách pro všechny účastníky zahraničního lyžování, zejména pak větší bezpečnost pro vaše děti. Seznamte se prosím důkladně s podmínkami lyžování v alpských zemích a prostudujte si informace v odbavovacích pokynech. 10 pravidel FIS (Federation Internationale de Ski) pro bezpečnost na sjezdovkách naleznete i na www. firotour.cz. Zejména upozorňujeme na přísné hlídání nařízení v italských Alpách. Vaše děti musí mít na lyžování ochranné helmy povinně v italských, rakouských a německých Alpách, v dalších zemích jsou zatím doporučené. Děkujeme vám za dodržování stanovených pravidel. SKIMAPY A MAPY STŘEDISEK Pro lepší informovanost jsme pro vás připravili odkazy na internetové stránky lyžařských středisek, sjezdovek a lanovek, které naleznete u jednotlivých skimap ve vybraných střediscích nebo v úvodech vybraných destinací. 6

DOVOLENÁ JAKO DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru k dispozici jsou v nominálních hodnotách 1 000, 2 000, 5 000 a 10 000 Kč. Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného na letní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a plaveb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s věnováním. POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE Naše cestovní kancelář je pojištěna proti úpadku ve smyslu zákona 159/1999 Sb. u pojišťovny UNIQA. CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ POKUD CHCETE SVOU DOVOLENOU PROŽÍT V KLIDU A BEZSTAROSTNĚ, CESTOVNÍ KANCELAŘ FIRO-tour VÁM NABÍZÍ MOŽNOST ZAKOUPIT SI VÝHODNĚ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ OD POJIŠŤOVNY KOOPERATIVA. Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mohou nastat. Můžete využít různé varianty pojištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahrnující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, odpovědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme. POJIŠTĚNÍ LÉČEBNÝCH VÝLOH V ZAHRANIČÍ Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito náklady se například rozumí náklady na: ambulantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemocnici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod. ÚRAZOVÉ POJIŠTĚNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěného následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvání pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. POJIŠTĚNÍ ZAVAZADEL Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjednává pro případ (stanovený právním předpisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahraničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Pojištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe. POJIŠTĚNÍ PŘERUŠENÍ CESTY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li pojištěný ze závažných důvodů muset zahraniční cestu přerušit. POJIŠTĚNÍ NEVYUŽITÉ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návratu spolucestujícího do ČR v důsledku události z pojištění léčebných výloh. POJIŠTĚNÍ PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ CESTOVNÍ SLUŽBY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služby z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epidemie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie. 7

8

Přehled ubytovacích kapacit Vyberte si z naší bohaté nabídky středisek a ubytovacích kapacit. Pro vaši lepší orientaci uvádíme soupis jednotlivých ubytovacích kapacit zařazených v tomto katalogu. Vysvětlivky: BS bez stravy; S snídaně; V večeře; P polopenze; PP plná penze; Al all inclusive Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Skipas v ceně Kód Strana katalogu RAKOUSKO Ötztal Ötztal Gasthof Bergheimat *** Novinka P do 12 let AWN 18 Ötztal Alm-Ferienclub Silbertal **** Novinka BS ALM 18 Ötztal Alpenhotel Ötz *** Novinka P do 7 let AAT 18 Stubaital Stubaital No name apartmány, penziony a gasthofy Stubaital Novinka BS/S/P UZJ 20 Stubaital Gasthof Hofer Novinka P do 6 let AZZ 20 Innsbruck Axamer Lizum Innsbruck Axamer Lizum Hotel Edelweiss *** P do 6 let AYW 22 Innsbruck Axamer Lizum Clubhotel Götzens *** Novinka P do 6 let AQQ 22 Innsbruck Axamer Lizum Gasthof Götznerhof *** Novinka P do 6 let ACI 23 Innsbruck Axamer Lizum Hotel Central Innsbruck **** Novinka P do 7 let AJN 23 Zillertal Hintertux Zillertal Hintertux Hotel Sonne *** Novinka P do 4 let ABW 25 Zillertal Hintertux Bella Montana Novinka BS ADX 25 Zillertal Hintertux Penzion Sonnenschein Novinka S AIY 25 Kitzbühel Kitzbühel Sporthotel Kogler **** P do 6 let AKO 27 Kitzbühel Royal Kitzbühel Spa ***** Novinka P AIQ 27 Kitzbühel Gasthof Skirast *** P do 8 let AGS 28 Kitzbühel Hotel Aurach *** Novinka P do 6 let AXV 28 SkiWelt Wilder Kaiser Brixental SkiWelt Wilder Kaiser Brixental Apartmány Brixental Novinka BS ANC 30 SkiWelt Wilder Kaiser Brixental Penzion Schipflinger Novinka S do 6 let AQN 30 SkiWelt Wilder Kaiser Brixental Vital Hotel Sportalm *** Novinka P do 6 let UVS 30 Kaiserwinkl Kaiserwinkl Gasthof Hüttwirt ** P do 12 let APL 32 Kaiserwinkl Romantik Hotel Gasthof Post *** P do 6 let APK 32 Kaiserwinkl Apartmány Tirolerhaus P do 5 let AGI 32 Zell am See Kaprun Zell am See Kaprun Tauern Spa Kaprun **** Novinka P AYZ 34 Zell am See Kaprun Hotel St. Florian *** P do 5 let AQL 35 Zell am See Kaprun Landhaus Fischer **** Novinka BS ADY 35 10

Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Skipas v ceně Kód Strana katalogu Zell am See Kaprun Hotel Garni Marco Polo Club *** Novinka S AUR 35 Zell am See Kaprun Penzion Alpenheim BS AMY 36 Zell am See Kaprun Gasthof Oberwirt Novinka P AON 36 Zell am See Kaprun Gasthof Glocknerhof Novinka P AUL 36 Dachstein West Dachstein West Apartmánový dům Edelweiss BS AEW 38 Dachstein West Vitalhotel Gosau *** P do 6 let AXB 39 Dachstein West Hotel Der Abtenauer **** P do 6 let AET 39 Dachstein West Landgasthof Torrenerhof *** Al do 10 let ARL 39 Ski Amadé Ski Amadé Schladming Dachstein Berghotel Dachstein *** P do 6 let AZC 42 Ski Amadé Schladming Dachstein Penzion Hofweyer *** P do 5 let AZW 42 Ski Amadé Schladming Dachstein Hotel Jagdhaus a chalety **** Novinka BS/P UJG 42 Ski Amadé Salzburger Sportwelt Hotel Brückenwirt ***+ Novinka P do 11 let ABR 43 Ski Amadé Salzburger Sportwelt Hotel Plankenauwirt **** Novinka P do 6 let UPL 43 Ski Amadé Salzburger Sportwelt No name apartmány a penziony ve Wagrain Novinka BS/S do 11 let AZJ 43 Ski Amadé Gasteinertal Hotel Haas **** P do 9 let AAA 44 Ski Amadé Gasteinertal Apartmány Villa Christina BS AVQ 44 Lungau Lungau Hotel Schütz **** Novinka P do 5 let AIC 46 Lungau Apartmánový dům Bogensperger Novinka BS UDB 46 Lungau Apartmánový dům Könighaus Novinka BS UAK 46 Matrei in Osttirol Matrei in Osttirol Hotel a apartmány Goldried *** P AGD 48 Matrei in Osttirol No name apartmány a penziony v Matrei BS/S AWX 49 Matrei in Osttirol No name apartmány a penziony ve Virgenu Novinka BS/S UAV 49 Nassfeld Hermagor Nassfeld Hermagor Apartmány v Tröpolach Novinka BS AJH 51 Nassfeld Hermagor Familien Ferien Dorf **** Novinka P AEZ 51 Nassfeld Hermagor Apartmány Tatschl Novinka BS AJT 52 Nassfeld Hermagor Falkensteiner Hotel Sonnenalpe **** Novinka P ACR 52 SLOVINSKO Slovinsko SLOVINSKO autokarové zájezdy na jarní prázdniny a inviduální pobyty Novinka P U_S 53 ITÁLIE Val di Fiemme Val di Fiemme Hotel Relais Grünwald **** P IHG 57 Val di Fiemme Hotel San Valier *** P IBK 57 Val di Fiemme Aparthotel & Rezidence Des Alpes *** IDA 57 11

Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Skipas v ceně Kód Strana katalogu Tre Valli Tre Valli Hotel Monzoni **** Novinka P JMZ 59 Tre Valli Hotel Cristalo *** Novinka P JTI 59 Tre Valli Rezidence Panorama *** Novinka JPM 59 Val di Fassa Val di Fassa Hotel Gran Chalet Soreghes **** P ISR 61 Val di Fassa Clubrezidence & hotel Al Sole *** P (hotel) IAS 61 Val di Fassa Privátní apartmány Ladina *** ILN 61 Arabba Marmolada Arabba Marmolada Sporthotel Arraba **** Novinka P JRR 63 Arabba Marmolada Rezidence Regina Dolomiti *** IRD 63 Arabba Marmolada Hotel Malga Ciapela ** P IMC 63 Val Gardena/Alpe di Siusi Val Gardena/Alpe di Siusi Seiser Alm Urthaler ***** P IUK 65 Val Gardena/Alpe di Siusi Rezidence 3* & Hotel Antares 4* P (hotel) JAN 65 Val Gardena/Alpe di Siusi Hotel Seiser Alm Compatsch *** Novinka P JSE 65 Alta Badia Alta Badia Rezidence Pre Da Nai *** Novinka JRC 67 Alta Badia Rezidence Sporthotel Astoria **** Novinka JSJ 67 Alta Badia Hotel a Apartmány Putia *** Novinka P (hotel) IQP 67 Kronplatz Kronplatz Hotel Koflerhof **** Novinka P IKF 69 Kronplatz Hotel Christoph a rezidence Gratterhof **** Novinka P JCH 69 Kronplatz Hotel Olympia *** Novinka P IHY 69 Cortina d Ampezzo Cortina d Ampezzo Hotel Barisetti ***+ Novinka P ICB 71 Cortina d Ampezzo Grand Hotel & rezidence Misurina **** P (hotel) IGH 71 Cortina d Ampezzo Rezidence Hermine *** JXF 71 Madonna di Campiglio Madonna di Campiglio Hotel Golf **** Novinka P JGF 73 Madonna di Campiglio Rezidence Des Alpes *** Novinka JDA 73 Madonna di Campiglio Rezidence Ambiez *** Novinka JAI 73 Paganella Paganella Park hotel Sport **** Novinka P JPK 75 Paganella Dolomiti hotel Olimpia *** Novinka P IWE 75 Paganella Rezidence Viola *** Novinka IIO 75 Monte Bondone Monte Bondone Hotel Le Blanc **** P ILB 77 Monte Bondone Hotel Augustus ** P IDL 77 Monte Bondone Rezidence Cielo Aperto *** IAE 77 Bormio / San Colombano Bormio Hotel & rezidence Baita Clementi **** P (hotel) JMR 79 12

Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Skipas v ceně Kód Strana katalogu Bormio Rezidence Lo Chalet *** Novinka JLC 79 Bormio Hotel Cima Piazzi *** Novinka P JZZ 79 Livigno Livigno Hotel Lac Salin **** P IKJ 81 Livigno Hotel Club Alexander *** P IAX 81 Livigno Rezidence Nuova Villa ** IFR 81 FRANCIE Les Menuires Les Menuires Rezidence Hameau des Airelles **** FLH 83 Les Menuires Rezidence Chalets de l Adonis **** FOD 83 Val Thorens Privátní ubytování Val Thorens **+ Novinka FPT 83 Tignes Tignes Rezidence Rond Point des Pistes *** FTA 85 Tignes Aparthotel Chalet Alpina *** Novinka P FHN 85 Tignes Rezidence Palafour/Bec Rouge **+ FTL 85 Valloire Valloire Rezidence Valmonts **** FLL 86 Les 2 Alpes Les 2 Alpes Rezidence Flocon d Or *** FOL 87 Chamrousse Chamrousse Rezidence Domaine de l Arselle ***+ FDA 88 Puy St. Vincent Puy St. Vincent Rezidence Gentianes *** F 89 Risoul Risoul Isola 2000 Rezidence Constellation Foret Blanche *** FCO 90 Isola 2000 Hotel Club Pas Du Loup *** Novinka P/AI FPO 91 Les Orres Les Orres Rezidence Balcons des Airelles **** FAR 93 Les Orres Rezidence Bois Mean *** FXX 93 Les Orres Rezidence Parc des Airelles ***+ Novinka FPD 93 ANDORRA Sant Julia e Loira Hotel Sant Eloi *** Novinka P AZT 96 Pas de la Casa Hotel Refugi dels Isards *** Novinka S/P AZG 96 Soldeu Hotel Himalaia Soldeu **** Novinka S/P AZJ 97 Pas de la Casa Hotel Magic Pas **** Novinka BS/S/P AZK 97 ŠPANĚLSKO Sierra Nevada Hotel Mont Blanc *** Novinka P ELC 100 Sierra Nevada Hotel Melia Sierra Nevada **** Novinka S/P ESN 100 Sierra Nevada Hotel Melia Sol y Nieve ****+ Novinka S/P EYN 101 13

Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Skipas v ceně Kód Strana katalogu ŠVÝCARSKO Švýcarské Alpy Mountain Lodge Novinka P CIJ 102 Saas Fee Hotel Eden ** P CLT 102 4 Vallées Rezidence Le Pracondu *** CRP 102 Švýcarské Alpy Prázdninové centrum Vulpera Novinka CUL 103 Švýcarské Alpy Hotel Walser *** Novinka P CWU 103 St. Moritz Hotel All In one Inn Lodge *** Novinka S CIG 103 NĚMECKO Berchtesgaden Alpensport-Hotel Seimler *** P/Al do 11 let SEI 105 Berchtesgaden Penzion Anötzlehen Al do 11 let SQA 105 Berchtesgaden Hotel Binderhäusel *** Al do 11 let SIQ 106 Berchtesgaden Hotel Königssee Betriebe *** Al do 11 let SSF 106 Berchtesgaden Hotel Maria Gern *** Novinka S do 6 let SQG 106 Berchtesgaden Český hotel Lampllehen *** P SID 107 Berchtesgaden Alpenhotel Denninglehen *** S SAD 107 FINSKO Rovaniemi Zimní dobrodružství na Polárním kruhu Novinka PP FIR 108 ČESKÁ REPUBLIKA Šumava Wellness Hotel Frymburk **** S/P CFH 110 Šumava Hotel Fontána *** S CTN 110 Šumava Rezidence Club Canada Novinka P CCH 110 Orlické hory Aparthotel pod Zakletým *** Novinka P CZF 111 Jeseníky Hotel Červenohorské Sedlo *** Novinka P CEY 111 Jeseníky Hotel Praděd *** Novinka S CFP 111 Hostýnské vrchy Activitypark Hotel Všemina *** P/PP do 5 let CAV 112 Beskydy Hotel Duo *** Novinka S/P/PP CUF 112 Krušné hory Hotel Nástup **** S CNA 112 Jizerské hory Horská chata Jarmilka Novinka S CCJ 113 Krkonoše OREA Hotel Arnika **** P CAR 113 Krkonoše Hotel Lesana *** Novinka P/S CEQ 113 Krkonoše Hotel Energetik *** Novinka S/P/PP CFV 114 Krkonoše Parkhotel Harrachov *** S/Al CFZ 114 Krkonoše Penzion Borůvka S CBO 114 Krkonoše Hotel FIT FUN *** P CFF 115 Střední Čechy Courtyard by Marriott Prague Airport **** S CAA 115 Střední Čechy Spa Hotel Felicitas **** S/P/PP COF 116 Jižní Morava Wellness hotel Rezidence Ambra **** P CZC 116 Jižní Morava Wellness a Spa Augustiánský Dům **** Novinka P/S CWS 117 Západní Čechy Lázeňský hotel Krakonoš *** S/P/PP CKA 117 Beskydy Wellness Hotel Bahenec *** Novinka P/PP CWI 118 Jeseníky Priessnitzovy léčebné lázně *** S/P CRL 118 Střední Čechy Hotel Aquapalace **** S/P CAQ 119 Jizerské hory Hotel Babylon **** S do 6 let CBA 119 14

Možnost dopravy autokarem Možnost zkráceného pobytu Destinace Ubytovací kapacita Novinka Typ stravy Děti zdarma Skipas v ceně Kód Strana katalogu SLOVENSKO Vysoké Tatry Grand hotel Permon **** S/P/Al SEO 120 Vysoké Tatry Resort Aqua City **** P/PP SAC 120 Vysoké Tatry Hotel Patria **** S/P SPI 121 Vysoké Tatry Hotel Toliar *** S/P/PP STO 121 Vysoké Tatry Hotel Titris *** P SOB 122 Vysoké Tatry Resort Tatry Holiday *** S/P SGF 122 Nízké Tatry Hotel Grand Jasná **** Novinka P SHG 123 Nízké Tatry Hotel Družba **** S/P SDZ 123 Nízké Tatry Hotel SNP *** P SNP 124 Nízké Tatry Apartmánový dom Kamzík *** Novinka S/P SIK 124 Liptov Hotel Luka *** SAB 125 Veľká Fatra Liptov Rezort Apartmány Hrabovo *** Novinka SAH 125 MAĎARSKO Budapešť, Sárvár, Bükfürdö Pohodové Maďarsko s koupáním v termálních lázních MOU 126 Bükfürdö Hotel Répce Gold **** P MRX 127 Sárvár Hotel Park Inn **** P MPI 127 FIREMNÍ A VIP CESTOVNÍ SERVIS ZÁJEZDY PRO SKUPINY, VIP KLIENTY, FIREMNÍ AKCE, OBCHODNÍ CESTY, GOLF PROGRAMY, MOTIVAČNÍ AKCE poskytujeme kompletní servis včetně konzultací výběru destinací, ubytování a služeb dle vašich požadavků nabízíme výhodné zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy www.skupinovezajezdy.cz www.firotour.cz e-mail: skupiny@firotour.cz tel.: 210 000 687 15

Rakousko BREGENZ A SERFAUS FEICHTEN B C SALZBURG KÖSSEN GOLLING ABTENAU GOSAU FILZMOOS LEUTASCH FÜGEN KIRCHBERG KITZBÜHEL RAMSAU AM DACHSTEIN HOPFGARTEN BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE SCHLADMING FLACHAU FULPMES INNSBRUCK MITTERSILL ZELL AM SEE WAGRAIN ÖTZ GÖTZENS NEUKIRCHEN KLEINARL LÄNGELFELD KAPRUN BAD GASTEIN FINKENBERG SÖLDEN MATREI IN OSTTIROL VIRGEN D HERMAGOR E TRÖPOLACH VILLACH F LINZ KLAGENFURT G GRAZ H ST. PÖLTEN I WIEN J A- Voralrbersko B- Tyrolsko C- Vých. Tyrolsko D- Salcbursko E- Korutany F- Horní Rakousko G- Štýrsko H- Dolní Rakousko I- Vídeň J- Burgenlandsko PŘEDVÁNOČNÍ LYŽOVÁNÍ V RAKOUSKU UBYTOVÁNÍ SE SKIPASEM ZA SUPER CENY Více informací v ceníku katalogu. DOPRAVA Všechny nabídky pobytů do Rakouska na následujících stranách jsou připraveny pro klienty FIRO-tour VLASTNÍ DOPRAVOU. DELEGÁTSKÝ SERVIS v období 17.12.2011 18.03.2012 V některých ubytovacích kapacitách pořádá delegát informační schůzky, v některých je poskytována asistence na telefonu. Klienti obdrží vždy kontakt na delegáta v pokynech k odjezdu a při nástupu na ubytování obálku s informačními materiály. RAKOUSKO Lyžovat se v Rakousku dá na 22 000 km sjezdovek takřka ve všech spolkových zemích. Velká část lyžařských oblastí leží v nadmořských výškách nad 3 000 m a nabízí tak nezapomenutelný výhled na moře alpských vrcholů. Osm ledovcových lyžařských oblastí umožňuje radovat se z pohybu na sněhu 365 dní v roce. Rakousko je tak skutečným rájem pro lyžaře. PROČ PRÁVĚ RAKOUSKÉ ALPY? příjemná rodinná atmosféra pohostinnost a ochota personálu Rakousko je nejblíže k ČR dobrý poměr kvalita/cena (platí pro ubytování i lyžování) zajímavé slevy pro pobyt dětí nejlepší aprés-ski zábava některá lyžařská střediska mají lázně, mnohá z nich pak skvělé aquaparky Skipas zahrnuje kromě vyvážení se lanovkou či vlekem na vrchol sjezdovek a cestování skibusem často i doplňkové služby ve větších střediscích. Lyžaři jsou zpravidla dopravováni ze spodních částí sjezdovek na vrcholky hor dostatečným množstvím rychlých vleků a lanovek různých typů: sedačkovými lanovkami, kabinkami nazývanými také gondoly, velkými lanovkovými kabinami nebo horskou dráhou s ozubnicí zvanou zubačka. Každé větší lyžařské středisko navíc poskytuje možnost dostatečného vyžití i pro vyznavače snowboardů. Pokud ve středisku není k dispozici celý snowboard funpark, bývají pro vyznavače prken vyčleněné svahy bez úpravy povrchu. Rovněž běžkaři si zde přijdou na své. Strojově upravené a samozřejmě zdarma přístupné tratě se opět nacházejí v každé lyžařské oblasti země. Asi nejznámější jsou oblasti Ramsau am Dachstein (Schladming Ramsau Dachstein Tauern), Schneewinkel ve střediscích Fieberbrunn-Waidring nebo běžecké tratě oblasti Kössen-Walchsee, ale i mnoho dalších, místy i vysoko položených, ale vždy perfektně upravených běžeckých tratí. 16 210 000 210

Rakousko > ÖTZTAL SUPER CENY již od 4 290 Kč/os. pobyt na 3 noci s polopenzí, bez skipasu, vlastní dopravou CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 1350 3340 m n. m. sjezdových tratí 148 km 28 km, 51 km, 69 km běžeckých tratí 49 km v celé oblasti snowboardové parky 2 počet vleků/lanovek 34 ks kabin: 7, sedaček/lanovek: 19, vleků: 8 SKIPASY Sölden Arena Skipass (skiareál Sölden Arena), Skipass Vent (skiareál Vent), Skipass Obergurgl (skiareál Obergurgl-Hochgurgl), Skipass Hochötz (skiareál Hochötz), Super Skipass (skiareály Hochötz, Kühtai, Niederthai, Gries a Sölden) HODNOCENÍ STŘEDISKA (+) VÝHODY vysokohorská oblast moderního lyžování na ledovcích s vynikající infrastrukturou a sportovním vyžitím, špičkové středisko zařazované mezi nejlepší v Evropě, kvalitu střediska Sölden dotváří moderní aquapark Freizeit Arena s bazénem, wellness i tobogány, či další lázeňský komplex Aqua Dome v Längenfeldu s termálními prameny a venkovními i krytými bazény ( ) NEVÝHODY vyšší cenová relace služeb za výborné podmínky k lyžování a ostatnímu prázdninovému vyžití, téměř výhradně jen týdenní pobyty a častá vyprodanost, neexistující společný skipas pro všechna střediska Ötztalu neboli vynikající skiareál Obergurgl-Hochgurgl nebo zajímavý Vent pouze na samostatný skipas ÖTZTAL-SÖLDEN www.oetztal.at, www.soelden.com Příroda darovala tomuto místu jistotu sněhu a lidé z něho udělali skutečný ráj pro dovolenou. Alpských údolí je mnoho, ale žádné nenabízí tolik jako Ötztal. Celá oblast nabízí více než 70 vleků a lanovek, přes 300 kilometrů sjezdovek, více než 3000 výškových metrů a síť běžeckých tras všech stupňů obtížnosti. Ötztalské údolí dlouhé asi 60 km je jedním z nejjistějších sněhových regionů v Evropě. Ve dvou patrech se lyžuje v Sölden Hochsölden Zwieselstein s ledovci Rettenbach a Tiefenbach, k nimž vede vysokohorská silnice. Oba ledovce jsou propojeny lyžařským tunelem a tvoří největší ledovcovou plochu pro lyžaře v Rakousku. Sölden, srdce Ötztalu, nabízí něco zcela mimořádného 3 třítisícovky s vyhlídkovými plošinami tzv. BIG 3. Ten, kdo podnikne ralley BIG 3, ujede za jeden den 50 km a nechá za sebou 10 000 výškových metrů. Za návštěvu určitě stojí městečko Längenfeld s termálními lázněmi Aqua Dome. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 580 km, z Brna 700 km doporučená trasa: Praha Plzeň Rozvadov Regensburg Mnichov směr Innsbruck směr Landeck odbočka do údolí Ötztal směr Oetz, Sölden, Sautens www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128 130 17

Gasthof Bergheimat *** Rakouské Alpy > ÖTZTAL Längenfeld Večeře: 4chodová se salátovým bufetem Poloha: rodinný gasthof s příjemnou atmosférou se nachází v nadmořské výšce 1180 m ve městečku Huben asi 2 km od většího a rušnějšího Längenfeldu a 8 km od skiareálu v Söldenu, termální lázně Aqua Dome cca 4 km. Gasthof nabízí k ubytování hlavní budovu a vedlejší penzion, který je vzdálen asi 300 m. Ubytování: gasthof má k dispozici celkem 15 pokojů a nabízí 2lůžkové pokoje s možností 1 2 přistýlek. 2lůžkové pokoje se nacházejí ve vedlejší budově (penzionu) 300 m od gasthofu, mají SAT / TV, připojení k internetu (za poplatek), sprchu, WC. Pokoje v hlavní budově mají možnost 1 2 přistýlek a jsou vybaveny sprchou/wc, telefonem, SAT / TV, trezorem, minibarem, rádiem, internetovou přípojkou (za poplatek) a fénem. Vybavení: recepce, bar, jídelní sál, parkoviště, lyžárna, dle zájmu možnost vedené túry na sněžnicích, 1 týdně finská sauna. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX > DĚTI ZDARMA do 12 let Středisko: Längenfeld Skibus: 50 m od domu Lanovky: lyžařské středisko Sölden Ötztal Arena cca 8 km, Obergurgl 25 km, běžecká stopa cca 100 m od domu Stravování: polopenze Služby za poplatek: půjčovna lyží a sněžnic, lyžařská škola, domací mazlíček na vyžádání (5 EUR/den, platba v místě), internetové připojení. Rezervujte na www.firotour.cz/awn543 Alm-Ferienclub Silbertal **** Rakouské Alpy > ÖTZTAL Sölden pro náročné poloha u lanovky Rezervujte na www.firotour.cz/alm543 Služby za poplatek: fitness, solárium, masáže, internet, donáška pečiva. Vratná kauce 200 EUR/chata, místní pobytová taxa 1,60 EUR/den/osoba. Středisko: Sölden Lanovky: 50 m od sjezdovky Stravování: bez stravy (snídaně nebo polopenze za příplatek) Poloha: hotel a chalety leží na krásném místě uprostřed hor ve výšce 2000 m n. m., 7 km od centra Söldenu v části Gaislach, 50 m od sjezdovky. Cesta je uzavřena mezi 22.00 a 1.00. Příjezd vlastním autem je možný pouze se sněhovými řetězy! Za poplatek možnost zajištění taxi. Vybavení: nově postavený hotel v tyrolském stylu, restaurace à la carte, panoramatická terasa s lehátky a krásným výhledem na okolní hory, seminární místnost a kinosál, biliár, salon, dětská herna/videohry, stánek s občerstvením, lyžárna se sušičkou bot, sauna, živá hudba, stolní tenis, animační programy, zábavný program dle počasí, např. sněžný pochod s průvodcem, noční pochod s pochodněmi, noční sáňkování. Ubytování: hotel disponuje 35 pokoji a 7 chalety. Chalety jsou pro 10 14 osob a mají dvě patra, balkon/terasu, kuchyňský kout, SAT / TV, 1 2 sprcha a WC. Chalety mají centrální topení nebo kamna, zdravotní matrace, ložní prádlo a ručníky. Alpenhotel Ötz *** Rakouské Alpy > ÖTZTAL Ötz Večeře: 3chodová večeře s možností výběru ze 2 hlavních jídel, salátový bufet Středisko: Ötz Skibus: 100 m od domu Lanovky: 900 m od lanovek Stravování: polopenze Poloha: hotel s rodinnou atmosférou se nachází uprostřed Ötztalského údolí, klidná poloha mimo hlavní ulici v nadmořské výšce 820 m. Hotel je ideálním výchozím bodem pro různorodé sportovní a kulturní aktivity. Vybavení: jídelní sál, společenská místnost, bar, sluneční terasa, parkoviště, výtah, trezor na recepci zdarma. Dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Služby za poplatek: domácí mazlíček (4,50 EUR/den platba v místě, na vyžádání). Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností > DĚTI ZDARMA do 7 let 1 přistýlky mají telefon, SAT / TV, sprchu, WC, fén (zdarma k zapůjčení na recepci) a některé pokoje balkon. Hotel disponuje celkem 42 pokoji. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/aat543 18 210 000 210

Rakousko > STUBAITAL SUPER CENY již od 7 990 Kč/os. pobyt na 7 nocí se snídaní, bez skipasu, vlastní dopravou CHARAKTERISTIKA STŘEDISKA nadmořská výška 962 3210 m n. m. sjezdových tratí 150 km 46 km, 45 km, 59 km běžeckých tratí 130 km snowboardové parky 2 počet vleků/lanovek 36 ks kabin: 8, sedaček/lanovek: 7, vleků: 21 SKIPASY Možnosti zakoupení skipasu: Stubaier Gletscher, Schlick 2000, Elfer Skigebiet a Serles/Mieders platí pro jednotlivé skiareály Stubaier Super Skipass platí pro všechny výše zmíněné skiareály; platnost od 2 dnů; zahrnuje volný vstup do bazénu v Neustiftu. HODNOCENÍ STŘEDISKA (+) VÝHODY ledovcová oblast s celoročním lyžováním dostupná za 20 min. z Innsbrucku, jedno z nejznámějších a nejoblíbenějších rakouských středisek, co do počtu kilometrů sjezdovek také největší rakouský ledovcový lyžařský areál, pohodlná cesta z ČR téměř výhradně po dálnici, pro děti do 10 let (v doprovodu jednoho platícího rodiče) skipas ZDARMA ( ) NEVÝHODY větší vzdálenost středisek od ledovce, k ledovci nutnost dojíždění, vzájemná lyžařská nepropojenost jednotlivých skiareálů STUBAITAL www.stubai.at, www.stubaier-gletscher.com Pro milovníky zimních sportů a přírody je největší ledovcová lyžařská oblast spolu s dalšími třemi lyžařskými středisky první volbou. V této oblasti, vzdálené pouhých 20 minut od Innsbrucku, je možné vše kromě nudy. 110 sjezdovek o délce 150 km, 130 km běžkařských tras a 67 km sáňkařských drah v nádherném prostředí splní všechna vaše přání. Kromě toho zde najdete spoustu zábavy navíc jako snowpark a velké dětské areály BIG Family-Ski-Camp na Stubaiském ledovci a Ronnyho dětskou říši na Schlicku 2000. Všechna čtyři lyžařská střediska zpřístupňuje návštěvníkům permanentka Stubaier Super Skipass: lyžařské centrum Schlick 2000 s krásnými rodinnými sjezdovkami, rozmanitou gastronomií a stylovými chatami areály Serlesbahnen Mieders, Elferlifte Neustift a ledovec Stubai. Stubaiský ledovec patří k největším a nejkvalitnějším oblastem ledovcového lyžování v Rakousku. Jedno z nejznámějších a nejoblíbenějších rakouských středisek a největší rakouský ledovcový lyžařský areál. Ledovec je otevřený celoročně a sněhová pokrývka je zde stále kvalitní. Nachází se zde náročná 10 km dlouhá sjezdovka Wilde Grube s 1500 m převýšení. DOPRAVA orientační vzdálenost: z Prahy 560 km, z Brna 630 km doporučená trasa: Praha Plzeň Rozvadov Regensburg Mnichov směr Innsbruck směr Brenner Schönberg odbočka do údolí Stubaital směr Fulpmes Neustift Mieders Pro ty, které lyžování omrzí a nebo si chtějí dát jen pauzu, je samozřejmě připravena řada možností nelyžařského vyžití, např. místní Stubaitalbahn, elektrická železnice postavená v roce 1904, nabízející projížďku údolím o délce 18,2 km a spojujícím Innsbruck s Fulpmes, anebo známá ledová věž, kde si můžete vyzkoušet své lezecké schopnosti. www.firotour.cz Prodejní místa na str. 128 130 19

No name apartmány, penziony a gasthofy Stubaital Rakouské Alpy > STUBAITAL Stubaital Středisko: Stubaital Stravování: bez stravy (apartmány), snídaně (penziony), polopenze (gasthofy) Poloha: anonymní ubytovací kapacity se nacházejí ve městečku Schönberg, Mieders, Telfes, Fulpmes, Neustift a okolí. Ubytování: ubytování je možné v penzionech, gasthofech či apartmánech: soukromé penziony pokoje se sprchou/vanou a WC. Gasthof pokoje se sprchou/vanou a WC. Apartmány: A2 4 apartmány pro 2 4 osoby, 1 ložnice, obytná místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem, TV, sprcha / vana a WC, některé s balkonem, A4 6 apartmány pro 4 6 osob 2 ložnice, obytná místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem, TV, sprcha / vana a WC, některé s balkonem. Rezervujte na www.firotour.cz/uzj543 Gasthof Hofer Rakouské Alpy > STUBAITAL Fulpmes Středisko: Fulpmes Skibus: 50 m od gasthofu Lanovky: lyžařský areál Schlick 2000 cca 500 m, Serles 5 km, Elfer 4 km, ledovec 24 km Stravování: bez stravy (apartmány), pokoje (polopenze) Večeře: servírované menu, salátový bufet Poloha: velice oblíbený gasthof leží na klidném místě přímo v centru městečka Fulpmes. Vybavení: restaurace, terasa, společenská místnost, lyžárna, parkoviště. Služby za poplatek: sauna, solárium. Ubytování: gasthof nabízí 2 3lůžkové pokoje, které mají sprchu/wc, TV, terasu/ balkon a dále apartmány: pro 2 4 osoby (1 ložnice někdy oddělená pouze závěsem, obytná místnost s rozkládacím gaučem, kuchyňka: chladnička, sporák, kávovar, kabel TV, sprcha, WC, balkon); pro 2 5 osob (1 ložnice, obytná místnost s rozkládacím gaučem, kuchyňka: chladnička, sporák, kávovar, kabel TV, sprcha, WC, balkon) a apartmán pro až 6 osob. > DĚTI ZDARMA do 6 let Rezervujte na www.firotour.cz/azz543 20 210 000 210